1965-04-29 — Page 7

三聞港

第三第張二第

日八十月三年日乙麼室

WAH KIU YAT PO

四期星

日九十月四年五六九一曆公年四十五國民革中

能功 虫腸除

胃開脾健

壯肥变弱瘦

售代有均店药各九港

大道中 中環

中勝行寫字樓 預售

三樓 及 六樓全層

每全層約 3000呎 或分爲 700 餘呎 800餘呎 900 餘呎

接洽處:萬宜大厦232室 電話227955 237625

減少對年幼者的危險

管制跳舞學校

要有-

份燈光 不許間格遮蔽 所有僱員及到場者的年齡一律提高

[特郁政司許捕昨日在立炜局會席上動假首, 浟師習細孝和解件的救措,加起乖常不超過十二人的話 表示。

來對它以管理。

·過去灣儷亞,不時有人對所謂「無學校」表示 關

精髙名堂子老幼以道德淪落閂威脅 切,滋輝『應液 ,此種威脅尤以對年幼的人爲然,因爲他們非泥足深 离不胆筒拔的脚筷,才會認識到流域危險。

經檢甄示:本將所據及的道咬傷所的經營者,從不 比利時過可所受的方便,而著一豁免指 炸也證明是一纁障時,使到 方不能制止這些塲所以 效躜不薏剋爲目的的情况下經營。

不願是這裡塲斯的在在就靜檢了威脅,而且統編 除非規定它個都姫領取牌,否則就不能運用牌照 防彔案酸域道扽求牢制的,因此敗壞道德所需的一切便 的規定去管它們。因此於法案A段第二條,就把現降 所都有供廍它們用女子,將多十分年的豁珽規定取銷,而代以另一規定,只有非牟利的跳舞 ,表面上是作爲經幹,它們的另一特色,是在 學校才可以豁冤報取牌照。 历間總供有高背的長格,或是特別將些椅子襬

根據本病才對了些所

本法案的另一項個案,前是雄二條乙及丙瓦尔 四與第五條的規定,附帶提出的,过些條文和跳舞團登 並無關係,這點已在「貝的與理由第三及第四段說明 ,本席毌甫股述了2

如果這個法案連在生效,將會請求港唘會同行政局 制訂法規,以修訂各糖牌照法規。

法例雖然謇許施行衝制,但是還沉管制與際是由 法規,而各種規定和條件才能執行的,違犯过些海定維 條件,除構或飛事罪名之外,並可吊銷牌照。 在修訂的法規中,現 不准設立間格 列入以下各點: 甲、規定身篇源開噹局的警務處處長,在發出,轉 換珠姊學院博照,成為熱會同行政局處理上诉案的時 費,可以具體規定該寫所在開放舞時間內必需開灯 火的數日,各灯泡的最低伏特數目和位置,灯泡的菜色 雅各灯所配灯罩的型式。.

乙、規定跳舞學校和公共舞础的座位,必需用分開 的椅于,黑佈置必需食任何入坐於任何一濬上, 對全舞池的視羨不受任何阻碍,同時椅子也不受量 上的人,不能全部看見任何其他一位在場人士。 禁止跳舞學校或罅廳的特牌人在塔內建立,安 具有任何問格威風。

丁、將豬無學校和科 提高最低年齡 韶間的爱低年齡,由十五歲 提高到十八款,及將任何在該等蜢所出現的人士的彔低 年,由十五雄摁商到十六歲。 戊、規定跳鎞學校和舞癌的埤池,最少要有官方 他中不能有任何阻碍物,並且規定舞校的 不能大於靜純面積的三分之一。

規定-

份光機 「甄甄擊模」,描述,營

·它們的燈光一律都精緻的。 梳置的目的在方便,實際上是鼓勵(面的 制它們的光綫的需要是雕而易見的,對於繼點,好好是 規定時間之, 5入校內的任何仔。 道運行為在織廠和不食人兕的情况下進行 由各種甜和法規」去處理,不過滿使光機-

