1965-04-25 — Page 19

日四廿月三年已乙為

E

費城 翟兩日放,遂

留第三十日下午

啟行,前往日本,轉胞羅劣,途經巴拿馬,開赴紐約,費城,夜

天津新型輪

[遁榮丸

七到港

際轉金邊

啟行,途經金山,龔道上海,開來家跑, 「照其行期預報,於本月廿八日跑步,停泊

「颏寊禴Ţ天津鰷},此次行握,出日本

廿八到油泡

(特阮》太古倫船公司旗下蔡

五三午夜直航澳洲| 注意提貨

窗至五月三日半夜啟礎,寘航前往澳洲各

嫄式會社代理&户

雒貨輪「選榮丸」,司通告有關貨商,注啓碇,卻隉前宿命遶

現由日本啟行來港,1將辦理資淨沙,骸。

●鮮

其三第張五

輪船停泊處

(冰箱)(船名)(西名》

MIZUKAWA MARU

EASTERN STAR

大

TAI POO SEX

鞘川丸

英

中國鮮

CHINA BEAR

美 香港代表

「愛琳

(公司)

(停泊)

嚼昌

A

28

A

33

A

23

國

A

22

蒸伊利諾 誑 柯新C

印

H.K. DELGATE

HOI KUNG

ELLEN BAKKE

ASMARA

BENARMIN

TAI WAH SHAN

WASHINGTON

ILLINOIS

OREGON MAIL INDIA

浩迎

A

6

館

B 10

鑽行

A24

饗

A 21

酒館

A 26

品船洲

怡和

A 2

怡邾 鵡來

九燃橘

A 8

華科院士KIRSTEN MAERSK

油茶 淨成

丸能檢

B 5

ROGGEVEEN

B 16

FERNLAKE

利照

A

10

肆

利 印度情类利 REBLVERETT

慶

ANKING

蒸菜盛辑

德立

HOI WONG

E 2

B

19

太古

WASHINGTON

A

日協丸

脂

HAI CHAING

HAI SEGG

RYORAI MARU

RANANGER

太常

A

NEDER RHOUE

A

油蔴地

油蔴地

東方

B

飞乃輪船行

WAH KIU YAT PO /架/日

日期星

日五廿月四年五六九一度公年四十五四氐酷吧

總文 奧 文|奧

CITY

統納七

®

入口

AY ME BOSTON MARU, 路易士浩克PLOUIS MARU *BRE LLOYD BAKKE 協海光 KYOKAI MARU 糍結丸KYOYU MARU 彌達伊比 NRDER ELBE

船預告

出口輪船預告

(日期)(公司) (BG) (# )

我翶德伊,NEDER ELBE

日本 日本 德国 日本

段 歡

廿五 行 廿五

來宋呂小由

渣

13

拉丁調 基士頓馬士K1RSTAN MAERSK 印尼 掏刷近弼 OREGON MATL 香港代表 HK DELEGATE 印尼怡美利REBEVERETT

E INDIA

廿五撕成

紐約

五街

H FERNFIELD

星带这葡京 廿五 慈海灘

廿五

泡A泊八十

懲

費紐省本開世 城約轉羅日日

奧士交納概述」

九宮理藥

梅酸械

於徒九,来助 晚L丽柜蛋宋

明紀公司四大口七大

[日本風船22八一五一

日本行,前往日本。」

【图南非教育部長莫爾特]

風雨季節將屆效果

路局塡鋪軌道石粒 愛美蘭 卄九泊港(R)、 北海丸

印尼:北商、 被動時間、馬來軍,十時銀行公司二四六

西摩220OT

由於風雨季節將屆,九廣路英段局

国大神等一帶開察,將路国已散之石 轉島、國書、美國、北举行23951 那又特送出工程配及致工。并没用 改廿八到卽晚轉日 、、、、智、會還被兩個國王

·八博凯)大阪三大英树,伊朗、西四歐洲、大英國、紐約 海林公司五 六一 接蔉丁,非洲、尼日利眶、東方鉛務22八101. 加拿大、巴基地、印良、巴基斯坦、帕·行 IMTOT

|髙與鋪蔬沐雨水,以策行車安全。 艾本週二鶯英女王壽長假期,班出

【五分開行去。

尖沙咀開返新界火車鳐遲於下午十時四十務公司代理協成汽船一,其行程由東南非南美洲、馬來西、北澳洲、紐西縻、非之拖戲公司四五九七友

四四三三九九五七

開日大院二及意大利,然後返國。 邦篇船公司代理大學生,都受鬬南非常高的軍用。 斷的為辦公司 莫爾特訪問美國後,將赴英國德國 《种拼)美得良好的教育機會。凡在南非凸藥的中國,日欣俄,翌(1)

