1965-04-28 — Page 7

其三第張二第

第七十月三年巳乙来夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日八廿月四年五六九一磨公年四十五國民中

三萬民衆圍大球場

一指揮官慣先,俄 篇(一)英國皛家海軍

-(1)FREENDAS - CHID. 英國良家空軍部除】六四香港後海軍 t〔五〕香菇防衛軍1(六) 英國良家 軍。第二部份則爲德成輕步兵團的四個分 跌,居莘工兵團的兩個分及第三維夾克 兵團的訥個分段。

風笛鼓樂悠然入耳

助學

教室 各界善長芳名

#僑日報第八厨寳救助 向日昨收到各界熱心响題,助 運動| 帕欸,芳名如下:行政局首席懿員羅理基裔生夫婦DR, THE

HON. A.M. RODRIGUES & MRS. RODRIGUES 通商末

.C

信成書局薇君先壹拾伍元,太子百貨公司壹拾元,藐三宅 ,曾憲仁先生伍元。

爭看大操

期兵禮於上午十時四十五分完畢,各 部除經由禮頓道,波斯富街及高士打道海 傍,返闾夏宏道添馬艦總部。因此,諸 「親在政府大跌塲張開兵典讀者,均阻,天氣不佳而取。 於其所經之街道兩旁,一睹爲饮。

二〇九度(華氏六九、六座) 多市民引頸高望,後源軍新聞官網,因「低

「氏甚微。

(四)至午夜止,廿四小時內,最 華僑日報讀者

在今年開兵典證,府及市民稱讚者 此次鸱兵典禮最特色者,乃有一正 爲市區交通沒有因預及檢開時受到號 的影响,而且中军巴士加派特 式蘇格 [笛與跨加。風笛及戴手

賴及北角雞接融至政府火辣媽 來福槍隊及沙拉定戰車均够吸引

沙咀碼 ,原索英王蘇格蘭 區御林軍第一營,保 於最近抵港,所奏風笛及鼓,柔和遼耳 特獸》英女赵伊利沙白二世官式審,包括有本港行政立法兩局議員及市政局

為今年大檢開中禍有一位士兵被陽光 疑盛大開兵整體,昨(十七)及偈港岛搽 只與非官守議員,就會名流殷商等排公 入 , 與各軍樂團所奏者迥然不同。以前&牺到最前线倒地上,立部有救難人員關 前往救傷车,至於其他人無外,亦可 举地政府大挽堪奉行。今年首文改在港島塲,守得畢挺英國紳士裝的燕尾大證服 , 會在丹麥黃素,大受數迎。 一 年行。安今年參加開部人數,亦往胸前佩帶章,此外各國駐港總領事以及

沙拉定車與來福槍 一年在九龍平行者約除一半,只有五六十名 商務專員等亦到場親證。 於九時四十五分,英軍總司令區金諾 廿官及「于二百七十五名士兵,故檢將時

中將,海軍司令何發福准將,空軍司令的 間亦較短,需時僅四十分鐘, 距悬八岁起,安府理埸附近之加路遠,李冼將就位後,普通撿醛,并僻港督迢到 山道和東院道一帶,人潮絡湧,九時十五

禮炯高啼三呼萬歲 分以前,瀟霆,觀未及學生等均於優進入 球场,由於球場可容納約二萬八千人,除

善欸待領

十時正,港督戰麟比爵士内乘坐雞

三期星

經分配予六千嘉賓及一萬學生寬位外,術 有約一萬二千個座位,給與普通閥衆,而 絳間節告灣來,向偶者只好在四周之 山瀀高處看,人山人海,頗爲熱烈, 光管照,喜氣洋。

各界人士觀禮

作及九時許做開兵典禮的嘉賓, 茄魚貫入堪,由在堪負霆招待的憲兵及

典腾中吸引樂者,爲十四頌隂之 抵達,由三軍司令迎迓,登臨檢開會,甲 ,沙拉定」,由張著總場還, 鹕除飢高竂英國國歌,漼杯旗俊亦告上升有兩架巨型戰布隨行。談本用膠輪行, ,各除伍向惓署致敬镫,港督乃步下檢開,先有一家七十六厠米口巠泡,及兩安機圖 台。繼而督憲訴衪下降,代表英女皇之皇,最近才抵本港,作爲訓練用途, 撕随告上升,象徵女崴險,再英國 第五齒。 歌,同時廿一啊禮炮相繼高,向女學放 敬,三軍&伍行軍滯後,卽鼙娴三呼葳 葳 致敬。