份的規定,

1、除持牌人以“禁止任何人士,在跳舞學校牌照 這些規定之中,正如本

·如果用光纖科好前麼做艾利加以撤廠的點,就是有聲,在隨各家斯動而異的,無領先國羅素,例如所的大小 適用舞廳方面 新的,有些是適用於公 止,人們單 為了羞耻,也不會幹流些行爲的。 宇勔定。因地,在關法規中制定明滴而全面的一般光嵗 共鋨照和跳舞學校的。雖然目前最令人關切的是那些所 對於現行法例經予以檢 規定是不切實際的。所以,關於射方膩;洪湖政儒將光 請「能抑灏養」,同時公共輝兒一般來說也辦得令與亦 很大程度管制

對,以併選阂:第一爲什麼 我的細節問題,留作而別處理:一切圓饼難如何而定。 好,不難帷然利用洞次機會,把那些被阿含有必丹的 這械塲所能够鴻:第二,如何可以防止它們出現。 本案當然要村如何修訂該法規,唯一要無期,5 特別管理棱施,規定地該開於體會防面。 根第一各种牌照法例」,是可以難行很大陽應的 是我想在描段只要採樣器能够了;本法案第三條所提 制的,這個法例內容是包括管可跳舞爆恋的。但基根據 的訂案,規定可以制訂一項有關光纖的法規,如果沒 内,但過要別的條文,並不是用來無止顯出校的不 這項法例對跳媽霧校所下的定義,一同跡無學校,如果有造一項修訂案,制定遠一法規也會是無效的。

中有限公司,新界區代理獠紀行於四月十

昨入廿八日下午一時總土古火油 凡公司業經理馬生,此水部主任余文杰 高級職員寧振威,光锽經理或 中有限公司經風埸得才,銀行協運釅

,在碳鏡之日,筷出古火油公司葡經理周一体,經理做才生,狹帶何少處,歡迎富

·生讓,火水部主任余文杰,宮民戰員李振,实並引領參與華僑日報各部門,連成案, 處,出!坭監習義安,三家代珮商主持

溜冰妙舞團

赴日本表演

·超港流入大陸之實際情形

8,今對本報記者稱·彼將

·調查結果,越國向國會鉛出售,以供

(一九五一年四月廿九日 )类雷局制訂一兩全辮塑。艾稱:彼术擬於 「臥,美國冰妙無離本月七日 土重來,以全新袤脂上演,將一本以往兩,今日在個景嶺檢視該難民營,但因行程所限,不得不取銷,麥氏又稱:彼擬向美 毌來禨上数降爲善及裝之精神,苴夕爲剂 ,舸政府赴國嗦發民祖遠東辦事處應否以容飕憲法地之間預提供膳話。“

·人緝私處兩式在四川輪控距黃金二千八百餘啊,鎮市價約一百十七萬餘元, 僑日報 敦尞助運動、善,其高

今由工商灏向中央安利盤計處搭判布公,此爲年來老公蕾金之提大宗之一。 港北勞工致育促進會在九龍何交田乃仁道興建之在角勞工于弟学校新校舍 ,套日落成,今防教育館高時臊主持高典禮,高可在歎握時唔食示,學校 不能用作产沿活動的地方,如有秒師觸犯,當局決然給予懲罰。

一彽傑良,極博好評。該團定下月一日起在 日本各地作五個月滾出。

該團經瑆人許斯阼屁離沸赴日,擦 哭鼐開试工作,彼對於此次港出來在港 上演極感似快,希望今後再來,本該劇一 十年阙技之經稔,再就技與港人欣賞。

許斯

利獲廠紗海南

元萬百五過超

今謅防癆會發表統計 過去五年來肺痨症庒病者,以一九四六年少,備 上千八百零一宗,死亡者一千七百五十二人,而一九五○年店酒䶮多至九千二百 六十七宗,死亡清浊三千二百六十三人。此種增加趨勢,若不加遏止,前途智 設想。

