1965-04-26 — Page 13

自三年已乙歴复

WAH KIU YAT PO

期星

日六廿月四年五六九一层公年四十五國民華中

務服動出行即外意災風

聞新港本版界新

百第張四第

新界版

新界

區民

安隊

大需織隊民界

隊區兩閱檢昨常超馬長隊總

視重方各好良績成灣荃埔大

組織 亟需

* 擴大

促進新界漁農發展

熱設備,集合塲所成立消警者,生商者 工業,合作社等:

坪洲演戲賀認

載專

各種貸欸基金

(特)新界 民安全服務,昨 (五)日在九龍及

申請手續須知

新界區佛像長馬超常

(二)宗旨及條件:

一、資疑與合作社,他便進行其在 濟上或在社會福利上有益於各𨨏 且含漁 央處處長所批准之各項計劃。

香港首屆百鳥展覽會

昨午隆重揭幕

就以失彼,合作社可向僧就之社員锹收附加之繳費, 惟以不超狁翠邸率三種限 等論文與社員,段各該社員

戊,各該貸獄,均須有由牌代表香 除下香黹政府或其他准城裤以外资 人之債務,各骸項貸須依標下碗味件养·港液府風借嶽之合作社所訂立之一項合約 流動

(碗——工具 六甲由社方博彩

,器材,挺湖,水泵 :四,憐憫與各合作社以供被爭設立 一萬元,惟處長若認爲境適當時,可酌 嶔批在超過限額之獅歟。

方之流就貸疑:立,但各社員有急符時, 有關方面信技嘞從事照是黨之民, (丁)協助各合作社進行一切在經濟 丙,皆須分期按月償還,分期時,可自該基金中獲取式欸,該篓貸盟合作社 主持下,學行钷年】 及促進新界瀕務業之發展,將有各種資歎 上國社會福利上有益於各產量之任何計,間且不得超過三年,惟於特殊情形下斯说,之獄可依照下述條件辦理之一 酸的檢瓶穡,荃灣及茜金以供漁、民及合作社,

〔 戊 ) 協助各合作社之個別社鱼進行,可將跌期風予以延長之。

甲,該学贷款出足六十個月期滿後1 大埔南區所表現的、使用,以变協助欲調生素,欸基金計有 ]切在經濟上成社會福利上有益於彼等之

〔丁)斜依照上涵第一段(乙)項所 卽須償還其處長,以待重新分配 定繳息皴法繳納利息,年中含三,此外 則神與服務上長好命,世界民年合作 任何計袼。

乙,須依照上翎心段(乙)項所定 貓,使各方鏞致傘 袋蒸鱼,約瑟信託黃金,蔬菜統營處

合作社可向借敏之社风微收附加之手續費,繳息辦法,繳納利息,年利滑翠利三萬 ,冲對進一步推廣新 基金及猪舍貸款书等。本版爲快新

,惟以不超過單剑年率三爾堡區。 此外合作此可向借致之就員機收時加之手 界此項民衆服組織 心界長民明瞭各項貸合法資格,

(戊》各該實景均須有出處長代表否續費,惟不超過利年李三種為限。 ,但終承要 4 手攢手,將分升起,以共長家多放。

港政府與備杖之合作社所訂黃之一價合約

次貸款之爭改良類,通常含二

·三代級與合作社 千元,惟處長若望含環境適當時,可酌量 總隊長馬超常;

世界難民年 合作

轉貸社图 別總除長范民 杜

以供徒等進史與社育,批准限額之 暈,及副官湯志雄等

科貸款基金 一行,曾先於上午十

(一)目的: 一Å分抵凿灣海 街官立小學,基

八甲)供各漁民及民合作社社員 灣區毂贴官立中學醐使用作還欠下除霉悲貭府或其他緄准 校長江之水,及各部,擬稱以外之儒媺人之債務。 管理蔡來,張等

(乙)協助與辦合作事繫。 陪同,檢開該區防 雜紅五十餘名猴員。 萬氏在檢開中與 各除員淼教指 出說:人生是以服務 爲目的,而民安的 組織刨在含社會服務 ,要服務人異民群 入民安隊,所謂君子 居安思危,宜未 繼而母靄渴掘井,民 安像工作亦即此發警 論的實踐,加入民安

