1965-04-26 — Page 6

華僑日報 All

日六廿月四年五六九一层公年四十五國民中

本港新聞

本港目前人口統計

接近四百萬

一九六三年統計三百六十四萬二千餘人 男女平均壽命延長至三十九歲

八特》先染狭小面積的香港,從觀的一個「轉商常」,摸而爲「工業城市」,品經銷世

·界市場,但這一小小地方,到底居住灣多少人口了,也許是一個很有興趣的問罄。

根據人口統計處的調查報告指出:殺至一九六一年三月七日止,本港人口約共三百一十三選一

·百三十一人,但自此而後,本國人口凿逐爾加;六一年中約爲三百一十八萬四千三百人;六一年底約 三百二十二萬六年四百人;六一年中,約爲三百四十萬等九千七百人;六二年底,約爲三百五十二萬六 千五百人十六三年中,約爲三百五十九萬二千一百人;六年底,約爲三百六十四萬二千五百人。 雖然?一九六五年尚未獲得統計數字,但一般相信,目前本港人口在四百萬人左右。

一九六三年度統計

社會福利署爲兩嬰

今日刊登

孝人啓事

海員通告:九六五年第十四號 爲香港鎮海 多利亞港修理電纜車

海港九

尋訪父母親屬下落

何人等如館共路已然何少第一文名)何元江先生之姿何紙 日期部開始:歷時約四日::

香港政府公佈

自同鄉會成立同

:: 批會福利署一九六五年四月二十三日四餘密切,年前在北角 月份第三次公告查下列兒童乃由本墨所照料 設立西 現欲•其父母親屬或監雙人等之下落,各會員應待不運, 會所停 義等如在本佈告及出之日起一個月內仍宋前偶鄉福利,該會將展示。

本港新聞 合共八版

長疑何盧氏之行脉或近況者請通知本事就所啟堂哥人随他细 莫星泉律師事務所 啓 中滨必打街中建大厦麦面照

北北二度十九分出一秒, 市

民七分五十秒

以下均由毒船洲永搭载計。

來本片麼恭刹司晷大鳳八樓七〇五)洽商則各童卽作

.敬啟者茲定公糁五月二日、凹爆适四月初二日)星期日 泄来論,有關其前途福利,概由本著安排,茲爲利各民衆省

下午一時公祭和合石先发根活。

時在旺角上海舆念, 一起見,此佈告,除在本署及所屬事處標貼外,他在各警署及各

唐酒家 餐錖裴連來説火車費每位

車位 街坊福利會網辦事處分別張貼。此怖。

· 》參加者由即日起至四月卅日北譜到番禺會所阿取席像以便 祖佛酒席艾本年度埓本堂值叔古夾滚凡屬本京慎理每份習 分胙肉一厅情由五月三日起至六月1日止一做月期內挽同胞 部到會所領取胙環荷

計開:一、不知名,女,約個半月大,該女嬰於一九六五年 三月六日上午七時半被發現遺棄於香港天后廟道庇理羅士女校建 築地盤處當時該女藝約三六五磅風颱口鼻均大全身用賨紙包 |放於藍包行内,

二、桀桀、劈、約四歲大,約四歲大,一九六四年七月二十 【七日傑當時約三歲大時因營養不良廣華醫院療養哦自其父 從不探訪童,且下落不明,據聞其父名梁榮新人什工, 更居於九龍深水埗大南街五十六號夫。

旅港番禺會所義務司理法 簡啓

一九六五年四月廿六日

又法律、《生於一九六姿年八月 遢 聖保羅書院同學會

事宜,融湛鈴女士传迎前來本署事務組磋商,女士前居 於九龍大抗西E座二〇八號。

五少年被控

瑯 巴 省同鄉會自二屆會長 ,謝監事就職後,四 |本月二十四日下午於 時舉行監事會

社會服猁

艾接登記彿第一九六三至六四年年報指出: 一九六三年起,本港入口已作自然性增加,根據生 死紆册署數字推出,一九六三年,在客登出生 者較死亡者多出九萬五千五百一十五名。在該年