港督再登上檢開台時,術兵團告開始 女輔助險隊彬彬有禮的帶領入座,際賓一,高軍樂。受檢隊伍經過檢附台灣,開

慶祝英女王壽辰園遊會中港督過施嘉賓之間

今日有露潮濕

〔待凯)昨晚十一時氣報告如下: 〔])有關隻航行之各地氣壓分佈

形勢:昨日由集結在日本以東之有壓 ,有一個壓羯,向西南体慶,健遊東北 部。艾、中國西南部之氣壓頗低。 C31】本港地區天氣預測:今日吹和 ,後四次東南風,初袴密云, 緣,及有局部地區性陣陣麵團,下午 時間有隔光,天氣慪及湖濕。

請助血庫 輸血至爲簡便安全 無傷無痛亦無反應 干諾道中调氏大選,香港血庫

今次勝兵典襖,地脚,往年 阁强磁的坦克車部,髙射泡部像,轎 部隊,騎兵均有出現,該式簡單而

· ,上午十一時許朗劣待東。 《亮、

【最高揚氏二四。八度〔氏七六,天地) 厶港督獾麟趾僻士 身穿全套白色英國傳 官服,黑色羽毛高 冠,站在受禮合上檢閱 時,冠上濕毛隨風飄拂 ,頗爲神啊。 八期兵典證今年首 次改在港島舉行,打破 了十年來均在九能舉行 的紙蓋,而開兵降低僅 巽五十分鐘,也是年 萬壽問兵非資時間最短 的恶魂。

絮花兵閱

* 僑報昨收到熱心讀者推行 院善,芳名如下:安方案助牛池灣安 一百元下先天道安老院「百元。蔡瀚 二宅捐助東華三院一十元,有名氏繼 助粉嶺鹘整孤兒院「十元,蔡一帖推 助服籣嶺賓女院二元。上列慈善接棒 冤報,問派貨批周舗Ø荷李活道 僑日報營業部慣。

北平李麗演出平劇

座券今日開始預訂 早年半年耘之蘭芳女弟子

一月所以本來港,傾发好之要求,

名大武打,非有起碼案力,不做愛演

「吳玉麟之一千碌碑」,演技 I屑腔小異常到,日愛機平 紛紛向大會堂標為預售的日期,

團,爲近年來學友演出年制所未有, 閲凡此一場平劇者,今日起羅斯 會堂打坐,或慰話六二三五五上接洽

一個未入公會零售米商之言

人由尼泊爾坐人組成之際加兵團在大 典禮中另一特色,即爲特杌部像之來撿掉現於精神,手抱震型的來風槍, 福嗚繃,也就是人所熟知的「第三綠夾克 步伐突然,有些黑兵團的昼官也懒眷在 」。各人手挽來福槍操出,此險亦於兩月賽台上愛服。而均亮) 前抵港老,是英國愛勇敢牌名,他們現時 地憊派| 馬來西顧服務。

- BE)

。

遠東銀行有限公司

根據本港銀行法例(一九六四年)第三十七條之一公佈如下:

一九六四年十二月三十一日資產負債表

債

產

庫存現金及存放同業......... $13,582,745.74

法十寳八年公未

法定股本

十萬股每股港幣壹百元.........$10,000,000.00

實收股本

海收及预付賬欸...............

5,063,534 30

八萬五千五百股

未分配及餘

---2,000,000.00.

$ 10,963,554,99 * 413,554 99 每股港幣百元.........$8,550,000,00

各項欸......

