1965-04-23 — Page 7

堂

.

WAH KIU YAT FO

日三廿月四年五六九一曆公年四十五国民军中

【紛糾業米處調處商工

本港新聞 日

發表

整個

米業

實况

|商及零售商以前的信心。

計入口米商共卅八风,批發米商卅九點,零售米商估計約爲二千家。「亮、强 〔畤〕本港工商處召集兩家芬香米商新公司,米批發商及米入口商代表會談事 「件,昨日政府新開處将本報記者稱,該會談仍米結束,於今(三)日劉寶奉 行會談。 記者又據該三方言米熱代表透露工,商盡現時以此事件仍在談判之中,在未有雖 一 美則,不欲外界人士此大判經過內容云。《亮》

府財政司,在二

盧社行友 南丫探訪

譯

華氏六四·八图)-北四小時內,爾 (四)至午夜止C,1]吋。

拍賣車床刨床鑽機廣告

美國 利害ME-HI 今有兩粉 電子杀虫器 後來好轉

繼承,一九六二年 BILE OF SALE (低油

琥主律師考託定於一九六五年四月二十六 三十分鎭在香港民誠街七十 在九龍長變街地段第一百九

喀斯·六尺全車床

討探續繼談會業各與仍

多層單位大厦

*

將

裝分戶

水錶

〔特部)本強工商處作日 發表有關於香港米熬之資料餐

五一游河鳜睑 嗇指出:目前米的入口計劃 自一九五五年一月一日 - 低亵

廿九宴黄 修

〔特欲》诈晚士 府裔治它對米的貿易活動,而

*無味無臭,一通香蕉四十八小時 委任北九間商行 米入口,怎

满肚行友第卅年第十八間旅行

一 時天氣報告如下: 細資齊經常維持有不少過三萬

(1)有關船隻 粛第一萬五千立方呎地區内所 月廿五日漱府立「做「南丫搋肪」,定一九六五年四月廿五 航行之各地氣逖分佈 · 血臭虫包括蒼蠅、改蚺、蛀虫、曱 洗局可糍上談及「日(星期日)搭上午八時三十分關行 五 千齬米的储藏園,(在一九

增加水邊及類水糖,南丫島綫小納雜拍上體 形勢:昨日一段反旋 四一年前,入口米商有十二間

「5期:尖窖港集合出發。路有「

由及各種蚤類,一柽採用水達愛用 ,他們還經營慶泛的轉口貿易

法問題會稱:水

風,正在向東移, 露麼」,但不菩斷烈。積水自開,可產法 椰過村文國,羨國料名 UNDERWRTERS 實驗室認 新局由三月開始 對木港市民食米的供應,絕

农推用,帶身份證。 對於新連樓宇之 飛他們一小部份往務。在 一九五七年,再有九家米行 則設計,將强迫每一單位必定要安裝一個水壺,認爲可以節省食水浪變。 「入經營,他們有務專業持最

然有關方面消息,香港已向外地訂購数以漠針之水表,以盡樓宇安裝供居 偶有米盘爲四萬四千,(大 單位水之用,同時,亦共現已有人掛住之多廢樓宇安装分表之用。 約爲本站月前六個星期的消耗 分發安裝水,無疑會減少現時一盤大厦十單位只安裝兩三個水矮由各住戶共 同分水要之競爭及浪費食水,因各單位人數不對,在戶乘商店用量不同,往往引起 麻煩及退費焄水。

電區三一八六七 梳沙拍賣行啓 流沙拍賣行廣告

UNDER KC.J

西南部起,有一低

五一遊河發券完畢

盘

),過去多年來,民嚕米

的入口,經常推時八萬八千湖

| ,但在季節性市場的糯求,可

現已作人之樓宇,如需分快水缺,目前祈逃有三雙開水表公司,接受此項工視, 能略有增加。以推持本港食米 的方份供應及假格的穩定。

該管公司,有水游局已逾安之分水表,可向該等公司接洽,代爲安裝,每戶 此种食米入口的 一約爲一百至一百五十元,對於一些因分壓食水有爭執之大概樓字,將可解決紛爭。 法姬 該锌公司在某一性宅安裝後,有分層水費之住戶,將便利不少。(明)

