1965-04-20 — Page 7

日十二月四期五六九一潜公年四十五章

*LY KHAVIT PO

二期星

日九十月三年白乙華夏

本

長沙灣新填地政府沙倉附近

神秘爆炸

兩屋被毁一死九傷

除讓木桿環外,附近之下二十三號

【特訊)九長沙灣道新塡地政府物Ş

,造成一死九傷之膝襪,木候兩間被毆。亦受傷,傷者共三戶人家。 優作地點係長沙灣道錘棄區,延沙

·身受更傷。婦人王正,在木寮旁邊傘超過一個月。至拖欠二個月者,有的躉一集團。而以零售商合賽組成以專供市民反

·水,被炸傷面部,手脚等處,其子王國:放於自已的親戚有的是放給自已的聯號

[德]機一共四人受傷, 四十九歲鄒升英、四 一來,四名傷者被送些十歲吳佩娟廿一歲及

撞相車與車家私

傷受人四共機司連

今無與汽私,畢意交換合界,二下载

美國 利害 ME-HI

香港電話有限公司 遷址啓事

啟者不公司微寫字樓將於本月下旬器在遮打道拾號太子 雖冤之間斷,至引起各界人

*無味無臭 一通電淅四十八小時 前清一萬五千立方呎地區内所有冷

傅式新

本公司之電話服務都定於四月廿三日星期五起發 日星期二止一首尾兩天在內心暫停辦公,在此期間,設於遠 之長途電話站將不開放,各界欲打長途锴話往干 定於四月廿八日星期三上午九時開始 [于行四國恢復辦公 甴及各種蛋類,一經採用永達愛路 長途群話都定四月十八日 **EYSEN UNDERWRITERS TRE 可,各地注册批准碓利發售 不说 人畜小孩、描狗安全可靠·黄速 取代以前一切鹬式杀虫方法 杀虫买可永遠使用,早也需里, 早買早舒境,经济又耐用

20

芍行、航咸超貼、中英菁衡、未生雲富 四、凡宗親,年

不到米。這不是打成一片,有誰相信? 滄筷看來,政府對木囊的整個民食的 , 孫女王英和亦受傷。其餘一伙五人亦受因批發商下箕營零售商黹多),自然 輕傷。

不能作正常的生黨當。郎免本飩,無所 ,似有新檢討的必要。與其給少數 此外被波及者你有合榮隆士多,窗上【含利息。(三)苦力,運轎,據或入食長 人的快所操縱,不如白政府自已設立機, 由入口米商台变的;出倉出零售鶯隊。 玻璃被震碎。

,直接購運,至於二盤米商,非有 塔炸發生發,鼻方刨派大隊人馬到塔,是在批發商方面,紙無苦力,慈標之可雲題,及非供應市民,對人無盆,且生阻察 ,一面召救傷車將傷者遶入醫院急救,一。所以批發商之所鋼「皮費加重」,根本。年來本紫米市的被動,人焉的熱風,無 面部將袞滿封閉,進行調查,在該送給雜,就不能立。 (四) 至於三家二篇米行的「不只由二棉米商從中作性而起的。如入體 一物似泡彈筒,長十五寸,直徑六寸,該「倒閉,確為事,其標因,並非人蝕」正的發爛,無所用,留了有什麼好處? 物係由做内生發見,拾起後放于太寮旁 |孃際經營其他生意的關係。 艾香港米行商會(代娄二米)的力,把入口米商與北民商所 威的斷集 石糖上,石緲係通而連者。 財冰镪炸力甚大,估計相當於五十磅 會員評價,數年前每張是七千元,去年團,予以撤銷,由致府自行伍業檢器,瓦 黄作藥之力。警方極重視,現塲過細緻 隗至十七萬如果不具有利可圖,自無人會區攒購運,然後批發給冬沓癘應銷。 有&馬,至夜仍在封艙中,黎民軍火專家 出 價六買一張毫無價值的會員證書,若國零售商單位至多,無法應付,可避其 研究,該筒已帶可以備研究。