43,573,786.69

營業用房地產及設備

10,795,824,05

呆賬及意外準備 $250,000.00

溢利稅準僳 300,000,00 折鏓準備140,666.85 各項存款及其他............ 信用證及保證負價............

股票及其他投資......服务解

3,727,327 17:

690,666.85

65,088,996 11

11,786,559 62 $88,529,777,57

損益計算表(一九六四年十二月三十一日)

∵∵應收信用及保證欸項

11.786.559 62

$88,529.777 57

梳沙拍賣行廣告

你寄多海北藏规不挺鵝GUNDERK.C.1. ACTION NO. 1433

52,294,32

本

年利$ 1,575,378 33

1,523.084 01

$ 1,575,378,33

為

$1,575,378,33

分

酤

表

·董事局提讓溢利分配如下

上年撥下餘利.........$

842,380.21

溢利𫐐準備

提存公

餘利撥轉下期

$ 1,500,000,00

293,791,80

本年所得种和.........

1,523,084,01

慈外準備金

158,117,42

413,554,99

$2,365,464,21

工廠大廈招租

一九八五年四月十九日星期四日中午十二時三十一 泰威街七十五號至七十七號旗英大发土庫本拍度行的,當養體士古道去年新移工廠大厦二 對母產品難經四四九南地段第三九四至三九七號 招租壁時入伙約一萬一千帆信琪11T

WING FENG PRINTING AND DYEING WORKS, Ai

李耀記啓事

,柔和悅耳,在典禮中令人有特殊之感。 而彼嚎所穿的蘇格蘭高地入摺裙,飲、 「綠色的上衣及黑披肩,也令人篇覺一新。 鑑賓合上,冠蓋默集辯英國服眾高 幅者有之,穿中國長袍馬褂者亦有之,可 檢閱簡闕告完畢,忽然天色陰陷, 紛紛網雨,华好不致有傾盆大雨之情事 ,

一十餘年來,恩博商公會送次對 該有些誤解,本人發售米商有年,向未 否則,嫺離場的嘉賓 旭亲,都不冤螟 加入公會,但計總過真費十分猶號!

【年之藝雜尚在,可以籍者 良知與公正立滿,知道為不闢不類之租綫丽,古名,行 「落湯焍」了。 散場之後,銅鑼灣一帶街~-

滿文字,一查報藿输煤一年,予以按: 入滿,很多人都擁到附近的士多,餐室、舞,無任啓荷 西樓去了,鍵使他們生意興饈,坐無虛席

華僑日苓座編降发的大延;濁啓者:不易糰,息息相,其影响健麻為 本人是資報之制體者,對此報消息之質經濟空,將之被動,更不待言矣。 过本正前流滑,本港篇售米做 一,爲正義計,不跳機質,無實性 迺,雲油之正禇剥極欽佩,故每于混 一間,以合流撈讀爲快米糾紛事件

提下列兰活,敬请政府及肚會幸 ,因一小部份入士,對內能超越未清,

有腰疵者平價戒指多少被迎货N FIERE+(E230126)