當街打架

幽會會長同務,

行爲不檢

就以上述兩項數字比,單以一九六三年而 根據官方統計,一九六三年在登記署登許者共一十一萬五千二百六十三人,其中入佔一十一萬 千七百四十人八男性五萬八千六百三十一名,女性五萬五千八十九人〕;非军虢者做一千五百四十三 人 性八百零一名,女性七百四十二人)。 一九六三年的出生數字,一九六二年的出生數字,超出三千三百五十八名。 至於在登記署登記死亡者,一九六三年合两一萬九千七百四十八宗,冥中華人一萬九千等五名(男 一萬零八百一十三人,女性八千六百七十八人,餘十四人不碎性別),外购人士二百四十三人男性 一百六十名,女性八十三人)。

死亡一萬九千七百 ,本港人口又增加一十一萬五千五百一十五人。

學生無條件釋放 三工人分別判處 八新让 本月 |譪,各被告分類過入 九日中午,九龍塘金 九龍塘小學內監製,童 巴倫道三角花圈附近 經一番褫奎後, 將 ,發生糾黨開片事件 五被告拘控。 ,九龍反飛裢在滑 湖北同鄉會 息,由偵探 巒 偈 雜 幅,梁目李架+ 及特趕至制止,避免 演成流血,經調 在後,將五少年 ,落案後,解北九龍 一,被告均認罪,法官 【去週末開庭, 感

香港小童羣益會

中獎號碼揭曉

餐九六五年制香格里拉善舞會

開業通告

本西醫謹定於四月二十六日起在 九龍彌敦道三四一號四樓(即大 華戲院對面)開業此告

上午九時半至一時

海產食品罐接管事件

·海宮食品有限公司之資 人現正式委起我方爲該公司 之接管人並執行整債餘所給予之出售檢利,变特通告將海產食一 品有限公司所有之機器,存貨及其他一切設佛招人投京出售,一 欲購者希在通告駛出後十四日內交來拶區其他詳細橋形可向本 會計師索取可出此

LAW: GORDON":

E. S. RUSSELL

藝人

C乙、方位九十一,距業十四點六基保

[]方位]〇三成,距六點七無保

(丁)方位九十七民,距袛十五點二保 胖岢:水底域積佔溫工程正在上八甲 各位長之間進行

丙 丁 【攤:進行此其工程之廠船將依照一九四九年國際防止海上接器 加斯第四(丙)項之規定而鬆掛,接近此區域之船 雙照以衰色速定烷行,並須採取一切必要之防瀧搶旅。

TERE-KO-BIKINI-EDE550|#DKI. 四九九及四九〇1

香港督

招籍男性西式廚師

望月

香港政府公告 爲聘請公務員事

(1) SMEECBR) (BEN).

(11)KRHCR#) (EANEN )

(三)初級機器管理典人女性(工務

(四)交(男性)

有關上述缺額詳情,請查閱本日英文報紙

警務處佈告

爲「慶祝女皇壽辰在港督府舉行園遊會之

交通措施」事。

本年四月廿七日下午四時卅分在陶督府舉行爲遊會以輕視女

(二)封開停車場

(A)KEERE

介乎上並畢峰還與花落之一段斜路

正與港中分科醫院之一

(A)瞑車和有在登府讓貼之車輛——泊于港府的健

(B)粉紅色化

(2)下區 介于上匝道與卷中分科醫 上

(C)綠色梭貼之本捕——泊于美國棋事

CD)曾通停泊于下前[畢道政府合

- 交通路綫改變,由下午三時四中芬)