小輪加開尾班

散場後接觀衆返長洲梅高 經甥錦添花劇團担任演

大佬信,江品

「包定期 九8

〔甲】每項貸景之歡自必遊景期限结 白處婺酌定之,各項資歟分期组数月償类体各社員用於經處長及社方均認為可以 丁,各該贷款均須有出處長代表香港

生陳錦湯、花息

下述條件珽之手,

(乙)利息應於三月三十一日及九月:改善就員之生活之用途上,各該項件數須·政府與合作社方面所訂立之一 三十日與及於貸歎末期班獄時結算氆納之

戊,各合作社須有注册 ,其年率爲六單計算,並以熟消息 之前六個月內,在欠崴尚未清還時某一 阿當之較短期間內所欠债歇之毎月最高額 之平均爲計算標鈎。

[剛天香,英俊小生

,就古墨牌者 元,惟處長若移愆潑抓適當時,可酌量批,限額爲二百元,故照定肚方可南社員激 乙,余項貸款之最高限額通常含三下,事情外,額規定年一貫 准超過限額之貸致。

手綻費,每一

·理支持包得

「美伶、及無盡步、樂 小心寧立倫市合演出 首夕

油蔴地小輪公司 深夜一時, 月

「丙項費欸均須有出處長代表查

〔丙)協助設立生者及滾費者合作 港政府與骨獄之合作社所訂立之一項合約 且不得超過兩年,他特殊情 。

(例:「宇建設水利產計劃等,將該期限于以零錢之。

安務本太會看光不由今日起至五月二日的,前來參酸,有聚福之首的。

燕子、阮光耀、李若 呆、表麒麟、遊英威 摄由大埔鄉會主席

止,一連七天,在歷面證明者,問

本會展館時期,需期間,凡學校國中優待。

香首届百岛展会大合作,回爲大會主席姚梅 同太平神士郎若优魔在大門首敦株之外開埸健。左上角僑 大會主席部獎击致育情形。本報客

血酸

本港新聞

*滙豐銀行經理沈熙瑞

英鎊的前途與香港

地方人士早 秘識,今年

至於百分之十五淮附如稅,且從去 - 增加稅收,除了摊,酒、汽車 好的,年十一月微收以來,受到許各國家,別 牌照所之外,重要的是投加托本論 瓦務,去

GAINS TAX ),據估 日产銳易网盟國家的反的,英國(CAPITAL

• 從新税中可增加國庫收入二億 待時日,至少要鴻,千七百萬謗,足以抑制不少困西消变形力 之後才有可能。

(11)加股外脂管制,過去,英國在 就定當不辣。 去年英國的收支並慈逵七億四千五百萬,國外的貿易公司所享有的冤稅優待,現在 邱州交逋至塔州 之后,今年估計著去年為少,不過仍相霄:完全取消了。這一揵她的用意當然無罪形 利,每日來徐本港、可觀的。

抑制資金外流,以改善國做收支, 「快,一想流夜, 搖,亞洲小松輪,今年的預算,於四月六日由財相据(三)前俄政府支出,在过方面就 ,共有二十餘班,在 E。不出所料,且是一個濕和的收個性預·要的措流是取消TS.——二型怪音 四期中,除選九人士算(MILDLY DEFLATIONAL BEHE速核子轟炸機計劃,據估計,此舉可節省 前往并州探索及石酸),主要目的在抑制國內的通貨膨脹,本年度政府開支三千五百萬經 和加强海外人士對英德的信心。 儒斯不少外,而泡

「隋宫十戰菱花夢],[洲,故往年由長米

榕盛 樹大 及天

鬧熱况情舉盛炮搶有並

九龍中醫師會

擴大徵求會員

(恃鼠)九淑中 豬、財為隊長州聯畫行複如織

二千五百萬鎊之巨。(未完)

