1965-04-26 — Page 18

入口輪船預告

(P6)

日六廿月四年五六九一歴公年四十五國民革

出口輪船預告

【往何填》(日期)(公司)

(84) ($ 1 基士租碼小KIRSTAN MAERSK 印尼: 印尼治美利BEBEVERETT 雞無TKOREA BEAR 樓盤線 KYOKAI MARU

ROGGEVEEN

(BAR)

P. LOUIS MARU 僻龍丸 HENRYU MARU

大輸蛾TARANTEL 新福克丸 NORFOLK MARU 百威夷 HAWAII

F FERNGATE

日本 白糖

六

廿六 多利

刻星洲

愛 愛片

+

士打麥高渶RTR.MAGELHAEN 南美南非

AKASSA

堂

廿六温

號 TA HSING

高雄

SPI KWONG TUNG

編製

T BRECONSHIRE

湖信洲和邪本方和方古部 古號

日東橋离太

背伯 廿七 洋洲 大海网

大写

伊健科 AFE 敬丸

TAI WAH SHAN

ILLINOIS

BENARMIN

KENRYU MARU TARANTEI

溫寶網養PRES VAN BURAN 淨機片 BOSTON MARU 來利礐膜 LLOYD BAKKE

瑚 FERNLAKE

版

IH

EASTERN STAR

WASHINGTON

ANKING

HOI TONG

本

WP PRES MAGSAYSAYER TE ** 淮榮丸 SHINEI MARY

日本 協雄丸 KYOYU MARU

高速利安 GLENLYON

宏尙KOSHO MARU

発 LAOMEDON 堕子文纳純PPRES OSMANA W WRITEINLAND 秋田丸

AKITA MARU 天:

香津 TIENTSIN

「馨生頭堂 DOCTOR LYKES 營業關 ERMERA MARU 然想鐵 TABOA

多倫 TURANDOT 北打網線 STR SEONDA 士打哥倫城STR COLOMBO

海明 HAI MENG

「推出YUZAN MARU 「福 FUKIEN

榮 EIMEI MARU

丸 忠榮丸 CHUEI MARU

NANCHANG

饗地版 MADISON LLOYD 偉伯克黑手VIBEKH MASK 日本熊 JAPAN BEAR 日本 NIPPON

號 HANNOVER

*PM CEYLON

台

廿七 發

让古 奶粉

廿八

大效宮

HOI KUNG

HAWAIT

HK DELEGATE

廿八太古 香港代表

廿八號 立南 RAVNANGER

八方 WER 廿九

九 多頁

DOCTOR LYKES

AKASSA

打商STR, MAGELHAEN 日本 廿九協YOYU MARU

九 丸 KOHSHO MARU 廿九 利源 菠菜丸 SHINE】 MARU ***ERMRRA MARU

4

九宫 廿九 大信

廿九

1 1 1

大太大怒太美太太

鹘古信山古國平平

協宏慈愛碧大诬雄

BRECONSHIRE 潤 TA HSING

雄山丸 Y LA Ru

25. PRES

MAGSAYSARANE

KWONG TUNG BOIGAINVILLE

HOKKAI MARU

九忠榮丸 CHUEI MARU

* = **P PRES OSMANA

多倫讀 TURANDOT

+++++++++++

# NANCHANG 士打眼球 STR SOENDA 健 FRANKFURT

* NIPPON

十大古海利HAILEE 三十 協出丸 KYOZAN MARD

忠脚多 南北饮日海協大成海之輝德大

中

華行古鄧方打 2國來國和

粥太日東東宏興美貓爭總礤

廿九 糖饮C 廿九 雙根蒂利

九太平 美發 LAOMEDON 背九摊成 北海點

北海丸 HOKKAI MARU

大

竹

「芝

大

* HAILEE

TARIFA

TITARUM

#OREHIDEA

如

浙

鹦RUYUNG

CHEKIANG 江 瑞淨丸 ZIYO MARIT 恊山丸 KYOZAN MARU 大裕丸 DAIYU MARU 淨滋 SABANG

才能山 TAI LUNG SHAN

綠PIONEER MOOR

「品 STAR ALDEBARAN 日本 婚錄 PIONEER MILL

AMARITA

產業 TIBODAS

BACH QUEENSVILLE

十大

山裕

DAIYU MARU

SELLA

MARU

PIONEER MILL 師

三十路 老保大業 TJLBODAS 一起懷

4 PIONEER MOOR 德安蹜 TOBOA

大山 TAI LUNG SHAN

一定中醫館 CHINA BEAR

一月

蘇珊馬士USUSAN MAERSK

裝進 BENGALEN

·司公船蝙啫沙國法

COMPAGNIES

1 1 1 1 1 1 1 117 11

「捷雄勞東 檢驗日 祖大經怡太捷怡洪太溫號東東日裏怡大捷大災銀太大跺送參太太大東東 故來國方率昌和行順統三行調和和古惑昌和鄧不祧源躪方方本方和偉邦行古三邦順吉臨成平三方方方微調順昌國成

**台

順萸

奇馬

士基

(特】佯

日五廿月三年已乙麽夏

昭公司代下大雙

WAH KIU YAT PO.

(BG)

KEM

美輪中國熊

由小呂宋來五一晨消入港

鵲

日日淡到北海大艺的

中大艺

如瑞協

2日啟行,前往一行代碼瑚與東亞倫船 貨徒,停留二日吉 四三九八九六 公司旗下,新巨像,五月八一)日啓 劉統 二1〇一七

翌開冲繩日本三藩市羅省 喀有下調任為

伯

港泊日九十

「貨輪「日本」號,今行,擺前往日本。美國輪船二三七〇七

兩次行程,由日本啓

【來港,照行程預計,

輪船電話|

大

沙大路路路西法岛

H-KH 0011 RE234 U

|在港卸貨後,撥緻收

,逗留至五月一日

巿,劉省。 賞後,繼贊收带,澳(二)日啓行,前往冲,日本,轉良三米 照其行业預報,於本 上發來行期報告,於五月一日上午到涉,DA泡面,在港邱上落儀,轉來本港, 【楽匦甓害蝓「屮國」,其行乃由小呂朱行來港,照船 斯港開出,途經印度 《劳訊》美國輪船公司代理太平粹粱東輪船公司姚下,熊字基」號,其行程由液 【争系臣賞客辦「日本熊」號,其行程乃由三番市啓行來港,照, 日啓行客雄「建」, (特釩)又类發盈艄公司代理太平洋燕東輪船公司下,熊師貨後,一日收艄公司旗下熱燜雞案 月廿九日到哪,在港 此次行程,由丑 香

〔特]太古戆

冀後,卽行收爾,程於朗晚監聽,前往小呂朱。 一般上發來行期報告,於本月廿九日上午,泊A学泡,在卸

日啓行,前行星加坡,庇能,孟買,轉 【港。照其滋患預計,於五月(一)日到 大選貨輪「曬星」號,現由日本啓行返 【特狲] 來辘染公司總類下,集中

•在港纫此换,停留一日收做,經(二)

曜星貨輪

改五一到

翌開星庇盂波斯灣

丸榮忠

顆公司任襬代迷,永贤後,停留日收酸 【特〗家山耱八到,,在港

,電行程南非陣容

行期報告,於本月計畫可可

澳門號|豪華巨型客輪

下午三時正

P.T.EO巨型水翼船

逗留至五月1日上午|| 香港開中午六時三十分 澳門開 中午十式三19

5日轉

號環路

啪

陵門

,啓禔前往歐洲各地

福建

星期一至五

[下午六時正

·深夜四時

星期六

轉日

下午九時十五分!下午】

「東望洋號」

【西望洋號」

利行來港,照此行期預 妙,泊B宁泡,在渚 報,於本月卝九日部

港澳開航時間如下: 每艘鼓客一百廿六名冷氣設備座位舒適

轉美師貨後,張微收藏,

一上午千時三十分 上午八時三十分

上午十時三十分 上岸時45分

啓行,前往日本。

下午 苎時三十分

兩下式時三十分 下午四時三十分 下午六岸三十分.