( A ) 所有谢行車輛在堅道(除巴士及有恩貼車輛外,將改

經奧卑利街和成街。

道將封閉,不准向南行硬,

(c)花西鎮之交通,除巴士外,不准融入上遥瓜平鎮

【D)由佔唘府東朋駛出之車輛,將無上正厚平道。

(五)巴士服務——由下午三時四十分至六時左右,特别

診症時間:下午二時半至六時

星期日下午休息 電話:八四六八九六

|主管關:香港海事處。

書瑶海事處長 邱姨夫

召開同人大三通告

鄭正剛醫生啓

事盼六

主席馮浩波讃啓

羅兵咸會計師樓 一九六五年四月廿

東莞工商總會颦廣告

月,待前 四道之之

投遞者明透到本會領取選畢联成將住地面知以便將舉

義務司理 請謹啓

籌劃擴展

有話試。在畢福日 需英將。 香招 著利者退

會員福利

「國際社 湖北

招標供給膳食材料啓事

本會律敦治療養院衆人。

元朗合益有限公司啓事聲明

術之賓客,利用此開將會加快抵海停車。

一九六五年四月二十六日 香港防癆會 聲明啓事

(D)在接受歇荐前,本欄只准由東 便臣道「重肜願道。

事會推舉出租任總經理周自蝥君接商便可特此向

機構登報聲明

承銀主命貴重物業出投

*元朗合益有限公司 董事長 鄧立生

一九六五年四月二十九日 星 街七十五

上述自殺死亡者,合共三百七十人,鞍一九六二年之三百六十二人,增加几人。 進一步分析指出,在八百五十宗|外致死事件中,男性佔六百零三名,女性佔二百四十七人;在三二)黄某、十六歲、 百七十炭自殺死亡事件中,男性佔二百一十六人,女性佔一百五十四人。〔悠)

學生、橙金巴利道; (三)會某、十五歲

一九六五年四月廿四日

岭兩部,開兵在火球場,旗戍伍操進由席粟环塲天鑑

· 交通續施如下:

太古員工宿舍建築地盤

|無法投遞

、在廣東道;〔四

趙某、十五歲、無花

電報待領

五、劉某、 號;

先考黃公春源.

于本年三月三十日魂歸天國小麥

昨午開山爆石

十五、住石硤尾。 下列無法投遞之上述被告爲油漆工人 電報,請到千話道中 大東報局報務部 取官荷。

在一九五九年至六三年之五年期內,古满人命已見延長,一九五九年時,男女混平均壽命三十 五歲,但一九六三年增至三十九歲。

不過,在死亡數字中,意外死亡及自愛死亡兩

仍然佔據重要地位

出:一九六三年,交鼐活外死亡者共三百零四名, 骏一九六二年之三百一十四名減少十人;六三年眾

两年比較互有增減 ţ亨

片由商坐下意外死亡者一百五十人,較六二年之一 十九人, 較六二年之六百卅二人減少二百六十三

喜代表共三百六

,

敬啓者本公司于一九六四年十式月卅日股東常年

上述因意外事件而死亡澄共八百五十人,此数字戟】九六二年之一千一百五十二人減少三百零二人化官報告後,分湖 事且于本年元月十四日正式接任有家以後凡有關

,有醒自-

死亡方面,一九六三年服孺死亡者入十九人,較六二年之九十八入減少九入;梁自帶者 九十五人,鞍六二年之八十四入增加十一人;其他方式自殺死亡者共一百八十六人,亦荐六二年之一百 八十人卅加六人。

判處釋放簽保生 感化官監管行爲。

「某、十六歲、學生、 在鑽石山颞雅;(

|九六年四月二十日

徵上希六

-巴士由天蛰码阗,愛丁縢发送至上茁柢踉潕督 EK.

(六)(A)泊塔位置有限,突客杀共同乘一本该搭公共車網

六B)私家取及的士可駛入港夾府前喝落客由東開離去。

署理養務處處長戴嘉華

警務處 佈告

爲「慶祝女皇壽辰在政府大球場舉行

閲兵典禮及旗幟隊伍操」事

碎石傷兩工人

其一重傷昏迷性命堪虞

〔特)昨午五時,英盛道大古船塢附近建築地點,進行開山康石時,兩點第 工友被碎石壓傷,倒臥血泊中,報警後,由十字車送院急救,其中一人,傷多重 ,入院時入昏迷狀態,恐有性命之說。

世事現塲太古船橋西閘對面,該處魚俅興纏多嫌太古員工宿舍,佔地甚麼,

·前由裕仁建築公司承建地點工作,正璇手開山梁石。

每日下午五時,石一次,昨午五時,地盆如常進行攝石,在安裝檠引完成 ,有多人敲打銅檡示警,除灣現功離開外,並警告行人切勿行近,致生危險

7 。同被控四月九日 在金巴倫道行不檢 打架。各被告均承 收緻人姓名地址。官判第一、第二被 或掛號LILYIC原宏 先無條件釋放;第三 二〇干諾道西四被告受感化官監管行 |交玉貞六〇九爲十二月 第四被告 |九,六四號第二街監管行爲十八月;第 命,四四號筲箕 五被告簽保一百元, 守行一年。 西海傍街二鸪粘幗英