而散。

可:各地注册批准專利發售,不 向東北伸直逮

人畜小孩·貓狗·安全可靠 住 一

上海。 次夏季游河聯誼,定五月一日(風期六 央行,昨雙七時,服執行方

(二)本港地區 取代以前一切舊式杀虫方法 杀虫器可乐读 昌街一四六號二樓大或喜籍客專家行服天氣預測今日,吹 談,食商集偏工作,分配船上任務,而克 和緩東西至東南風, 發遊河分,全部發射完品,會後行紀餐 整發,有海寫及有雞,早咒吊飾遜 ,參加行友及於親友七十融人,開盤 餐爾或毛年前,港 ,畫,氣氛熱烈酸和,九時許海 地區初時有,一 來天氣逐漸好轉。 報告:昨日氣溫, CHEKE, <B)

,

NO. 459 OF1965.NGIRKET RA+BIRE 時三十分鐘在香港咸街七十五號至七十七款流

KILL.新九龍內地段 曾行內將存在九門福榮街N

部 音譯薏各物照法院所封的當衆拍廚以價高者得下。

WING FAT STEEL WINDOW CO., 冰R膙

,邊也需要,

一部背銀交一現】並於指定期內將各物搬们有帕漸被意外 一之事供配置瑠特此業明 做話二三一八六老 梳沙拍賣行啓

工作,係由工商粼照執行, 難得食米供應差不多全相 入口,因本地食米 生產詆能 |全部食米百分之五。 香港的含米入,主要以東南國家,泰國及中共爲最大宗,份有一小部分由南

·越及高棉驗入。

由一九五六年至一九五八年開食米消費是相當穩定。一九五九年財到 始狀態 ,而一九六八年爲低,一九六一以後,更覺顯著,可能由於生活運用日漸揭, 群敵肉類及其他馘 貴食粮消費增激,結果使米飛消耗減少。

平均零售價格是很乖用數字表明,因爲零售米動習慣在固定價格下,將米作各

·臨合質與客人,他們已將獻自己乖入時價格的波動。只有當每斤米價有五個上落 的時候,才會更無他們格恨。

目前爭論的背囊。

匯豐恒生聯合經營

服務行友分組工作 瓣願遊河各項工作,由服務行发分組 18-(B)*k***• (@) 生、楊一帆、陽德華、鄭景祥、崔 裤 熾光、陳良、劉新、陳玉,吳的對 一靂林、李貴華、張公南北。(選) 會稔森、伯虎、此般惹

行椴撦之一後,對於大港 行,而恆生之梁務方針,,須知地產界其所借支、寬漢店、無草元、黃柏壯、黃家

,一般且較爲深入。

一會撥森、葉卓元、劉新、周植塔、

何志豉、沈浩榮、陳婉薇、任鹹雋、四湖 之就業工人,數目相當杭州津、潘少初、衛兆熊、龍賴明、周被炸, 大,其對整個香港之生活,人與麗茲。(安全)双柏琛、研鹚宮、書影 與 安寧,關係至深。(洪、郭劍津、魔錨涵、蘇湖紹、甘鋪、 海祥、绣兆龍、箕、陳樹成花 就以上次行瓣花茶 件發生後而言,刼案印啓 雄、陳娟散、何志鵬、張公園、萬伯糖 發生多宗,此點雖不是 建築工人失碗有關,但 此種情形,顯示如果在會 問題,故對可使地業合 化的發展,东都银行當 急

香港社會經濟將重趨活躍

地產業首受其惠繼續繁榮 恒生銀行或衙商標號 檻,凡爲牛官性之外匯銀 授信尺度,使損復其繁榮

自從一九五八年以來批發米價相當平糰,反映出整個受钤 格的接近,只有 一九六二年是例外,在眩年中米價升至頂點,但當政府採取步抑制時,投與立 郇終止。在一九五八至一九六四年間,批發價格大約下降百分之五。

食米榭入計畫的入口來第六條明:「雖然米商所出售的米需交鬥批發商, 並於鹹際交易的一月內灣付景項。」

這意味→頭盤 允許批發商拿受到一個月的瞭資。食米入口商大約與批發商 二千四百萬元。而批發商由於商業競爭,除題與零售商,通常由四十五天到五十天。 二盤商眏出的欸項違三千六百萬元,或者更多,

由於二盤商間的競爭,據說利潤微。在一九六四年十月問,彼等覺得需要增加 有利,由毎三角卅八角,雖然有此行,但仍有幾間批發商店在去年十二月遭遇 困難,爲縦無助解決,米入口商家批發商穫得卲額第六條限制的放寬, 億京海豚新年期止,但附帶條件是由被寬那日期起,所有現行交易需付現金。