星期一至五

星期六

下午五時十五分一下午三時分

下午五時十五分下午三時卅分 下午一時卅分上午十一時15 分

•

海明

|行程,由山打根啓行 拉乃由日本啓行來港 「鮠「海明」號,此次稱「忠榮丸」,其行 洋行瑟下,大型貨窖 式會 旗下大型 貨 省鞅往高等捌 瀧輪船担任總挼術,,於三十日下午前往 豬圈第一中央汽船 溫哥五等,三藩市

大型貨輪「士打哥倫 船公司其旗下士剂

售藁處:霄案:中聯新資坩摩簖祺邱 澳門:海新街一六一號地下 俄話:四五三七八,四七七熹五

九返港

"開日本 網域,在港卸货後 展期至本月山九日到 作一日收做,變,在銅貨後,倅 五一返歐對行銷,於本 金港,圓融上灣來行,鳥船上發 日本貨輪 3米,玩杜甫 行 對報告,於本月廿九 告,因油程組延, 廿九抵埠 啓行,途經星加放

風雅,三五九六,三〇*

上落職,開來本港,

總代馁信 德 船務有限公司

一凯航偊亊

頁二第張五第

飛

公

港澳飛翼船有限公司~翌

(抗利瞑、北啓行,前往 留日收,〔得太平4月廿九日到埗,在港

飛達

飛騰

飛翠

飛飛飛

飛鸞

飛燕

即日預售七天來回票

開

港 上午班1

下午班

澳

開

香港:話:三七六四九

上環新塀地港澳碼瑚

澳門:河馬路國際酒店

電話:式四式

斗湖灣

收貨

TAWALL BAY

直透:山打根、斗湖

代理:聯華船務公司啓 5生銀行大 一五八堂

直

"HỘI WONG

第 四月廿六日落貨 廿七日開行, 捷順船務有限公司啓

海皇 石叻、能

輪統總國美

郎日落货 廿六日中午開行

KMV, TAIWANSHANE

PM,V.HOT FUNG萨布戬省党繪時速8 臺及逾古客象收冷國貨,

大

寳

宫 海邊 石叻,庇能

四月廿七日落貨廿七日下午開行

大龍山

MARITIMEDE

【M.S. TAILUNGSHAN 順運蘿

五月一、二日落貨 二日下午開行

微客遨酣誥到于道西廿四發式棒冰公司核檢只荷

CHARGEURS

REUNIS.

快捷新翰•冷氣設備定期航行,每月一班

順昌航業 公司啓

M/S TABOA”

德寳華論 四月绀5日落貨

前往:南非、西非各唆。 五月二日下午開

食客惠顧請到干諾道西號式樓本公司接洽。

* 順昌航業有限公司謹啟

電話四四九大,四四五五五式

S/S TEH PING

(PUSANA

德平輪 準五月二日落貨

日開行

直透釜山

[

德和輪船有限公司

1499637 436609 439957

太安慶輪

月

天津輪

希利士彬

芝罘輪 艹

浙江輪 往新畿內亞

新疆輪

非芝息

〇1六 二三四五八

古

太古輪船公司謹啓

行,二葚in0113

M.V.SHINEI MARE

進榮丸

四月廿八日開在金邊 日本到港卸貨 四月廿七日由

行洋順利

川崎汽船株式會社

行洋祥天

MS RAVNANGER HA9E

立南 預

廿八日早啓行

·滿地可 多寶、紐約、諾克福、夏利法斯、 (不經日本一直航:檀香山 基士

...M.S.NISSHD MARIUM

日周丸 五月四日登行

日落貨

國 川

直航 金邊

M.S. KUNIKAWA MARU”:

日落貨

,底特律,芝加哥,美獲奇。 直航 滿地可,多倫多 克利夫蘭 十日行

M.SPOHSHIMAMARULY

五月

卷士行貨

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

S

JARDINE MATHESON & CO.LTD

大島丸

收中南美洲西岸各埠 頓,歲城,波的摩, 直航 三藩市,紐約,紐

MS TENNESSEE MARU"

田納西丸 五月

十五日啓行

十三日落貨

總代理 太 平 洋行

豐利行有限公司

极客付衒 請移玉安樂向大四八號 直航:星嘉坡,西非,南非。 (處女航 ) 有曾房,

煖大利旗 MV “ASIA”

亞洲郵船 雞於行

馬尼拉,虽加坡

雞丁,費盡士,尼布斯、熱西服等谅。 卡

五月二十

KES MV. "SAMOS"

新武士輪

準於7月廿三日

車收貨開往

馬尼拉、維練,丹、伊、钨、比利

船輪國美

UNITED STATES LINES CO..