批發米商限額辦法

廿

七日起停止執行

「勝】湘爲糾紛談判,昨日繼後進行,但仍未了甜。今〔北九)日將豬研選

上新消息,係工商管理處發百人作胞客毆本報記者所提出關於米

...J:剪判今一二十九)日是否組織進行?(是的,今日舉行會談

。(問):雅玅加會談? 答:兩隔零售商公司的代表, 郎忠及骐

及批茨商及過日米的代表。):討論什舾題?(笞)。去週開始桢

天仁茗糸商时。(間)豬果如何?(答)批發商會代表今談通知工商管理處,去年 二十日所被施的限額辦法已於昨(二十七)日起停止執行。這是說,批發商 自由竞争·斯布批麥時現在售米,並無數歪限額以及其他阿制成時加佣全 八工商臂 租處於本月二十四日發明,有一段說:「一九六四年十月,零售商所付佣金由每 担三亳增至八麾,約幹於蓫患質的米批發價增加百分之一·二分」,越次的米增加 同時,批發商會的會直自行决定,一會貧月蹶可購米七千姐,另可離意多購 所超過七千色本數字的米,年创收個五毛,此其收入聚態批發商會,用以革 將子今日上午十一持在術任何一個月※少過七千包的批發商的毛收入,使與傳嵗 該公司內召開一容

〔特瓿南康

聘請會計主任

某大辦舘聘請會計主任相當英文程度管 猺全盤帳目經驗應緞者書明履歷近照要求

·待遇投函華僑日報信箱三四二號適合者图 約不合原件退還絕對守秘

麒鍠香港賽馬會遷址舖

由一九六五年五月一日(星期六)總寫字樓 停止辦公從五月三日起總寫宇樓逢至太子行 九樓開始辦公

太子行各部門繼話如下: 秘書業鑑話-二二六六六 副秘書室電話:二二七八七九

紙話總綫:二三六一01-二三六一0五

虫蛔的枪可

敵太康健童兒是

散積疳兒肥

義拾唐

承董事局命司理晏嘉士啓

輕工業廠家請注意

|括外在和內在! 算,共值五千六百五十 上一年的五千七百三十二萬四千元港 一段,主要的寬因是由於去年下午年奧林 從羅氏的跟索中,該公司去年共筆 五百〇四萬五千八十二元除了機付 萬元耱項及支付五十萬〇四千元與廠買的 浪缸外。附上一九六三年的徐莉四蹲 四百四十一元,該公司去年全年共澳机 四百〇一萬七千四百一十八元董事會決宠 ,該公司將以其中之三百二十四萬元 【與各股東,每股以一元三棄式舭計算 外餘盈之七十七萬七千四百一十八元將戀 進一九六五年。

當聽說來,枋聲易呈現一根超強混

農業部顯得有令人担憂的氣象,湛由於

化粧術。全科1月

畢業有證書頒發報

名電八五四零九三

年度股東會議。用向應相等。 ...

該廠過一年來之

特別推出,香精的新造 市塲」在一九六四年 情况由於各種因素 送的向

儀態化粧

官塘工廠區三面單邊新建大厦,適合輕工業 及手工業之用。升降機及電話俱備,面積每 曆四千呎,月租每呎四毛牛,免頂,租期任 訂 。請電二叄〇五四一或二卷三六四七梁

柴灣現成工廠廉租

華慧娜美容儀態學 院招收新生下月開 課敎授儀態與最新

正大路實用】

華僑銀行 台股公司

新加坡政府註冊

資產總額逾

九億零三百萬港圓

M$479,000,000.00

官塘越華街四七號

安樂花園大厦

「即買即住! 仍售八五折! 售價:每層二萬餘元起 月租:每雇二百餘元起 彩色潔具,柚木地板一南三房

每腊六戶電梯南部上落迅速

洽購處

3850002850008 九髅劑教員:61D 赫然高大厦901~4

安華建築公司

*****M $100,000,000.00

收足资本 M$ 30,000,000.00 準備金M$ 30,500,000.00

伍仟出佰陸拾點選風 查佬那仟捌佰書法園

104

顯江置業有限公司 九金馬倫道二十九佛一樓 電話:668112

伍仟柒佰伍拾荪港圓、

義生實業有限公司

資金雄厚·信譽卓著

九龐宮塘巧明街113號:

健話:89025

1

話二二八

餘呎獨立 梯有意電

極旺舖位·廉價招租

所廚房核處有早市午市夜市

邁合各行

9三八五 時間:每日下午三時至五時, 薇

接洽處 香港文咸東街六十五熱廚拾華第

門唐治。

德士古義賣火水

芒洇燕光德辏發变得歇三千四百九十 八元!*

德士古火水寳. 右起:湖來生、 、阿少降、連 戒禪、岑循怵、生跑、鄧得才、揪國是一 、余文杰、李振盛。

九龍嚎業中有限公司義安得勋五千元 新界银行義賣得款二千八百八十 人元四角。 合共對賣得锹一萬一千三百八十六冗 五角

善欸逾一萬一千

《特訊)德士古(香港)火油有害公 可,在年支持華僑日報貘者救道助堡江琳 |入站成章、跳得才、何子平,除擦出代理 本年度艾游出「這牌」火水五千加商批發服務 網外,並呼籲親友出高

·交由香港區代通光德國,九龍區代【火水,獲得美滿成績,計:

得了,鄭凱泉將與火水游泳皮保證 論術和長接受,岑班長代救京助研运, 貝會及受助安憶陶德士古火澳公司三位代 发及三位代無商我謝。《明】

一萬一千餘元巨欺送至 (上)洸諾喜經創道誡竟海長,將姿實測得之支票送來了僑日報岑鑑林祉事。《中,劉仲公 福才變長,將善 发送交岑推你社長:八下記行代麥莎麗善長,將善支

·傑與拳休前長。

海索而擴大規體,增加生產,然而,說情

事件。

豪雨下各方損失

六恃)昨日午後溯花豪雨沉然而降,受傷父女兩人同給醫院。傷者父親名旗

東山坭崩潰

得家珑。

六村積水

康寧新村共一",一坐熤驚。 經過了警方初步調查之後,由邵力 因此,港九各區街題,由於伊水洩

二、三、四、五、六 不及,隨處都出現了水灣道的現象,一村, 於蘺塘遠麾下面之源地,距地面二 轉知工湖局人員於深夜進行檢驗,以 一般路面前低的街道,水深盈尺,汽車疾赫 許。

定該轉半之安全學向,工佈局人員檢後 而卷,水花飛濺,爲奇景,但如告了老 儅昨眈博勢最大時,路而椒水無法流 ,昨晚深夜在一一七號機,門前然起源 益軍,不少汽車被馬路穰池過京底之後立 洩,泛藍如山洪,向下面崩濕。林于驱染 焉,禁止行人走近,以防危險,該懷是否 前络上抛錯,汽車無駛入遇此情形,莫不 之三輛私甲随水推下鑽于下面要作一堆 有危險性?持前未能獲悉。 謝狽不堪,除了「氣而逃」之外,無

筷繪道中]一七號,是一个五脣高的 六村積水尺許,災民數百,紛紛逃 可想了。

災,警方得報,派且其消防、衪救。經消 熱式术樓,但昨晚嵗者只是駭欉之管体

過,有些凡大恩·淮搬弄 ̧港九各郊稱及 防葉疏通水路,洪水漸退,至午夜十二時,看來並無大碍。「孫)