工商蒙之影响如何,記者 連日分訪工商嫓領袖及經 府裏。綜合彼等就慧, 有如下之覓解。 該兩大銀行合併後, 從事實所顯示方面, 不臨在入祺上及行政上,

評醤學者認爲:雅盟 都不會有任何改變,在校 李時,膽豐富佈於驊情生 謖聯狨生過半股份,在 無櫃後,各方对悅生之百 帶而說,僅是一定上好 儒之五十一經營方針,是 故其經營方針,爾是臨 否會完全跟雅娆路棋一點 綴以恒生的成功優點,從 ,頗有疑問,但由於豐 而發異光大,工商界人士 術後聲明,及豐銀行總 希望,由於恆生一向日躞 服爲此次親籃恒生兩大外 得各方信賴,两者之 與華森銀行合作,對於 一再複出挝生經營方对正

僭點,行見其放寬授信, 全港經濟漠西 嗎,各子無良 隆,萊務穩定,左此原則

常在可預見的不久將來, 期望,擁有開告別透年1 ,西邊將是完全同意恒生 現時之索務方針。

使全港經濟活黝起來, 聞說底坐將不然恢復貸款 與健全之工商荛機構,使 如所週知,彌燒之端 在獄中。 務,多爲對外貿易,其對 前以北南而論,銀行 全港百場,從困中站立 魚器用中外各大工商设 主傑作眾健而以露之放鬆 起來,香站將證繁榮。

從其過往歷史觀之,則對 於大少工商各業之資敫 與乎股畾地產按揚等,糪 而有之,由於銀行人

銀行,其與避人社會關係

香港置地公司捐

九龍貨倉定期年會 兩股獲一新股

二千元贊助兒童會

薪俸調查委員 開始訪各機關 《尚書

在此情况中,有三間米批發商於新年後被迫此停業務。此後,批發商於一九 大華中,提高部包毛和爲一元五角,而不爲零售米商所同就,約有二百間零体 米麻决定攤合起來,直接入口米商米,企圖降低他們入價格,九口米商及批發 商反射比行到,現時工在太殼找離出大家同意的解決辦法,以聽入口米商,批發

「港大一羣學生之言

董事袍金每年八千元 橫輯先生台題:弦有關於「馬躪過宿舍學生示威運動」一文,敬希賜會,不 勝感激之至。凉此鸿祝安

[新選社]香港九龍貨倉有限公司, 香港大學一贯萨生態上 四月廿一日。

| 下〔五月四日午十二時,恰和公司 本月費日晚,浩大馬雄務宿舍學生舉行數小時和平示或行動,以抗議該宿舍舍監 寫字樓舉行第七十四屆股東週年常會, 及其夫人的不平等待遇。我們首先問問:身爲舍監的劉登收〔RED DENNIS

時將省冤截至一九六四年十二月三十一日 RODGERS),對學生們合理的投訴,置若罔聞,那生們集體溫,能道要訴大

止年越帳項,聆家董事局報告,豈開派 |硏淩長?·遫無對寄宿生毫不關,無非大學舍監所應有。况且,作爲香港大學

撤至一九六四年十二月卅一日之股息及紅 宿舍的舍監,從任何方面看來,點算得上際待,假如運學生們最切身問題慨不珮,離,跟團長枝數識及討骓案將本公 北大學常路設僚舍監一職有何作用?學生們有任何投訴,既不難得接納,復遭無斑的可改帳項內發四百五十萬元作爲增加香

同時,各委毡現正研究各方面盛交技 委會之意見,包括各盡皆長之海」。 驅逐,實在他人痛心。我們要質間孤牧師夫人;雌兔馬麗遜宿舍的舍監,體應該對宿,本之用,亦包毎持兩傅股之股東極發一錄,與各公務員團體及個別公務

訪問老于政府遴關藉以瞭解個政府之一 [&制度及工作。

勤行友名單補正

友名單,有筷檎遺備,合 正話 黃學信、永强、陸北

賀 修滿任榮休

俄香港政府各部門, 卅六年 行政官,卓萬勞放,將於四月底層勞作,無得此望明 ,黃君數十年來熱愛旅行,更以國共業 露志,公餘之暇吳藝校等旅行茶

「庸武」,侣旅行財樂運動, ,至今勿盡,「盘就行友」 而真今日之規模,旅行 好風氣,此種移風易俗之 「庸社行友」把舵人之秘京卓見, 一 神論,今菂君郎已探脍忙 一影家園,自當需游怡悅,行 用-