,而且出餞去買的都恪行內人。最近,下化零露法,如自下零售商所組織的兩 鹹米還公司一樣,集資採購。 如果 燃炸地點有一洞,地面露出圓筒,成

「諾道西「xxx」的照,箋說在上個月 ,公共休息地方。

这倒要密勛去年十月六日 營銷並把價批發商將杬營繃洗盘消,恢復以郡自由 當時附近住戶被炸傷或壓區,首當其 附近一帶泳新驳地艇壁區,避風嬤 格好推自三帝据至八毫之賜。體後本年三競發法,並將今入口商舞兩個零售商會 月[倉制數十尺之一小木屋內發生瞭然巨响,困者係一婦人背子,其六月大之幼子被炸,戶居,約有近百家,已進行遷标,部 分二月廿九日批發商的加價至一元五角的辦法所組成的米公司直接交易,铟埋自然可 威木石齊飛,木寮整個上蓋飛去,木片|後時面色大變,不久則氣絕身亡,母,已登記,正憐檢骝。

如果行得通的話,這陴慣暢爽可遥撵五以批發商無的加價。目前本港的龍 死者繡滅,六月大,住三十四號 |六十萬元還可不斷妙高。如果二然米商隔行,固有批發商的存在,但零售商仍可29 $420 巢 石飛出數十满外,濱海邊, 風遠近,一國亦鱉悔。 最接近 炸事戤爲凉茶老婦人」。

·宁山頂上清晰可。

穿還未滿足不妨再來一次加價,一兩萬元直接向入日商邊買,互不干涉,這倒是可 【 小腸氣帶 貳併兩人:王麗的牌照價相信隨時可以得到的。須知米行以償的。 長沙灣道昨日爆炸現場 (上下枋發生爆炸之木療,上方管糍景被混戰。(下)長沙海

「六十五歲,帶厚關商會會牌照價的與高,吃媽的却是「吃 劉穎生侶炸之种灣口(阿正中所示)。(本书)

残康病輪車 會把付出的錢,在小市民的身上取私的。

【行動不做商發病 退之解決難出,也其合理。總之無論如何

威頓街2號 . 追殺局食的爛断制度,血不予以取遣,本粥四百煞住民的食米,自不能佑一個數 藥行 其餘傷者:王 獎,女,八歲;王

十人所組那的甜集團去操縱控制, 基 對市民的要取私無法停止的。零售米商 應,三十歲,王英和的合資鼦識公司,向入口米商直接醻※供 省市民的負担,灘任何入所支持的。批 十四號。王少,女 ,卅二歲。美鍵,發米商朗非政府特許,自無理由以三十 女,卅三歲,王玲 ,女,兩歲,徐惠芬

·解决米業實吾紛爭

工商處今日接見

批發米商會及零售米商代表

號影。

昨天阻報,見市政局裁員張有興先生

「廿七歲,女,住卅四米人」,因爲這想出資頂證的人,結果湛的談話,足見關心民腻,預熱敬佩。其所

荒謬葯倫。關其本月十五日高各界所名登 ,女,一歲。侯Eㄝ」的「燃重隱明」,其唯一拒絕交易的理由 是:「維持傳統,絕對不予米行商會會員 媽新開處消息:以外的人交易。」從这张攢同堅決的處街 一六月大男童祁昌來,入口米商的執事先生們,馏在缺乏 昨日五時十分在長沙 架思,須知所謂「寧號」,二厘米商所增 張爆炸中死亡。 收的價格些年擔二字,並不是一元 爆炸原因未明, 五角;同時又不精張榮。現在就是批 一鬭倍于昨日上午八發商破壞了「傳統」,所以才會引起了人 | 時半至十時之間由附 家的反對。卽進而除之,但統而行之有 近艇戶發鋯,放于薄,亦應予以改革的离武、活命,熱盛頓 往避風塘之石級上。之獨立運動,孫中山先生推翻湖,那 至下午五時十分 不易破壞了傳統嚆?帆母樓幼脚,你 「殺生素炸,該檢經 決 的太太邻瘠商社,帶能父恐留樂子的, 但你郤剪短髮,這些是不插違背了傳統 一在警方軍入專家研究 你以爲都不對? ,警方刻仍在鍋中 「雨、江)

| 增收,同時還舉行聯營銷的制度。

很危緻的。狄府紅此,倒不能等閒礁之。

「昌先生,市就局的議員葉錫恩女士,聯合 「奧雲林協會的主席馬文先生的近鼎否 不在本港?不然的話,何以不要他們的號 話?還有街坊會的筒長呢?乎有踢民食

,至衿重要,實在不是被默的時候了! 再此該發,並候,選上 南者「我也食米人」敬上,

1

麻

四月十八日。

精通西八二樓,電話:四四人 東亞所代理:馬港貿易公司

自一九六五年四月十三日起李叔航君已不在 本公司任職特此通告

總經理 孫 林

監理梁保羅 仝啓

(PAUL LANG)