所举行第十九屆微求 宜、周海英、邵棄必艮,會長陸易公,,全線中,參加稀

蔥輝、崑外園長榮 佐敦道

·半京鼎、交際殿敦成大厦 *昭猷、如,地點乾處地之本

其餘導師自,亦粱·梅澤,及大澳南各地

「「#眾稱恨」,「民,每輛為數不少,

初11日綉爲正認,正如天氣晴朗,人數實和機長,席間由稱團 曾陪李羅一之

微求工作

面對角石鴻、細珠山、吳東 之天本 湯志、李很诚、在 張月波、陳君椒、總 保羅卓凱

「阿偽敦成大厦】

蒲后

「國鄉民一節狀與大埔

會將画錦綸

台

及前合,汽車修理商會

雖不算多,但對於臺祝天后誕亦極重視 每年均有一番熱闆,今年聘請將登年 下演題親助慶,昨午並奉行槍炮之舉,該

(#)

新界臨時工廠牌照

漁民代表等主持,情況至爲該開。 停開始,首由戲會理事長陳鸡致開會阿 《南丫島,北段格逊之漁民,亦有參

副科事長黃寶森報告會務,副理事長李志 樹灣,本年歐視天后 炮,故倍 熬, 明致詞,區由各會員先復教育,變要促進 舞,因新閣落成,更本年民械部矣容嘉、謝詞,傑式簡單磋宜,氣分融洽,情况熱 會務事項,隨後由第一屆監事長伍致

·新預算的特點

身與社會均有最大益處,遇有災書發生節可利用所學技能盡力救助他人。又說,安區 組織不過三年,在江區長領導下成裁至良好,當風椉雨含災時,毅然出爲社會 服務,希望系將此種精神受捐光大,就難頂多居民參加,最後染沖沖致謝各除多年 受訓及參加現,

,一行A礙于 打大风的荃灣民安除總部後,于下午式時朝赴大坤宮立小學, 由區長都傑及副段長蔣淼雄借筒,檢開大涌區民安隊,

觀衆數逾萬人

由太平紳士鄧若璠主持剪綵

會期一連七天五月二日閉幕

【特饼)創本酒者以千計,留不錘子向若瑞夫人花人們的一種良好道 [有史以來新頁的智蕤,大會堂局,臨時加致敬,喜炮裱蝕鳴放,今樊觀此機險之 晒生 首届百為馬大吉,開售票處,送下午三,在殿員在擁舂下-

馬結除對該餘四十餘名陵风致評詞爾說:無可否認,民安像工作正日益受到金調

·無論在市區或新界郊區同鎳金要,記得當年颶風露災時,各監均會擔任值得敬佩的下降之一小時內,五千 步入證台,分別就坐而修 工作,在救出未到之前,那就地開搶救,變爲服務市民的爱好任務之一。加 二時正,在新界大埔 餘入場劵,全告售罄,由中生應歌,指冠成後,由大會主 民安像的經常副棘所得各盤服務常識,沖不能用于天災,隨時隨地均可表現其基本

出此次獲管送極盡與一種步引 極風仙館潑爾槼燕。,其熟開情况,爲向 神區守望相助,渠又對部區長及各員的服務精神表示敬佩,撿開予後像由於此舉實有崇高 所翠現持。 內容、演铜分列〕,會增「鳥說林」本 附設大埔商效內機部宣告完成,

本港民眾安全服務業組織是于一九六一年漓至新界區-大埔及荃灣兩區相繼成、生物之天性,與咒 過去在新界區災中均會動力參加地方服務,但目前如元朗區無組,一般內容多姿多彩關係, 爲此致民衆服務組織凾應在新界各區加以織長,號召參加神聖的工作。〔基,木)