南非教育部長赴美帝乃由拉离盛行來 南非聯哝敎客部部長英爾特,作僧,報告,改於本月廿九

在悲缷貨後,

廿八日上- 步 期報告,於本月

小呂宋行來悲 ,照染上發來行】

·號,其行程乃由

精 宏尚丸

RHEINLAND 悦 GLENLYON 溫實饈總統PRES VAN BUREN

OYUNISANPO MARE 10 健随丸 REFRYU MARU 土打臘 STR SEONDA *

TARANTEL SHIRE NORFOLK MARU

迅 ROVCEN

潍 欧雅 英京星洲 菲

丑 多利纍力打獅 NEDER RHONE

選想拉 ASMARA 廿五 糖成 翼和 廿三 黼

廿五

日本 上海

鸡卷送

歐洲星導 來錢加星洲 美洲

五街郵

廿六 類 廿六大三 大海林

威夷 HAWAII 發

FERNGATE 土打露 澳RTR, MAGELHAEN 金祟AKASSA

南美南非星 十六 星洲

*TA ESING

高雄

E thì EWONG TÙNG

您

社信 北社 萬科

A KOREA BEAR 協海丸KYOKAI MARU

ROGGEVEEN 大眾山 TAI WAH SHAN 伊利膳 LLINOIS 湊鄉民 BENARMIN. 健龍咒 KENRYU MARU 大野 TARANTEL 溫資網鈽PRES VAN BUREN 波士頓丸 BOSTON MARU 來利碧琪 LLOYD.BAKKE 毖

