1965-04-28 — Page 14

服

新

日八十月四年五六九一股公年四十五國民赛中

期星

港

新 界版

便利各區商戶公文來往

新總呈請

中英並用

·聯席會議 函輔政司改善

【特甄凵新界各霞商戶,已透過新界總商會,願鹞政府今後就将网犷界工商業來 往公函文件,實行中英文非用,以利各商民,此係該會昨〔廿七日舉行理事 聯席會 所决定。 六 继會談報告指出:試區荃灣商會過去根德商戶之湖,附設政府对新界密黑寮品安 雅許中英文並用,材呆於崇有關當局尤予接約,現自新界各區地力發展,工商業務日 年熊,如此仍屬不够,當此本港各方要求政府文件中英文並用之際日高,新界各虓綻商 四月,尤感,榭盼當局改善。出席各理監事討鈾結果,一鉛爲政府文件單用英文 ,對新界各嫂與工商多不便,當卽决如下

(一)决由總會呈正港府輔政司,等請今後所有關於對新界商戶 塗公函文件, 一变行中英文重用,以利新界綠與商用。 (二)關于蓬新界各區戶申裝電話困難實情,以混集安涉, 沙田, 一洲鮮旺商會擬報,决于一星期内集齊各區調查結果,由總會各首只會同浈步解决。 (三)本屆理監事任期,卽將于本年六月底崖滿,獬估章飛觌坐如同光、李卓南 許龍、述登海、禎、林三、劉恩稱爲四屆理監落選舉工作委員會委員, 以同光爲召集人,决定期召集小組會,登備選舉事宜。 ... 新界總商合法大會嗨出席有:理事長邱德根、郭同光、馮北財、李南、許菜、 冯坤、陳永、林三、貓、鄭炳有、李少飲、松泉、植瀚、恩膦、 湖、閻志成等。八

新界農村社會蛻變中

建築淡水湖主壩

收回若干土地

(特) 盤收感官瀧之條例,九號、六三〇號、

元朗防洪計劃

四期工程開始

【時代 港府:某務:張子、子、婦女、陳英 常刻下對新界老元至永和,楊煜庭、钢王任、黃祺、理 明交通,頭角,財務主任黃飛、富、贵志中轻甜綿 吳洲,年,西爾等李玉米、江浙西、貓、監事長:陳林· 「匠之渠道,及防洪 利華、孫庭、林 會貴雅、張海中, 獅,而挽其工程大小泉、交際、衡、監:照、健 並哦,擔劈預算興業副張宇,李洪、賢、李缩拉·穗被 一,以配合新界發展,組織、黎葛明、潘、吳大陴、 火辣 【難將元朗防洪計與列 限生、蕭瑞强、宣傳、希寶、監事:奥戲 爲首要,將批第一、、劉金城,前導金菇、洋紅、江保果、

11、四、五、六、蔡家、調查、金榮、馬、長城 | 期分工進行,而列入雄、開來,江牛、選舉後、全 第四期之工过之兩性 康樂:健生,無來 監事 主要露天水薄,其中,主譚、文化、陳瘗基齮屬爭 一彬將於下月向工興米、謝邱鴻宇、陳福閙卽席狷檢 建,此項計劃完成後

掉精機| 南約十個鄉會

梁聲,受洪水!!

自

·括在元朗大馬路之南 凡本好天水道約

三合土行車種採,四 |世行人橋及五出三合作 土大水,行將興建 1之水道,其實度由二 在疏導元朗战南部

代 |水湖侠水汁對第二期 於昨發出通告,將收三號、六三二號、十,行車橋之路商 建築主壩工湖,已旃 回之地段號豚,焉知 大三三號,六三四就約需四十下,行人勸 緊全向姻丁中(詳見 各有關業主,於通告、六三五號,六三二五十 日前本報),爲配合 起洲後,熊 號、六三七號、三楼的 擞悄橉跨船灣海景湾 宜地之崇州補償,于八號、六三九礬、空風水第 【躞許之大将工程坡泥 李育開業主,茲將 四〇號,六四 之需,當局非將沙田 地段號數列后。 | 六四二號、六四三號| 历烏溪沙咀者于山 石丈量約份第七,六四四號,六四五處預約需 地妆商,以西關徐山 OK的內各地爱洲暨號段,六四五號B·完

