1965-04-22 — Page 4

真四第一第

日一廿月三年日乙服宴

WAH KIU YAT PO

日二十月四年五六九一座公年四十五國民粪中

新港本

本港新聞 被控誤殺馬澤昇

陪審員團一致裁定

小童無罪當庭釋放

【特〕九龍金華茶室命案,昨午在高院刑面審結,陪審團退庭考慮僅十五分號,一致裁定被控 「誤殺」馬澤异之十四歲小意無罪,法官下令當庭釋放。

·被告在證入合自標,推死者追毆,及出小刀面加時7死者飛撲向其身,被睹死者倒於地上 -大盛裝號,知可能已剩傷對方愛。

·柯廠證無女工口角

人傷刀飛

月九囚就祥盖:

·樓。被控四月

傷害女于陳好身體 控方透露:傷者

與被告爲同廠工人,

負責清工作。四月 日上午八時半,被 告指畫傷者未有將其 工作枱清潔,因此员 起口角,被告將手上之機膠刀緣向 傷者,翠中其下运,並插入牙肉,事 後證醫院鐘。被告過去有兩次姿窈

朱由高銘察可貝理主審,檢察官加德宝控,陪審員團由六男一女組成。 被告食xx、男、十四歲另九個月,父母在法,同住觀塘徙置區。被控:本年四月二十八日,在九

·地區,馬爭。被告否認控罪,由亞美鯨大律師代辦。 被告空港人合,在代表大來而引導下作伙稀:楼初入「王沛成企圖 小被告登台自辯 《蜜語自己作時,被知死者直說「還友」,當時,被風死

者甚爲熟稔,互以「老友」相稱, 其後,死者著彼瓣一事,不允照辦,由開始,被邀與死者术嬌,進而感情破裂。 此外,彼死者不越之另一原因,嗾3彼時常稱死者篇「道友」。 案發當日?東主繼筱登閣樓取物,徜登上樓時,見死者已在該處。當時,死活擔彼取去彼之裤, 彼極力否,死者畫以輔悺我,他經足狂奔下棋。 -當彼奔至樓下厨唏時,死者御尾氣追,因此,彼被迫逃至廚房機門,並掏出小刀阻嚇死者,謂:「 汝切勿行近,否則剌汝!」 死者聞言,不但表示不彼之小刀,且向後撲來,將彼之頸部, 至基,被告步下證人台,與傳詡表演當時形。

騙領獎金

押後一天宣判

以三百元保釋

可

傷 能將死者

被告繼稱:未幾,同伻出而止,將彼與死者分開, 彼將小刀收下離去。死者則奔入厨房。

(特)建築工,以一張失效之 人王沛成1財迷心竅 面頌影,向 ,特一張失效之一生 劉十八元* 馬」獨斑,偏向派,爺稱 移處領獎,需含溫傘」之果。 「發覺,報警拘捕,昨 月十九日

迨後,死者当厨房另一機門而出,繼而倒於地上。號 粉狀,大驚,谁亦不知發生何事。彼知被可能將死者刺傷,因此,彼逐流及傷心。 被告作供完畢,法官向液染的圓綜述案情,引導判案,時鄉庭園於下午三時退庭,磁十五分會商备 下午三脚十五分復出,首席隑審¤感報*官,跟全楂陪審員一致裁定被告被控「勰囊」罪不成立。 法官攔報,當遍下令將被告釋放。

·散案後,被告立於法庭路,承於睫,分向繼密員及其代表大律師點首致謝。(恪】

康尅,葉竹子餓 在開羅騰為此戰展散 ,官檢押候一且,查,第九號馬「 犯案紀錄後宮郸, 得冠軍,贏派彩 以現金三百元保釋。十八元六角

批售翻版唱片

刀。傳該男子乃與李 同廠工作者,前天敔 魔方開除,懷疑乃李 說录非,含恨持刀將

被告:玉沛成!一張九號彩票到 13萬,建築工人,處領款, 住寶源里某古樓下。魯被告之彩票及 被控本月十九日,在百彩,郎通常染會 跑馬地香港碤馬會內將被告拘捕,

劉愛罰二千元

貿易團在穗 購貨五百萬

少女擷瓜遭非禮

華懋互廠大厦。

證實尙屬處子身

於中央狀肌對,啟告跪地求 法官怒外,謂伊有三見女及一官風母親,結果被判逾二千元。 被告劉愛,四十二蹬,住九龍應寮街一五三號三,唱片商。被 一十四日,在鴨寮街一六四號四柯批發台百卅四强件