FERNLAKE 東區 EASTERN STAR 業開發 WASHINGTON

ANKING

欧洲 冲蛋白 小品

非

五嶽昌 非西躍 开悟了

西質鴻雄

廿六 卷利R

翻省社喲 英京漢金

委内珊拉 澳洲

廿六 卷和膜 大憤糕

STE BRECONSHIRE 附

村

身

日本

日本

興士文雜P PRES OSMANA 秋田丸 ARITA MARU

E AMARITA

天津 TIENTSIN

美 醫生鵝士 DOCTOR LYKES

機 ERMERA MARU 機費電 TABOA

多倫鞀 TURANDOT 土打哥倫玆STR COLOMBO

MAI MENG 維康丸YUZAN MARU 編寫 FUKIEN

小呂宋 星洲 印尼 日本上海 美洲 日本 日本 通 南西排 山打機 日本 温躍

銀 LOVCEN 八鄉 醫生祿士 DOCTOR LYKES

嶷 AKASBA 廿八日5 会

微機協丸KYOYU MARUE 廿八太古 士打高漢STR. MAGELHAEN

尺

宏尙 KOHSHO MARU 廿八方進榮丸 SHINEI MARU 廿九 昌 士打順 STR SOENDA 廿九 多和脂 廿九渣

三市融街 豆香山紐約

味 釜山日 星堂 小呂宋

日本 小品宋 建議

八 廿八

社

廿七怡和

长发 廿七

廿八 廿八 湖瀘 廿八 岁

方

廿八日本

海關 ERMRRA MARU 兒子雞 BRECONSHIRE

南非 小吕宋 英漢堡

九滋

廿九菜为

HER

榮丸 EIMEI MARU 忠榮丸 CHUEI MARU

MADISON LLOYD 俸伯奋 VIBEKE MASK 日本熊 JAPAN BEAR 日本 NIPPON

本 日本 歐洲 波斯薄印

街

九很 廿九太古 九火猫 九山 九邂 廿九攤琺

淡路華 HANNOVER

H CEYLON

鳥到

北海丸 HOKKAI MARU

HAILER

日本 欧洲 料 洲 自然

TARIFA

TJITARUM

升限上日向正代舞 RUYUNG

: OREHIBRA

CHERIANG

八留步展告

推行保婚

淨丸ZUYO MARY 瑞山丸KYOZAN MARIE

裕丸 DAIYU MARU

甘北

ON SABANG S

让租船由輸

大龍山 TAI LUNG SHAN 保初馬士站SUSAN MAERSK

欧洲 任西美

日本 紐約 日本 星洲 日本 日期 歐洲 邁羈

廿九熊成 廿九大祁 九三 三十 安順 三十多嬾 三十

NANCHANG 悲保大士 TJIBODAS

富 FRANKFURT 央

三十 新銀行 三十

* NIPPON

與TA HSING

MMRHLINLANN 雄山丸 YUZAN MARU ZITAT. PRES MAGSAYSAR/E# 就 H KWONG TUNG 北海丸 HOKKAI MARU 費提華利 BOUGAINVILLE

LAOMEDON

忠榮丸 CHUEI MARU 東街 EASTERN MUSE 奥士文納餸P PRES OSMANA 多份A TURANDOT

日本 欧洲 欧洲

日本

三十多利臘 一日太古

日期 日本

九三 九 三十

十

三十

日本 疑省三鄰市 京士頓紐約

昴州 日本 瑞雪紅約

三十大 三十銀行 三十大街 三十 出 三十金器 三十

B-

三十

三十

障

羅非

海

利HAILEE 協山丸 KYOZAN MARU 大裕丸 DATYE MARU 成器丸 SEIKA MARU

MPIONEER MILL

PIONEER MOOR 錄 蘇珊局上SUSAN MAERSK 被棄藥 TOBOA

大三

一日方

一日 二日

自稱 小呂宋 小品宋 姗約炎救 紐約費城 三街市紐約 二 糖成 南西

敬路

NANCHANG

BREAMP PRES MAGSAYSAY糖質三市 廿七 蛉 大宮 HOI KUNG 海榮丸 SHINEI MAR

KOHSHO MARU LAOMEDON

夏威夷 HAWAN ### RAVNANGER 背八太古

路

星洲賴

怡和

無

海康 HOI WONG

「O

美國T-上

· 一半,孟說,喀喇某及波斯潑之間,能 「移靈琳·爲英印艄公司四 福來 [[三八二九三明你點之一,每月經常來往於日本,香

「俄國經羅23 七三四方 農主需梁倫,遠在一九四六年回合加跌公

伊丽、台灣、日本

香港承建拖駁

甜的廣東代體 經供應波斯灣

再來選、大英國、 蘭、加拿大十二時

(a)

2111101 【太古 四三九基九六 太古 TINGO二作橘展之用。預期五月八日可抵

二時,,类风险船公司屬下之「珍齒狀」,在 爲平公喉,吳興誠鳥一建築公所, 此次夠往被腾卡袼島時,戱爾一港站承

#PIONEER MOOR VERSIE

曜

STAR ALDEBARAN I 碧鋒PIONEER MILE,年約非岛 ZRA TJIBODAS 皇后威利 QUEENSVILLE #

BENGAL MAIL. 加期(CARRON BANK 成黯丸 SEIKA MARU 连來:路、BENLOYAL· 根安 SHOAN MARU、

CAMBODGE 攝瘗冷倫: BENDORON"

馬天 MARTINIQUAIS HDN BENGALEN 雅斯結舖 PRES HAYES 日周九 NISSHU MARU

高肝站 KOSTRENA.

金需辦COMORIN

天鹅 AMAGISAN MART

燕食

編

四大三

一般來

一日東方 巡行

日本

日本

日部 二日邊行 街頭部 三日、 崭 三日稱

BENGALEN

犬麵[ TAT LUNG SHAN 中國熊 CHINA BEAR

二日期:

冲超和網

國

日本

段语

子 星澳西

三版 耳

COMBODGE

淨 TIENTSIN

樂CHEFOO

土打哥倫裝STR.. COLOMBO 松安北 SHOAN MARU 日光 MISSHU MARIT 加拿大

CANADA MAIL 天婆MARTINIQUAIS 百利

HERMODLOFTERNO

OCEANIC MARU 海洋丸

MARU 駿河光SURUGA

日本 強西藏

金雞

源爭

菲西霞歐洲、五日郵

星光康

五日

MARU 星庛喀孟 天域山丸AMAGISAN

街

日本 日本

四日行

克利夫蘭巒統PRES CLEVELAND 小来 六月穗病 星庇仰者打六日粗売 豆 三河丸MIKAWA MARU

北方案 NORTHERN VENTURE區巴忘录,六岁 明石山丸 AKASHISAN MARU 東加拿大

*EX

表刻時車九廣

湖崧至龍九由 段英龍九至湖羅由

九龍 劉鹞湖:光望湖期 強尢關,無私ㄢˋ到九竈

6.107.10 14.45 15.55

6.20 -7,22 14.29 15.33

6.40 7.43 15.45-15.46

7.38 8.46 16.50 17.53

6.50 7.54 15,34 17.38 7.22 8,2316.25 17.28

8.40 9.43 17.40 18.40 7,56 8.56 18.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.08 17.01 19.02 10.80 11.84 19.12 20,20 10,08 11.11 19,04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20,57 12.45 -18.45 22.00 22.57 12,19 13.23 20.59 21,58