今午聯席會議

新理民府首

花之席山

日人在新界被封現案

兩疑犯全解地院 乘玼)本月 此南定今( 肯尼 小湖工地附 案,名日

投資設廠日增

之裔水滴 工程

鄉民極表歡迎

量之用。

飛九號B段,六七二四六號、六四十後及龙二十九

深盼當局放寬土地運用

百鳥展覽會舉辦幸運獎

嘉道理農業

新界人士,希望

攝影比賽彩色黑白均歡迎

報

WAH KIU YAT PO

其二第張四第

利用勞力勞資均蒙受益 可獲名貴雀鳥

(ㄅㄛ》近數年 褛成挪,典資,將與言之,亦卽減少其 來新界龔與在風,水 所得,不惜巨大旅蟲生襁數景及软少共少地方發展,以改善洲

平災打下,暠後失負,出洋書生,經 一收,加以茲品價格 濟困難者,就地電 【低閥,過去倚賴作工作,以勞力換取

黃毅文榮調

會鄉同州惠水上

事監理届十第出選

【選五月学

「民生活,對投資設廠 在今日日趨發展者,亦極緻部, 之新界,港九湖多人盼深政府常鸪能放 〔特訊〕百鳥蛋(舍港入碗習慣,昨日 飛繃中拍攝,交付產 防洪及改善渠道, 撤持生活之鄉村,現生,有姊家庭主娴及口移居新界者亦多, 上地運用,陳淮九江腐大會,昨爲黃三县 雅曼會中,他离然展 地政府當局連「天堂」,連造一步是 日日有不少皇民青年子女,則利用空餘之 市區地價高品,投資取能在新界各脫戲上,人山人海,熱關非由公治亞銳角,窄,鳥」標本亦不准出口著之女,漢 20 男女不能再依賴及索 時間,無做加工製作工廠,須有廉價土地生至,用新涼水常,引致鷸語咕啾、 多帥氣,多爽朗,公,可見此馬之稀世之 來維持,因此被迫放之手工業,新界淼村,而剛價土地之記得,廉價土地,大堂號 馬歌四起如入深山馬 冶長呀,公冶無你到珍實,今此為臊有此 母業生產工作,前居民,由鄉村與到域,新恩含液禳力,勞餮雙方你湖觀國·商會等黃總嗪社人問留了實務品慶 .1 萬 港片裡一 【签云。【木】 在城市成市區工廠去市或港九工廠工作,之地方。 【工作,發發者, 年日在酒費與時間 【母利用暫存的所得, 上;亦受重大損貓, (特訊)元朗發说天后腿,在大 陕所公演之神功大擞,昨晚是最後 一場,演此導後,便告曲終人散, 「元朗 居民之然烈祝之各項節目, 就宴全部煞料,要費一年後始會1

·嗓于此次元朗整祝天后腿間接與 直接所粍之金黃巨當地多位心水 豬之人士租愍之估計:各炮會包括十 八捧主會方面用索 經日巡遊大會者,約 三十萬元左右,各獎 小天后動與租賃分 錯,白回各家好

·單位在肉枱關愛往期 郑神者在內總計不下 六十萬元,各炮會會 貴來約五萬元,在 天后舫拜神所燒之祖 燭,試紙,炮竹及祭 品等約式十萬元,演 獻所需包括指標 金及什費約十萬

變相僧入會以之物。」「天堂鳥」及腻,大合股骹部 偶良久,遊客觀名 大棠易撕张沙搬潞會加衆辘 馬珍雀變乾隆時代之中特色之一,此際] 攝影比滿一,彩色黑 燕州雀籠,羨不已 應天上有,以党馬自均油,尺寸 一,文雀武雀,飛翔翔天空中,都有一 5 x 78 x 10。 辦法及 韋柏力遞補 一唱,受潑遊人情趣, 鳥人射落,英高師行公佈,「幸運」 陳均不勝依依。但全部送下,爲一為頭,自今日起年日舉行 上水鄉會定期歡宴 名灃家薛醐山爲 全體與離,額雙天幸運獎一次,分 「大會所積之岛王公黨鳥招不爲人開鐵,二、三獎,於每日下 (時凱)上水區花落習長黃毅文,將 治好畫像,倍受觀衆偶一落網,必以各摊作四特半入場券號 於焄湖內榮說要職,其所背職缺,開巴內,在就,名作家發立有不同的方法台般身死過神嘆,對: 定由現任八鄉警署署長韋柏力遞補,上水神整再止,以散玩性者予 區郷專委員會特定於本周四3月廿九日,分擔我們都見過他中不可能宫活生生的 *式:乳猫一雄、林杏、李軑、 期四下午六時,假座源良澗家殺娡塞斯的造假,但公冶長,「天堂惠」,邳已故,【魔素 仙縮巧熱, 張中、朗俊昌、理事 當任署長,橫迎參加:該會主席張人敬,我問過正爺,我問過 崑影巨子陸製潘氏 獎:高效和四件;黃超凡、鄭張英 侯媽話,讓潤環昨經柬邀地方官練,作陪‘此伯,世都翻朱军牦宮殿百萬拍潮「天下為仁館碗‧一、赞海、李玉、報舘面通知。 安聯絡。新》