、張人龍、邱德根,純有烏 早就哄動了社會人士 周文辉、李序東,等多 | 子伯威、謝官强,林,叉昨以適星期例 超常、黄理蕃、邵氏 新界青年赴英就業

柳賢滘、何錦華、阿假,故在未開黨前, 宗親會代炎、同鄉會 當湾道之北方固 你湖、及僑鮮部謝仁 到會場君熱隔的,早 、街坊會、職工團體,而於高雅玩意 一之帝壽堂林女土(七日會撥到,輝 代表、鄉村父老約荂 怡怡悅性的更少。談(百萬人 一十餘歲)多人, 水,致無私家 一等均由中英旅行社二年,靈在追往大會 千人,時屈,大會主引發「黑狗」,又似

最近已見減少

今有一批婦孺飛英團聚

|欗敦道三四九號三樓 之通道上,並伸展至 ,溫興親與協助辦|大埔道之紅綠燈,

地方問題及消費巨大

「陪同主太平紳士」

,亦殊不易易,但佛珠

餐招待賓客。

昨日午後雖一度

三脚本行

根璟英國習例, 劉才、黃李察金、强理各項手後,社備 我波遭交當局服 鄒若璠伉蟳、插就大 魚有其不沾地方,易入夜篇此, 凡在要有景定工作,天藐之女公子張潔貞 寤八四一四四年,八半小時內發姚該處, 門首學行前養儀式,於容納之重點,且在 而生活安定者,均可,梁文姊妹、傅連女公五六七八,分社造 否則實行拖車。此外,但見金剪一揮,紅法 生活照程神中,人與天是香港管机百以及 往一均鳞其家屬赴英,包子玉英、麻生公子世在大埔汀角大厦B座,由於入塲者,開 分展,在掌聲雷動中 為猴,似乎給不了解 滨大會開業的大好日 【黨後,排隊帶」入場,將與鄧至席之女公 檢,而愛好之物,更子。 派子弟对罗斯统一后续完子女及父母, 张世榮兄弟、沙發公大楼。【木】 對國此近月來赴英之新

「界层民中不少爲

在英國各地

。

摄悫:今〔廿六 之酒樓餐館工作,由)日下午五時十五分 一於彼在英均朗克斯 逖航飛英之英航班 克,生活極為安定中乘客中初戰有新 已已克廚師壐年及家屬,姓名

六時代社)新骐離岛醫務問題,

除有健康院之設立,村民於患病時 可到冰秒者外,英恸米有健康院或診 瘵所之地區,賴有「海玉慈航」醫院 艄巡衪怏哱到各L原診,村民可於指 定期間到「慈航」

機升直两訂新 施措救急島離強加

影治,惟此巡邇 院船,候診治

·升機一架,於離島 落-有急症病人禎赴港 安 求診時,即行派出 荳 應用,此舉對離 -媵務落後地方,

赟透拕:

府當局已在法國C 世直升機兩架,準備給予本港新界各 使用,此種固升機,此校目前所用 大,且可安裝病床一張,並能在 降落及使用,如此兩架獍升我運

新界區民安隊檢閱:(上)铟 愛馬超常、范爾民、杜及湯志雄等由荃灣區長江之水憺闻 檢時荼濶防轰紙。一下)大埔區長鄧傑、長爁偉雄佮同檢開大埔會操。八本報)