香港九龍貨倉有限公司(在香港注册)

通告股東啓事

啟者:本公司定於一九六五年五月四日(星期二 正午十二時假大附二樓檢和有區公司 寫学 行第七十四股過年常會,宮時討論下列事宜“ 一省到一九六四年二月卅一日止年結帳項,聆取董事局部告、

| 宣佈開職第一九年十二月卅一日之股息及紅利

(11)

我代入订米商殴想,他們會發出沒礤

八缸及認爲適當時炸雞過下列决案成爲嚐通额决案

那風逻明,其理由不外下列兩端:

爲本公司九十萬股已發出

是入口米商的魏區先生個米加深思。(二 是受了二盤米商的包圍。她說入口米商 ,並以兩供股配一對雙 之衰營二米行商,大有其人,左手蹤一司資本面隨之增加,而不作入 次,交過发活又顧一次,利益甚大。

,減輕市民的負担,幾經交涉,均無結果 ,沼活大有可能的。難果國的兩代爲 *耐會將報告當局爲主持公氣,也未曾爆的理由,都不對,那就是入口米商 得具體解决,後在政府的默許下,進行與二米商有意楊勝堅對集團,用「托辣 微米業公司,愛直接向入口米商與米第5」的手法,所民向,猶如被府治莛米 ,以擺脫中將的劍削。這是合悯,合酶,造口的特閥,並無年臥契約,又無叫你們 合法,而且是富有建設性的舉措,值得 把運來的米一定要賣給一個有特殊組織的 「市民技無的!但

兩個零售米業商會,爲了擺脫中間的样禇沒有余營二盤的人受了舍營二者的好吃 百計之義

(特额)香港失業岑售商,爲對付批發商增加北發利潤(担由八角增至一五商化在密鑼緊淡,道 角),會組成兩家公司,集資百萬元,擬直播街入口米商直接買,但爲米口商推 「啊,此舉有粱一向「傳統」交易習慣。

零賨商對此,霑批發商會拋高利潤,肜响民众,向工商處投訴。據悉;今日泄 府工商處官員,將分別接見密Ë米行〔批發】財會佔及售商會代表,聽取兩方代 「表之意見,再作考題。

缺香港米行商會那事長歐陽長稱:某於上四接得工商 口澱知,屬於令(廿 :)日前往工商處,今 〔廿 〕 日本人將同本會代表前往,將本行目前營業狀況,你 工商處負實人。,........... 3 mi

行反對的時候,批發 |商却於本年1月廿九 日,將價格一再爆潑 至一

關於米党军售商指蚍菠商無照增加「卲金「一事,一位米業批發商人推出:5 果米餐雰官商检查本行批篪毛利,僅拉由八愿增加一元五角,與增加市民负担,過 營銷,聯合加慣的 燕其詞,因爲,以批發商闔而言,一家商號於低限度需資金五十萬元,以每月營業額 九七千包裹,毛利不適一萬七千六百四十元,在批發電和籍,只佔百分之二十七——二 八,以一家米行開支來說,最少皮費亦儒一萬二千元以上,純利不過五千元以下, 要預餘融風險,但不爲過。(明)

黄洁.