到有人替他實過急,鱉馬」生活,才進在

日七廿月三年巳乙慶室

萬十五百達費耗 誕后天祝廢朗元

天五

誕萬 元,刮你精對杯法

五萬元左冶,而地方 居民用于招待缆友者景及辑費等費 一川約式十萬元,在天后廻日約有十萬 以上來自元朗外之各方之发會人士 「他們所于交懑及飲食方面所粍圾 低限在五十至六十萬脯,此外, |有花多之举星消費是無法統計,總括 而計,所耗之金將共一百五十萬元 之巨,而他們相信這個估計是不會過. 一份,可能真會超過云。

)

乾隆時代珍貴骓與彩

碩獎:名雀一

———張雀店雅送

出該會會長,林漢·

北葵涌繁盛可待

貸款基金

黑金本段會申請代我,以作養朗致

高梁生產起系包括 興建與區

麻生產之需要,均可申請合理之

將建龐大徙置區

可容

納

其敬之用途而定

十五萬人

(特)一歲錢:個單位每名成人佔所|少亦容納約十七萬人

|少可容十五萬人以上 有之面積爲古四方呎,據指出:個撼 配合境需要

之大徒懒區,現已初,因此當局解除決定 新盛將來收

|步内定在杯中之賽 動工關鍵元朗,長沙,以爾名。

由於越新區現

商等新灣區多處外一下新區 蟻悉:自發股徙,現更內定在北葵涌口 不跆鏓 假區及泵租聚之白皮 籃另一大徒。 書於去年十月囡過 就已定之典液,龐大,故僅以闢建地 後,由於白皮影出 北葵涌徙置區 盤,道路,渠道及供 感紙,希茲在一九六一段,將瘫在灣住單位 水系統等,估計亦避 四至一九七〇年內,齒八萬二千個,個以過一千萬元,規模之 完成新後置居住單位,每個單位容納四個人大,遺比現有任何 九十萬個,(按:計算,新區全部 後緻戲所可比擬的,

.該方面並指出

飛機駕駛員完成超音速訓練

員會

員

下圖為意航公司超音速委員會主席馬天尼里機 長。意航公司超音速委員會,專實訓練意航公 司機師駕駛超音速噴射機。意航公司將於一九 七〇年採用超音速噴射機,目前經已訂購六架

圖、機〇年

下長可七

該種噴射機

甜在

,

機

機

LONGY

非洲之聲!

「航約明

意、非

當你聽到非洲的聲音時,你是否會受到誘惑?非洲是渡假的好去 處。意航公司不僅帶你去非洲的大城市如開羅、耐絡比、核里斯 堡里、約翰內斯堡等地,同時還組織遊覽團。乘搭意航公司客機 遊覽非洲,假期必定過得愉快。欲知詳情,請電237041意航公司 接洽·

組

「搭噴射機加遊艇遊意大利⌋是意

大利航空公司的最新貢獻。當閣 下搭意航噴射機抵達羅馬或米蘭 時,卽有最便利的交通工具送你 前往港口目的地,當地並備有華 麗遊艇供你作海浴或瀏覽意大利

噴射機加遊艇

意閣蘭你華利

是當米送有大電

或具備意

工並覽情

各地海岸風光之用。詳情請電: 237041意航公司接洽。

E MONTREAD

#BOSTON}

LONDON PARIA

FRANKFURT

CHICAGO

I NEW YORK

SANTA MARIA

LISBON

DAKAR

ROME #MILAN

MKANO

M BEAUT 3

TEHERAN

WTOKYO

R ATHENS:

CAIRO

MCARACAS

TACORA

LAGOS

NAIROBI MOGADISHU

■ KHARTOUM: ■ASMARA

E BAGHDAD®

MADEN TEL AVIVDAMASOUS

F HONG KONG

■ KABAOHI

與法國航空公司,德國航

意大利航空公司

國司

法公。

與空營

空公司及日本航空公司聯

MBOMBAYA

BUENOS AIRES

·M SANTIAGO'

RIO DE JANEIRO

MONTEVIDEO SAO PAULO:

MEN SALISBURY

LEOPOLDVILLESARE

JOHANNESBURG

E SINGAPORE BANGKOK

NADI

SYDNEY

意大利航空公司 ALITALIA→

數以千計專門人員為閣下服務

AIRLINES