14,27 13.50 14.50 22,45 23.42 13.24

(B)新星期日及公索假期加開夜車一班下午十時四十五分

·快去沙咀站 下午七時四十分到達嘉湖站

深圳至廣州 深圳開

) 廣州至深圳 (中原時間

到大沙頭大沙頭開到深圳

(快) FA+12637分 下午3時35分上午7際34分上午10時27分

《晚)、下午4時20分 下午9時34分,下午2時34分 下中2928分

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

北方勇士

五月六日啟行 S.S. NORTHERN VENTURE

直透:右叻、巴生港、庇能、哥倫坡

航機來往時間

五月抵港

(公司) 民航 台北

關鍵 星加波 非航 黑尼拉 浩誠 東京

日聖丸

九日抵港 五月十日選行

M.S

„NISSEI MARU

6日航 東京、大阪、台北

馬航 星加坡、亞庇 1印尼 耶加、黑尼拉

日航 東京

(到港時間)

(從何處來】

【四月廿三)

(星期日)

(据港時間)

上午十一時二十分 中午十二時四十分

下午二時廿五分 下午二時三十五分 下午二時五十分

下午二時五十五分 下午三時十分

泰航 曼谷

透:温哥華•西雅圖,大科馬,

非路,砵器

藥龇 倫敦、喀拉姆·熊谷 英航 京室 目前倫敦、開蠅、曼谷 瑞铳 東京

下午三時三十分 下午三時五十分 下午四時五分

三協海運株式會社

SANKYO LINE

約、倫敦、曼谷 雜航 東京

下午四時小分 下午四時廿五分 下午四時即十分

鮑航 甜馬、孟武、曼谷 民航 合北

下午四時五十五分,代 下午四蹄五十五分 下午五時波分

M.S KYOKAJ MARUSB-7

恊海丸早截止收貨

協雄丸

即日落貨廿六日上

·國泰 馬尼拉

日航 東京

下午六時书

鹽罐

2廿七日抵港

1廿八日落行

M.S. KYOYU MARU

燕航 倫敦、雅典、新德里 澳航 啤度·馬尼拉

下午九時四十五分 國泰東京、大阪、台北 國變「加繼各樣、仰光、西湖 下午十時 泛美 精金山、檀香山、東茶 下午十一時五分

下午八時務,共

行其

直透:小呂宋

協山丸

四月卅日抵港 五月一日啟行

(離港時間)

(開往何處)(湖田時間) (公司) 茫美、曼谷、倫敦、紐約上午持三十分 深航 麵食、加坡、能成為午九時

星東北資

加速

MS. KYOZAN MARU

國泰 台北大阪

特送上午九時

爲榮威

直透:宿務

波航 西武

上午陪中

民航 台北

下五分

協榮丸

五月

四日抵港 八日盛行

國泰 黑尼拉 非試烏尼拉

下午二時

下午二時十五分

MS. KYOEI MARU

直透:聖佛蘭杜

協成汽船株式會社

KYOSEF LINE

日航 合北、大阪、東禀 烏航那吃加眼 和悦院:烏尼拉•那加酒

榮、溫機飾、裙類 日航、東京、檀香山、洛杉磅 泰航台北、大阪、熊送 英航東京

下午三時三分

下午三時三十五分

下午三時五十五分 下午四

下午四時十分 下午四际十分

下午五時

日東京

宏尙丸 四月廿七日抵港

三 廿八日客行 M/S KOHSHO MARU

瑞航∵曼谷、開蹄、猪糖 英航 曼谷、開弱、彌敦

蔬菜

時十分

十五分

十五分

N

美蘭四月廿八日抵港

1廿九日整行

很航獎谷、開羅、法蘭

國泰星加坡

MS ERMERA MARU

大裕丸

四月卅日抵港 五月一日啓行

甘航曼谷、開糊、倫敦 洪航、馬尼拉、雪尼

MS, DAIYU MARU.