「案懽弧下 四月 ,三六號寮央樓 您英,四九號歌賦 九日中午,宜、大後 下澯坐,滘金巴倫 獨地下余祥,一九○ 曍灣仔道髗添,〇五行,至三角花園時 後 七吮,1LCC,過第三、四、五被 ,七〇八〇九六六:三人搶賞、次被 〇,四〇八號 付道|爲飛仔,因兩人 今日潮汐流打扮,首、次被宮

儅炸藥師按鈕爆炸出石後,磋然巨响,粹石機飛,兩工人站在距離琪約|裡後來九樓修祺。」時穿穸管褲,有阿 1百碼處爲碑石所傷,其一全身受傷,血肉模糊慘不忍睹。

*五年四月廿五日假医京士柏 村站容教生命堂發起黄 九街坊福利會研究會會長吳多泰主席陳樹菊香港各姓宗親 ï長租導凖族宗鷄會代驟各親友等親 街坊會理事長黄郦簡氏宗視會會長會乾初三屆 臨蕸棹惠賜 鴻文焕菊花農再偻逭繳存均惑此嗚

儀舘出殯辱承

宵次世戚姻

-本段校工部儲案因另有高就無于一九六五年四月十四日 起離開木緻比钜海国在外一切行動疑與本廠無此聖 協力利塑膠廠 啓 九六五年四月廿四日

官康掌道七十三號來

啟者拍秀人機团兄弟拍賣行定期於一九 六五年四月廿九日(星期四)下午三時 在香港域多利亞城畢打行其拍賣房內將 下開物業當衆出投

香港德輔道中七十七科槽生限 齊主代表律師冼秉熹律師

|香港一千九百六十五年四月廿三日,

車部之剩餘車輛 拍賣及 器材 物

一九六五年

此物篱落香撂在田士良油册爲九雅內地段第五佰七拾五 琥分段王之餘段及九龍內地段第五七十五號分段C再分段舘

述仁

棘人。

黃村 錄到桂芬 叩謝

述和

連同車管業享有世宇此物業很 六日由已故英女臬域多利亞發給與荷 該官批批期爲七十五年由一八九八年十 地税廿一元九角之八份之一嫩佔面約六

昨(十五)日在萬國殯

分兄弟拍到行健知

賽主律師白堅律師行啓 事鞆處,尤傲旺角匯整银行大厦五樓

高誼隆情歿祥均感哀 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

作留校门口,

橙勿拍賣行啓

拍賣塑膠機塑膠膠紙帶帶告

叩謝

潤潤潤

本寺主持

潤英

月溪老法師 於乙巳年三月廿三日戌時在養和 醫院圓寂住世八十七載率移萬國殯儀館治喪謹 三月廿六日上午十時在該舘禮堂 靈謹此報 聞

麒體香港賽馬會

九六五年 九六四年至 御五月八日,十五日星期六,如天

· 跑馬地 本會會所出光道本商碗盤 一九六五年四月廿二日

英皇 御准!

司理 晏嘉士

暎 香港賽馬會遷址 365

由一九六五年五月一日(星期六)總寫字樓 停止辦公從五月三日起總寫宇樓遷至太子行 九樓開始辦公

太子行各部門電話如下:

秘冉空電話:二二三六六六

九六

[十六任星期一下午二時十五

樱勿拍賣行啓 承銀主命貴重物業擬出投

·感者拍到人欖勿拍进行定期於一九六五年五月七日(星期 在香港域多利脯城岷打街母打行土庫其拍袞房內將下列物業

在田土注册爲香港內地段千政官拾 代號,鸯千百玖拾叁號,千韵百玖拾肆

•拾伍號連向上怿宇卽高陞街去拾,拾伍 及投景章程帶開

副秘赉室電詁:二七八七九

都蔭利街與發行頂

沙田萬佛寺月溪老法師治喪委員會謹告

電話總絆:二三六101-三

04

承董事局命司理晏嘉士啓 - ·香泡】千五百大十五年四月二十大

一、阿兵典緣在政府大球堪舉行,由本年四月世七日上午八時開

(A)加路經出道,單程行車,採用反時鐘方向

CBC東院道!眾程行中,由往北。

HC 鍾道,單程行車,由北往南。

(D)頓道,介于槃罄迴旋處與來瑯臣山道之一段,以 封阻,只准巴士、冠軍,在張接户之車無及的掛 開兵典產本殿通行西行本需改經伊榮街,怡和姆及 雀甸街行駛,東行車開,歇經 理臣山道(天坐里至 軒尼詩道。