民食政策應重新檢討

為

以本港四百萬居民的糧食爲前提

凡構成壟斷制度的趨勢均應止

編輯先生:資報Ë民喉舌,據本惓奥

我也食米人

角。此舉不 售商如無物; 鎞 對本港四百萬市民, 似無賴及。 批發米商賀行聯 後,與論的此 評,堅忙作解釋,甚 理由是:食租,利 ,苦力,操————等 「等,成了皮費的 近,非如此不能維持 「人蝕」且以飛近有 三家二米行,不 雜維持久蝕而倒閉煤 皮證,裿卷起來,似 合悄理,使人置信。

〔]〕倉租向來 入口米商薇育的,根 「本與批發商無法(二) 以後,實在不需要

日商的銀期,

|府的規定是一個月中

本港自本年三月卅日以來,零米没有十天八天人, 倣標脫,勃點怒恩,感罐也不能否定的, 批發商,體殷大風暴,中西各報,對北一,所以批發商源入口 我二十年來,天天醛體與報,但始終夫有「溯到此象,無不發泡系。尤以安四月 商的銀期,大燈不會

·整字在貴報發表。湫幾天來,似有很多話五日的那篇記倫,可能宇宇珠璣,一直「少過三十五天!零售 奕說,不盘交以梗在咽,不吐不快,不得 客有盘股性的建誠。相信本港四百萬人,商對批發商的找

·千多天者有之,一 它,只好治來紙峯,盡量寫出。若骨湯 永需要食米的,都無不大力支持的。 批發米商於去年十月六日,突然將假一個月多過一個月 斧正刋登,這對於本港的民宾,或許有些 「微的貸款也說不定。謝謝! '''''''格包担自三婚或二亳晶縉至於低限度烁担一也有之,平均總不會

AIRWAYS

NVISAY T

一九六五年 下午

一月/二月

亞庇

【 星期日 三十日二時三刻 星加坡

襻决案第二號 「根鏞本公司章程第 ,獻毎年 莫千元 露於由一九六五年四月 一九六五年四月

星加坡

星加坡

星加坡

五十萬元作爲增加資本之用,以便凡在

一項作爲已足 九十萬股之各

本公司髂程,得與本公司現行已發出之

一九六四年十二月卅一日止

魔起直至大會另行辆决止,歐溫柏金包(屈年爲人千元 第九十五條所載之二千五百元在內。 丹四日止,首尾兩天內 黼理股份農戶登記手續。 承董事局命 秘書諾蘭(D.T. NOLAN)蕙啓

下午

星期一

里加坡

三時

下午

亞麻

星期二

二日 二時三刻 星加坡

下午

吉隆坡

星期三

三日

一時华

星期四

下午

星期五

五日

星期六六日一時半星加

下午

吉隆

日期此

五

航

日班獨家直手

馬末西亞

飛往星加坡,吉隆坡及亞庇,最快捷而又舒適, (所有班機起飛及到達時間均極方便)

唯有馬來西亞航空公司报刀噴射 馬來西亞旅客将受到慇懃親切的 客族每天均有班期飛吉隆坡或星 招待和享受佳肴美鹽及道地馬來

三小時三刻鐘以內直飛吉隆坡或 星加坡如需统道亞庇前往亦無常 加坡亦僅馬航一家噴射客機能在 西亞的款客热情,

增加費用每週七天天天均可前往

愛馬來西亞航空公司

六六二二二一無分日夜欢迎蝨詢 欲知詳情及訂票定位請洽各大旅 行社或擦馬來西亞航空公司電話

星增

香港趙族宗親總會通告

浩太八一九六五)年四月二十五日星期日一朗乙巳年三月

·朱祥興帝皇校典禮。 增加與會之熱起見1 畬一千張世完即

街一九八號

一被善君:土瓜灣北帝街六九號稱建地活

磁紫層及射會一 一歲以上之君,一律免收

國民贸易公司

除分靈外,時登費維告,敬院查照陈躍參加清荷,右通告

徵求戲院投資

『舊槍八旗地八千呎在九龍彌敦道· 在右年期長政府已有個準改建

投資合作可盈厚利有興趣函香港。

體香港賽馬會

一九六五年四月十七日(星期六) 第九次賽馬第一天 啓者:關於 大馬,因完第五鸪之後,卽取弟餘下之 【賽事,長以由第六塩至第十堪之精彩尉將全部商,並定由 「九六五年四月廿日(星期二)上午九時起在馬中或任何售 分處退款。