裕時間,爲「將帥行文」 勒加強服務,至足慶望,帶就跟 月十九日(星期四晚八時正 彌敦道六一〇駹金龍酒, ,罈於十七日前向服務行 「齊打席。

五格斯,填發起之前,為

會蘭英勝利空母

車道法、軍惠房、趙行前通、長 梳沙拍賣行廣告 雞

• MENİZE - HORA KAREN ACTION NO.171 OF 1965 E. 六日中午十一時三十分鐘在香港園 大厦出本拍到行內將存在九龍法商街 高音 各物 法院訴對的,當業推實以價高者得下髄 全部貨銀交清(現於指定期內將各物 智偉有 外之事俱緻者自此聲明。 甫TIK* 梳沙拍賣行啓

現金購買

某大外商香港分行微宵大量存倉貨出口退 貨,各類羊毛衫、毛緞品、棉織品、或須 現金週轉者多少不拘,函香港北角離四 三六六轉交.

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方涨院分型於一九六五年四月二十三日 一日上午十時三十分神在香港具打街畢打行土庫本拍。 ||門十七號二樓(以上萬名友人名

【UNDER DISTRAINT NO.66 OF 1965 中長生病院

「以價高者得投得者須立國將全部賞款以現鏌裁業和 王指定期內將該貨物出斋下梅之後若有餓而咬意外之套但除質者自

,包括三第二三四香港攝勿拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者 承香港地方法院命製於一九六五年四月二十三日 卅分鐘在香港共打樓畢打行土庫本拍賣行内

NO.68 OF 1965 EETEXERIENNE 康立即將全部貨以現銀紙燉足並限於指定期內將熱貨物出 「柳之後若有紫品成對外之事價買者自理特此邀明 俄路11零二四香港攝勿拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

四月二十四日星期六日上午十時正在香港 拍發行內將存在九號馬頭圍道門牌一 下

38 SHOP CO. UNDER K. C. J. ACTION NOS.

YLF 1357 OF 1965, 各物照法院所對者當素泊要以價高者得 立即將全部貨以現與總帶足並區於指定期内將該貨物出清下她 之後若有漏或意外之事假獻買者自理特此聲明 電話二二黎二二四 香港攬勿拍賣行

明日來訪問欖勿拍賣行拍賣廣告,鋼鐵泳哈维喜梅糖

〔张孰]买國航]四天訪問。該經打過

,一生負一切的責任;國夫人又根據大學何條洪術而的龍鋼兩投訴的學生。粥大大部份中一般,新股不難難嘅林棒十二月我說她餓之意見書。熱委員會已完成買若干主要公,空爵啟「將和」毀,掛受这只將軍則科司 其夫人的熟度已到忍無可忍的地步。我們母馬泰遜宿生所遭受的待過寄予同情,希望,又由本年財政年起至大會另行决心。(辛) 經過此次的打不出示緻的行動而獲得公平合理的待遇,一致要求人對被逐的 ,讓事局袍金每人際年八千元,主席每年

電 〔第一張一、二、三頁)

·类海陸軍封北越......第一張第一 【共拒絕不結盟國家建

·第一張第一

輯升中入學試,岑生共

一萬二千元,是項數目包括公司章|第九 ↓十五條所體之二千五百元在內云。

一枝獨秀令年 額滿···第五第 一印尼綫贸易再度改變近取 銷自外輸入......五張第一頁 工人世界特刊(第七張一、二 頁)

[繄港大學生上

四月廿一

说

新聞提要

一九六五年四月二十三日 〔星期五)

主教二張第三度 中巴加事行赴香港仔......第三張第一頁 .南區警司訪問大坑利 ┅第三張二百 文化(第三張第三頁) 新界五區鄰術欣賞會......第三張第三頁 低界攝影沙能十發表... 張第三頁 教育第三張三頁,四張二 、三頁〕

工團戰合結會主辦工會教 育研究租行首屆精 班主任何致詞察貝 吉行相符·

·博七張第一頁 工友驚現境固伲寢立不 安影响健康......

————第七張第一頁

·特稿:日本人的姓氏....第一張第二質

三〇六七八名,分韓八百

康樂家庭特刊(第四張第一頁)

·特稿:國際合作年會...第一般三聲

零五間學校,數宁之院大

破歷囯紀錄。考試定五月

港

第一張四莨,二張一行,就批改定

荽時裝表演無煤利費及

、二、三、四斑,三張

月十日開始.....................第三張第三

柏布一張緻五大洲阿根

一、二、四頁、四張四 第二張第四貫)

西德史德探險 六月飭

-總透露埣石新村租屋

第二張第四貫」航

園女會年會慶祝十五週年第四張第一直

...-第五張二、三養

亞洲女籃愛中勝訴挫

......第二張第一頁

-第七張第四間

...