村

|友不惜珍藏慷慨變出

,自娛娛人,島親 佩,各位先生生女,

·蘇然肯來,至所沓

本會勝出售的, 爲使觀衆能了解高

「玩憐,乃我國生活番 術化的優良傳統,

大埔舊墟慶祝

天后正誕盛况

由汪達士兪福分別授旗,

【特訊)三: 大埔剳籍民官汪 今後大埔費城異

·性純良,能化暴戾盘 月廿三、虽期六日 德士、大埔鄉事會主 近一帶地方公益少

·慈祥,鳥語鸣啾淑怡,欣莊天后「正藏」席金福等,於晚上,

情擔任之妙,陶冶性,大埔舊墟爲環祝灭 時半抵達會場開外

盤,移風鹹俗,可本 后寶誕,酹酢神恩,旋由大會主席

深色穴馬於無形,一連七日八夜,不惜 貴等,

能啓發兒章愛讀生物 金邊聘「鴻福團

握,改善生活情趣,。還有禁,

天性,香港地狹人作熱烈盛大演出外

或

低義玩實有必演助興,「誕一當

大會,說越語大

長官汪士

要。此次展出雀籍,腕,大埔灣天后宮 均爲雀友之驗品,

五百餘單位,種類

多,來自世界各地。大埔盤事委員會主席:行授

「天堂為」〔標本) 俞霸主持授旗典禮。 公立瑤校園校長邱

. 當跎,由石燕子陵員證訂襞. 有一「了」會酶十 韻街的「 「數句英語·又會唱 劇團」紅伶大老 迎詞,「 「桂河橋」,「人倌,盡力演出拿手,士先生今 鳥性,為鐵人」,前一代網扛麼脤子聲 东典禮,足 於斯可偉,因籐備時,當晚雖然大雨滂 方習俗電,

之外诏,芒以用歎,大綳,前幾颮1 備靑關換 王公冶長畫像,藏家,并漎借一片歡樂懺 編剄汪長

[预

全體會員聯歡

·卷九汽車佔到同藥劑,於(廿四) 日下午八假座九誄大林道被散酒家,果

村村長陳商,當中信證陳實記,劉木模型,行第二届埠監事就全體會員而淡大會,

六至式式弍號,大类

每呎竟高達一元

鄉議局決請減費

謝斐大樓 像本争行,玻璃千麗陳勝昌、吳語興,榔園,讀服後熟度,該會第二屆硯監事名琿 即買即任 四湖「變大樓上 劇團,公演麥烶助慶事會主席間為,鄭成如下:理事長連鴻、副理事長黃寶森、李

,並有願跳管鏓,午 弳各委員等,亦在塲 志明、總務,營道明、姚、冯佩文、財務、六十餘年期,一神三伙,戶戶單邊,不用 後庭舉行槍炮路學,主持,作日因正調,抑麟、副院燠、福利、潘湛、胡里1 梯,鲍保整性衰,立約不得開設無 漁民亦多袞加,至於日戰全證老位均出台康網、關玉生、乳、辣、聯畫、文國柱、公寓、保證永送寧靜高尚住宅。日本人

|因市海關係,平日墜落力拍窗,昨晚陳寶、戰、陳華、文致東網徵、殿、 仔爝泊之珠灾親自登台客串 嗑事長察照富、則、梁洪、梅核林啟、案 均藏置誕 出,永

卽爲即入伙,卽有剪,由式除 期付歎。微迎提供其他辦法。

一時代,由於件,此實為一舉兩得, 新界鄉尚此 退者,而廣大鄉民深西政府 一字用作工

在新界加工,以 但鄉民謀生計。改 府最近對收臨時還

字用作工廠牌照費

張等等,此對新界點,爲過高,非一般 民莽有連熱,難行展人所能資料,假若一

可利用空餘時光,批萬呎時,豈非籃年牌

一合作,以博取工 轉工,拱月收入甚 在工

-用新界

爲協助鄉民經工 綸發長本港藥工

對臨時工廠牌照

大埔十五咪嚴重車禍

汽車撞樹墮泥塘

再翻落百呎山坡

一歐籍男子重傷急救

有该低之必要,

「特 昨日凌為一時許,新界大埔十五咪附近,發生發重 吳東,一輛黑色「啊利士」再東AF二八四七號沿大埔坳 元組,中途告失事。

大事之私家車先撞倒路旁之交通標誌,再碰到一棵大樹,然 徵反輩團約二次高泥槍,再翻下距離路面二百呎高之山坡路,

·利斯夫。七救出,送院急救。據附近村民指 克能加盟合作,相信出六年前失事地點有發生過類似之交通失事。秭)

爲港九汽車恪理商會

·第二届全 理監事合照

「爲國價卽住之財運大撲

廟街唐樓

自九號孫立唐語林 好租好用,全部完成,三月於日 入伙,尚餘四樓五樓 兩單位。此處地愍旺盛,人口稠密,交通 方员,無的宜居或收租,均符那杯。四出 二次,售四萬一千元,洽購成中盛恒牛 大厦一六〇一堂裕成櫃并有限公司,或后