關於第九次各馬八第一及第二天)之套,冰心退囘拾 猶濕到本會各香累分處能到退, 承董事局命

五年四月十七日

司庫處

畢馬域蔑曹公司 啓

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛 最新發明特效藥劑

根治痔瘡功效迅速

紅約特訊:美國」 磁實上,由於此一朗使抵口衛爲師, 科學界,首次發明之治療功效安倬開世界名研究 一種治療痔瘡之新而緻題,故傳瘡患所發明,此 -藥,功效奇妙, 均「痔瘡、活定仁生肌綮, 可以不必施行手術之痛苦,從此爲此被普通作爲治

i就能收緒赍斑,開設而解决矣。 身體各部两日之用 自然療廡。凡特捡」其中患者,症狀」,此糍特以痔

·

「四四

七二六四二六

33078459193

七〇七九六六

PREPARATION

·患者,經治此」不一,有內痔外守一樂,定名爲「英

·澳,卽雅止血止痛」,新特務導,且有」白宮癌瘤槃」、「 數名海症患者,經均採用此染而

此集治愈後,再由 醫生經數月之被

功效持久,使痔 据永不復說。

兩瓿,白宮痔窿

喪,喀用方便,白

此碘的合一嘅药均配有声器。本

」生肌粥(B.10

DINE),协会

何氏宗親總會通告

一九六五平四月十八日 敬啟者:本會定期四月五日(農曆三月廿四、日)上十時第十二 在軒尼黹道七十五號四樓會所,恭終南媼始祖,隨到隨即行鼠。 .同日下午三時半,假大蕸中一三六號董香茶樓三樓,供車召開第六次會員大 會,報告第五屆會及財政收支狀况,同時選舉第六屆無監事, 經由都 發與全體依寜滑徼年費之食緻及在本年三月十五日以前入會之新會員,喀阶未清 年費之會員,你速消繳,以便補無識來,是日辣具茶貼翎同祭紅肉,帳 出鼎會色,除分钢外,時登報週知,敬希屈降出席爲荷,此致

·全體會員公聽

理事長 何 光 啓者兹永香港高等法院命難於一九六五年 在香鹳畢打街岷江行土庫本拍藏行內將存在香港九龍柯士甸路門牌二十六號A環下陳 TE(EH) UNDER O.J. ACTION NO.183 OF 1965

TREES 可以價高者得我得者須立即將全部資以現俳謝並於指定期內將該貨物搭下 槐之後若有聲水发外之供歸質者自珊特此開明

欖勿拍賣行拍賣廣告 四月二十日星期日上午十時三十分

乐话:二F零二四 香港勿拍賣行咨

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨幣

政府物料管理處專員會定於一九六五年四月二十二日星期四日,华士時 分鐘在香港咸街七十五至七十七融模淡大返土庫橋沙拍到行內拍賣-

公費無人關 假貨及什促,一大單計攤:私家汽車五架,垃圾車一架,收殮車一架,蹲 生:陳體,五金 單樂,汽車零件,公貨私家車一架,無牌醫療用具 1國設鏽,器皿,收音機及零件,電池,可用具,各式飲料,大刺衣服, 離機,複印機,計數,手册,水篮,俄首飾什物,中西樂品,各食品, ,帆布很快,火水爐,假枱椅什物,本,男女雨遮等等一大群:甘批賀者 請來本行取自餓説及寬緣,於四月二十日及北一日有貨,投得者須於下桅後即交 定銀五成,預ㄩ限於同日下午三時前交濟,有名稱不對,数目不符成有其 他意外之事,本行斷不負度,各物限至四月十八日四時前搬汭,其他細節均 表明辦理。

電器,是一個現代化家庭不可缺少的工具。因受它不但可

家庭電器

BON BON

化清

代

電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓

沙灘床

以使到一個家庭號響、清潔、而且省時、省錢、省力。本公司 現正舉行家庭電器展覽,展出各種電器,均屬名忘新出品

、敬齮光臨參觀

可坐可臥 愍式新穎

堅耐用 二操帶方便

展出品:

首張 $56.

兴

果士咖熨樂

機機機機保

音音飯

扇 ̈身歷聲櫃機、榨果汁機 冷氣機原子粒收音機碎果機

雪櫃錄

音機多

洗衣機收音機,電力咖啡保 電視機、電

飯保斗

參展廠名:三菱牌·聲寶牌 三洋牌·樂聲牌

·風冷雪洗電

大丸

營業時間:鑫週末假日晚上九時平收市

,由上午十一時至晚上九楼正

鮮茶