·六七七九部洽 FIRM 創廠商店(譯音譯各物照法院所對的常衆拍 变以價高者得下槐後郭郎將全部代號交源,並限於指定期

可露三八六七. ? 梳沙拍賣行谘

梳沙拍賣行 廣告

醫藥界最佳參考專輯

GREGG'S MEDICAL DIRECTORY HK & MACAO

(二)此次之爭,窖明白認識只借一成 港澳醫藥年鑑

個公會利益之事。 以少數人之氣,不能代 與反被酸,飽不幸成至,不但政府管制政策

本入一個俗人微言軛,一得之見 不敢自私,用敢公借社會,希望透 ,有以改正。此筷架安!一個未入公會 零售商落。

A球場觀衆已散盡,而禮頓道、斯等售商與北發商的紅盆問 宮街篱旁仍攜滿了人,水洩不澗,以爲設開之矛盾問題,懂的所載為著,被兩角之一破壞,郎全體零香米商有百弊而無」, 有受檢部會經過呢丨「望眼欲穿」商們而已,雾之經過泉酒 月出,米行公會加州八角,零售商會現出 烘然今年參加大開兵的三軍陣容校傘加爲一元,所餘三個收回際博公會作都 往部爲少但參觀者亦甚多,不到九時半,【費,但先侶卡行商會所接納,同後提出 大球場已全場滿座,對面山頭也擠滿了人「有加入等售商公會滋,加八两,但土 箤,沿加路湖山頂,證頓道以至利舞台椒 者,應加爲一元,以保障合者之 米行商會以全港米黨三千餘家,加入 院附近街道兩旁,亦榔滿很多市民。 貴賓席設在石台正巾,雖「有瓦遮不够塍百家,故未肯接受,當此時進,其 【頭」,但晨光普照,晒佢此實守起英 所祗三角之間而已。 國紳士大德服及打椏漂亮的紳士淑女們被 晒俩不亦樂乎。

人定於在閣兵典语中,列 行表演的良家空軍、海軍及香港皰助空軍 飛機,直到飲塲後,亦未見出菜,書得 外隬辦貨辦法擴大貨物輸

建築木業工人工作 肉 廚長工收入土碼者四百

〕

......第七版第一百 康樂家庭特刊(第四張第四頁) 】每個人都要注意汗

華僑日報

·第二張三...

提要 文 化C二張四頁,五張二頁 一九六五年的教育(第四張三十六張二 (星期三)

KERIE 工人世界特刊(第七張一、二 德慕尼克尢重峦今演出┅第五張第二百燎近厰內工人減少六千多 名斑外工減少卿月無

酸 (第一張二、三頁)

蔣廷腹大便鋅驗......

特稿:惡補,升學。放

致育散策白皮磁今 日摇交 立法局,教育界人士頓表 哦调,並盼當局予以仔細

·朗四第 體 育〔第二張第四憂)

-第一張¡

特稿:共黨在粮與美國駐

一張第三直比一和九巴;

第腰第四度

第一張四食,二張一公開西洋拳過年赛今在楼

• 1} + {} • ORI -

亞洲女廳啊中國挫馬來西

二、頁)

致育政策白皮醫今据立法

一起

·第1張舘一頁 復活節後各核貨物勇到

中山僑商會理本月會反對

·做括按次收費有關當局應

第六張第一

勿以爲牙痛小其影响事 *

小姐們要正視結婚意戔勿 因一時失原而抱攝身主義第四張第四貫

僑樂村...............第八張第二世 ......第二張第四罝東南亞週刊...第八張第一百 影劇週刊 經 濟(第六張一、四言

華僑週報 ...... ......鸪入磁第四百

此次米行公會加佣金,每百斤七角 ,如以併入海月食米世眾斤,每月曾担一 角七分五厘,微至,微之宇,試問與 民生有何重大影响,喀米商偕醫揮, 以民食作號召,說句老實話,現在外商中 一,以零售商利濕赕厚,今以百分百大白米 一爲例,挺五十五元金元,共 成本五十六元,即等於每斤五角八分,門 市ä行兌六角无分,本身有潤戶報過百分 之十三,對批:商百分之三利潤,讚爲基 利,何所謂乎?

零售商與批發商之交易,百數十年 脣齒相依,向安無異,其恢梧神更非一 设普通商人可比變試看一間等得商,無納 關於徙置區域,或頂鄉僻壤,幾經米 |桶,貼一張紅紙摺塍,祂要有一位于米 熱淅,爲其介紹,批灣商亦予以方便,除 出賬項,在一萬八千以上,以過近十年 來,火陸離胞之來港,变革空拳,得以經 營米案,龍効苦耐勞,柀家立業者,不在 少數,事墯俱在,不殺谳老。B於一般交 易,多屬除新還落,它迥閲轉,全賴批發 商之支持。偷如零售米商之米業公司所 召,以現獄實現貨,試問誰有此等力? 即使变現,亦不過幾家稍有資本者之導利 而已。與其他零售米商無關也。此等屬部 「組織謂之爲私人企業,公營私則可,若 譚爲大衆謀利益,減輕民食貨照,則大部 矣。進一步之,現在批發商放出張激, |全在零售商手中,如果能靜祖之米公司頂 接辦米,則此後零售商所收之米感,恐多 流入於米公司,對於批發商帳號,登。 如期收入,银行代入口商望付之米景,