被告輕判簽保守行爲

剡

平租

安街一五三號二樓,批發六百四十六張侵犯版棷唱片,(三) 四月十四日, 在元深省, 在十三號C四樸,批發二千一百八十股侵犯版拔唱片。另三項同学性罪名,供法官 立落。被告貂罪。法官判首那钔一千元,次三兩羅各剩五百元。

,案情透露:本月十四日下午四時十五分,警員在鴨寮街一五四號門外擺位上。 蓬一批翻版唱片,警員根據供出棧案,分別到鴨寮街一六四號四樓,一五三號二下 四十餘萬元,其中 及元洲街七十三號C四樓三處,共機突翮版唱片約三千五百張,該等唱片原價爽約,以京祟,什貨,無法 直十八元至四十元,但被告之翻版唱片每張以三元批給附近零售商出售。

[在]

,

男子肉

,百貨,酒類等為多儷生、四、住

澳門氹仔謙源爆竹廠

。此糰貨品,將源 霄大島浦尾村十五號 A。被控本月十五日 |蓮溪供商。.

俏藥突然焚燒

(ii) 日诎九時,

工人陳光重傷

煑藥房小屋亦燒至通頂

第二批對稱貿易,在青衣非禮一十五 國六十七人,由團長 歲姓邱女案。彼齿耙

【蓖子如率領,今(罪。

·本四赴穗,參加安赛,陕鑌明郛着主掂

一易:採游商品,在。

|穗約湛留七天,即行

控方囥案稱,當 远。此批團員成份日下午二時,原告離 冫以五金商人污多, |家遊玩幷至被告牌中 其次爲百貨機器,布織木瓜,行至被告屋 門,被告绣之人。 一花,粮食,進出口等

澳門特 昨 澳門救治,形相當五名工人搬入春來再ļ光因年老走荘過图,行商人。 , 當時到陳光被火焚,有如火人一批-

軍犯 長五時許,氹仔美國 嚴。 將路證河邊竹廠,發 ·據廠消息:B(五十六歲)入房胺,奔出房外時,已发

將解赴帝汶案! 生意外,耋群房內,當成之弰藥,本來不移,此錄旁內。另有 受傷,坐在門外呻吟 數籍包赛成之猾煮:易焚烧者,但當時該國工人,誰料陳行近,其他工人除設法 突然焚線,一齊菜工機樂房內,日蜇安七一篇硝襲時,該師突次外,並用毛氈將陳 澳盛通耪「印度 人走避不及,面部及八礬硝整,遭備移入 热焚憾,迅速蔓延, 包炎,洒來澳門救治,昨八日港 軎體被燒受傷,急證 *樂房工作,由四、兩工人急忙滲出,陳,建築師只屬一小屋,今畏來澳,把卸貨 ,包被燒至通頂。 客,廿三日開返里斯 女工李帶妹 鍾偉憲虧空千五百元

入馬場鋪草皮

慈母願代償還望子改過 官諭押候一週待判處 六传趴)青年空店嵗千餘元,昨被控於南方將按州 i骝罪後:官捂嘴七天,伴計會局調査身世後宣判。 被告鐘偉版,廿二躁。控三月廿日,虧空彌敦道案絲 槐行一千五百元 案情透露:被告任職於彌敦道萦黼耦行,三月廿日,

·柠負責人將一千二百元現殃及一張面額三百元文娛交被告, 驚持在嘴暨銀行人戶,被幹一去不近。四月廿日下午,採耳 陳出,翰深颢崇仁及志金開,在鋼經澳大丸百貨公司門前將 被告拘捕,在其身上撈出五張當病。

·被告認罪後,答无法官詢閱時表示“彼將虧空之千餘元 等馬,結果轍去。

被告之母昨向變示,鑽代被告特欸償證,並表示伊過 打主家了,銳將血汗崦代償,求被告改過薏

誠輪此次由里斯 清晨被斬傷 本臯來乘客三十人, 又昨日上午四時 其中十五人,乃經 ,氹仔一人頭部被 門帝汶島者。此外 動力,由氹仔響度有重要囚犯三十餘人 澳救治。傷者李煜 亦乘該輪赴帝汶 妹,五十一歲,住泥 因政府俠東方军辦 一蒸木屋,在盡個尾石 洪,由該騰滢囚犯在 帝汶服用,此批-