AAQ波斯富街,軒尼詩道以南將予封閉,除巴士, 前往區住戶之車狲及前往兵典禮之車無可避行。

八A白色標貼之車輛,泊于大球塲西使上面。

六B】橙色標貼之車輛,泊于大球洛西便下面

(c)綠色標貼之乖棚,泊于橋桿埔球堪(撼棉花路栒入和

(D)藍色標貼之車輛泊于大琼導其侧和借桿坤坎塔(由棉

一花路额入及駛出。.....

西、巴士服務——由上午八時至九時特別巴士由天星碼鍍及北 杏開往大球鳩。

五、由兵典級完爆淡,特別巴士拇施如下

AH行由銅版濠逭聖保祿醫院外出

AB)四行由禮頓道介于新寜道口时面開出, 六、(八)在上午九時十分加路連山讖介于鸿道口,將予對

. 將予對

CBC完塲時,無車人士會稍候片刻,省行人散離開該地區

、旗幟像竾操進典體,約在上午十一柃卅分,滑加路連山道、

·禮頓道、波斯富街-、高士打道、其熬滷至天籃東門。 交通路緵——約在上午十一時卅分踏十二時,下列強路

CA》拉頓道介于坐望迴旋處與斠孤臣山道之一段,交通路

···費將依照上述第二段(D)行。

<B. 波斯富靑無改。

(C)商示打道,交通路綫改經洛克道。

(D)某盤道,交通路矮的經皇后大道東。

F當俊除伍經過波斯富街時,在軒尼詩道上之各環 停止出分鐘。

『師道之一段,及馬師道介

如非絕對需要時,吳京人士雅

無在现塲之工友稱...慘案發生之前,與重傷工友企立筒一位者尚有地盤工 :買某,傷者不幸受傷倒地,管工期安然無事。

反唇相~雙方發生

激烈口角,在互不相

傷者藥生、三十八歲,住筲箕灣南安街九號二樓,傷頭,敷藥後無码,盡心 工友姓趙,約三十歲,昏迷不醒,可能有性命之處。(刘江)

上午一時二九分。

讓下,大打出版,继

正午十二時零九分

。 方在路旁拾得邊劇 剪及竹槓爲武器, 上午九時十九分。餾片」未幾,警探已 下午五時四十五分。接獲消息,驅車至現

三男女童車下浴血

葉淑珠被車拖至重傷入院留醫

《特凯凵昨巖十字,九龍城衙前閟道與聯合道交界,九歲女童適近車擋風, 被本拖行,司機迄未發覺,沒人見狀嘩然,可被始將車煞停,但女童已被拖到 低,司機#藝,將女黨法院急救。

長洲石燈台

現暫停發光

傷者葉淑珠、九號、住九龍城南角道二號二樓、傷勢頗重,在院留醫中。 (H)

八特凱》昨午三時,尖沙咀彌敦道七十二變門前,一少年被私家琡瘤 ,由十字車遶醫院留醫。

傷者聚才,十六歲,年資街八號二樓。

昨午三時許,發虹道啓氣機場附近,一小被私家市擋倒,抛離數尺,倒臥 鼻治中,警方派員到場調查後,傷者由十字車證院留醫。 財者容倬製,五歲,在黃大仙徒置大廈R 座六十二號地下。

海竮處盡告船長注意 〔新熙)位于 ,即北粹廿二度十1 分古四秒,東經一 改庭二分十八秒之相導船隻入口之證台! 平時發出鸿串白色閃光燈色:瑱暫時 傳止發光,署理奇事處長來兼夫,作出 通告,的各船長航經該處時,宜軨別注意

海事處 浩領於西面之長洲石

∙11 •

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.