六月底出版:

SPECIAL PHARMACEUTICAL

PREPARATION -

伍仟佰陸拾苒淨園

̇查您搧仟捌佰陸拾斯港國

九億零三百萬港圓

M$479.000.000.00

華僑銀行有術園

西藥製品輯 約在樹不多每册元

305

TEL: 223853

資產總額逾

***M $ 100,000,000.00 ***M $ 30,000,000.00 华備 M$ 30500,000.00

伍仟柒佰伍拾萬港園

提存便利·服務週到

資金雄厚·信譽卓著

解牌益庆慈规高迎習; UNDER O.J.ACTION NO.1594 OF

定於一九六五年四月廿九日星期四日中午十一時三 在香沿遠成街七十五號翠七十七號码渶大厦土庫本拍行 香港維多利覓英良道四十三號三樓 ROBERT CHAN

MERLY TRADING AS WING & ROBERT EXPORT

CORPORATION; 各物法院所时的常樂拍可以價高者得下搥 將全部貨銀發(現並於拍定規內將各物椥偏有 「意外之事俱歸買者自那特此向

俄剧三三一六六七 梳沙拍賣行啓

「本行定期存疑息高安思

三個月 六個月 一年期

儲蓄存款

週息三厘

週息六厘半

港九分行備有保險箱出租 安全可靠租金廉宜

·欲作安全之做餐——請在華僑銀行開立岗口

「分行遇設為泰西區及東南亞者地

香港芬官·大道中 公銀行。九龍分行:弥敦进平安大厦

2,365,464 21

根媺光英在芬蘭辮

德松案之鍋鍋丼

上列費影貨價券,裸經本會計調查核所有觸情密册轟證 ∵,此經核對刑法。根據查帳之結果及踏詢所得之解釋。

糖經理邱德根 核數師報告書:

一九六五年三月二十九日

溫高新會計師事務所

主席

邱吳張慧附周英邱

柴灣現成工廠廉租

向正大路實用五千陸百餘呎獨立 單位七八樓出租客貨電梯有意電 “三八八一八哈。

鍾期榮博士著─華僑日報叢書

是否應嚴懲阿飛一樣

當今飛機橫行,不畏少年,自行判泥杯,發大熱析,就會食之用,父母茲師長寮 額,沈竂此一般之社會問題如何釀成?背景為何?當局如何處理?是否有效,有無根效之方 ......對於這一串的問,欲韓其來龍去脈,得一明确解筏,只有本善才能提供。因 詹作者乃本满少年【㞗問張專黨,來爲其研究心得 能会在幽僑日報四散四十五天,備受社 繪本聞,作者不止有法學家的股缆,就會學家的淵博,而艾會有道舊家的襟,文學家的素警 - 故目切底架,文楊衝茂,陳霈唯一有系統的公考者資料,據從世道人心不可不度之佳作, 每册壹元五角·華僑日報及各大會局均有發售

周生生鑽石樓

特價優待可分四十個月付款

信卷保証平得可靠次数不多 管理完善

青山道326-328 現貨蛋精位

所餘有限

住宅八五折

地舖位1,098呎

40,000元

長沙灣道95-99 现货准电552呎至2日,320元

砵菌街384-386 现货一楼全庆商業 兼湖街99—101 紅磡地王

住宅诚馀一层

上益加速完成

···酒大舖位

共152,150元

$119,00日元

特價26.950元

一特價出售

洽購處:周生生金行有限公司

大埔道 246號建話:868281 地產科主任陳淮興