·黑粒堂宿舍事 港大學

會將出面調處........................張第一百 袞分類廣告聘請職與歹 - 徒膈取按金·瓶

僑樂村

·第二張第四頁 女子足總触册爭議辦公:第二張第四頁 電台一週 經 濟(第五張一、四

·第五張第三貫

·第二張第二】女绣花毛外套打單粉

潮界版 “主三張四頁、四張四頁

香港國際婦女會將舉辦路

聘餐室經理及廚師

聘通曉英語餐室經理及一流廣東廚師 各一名(男性或女性)一年合約於外 國餐室任職來回旅費供給。請寫明經 驗薪金年齡申請寄新加坡信箱十八號 金龍餐室洽

銀行

信託

香港上海匯豐銀行

信託有限公司

受理本

遠東

一切信託業務

行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜

亞細亞行七蕙

姐少將

四月祀四日郎星期六日上午十時正在 存在

SE (M) EHUNDER O.J. ACTION NO.150 OF

法院所封若常樂拍吉以價高者得投得者須立部將全部 現與紙繳足極限於指定期內將該貨物出湑下楣之額有鰽 常州之些供新暨者自頂將此聲明,

塑膠機塑膠膠紙帶 壓艙胲什物傢

拍賣

|欖勿拍賣

賣廣告

橙勿拍賣行啓

正在香港舉打街

ION: NOS. 1315

告

價高者得投得者 恆物出活下槌之後

啓者双承香繃高等法

概勿拍賣行拍賣廣告,民事第

KAOT

RWISE LAU REI TRADING AS VICKY. PLASTIC FACTORY UNDER O. J. ACTION NO. 590. OR

部过現與紙繳足並限於指定期內將談「物出演下搥之後若有 借用或意外之二祺無對者自租轉此明

,

梳沙拍賣行廣告 ·

NO. 393 OF 1965ERTAKE 時卅分鐘

俄於指定期內將各物搬滑倘有餓漏或意外之事供歸究者自

甓13八六七 梳沙拍實行啟

啓式承香港地方

CABICER UNDER DISTRAI

ACTION NO.58 OF 1965.假

中午十一時三十分強在香港靈感

士軒本華園行內將存在香港提多

MANLEY & CO. SUB - TENANTS, IZ

[拍以價高者得下搥後傾國將全部貨銀交(現) 一期內將各物搬清侗有潮或外之 糖麵二三一八六七 梳沙拍賣行啓

● 大通銀行

命定於一九六五年

樱勿拍賣行啓

I,CHASE MANHATTAN PLAZA NEW YORK.

德

行:紐約市

香港分行:大道中十五號公主行

告

廿週年紀念盛大獻演!

最後一週,勿失良機

每晚

八時正

美國

溜冰

$7.60 $3.5

合前對號位

妙舞

$12.80

BANEK:

$3.50 $2.40

香港香場

$6.00

某外商行擬在北角區覓一 寫字樓兼作貨倉用,約一 萬二千至一萬五千方尺 租或售請將詳情付華僑日 報信箱四七五號

●雄卡扇大廈正門磐察

前菜處:博为磁及

二月廿五日財務司報告新入則樓宇(內略)

强迫多層大廈

分戶裝設水錶

(一)日天伙之樓宇可由撇公司喦准當局每單位裝一只

(二)毋須更改水喉毎單位可靠昝改喉費數百元 三水不銹鋼字準耐用

振華水錶公司

元元元元

况合合合合

美美美

元元

額金教產

資準各種

資產概况

一九六四年十二月十一日

八億一千餘萬美元

二億一千餘萬美元

耗資產: 一百三十億餘美元

合 4,617,000,000港元

合1,214,000,000港元

億億億

中建大厦一七二七蜃

合 64,735,000,000港元 合 74,203,000;000港

元

辦理一切銀行業務,包括各項存款, 服務範圍廣及世界各地。

局金

總裁兼行政委員會主席

EMORT

总宽龍墨水蟹原子能及鋁齋

239525: 234563

大衞·洛克斐勒

(DAVID ROCKEFELLER)

查事局主席

(GEORGE CHAMPION)

UV三四, 香港提勿拍賣行路