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

等黨外費用,性由各收代人負安。 日本海運株式會社香港分社

SUKE1430ME227666232383 232875

往紐約、波士頓、費城、巴拿馬·涂經日本 PIONEER MOOR 五月一號到二號開

L PIONEER MILL

磨鋒到開,

郑州、西士頓、智、巴拿馬、過經日本

AMERICAN COMMANDER

五月六號到七駹開

四月廿六日收貨 廿八日開行

金皇輪 直 星加坡

往紐約、號士頓、費城,巴拿馬途經日本 搭客有賀到於仁大六一六公司接洽

華總經理陳業初啓動

付貨請駕臨本公司接洽

香港源源企業有限公司啓

社會式株船郵本日

M.S. GENEI MARU H

九日開行, 新加涉及南市下列各

劉華人船務部啓

ELIZABETH EAST LONDON MARQUES, CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

雅多利亞丸 MS:ASTORIA MARIE 官:下列各LONG BEACH,CRISTOBAL

ASERBALE ACAPULCO

MIAMI, BELIZE TAMPA AN

SANTA-MARTATAMICO VERA CRUZ

KINGSTON SANTO DOMINGO, SAN,

JUAN P.R.CARTAGENA, BARRANQUILLA

VALPARAISO BURMA CALLAO. ARICA ANTOFAGASTA AND

MS. OCEANIA MARU

■■ DE GUATEMALA,LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO. PUNTARENAS, GUAYAQUIL EVERGLADES PARAMARIBONASSAU S.IX. PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PORTO

CABELLO CURACAO ARUBA GUANTA

LA GUAIR A MARACAIBO. ETOŽ

海洋丸五月四日落貨王日開行

三崎· 丸 十三日路行队往基加步及東非下列各出 MS MISAKI MARU 五月十二日落

BEIRA MTWARA, TANGAT,

DARESSALAAM

:MCMBASA.

M.S. KENRYO MARU 250B11

·哥林沙 巴斯神、破特

三 耎 丸 貫十四日開行官往:氣加熱,星

- 利物浦 席特丹·安得活

M.S.SADO MARUYA HEKÍNE

· MS MIKUMO MARU-

HAIMENG

HAI LEE

利

HERMOD.

TALISMAN

大利士民往 欧洲 五月

日落

F TUR ANDOT

多倫達

-十九日落

在紐約、波士頓,經羅省、巴拿馬、

駿河丸

MS, ATSUTA MARUH

哥本哈根等

「咸美頓丸

-NIHARA. MARU

必能,周德進士,可倫坡,孟買

M.3. MIKAWA MARU

河 丸 五月五日落貨六日開行,

,吉大港,加爾各答,

直往:星加坡,巴生,能仰光】

地址:鐵行大厦十摄

日本郵船株式會社香港支店

2281517

司公船輪蒂印:

DAIICHI CHUO

期船船汽央中一第

KISEN KAISHA

“HAWAII”健

四月廿六日】

往三藩市及羅省 六月一日到達羅省

"M.M.DANT______ 五月廿九日到達三藩市 五月十二日到港收貨開

廿七日中午開行

| ILLINOIS,

及聖地牙哥。 五月廿二日到港收貨開行 往檀香山,三藩市、羅省

雅躪 菲路及砵蘭等 五月十六日到港收貨開行

直航:温高華塔高麻西 滋

東星

四月

The Indo China

d. Co. Ltd

“OREGON,信

【韻往 日本

恒生往 山打根

俄話:香港228017九成8102304總經理怡和有限公司各 浩生 4 湖

東美湯 五月

大阪商船三井船舶式会社

Mitsul OS.K.