贵義爲民侯否,市民所敬佩,莫本人榮的街盤,遇火不來。 ,水退至一尺深,以後無退盡,村民財 水浸大街 〔特〕石燕尾

大。此促賭博, 發生山川闻事件多超,她幸各處山泥傾卸物損失薟大,村中商店貨物多被水毀。

大街南隔里,昨鲀九 貴龈些少癱幅來幅殁膳徒的可行為。 只引起山是阻塞路面,並未發生意外災禍 觀塘道牛頭角巴士郗站附近被水與泥 時左右西豪雨滂沱至湛水滴,南陽里水深一 ,其中一宗較爲該段的山泥崩和傷人事件对冲徵,交通阻塞,路上有十餘輛汽車徙 尺,認勢相階巖武,因此用L泡 九每一個角落,燕乎都有這些化极的磅立 。在我居住的上蜜粉奔術,有上述的賬 發生於觀擔。

大雨弄至死火,滴于路邊。

希惠常局 法榨取行動,盤黃捨感 昨脆八時廿分,限 漢寧道絪之康寧 松风蝣一帶沙石堆積甚多,經網遊後 昨夜,社會局發關登記因水及栾米的 槛,負責收字條的人,就基在近攝的桌后 災民工作,截至深夜爲止,已登記災民計 街一個小竅,他們更猖狂的洗兵當古典人 新村山邊正常豪雨傾盆下降時,路面水染 已無科交盤。(铿、雨、忠) 党渺三尺而山泥冰隨山洪急速而下,斯時

(脖散心昨晚夜 共十四戶,住客共九十人,其中男性十六 寫字花的宇燊,轼問對过個法治的香港区 山邊木景區的驚現,恐怕歌生志業,

十一時中袅核輔蕸]一人,女性甘四人及小處五十人,各門災民 爱得在限內腻?在大開避之前,高聲 狽冒雨飾違,但不幸有父女兩人,在意泉 七四槽突然發生裔途崩染事件,此係由於大部往親友處借宿,只有兩戶人家需要社,對餚,祈究怎樣下在,薛售之街,更招馨 炒不滿,無知的齒孺,好像很不服 希望能收效。 迴中仆倒豪傷,其後被人發受搶救稅會昨晚經過一箸滂沱美爾之後所引起之意外 會再愛濟 (b)

1

香港市民四月壮

代酆

磁糯遄中一一七號地下爲英華案, 當時夜市正確,顧客甚多,四樓驎 突然崩塌,【龔巨响,散中顧客以后 極蟾頓時襻固無人色,倉皇離座奔逃

,雨勢急腦,宛若萬馬奔騰,今年來所 富堀,女十七謅,女食秀礙、十二貨。 ,沃務一疪發射,其後獲知只是唇:崩塌

剪所遇的情形和離不一。

研於過去一年來,能公好的就见 氏相桴遠擔證無能符合伙公司 那都定之險的。

工問題並不如它應有的滿意,去年工人的 貸,陕公司在去年開新號一間專為工人的 辦的撫養,使工人在工餘的時候被摄免費 教管,而紅是香港首創的,銀氏爲此而 貓告,將於熱公司年 再行。聲)

業務代表

某大商業機構聘請男女業務 代表多名,須曾受高等教育 ,善交際應酬,薪酬優厚來 函請寄本港郵箱六四二號

論壇 廠房出售

請當局設法掃蕩松秀街字花

荃灣工業中心.地四萬尺 運 輪方便•近工人區大厦。適宜 任何工業及貨倉用,現收月租 二萬餘元‧有中期租約,最合 投資收息及將來發展改建。有 實意者請價信詿明商號及業務 性質函華僑日報信箱三四 號

提存便利·服務運到

本行定期存款惠高安稱: 三個月 六個月 一年期

. 惟器存欸

星川東

港九分行備有保險箱出租

週息六厘半 安全可靠租金康宜

芬行遄设高来西區及東南靈者持

欲作安全之倂著——請在華僑銀行開立自口

香港办钌:大道中 及 期行,九龍分行,就投进平安大厦

總行設新加坡