成華丸五月

,日抵港

日啓行

M.S. SEIKA. MARU

直透:小呂宋

貴容付貨請移玉造人貨做料理處:

昌部公司 張煊昌君接洽

奉打街越大厦四樓321号 電話235884 285385

香港東方船務有限公司

下午六時四十分

下午上

下午時分

下午八時

BEN LINE

DOOR "BENARMIN"

邊雅民輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡 四月廿三日落貨廿六日開行 貴客定儀請電話二三一〇一

晶打开指和大臣十四娜,但話:0 邊行輪船有限公司接洽

公船輪啫沙圃法:

BRUNIS

大大大

十分

海信

華歐 R

洲隆

斯

"NEDER RHONE

SCHIEKER

渣華郵船公司製 欧洲各線及接取西非洲各鸪

Ž嚚爁餓 捷順船務有限公司啓 四月廿六日落貨 廿十日開行

海皇后叻、能

大華山

M.V. TAIWAHSHANZKLUN

大寶宮 優石功、

四月七日落貨 #七日下午開行,

M.V.HOLKUNGELEASED LEN

· 即日落背,廿六日中午開行

EMS. TAILUNGSHAN BATERY

對客惠楸快到干萨商呃女四號弐楼本公司梯 荷 五月二日落 二日下午開行

佐務部四四三

個個順昌航業公司啓

M/S TABOA

韩月一期

德寳華輪 四月(顸日落代

前往·南非、西非各境。 順昌航業有限公司讃啓

*五月二日下午開

承在

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

船道

司

司公船輪果遗洋平

日

Japan

Line

曹七去五卷式:話電

打

KOREA BE AR

高麗 四個 祥 舊金山 羅省 途經神載日本

熊熊

"CHINA BEAR:

中國熊

JAPAN BEAR --

華 經理 美國輪船公司陳業初啓 搭客付貨請到於仁大順六一六說微公司接洽 往金山 羅省: 經冲- 日本

在舊金山省 金經神 日本

130

CHOWA MARU:

西山日由日本抵港

大日開行

淤骀达 日本海運株式會社香港分社 : 水浒婷 [切意外費用概由各妝代人食发 平斌,否則通時代丸入倉其倉租及色異 储各收貨人卽前來航公司辦理退代 【値放星加坡、畹龍、哥倫坡

-227666« 262553 « 232875

MS "CHURE MAREI:

被代理:泰山有限公司啓

NEPREKAT-445523 445316

忠榮丸 值星架坡

四月廿九日收貨,三十日開打

439236.439238

士打順達到怅九日夜雙品、陳情、喜悅、 啊,名古眾、辩 士打麥高潢 四月十六日到廿八日华林、大 -丶拉 啤。 巴巴、蒸、熱高新地,阿比

黨尿通公司“電式書 在望巴沙、广旭、山市区、打沙 ROGGEVEEN 14

·STRAAT MAGELHÄEN-

STRAAT SOENDA MEŠKU

雄 STRAAT-COLOMBO 中

大安慶輪社

天津輪往題

浙江輪 #新出內亞,看中

行接洽電鹴四九八九大,四三九八九

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. KOBE

進

古

榮 3.新浙艺 天安

丸

江津建慶

輪輪輪

往往

太古輪船公司謹啓

ATMV. SHINET MARU

到廿 同

巷七

卸日

四月廿七日由

四月廿八日開往金邊

随各找愛人面前來做公司會握貨手持

心意外費用,而由各欣代人負責。 日本海運株式會社香港分社 ,否則展時代潮入会共有租及一切風火水盐

大厦1430727666232383•232875

海明往日本四月

利

海海

腩 利明

TALISMAN

多倫達

大利士民往歐

TURANDOT

行坡

往紐約 波士頓,經殿省·巴拿馬

金星輪 直通星加坡

四月廿六日收貨,十八日開行

主打哥倫布 九日到五月一日在超赞、名古屋

香港源源企業有限公司啓

、、、、南非洲、南美洲各埠

萬

花舍品,激巴沙,宁市

M/SSANPO MARIEL NO 10

TITARUM 五月十一日到日

凼月廿五日

→TIHLUWAHE+KUTA

地址:平陡道四十六號式

税前脚臂枳存九月,共计积及風火水府保典

總代理:大信航業公司啓

437055437291 (31237

育旅怏响

由羅省舊金山十五天表

PRESIDENT MAGSAYSAY

一 羅哈士總統輪

唐安東尼輪 育普茲

麥賽賽總統輪 四月廿九日我带

五月四日由,

四日開

維維

理代耦司公船 翰

司公限有業企華永

SKE PRESIDENT QUIRING

P.FRESIDENT OSMANA

天快

邦美

:理超藏部鐵貨

菲羅

飛抵輪將

「達

PHILIPPINE ADMIRAL

DON ANTONIO

ROXAS

GFPRESIDENT RO北两成在維運保造

奥士文納總統論

季里诺總統論

四月廿八日到日出

菲公司 期菲路達科馬西港剧、温好

·聖地牙哥,穆省三驛市,体进、

輪

及西印度蒸際貨

山航:豬省、紐約費城,波飾麼 途經日本、巴拿馬塘收中南美洲、 五月十一日到十三日開行動

捷及途