GYMS "CHUEI MARU”

鐵道四世凡離十四樓電話-44-5523 -445316 法代理:泰山有限公司啟

忠榮 丸 - 星架坡

四月廿九日收貨,三十日開行

19439236 439238

在石,巴沙,坦加,桑巴,與愛愛 *号船泊450卽日落貨明晚半 FORT LOUIS MARU

| HOKKAI MARU

北海丸 4月廿九日到即日開往日本,

ĮSHOAN MARUBA

明石山纨 青吾到大的

KAMAGISAN MARU 五月四日到日開

五月四日 近日關

TAKASHISAN MARU

(KUREKERE) SW

菜花羅倫索馬辛斯

PHILIPPINE MARU

生,庇態,仰光,吉大池,加爾各答已 五月六到七日開结石材,巴

五月七日八日開 AWOBASAN MARU **

NARASAN MARU

地,別,自由市

·MARU

海牙

榮,

漢塔-商

HAGUE MARU-

來銘然內,巴綁

丹,偷敦,安特衛普,不來梅

五月八日到,九

香案山丸 ZUMASAN-MARU

五月九日哥,十日開

巴士拉 科威特 染織:石,距,距,克拉姆沙爾,

羅薩列 俄 T

ROSARIO MARU:

五月十日到一日開

的花石明,雞倫馬世斯,獲甄,角城,

SEATTLE MARU-

大阪商船三井船舶株式會社 標付瑣中嘉平銀行大厦-RO五年-442601

在紐約,費城,被地帶,克 恆生銀行大廈六樓 · KRO-11

司公船輪基士席

DE LA RAMA LINE'S

啓部務船司公和怡

284129229222- 23H20081023

459392

80320

理代總司公船翰邦美

司公限有業

理經華部佩貨

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA SHINNIHON LINE

克利夫蘭總統輪

途經日本 直往:檀香山、三藩市 五月十一日開

ESS PRESIDENT MCK INLEY.

途經日本 波的摩、波士頓,諾爾福 直往羅省,紐約、費城、

舞廠街二號地下電括:2274

五月十八日開。

麥堅利總統輪

OMEDONKE

麗美登

司公古太

司金船輪節

M.V. SUSAN MAERSK

季

五月二日落冀三日開行

蘇珊馬士基

由羅省舊金山 聯綸船公司有冷房粛风

·捷成洋行華人船務部啓

· 號附貨請到本行部队船務部接治荷 爭取中南美洲,及西印完本身前埠

·P PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪; 四月廿九日輕

DON ANTONIO

唐安東尼輪 五月七日抵站

P.PRESIDENT ROXAS

| 聯菲船公司

羅哈士總統輪

EA PHILIPPINE ADMIRAL

菲上將六月

黑地牙哥,阿省,三藩市、张 十八天抵達舊金山

直沆央淪不經日本),

"P PRESIDENT OSMANA

奧士文納總統論

四月廿八日到港卅日開行

P PRESIDENT QUIRINO VA

盤

廿三日落代

及西印度島貨

直航,羅省、紐約,費城‧波的事 途經日本, 巴拿馬兼收中南美洲 五月十一日到十三日開行

里諾總統輪

山君丸

紐約線(備有冷藏庫)

M.S. "YAMAKIMI MARU

美國墨西哥灣線備有冷藏車

美洲或京婪,收日本嘗大口岸 的廠及編寫。利士多傈成桠豹韓中 官航:紐約(单六月十九日抵逹央城,波 五月 十四日開行

MS.. "TOSAHARU MARUM

土佐春丸 青

馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣想

施佛斯敦收日本各大口促解 一草六月十九日抵盤》奈斯敦,迫及 渡航:細省〔六月六日)紐奧姆斯 十四日開行

M.S.YAMAHANA MARU.

山花丸

入日喀

分隔水二萬四九

醬燒頂中七十七號控生银行大厦十六招

許,巴斯拉,旗及巴黑蘭等口岸 直航新加,用于喀拉科

... 大南輪船有限公司啟

。