粱一 鐵塲作工。炸蕤李在 家中,突被一晃子舟 囚犯中,有邱雅及吳 刀蘭進,將李痛斩整其芬等。

玩其下部,其後女

新蒲崗地段4724號

:斡探麥:潘

昌泰 工廠大厦

「一個月内入伙

特價八五折

東安大厦 H0

案由碟里宮主

即買即有租收·付欸歡面洽 其定價干連港九,保証分弍月总

瑞香園大厦

寳珊大厦

廣東道佐頓道轉角

已聘過半,欲陽從速 每伙式萬餘元

半山寶珊道和辣

·轻巴完工,定期交雄習

*年秋 160,000元

優點介紹

本大厦地點適中,交通方便 附近工人最多,楼高十二層,面 雅五千餘呎,两面单边每看一 单位,鼓有名資新型名,貸電梯 各一部:定價盛宜,洽購從票,

恒昌元行 香港永乐西街二三八

富康大厦|美漢大廈

筲箕湾道2398-249

乍兼道景隆街轉角:

每尺七十餘元 或萬餘元起...... 产通交房租

保談三個月交楼 0.19.800元起

再發建築有限公司

洽購繈∵ 联合置業有限公司 香港理打道於仁行七楼六三四王六三六密

對正湾仔及九龍城碼頭

建至五樓·一年完成

城市大厦

樓價平 海景靚

八五折特價優待!

Kemi 14104-444957, 協 成行仁大厦606堡,電話:234523-236741 付款辦法可隨時商量

门右盛建築公司大道中65号二楼,電話:238614-238905

海景花園大厦

官塘月牵街

爽通朗開

詹每 起元萬弍

本月入伙

特别付欸辦法優待 30天

睇過至買

物有所值

歡運參觀比較

十六售僅

袛付$2,800 便可入伙 月供$442.-

現在購樓 明年八月付款

每呎祗合30餘元

全套四百元

只收三百廿元

環境雅雅

鋁質自動電梯 歐美顏色潔具

三房一廳 新售二萬餘

B.E.G.H.K.谷底已站动 填飲湯皮絲與多欲購從燒

香港法律彙編(

慶雲大厦

香港半山區列提頓道55-61號

高貴洋樓坐山向海 六月入伙 九折優待

說明書價目表備取

治處:

信義企業有限公司

-231552

都爹利街8號七樓電話: 229994

寶典源

441971

·永樂西街 180 號 電話:439809

七06九五四

電話:

七〇〇九二二三

家酒發添州潮

北角

陳同泉

聘請潮食前輩

葉天青 先 生 主理 並帶全班職員服務

擴張營業

經已啓市

午市特設平價食品

晚飯宵夜 喜慶酒席 取價低廉 歡迎外賣

「欸期

東村 厦大樂康盤

七十八条七十七国寺新角

行成協

第六0八座大仁於

華懋置業有限公司

四七六三

TEL: 225608232803 2214200 雪廠街九號三-四室

住即買即紙伙入有

硬付年四分可缺其中一般撲付能伙入 落上梯司留有黑房雄南胞頂费租平 秋卷猫 杀熾妫粗·褡間房桱父

站無士巴量頭碼近鄰

((霍引日全)盤地本道寶馬:處罐治

面南向海·風景優美

建築新例·房房有窗

·魔房間格·電燈電線

·免費裝置·萬三元起 可分五年·月付百餘

南僑大樓

建開經 美工

售开国联合送升大厦十樓電話:234131

大角咀

向流 廉價樓

由呢只接四十餘元

集宽大角咀道 瓶思安街轉角做

自洽但

深水場偶頭步行三分鐘便到

現金千餘

息高利厚

聰明儲蓄

等如交租

月竹數佰

即可買樓。

錦保接近完成,收租數單可付清帶領

大昌建築有限公司

高貴寫字樓出讓

茲有中環旺 盛商業區寫字樓出饟 修租金低廉如有意接受者請電二三三六一號

餘尺及二千餘尺等四碼附有新

興工業大厦

安興企業有限公司 北角辧