1965-04-20 — Page 20

日十二月四年五六九一层公年四十五國民華中

VGWAH KIU YAT PO

日九十月三年已乙慶宴

「寶四第張五第2

印尼商人運用土產外匯向港辦紗

勢要停頓一時

彼邦向中共輸入棉紗以官價供國内棉織廠需要,全 年來向日巴訂紗亦銳減。

《特)最近印尼政府向中國大陸入槁紗,以宮徹 他地區张有訂購,亦宮家無幾。棉紡業人士目前 兩內棉歡家之需要,印尼商家運用土南碼頭外向港製棉 將有一個不短時間停頓,但在今年一至二月開向撒野下之棉紗 ,已將信用與開來者,今後一個月內仍有運往。

棉生產過剩之滿面,似希望出口外銷而扭轉,低有箭 望於本瀧棉織工業鏋情彞好轉方能爲功。

今年一月份以來,棉紗入口商及棉織廠向日本及巴茲斯坦

,昨據棉紡業人士消息:印尼商家運用土避已顯外向港影 訂酴棉外比去年同期顯響減少,對於港產癌秒本銷有一定之神 「王牌棉紗近來文告停頓,原因是印尼政府向中國大陸輸入之棉紗 助,無奈#個棉織工業之生產力減退,用棉紗亦告減少,坐 國,最近以官慣配售予國內棉紗廠,商家之棉紗當然受到影响 使外來棉紗在本港市場競銷大減弱,亦未能減輕木港槁防工 五,在本月上旬間會向港洽訂之棉紗,遼中止向港購買。但在 業之困難,燊內人士認爲目前之困離開面,似未能在今後三獅 今年一至二月初已向識訂下之棉紗,而又已經將依用票開到本 個月內紙剪。原因杲日前訪成之紙鈔,俺出祂可維持成本,被 「四者,棉紗廠仍準備五月份運在印尼。

成之幼幼客出要蝕本,多年來本满棉紡廠商應幼紗來 錢潑,現在幼独售價在成本之下,就品棉紡廠最感煩惱之問題

日前港產槁抄出口生黨普遍退縮,不但英國商家向满訂購 棉沙仍然停滞不前,泰國商家近月來亦其少向港購埸秒,我

利息租金工資壓力中

出口貿易夏季不樂觀

外銷水平卽能維持利潤極爲低微

(特骐)在利息,租金及工資三種壓力下,本年夏季出口贸易不樂觀,但本港公私人士繼續努力推

·淮慢易,成效如何尙疑問。據商界人士稱,今年首季出口貿易紀錄仍維持過去水平頗令廠商略要 慮,但本港公私人士均未表示樂觀,私人方面不少人士預測夏季淡月開始之後出口形可能退,證以 日本,美國,英國共同國家均對今年上半年國際貿易不樂觀,並均致力於維持貿易水平,足見本港

·口營業季海月開始以後置易被退之預測並非毫無見期,但據一般廠家就見,本排各類工樂,尤其中 小型工廠在利恩,租金及工號三樓壓力之下,離何維持出口紀錄,實際生產利潤十分微薄出口單非 虧本,但除去利息,租金及工資等之後菇無利可诎,實際燈中國販之生博極多,有淞利息商品,你工 滎的生產一大打擊力蚤,工業社會不能長期高息,此點至明顯,但香港利·確屬太高,加以嚐息轲 - * 中小型工廠極難生存。本銷商店在商業樓宇雅金壓迫之下,只好拖欠工廠貨款,例如現時百貨商店 悅廠家俊欸動逾四個月以上,半年複數比比皆計,香港廠家對於本銷前途亦感。據指出,在利息、 貔金,工三幾力之下,任何推進出口貿易之努力均難玉得良好效果。工廠鉅金具商業樾宇租金品貴 ,加上利息高易與透支困難,兗家扎求存樫不容易,各帶沽商號瘢欠壹獄與術,亦對廠家一大打 醒目下香港出日工廠在出日維持過去水平之下,利潤低游已成極萅遍現象,不利面亦同業又外 貨進口競爭或脅,利潤與薄亦屬普遍情形,夏季淡月開始以後自然更加困難,下半年出口情形在目前國 際形勢之下,亦難樂觀。

市場價格呈搖擺不定

|比利時和大利爲|例外地增多,撼「英

。據英國羊毛製造商 聯邦經濟委員會」的 |報告,仍十分多」估計,一九六四年印, ++和一九五八年的進口花一、九3· 有所不同,一九五八萬磅。一些欧洲

日生絲業前景缺信心 國內需求與嚴寒損害桑樹有關 1 年則出現長期的衰退 家法,黨大利及

息,本適橫濱生絲市 中共生絲感興趣,而 濂價生絲就只不過對

美國紡織業活動率的

|九六四年,獲俺銷售|減少了三千九百四十度石的鈴售總值 元,本地

值堖加了二億五千行 萬德八角演百分之一西南非的不在內)六十五殿,做個念,

九百萬阿德八团增百四十第四,而達到五,從一九五九年的三百八十元。一百七十 猪港區一千四百照, 分之三十三),而遣 千八百一十萬觀鏓。千一百三十蒗磁鐵,

娛樂

飲食

到估計的十億四千八 煤的銷售繳) 堆至一九六四年的三 百萬關憼,

由一九五九年之四千千七侔三十萬期鸡。 竞纛的銷售“值 在此期間,貿金九百四十萬蘭德,堆 加了1億三至九六四年之七千 ,有驚人的增加。 九五九年的港五百 零二十萬曆 二百二十萬, 一四千業鑑,但 百分之四十六),而的徒飛,有百分之九 【九六四年至 智到七億三千零五十 十五本國消費。 五百六十萬,强 萬關薇;金鸡之棃產煤的銷售增加,反映 乎谙加了爾街 「品————鈾的暈,則出南非工的拇長。(愛明)

印尼椰乾己停止

經由菲律賓轉口

猪市供銷

期假天四節活復

童裝

生意

旺盛

色遜略年去較般一

(哱)在馍活節四天假 中,有幾行生意品特別暢旺的, 包括潑院,遊樂場,夜總會!

·樓,餐,玩具店,童裝店等 但據說比之去年同期期准 假期中,各院之生, 比平時大,多尚滿來】 片特婚者,且多要預訂,空降了 「離解質,在香港今日之物價上升 中,呑電影算蓓蕾廉價之一種大 衆誤了。 遊樂塲之生囂,因放影响 生意亦比平常倍增。 夜總會之生意,期中被好

,凡其在尖沙咀旅遊之夜總會 ,因游客多來,而更形楊旺。

尙稱勻衡 成逾五千頭 (馬尼拉钪訊)計劃無之加速完成 【楼九】 印尼無馬尼拉的經濟,印厄欲將轉口椰干 地生活市道,昨日 官員宣佈,印尼日同所得貸活的七十巴仙十九綴貨相當 意全面停止椰干畠明 用來在菲律裱鬱鬱北,成出數約共五千 酒樓餐廻,因父母多於假期經帶兒童逛街品若或食西餐,使 【律賓轉口,今年初] 蘇拉威西省所需要的一百六十五期,仍以生眾亦比平然露多。 【緵酀戕印尼瓤千往歡,原料。

大陸與本地主 玩具店和童裝店,因假期,兗童有空閒緻父母去選購而地 澱的希瞪貨船在菲律 菲律灣官盈相信,酢外新貨無到,未多。經過四假期形市後,生意復常態,一般表現又顯出平淡 均歡出,八千二百 河南部港口落, 轉口卲易,可使菲律 有估,價格依然果趨勢。 擞與印尼控制住界椰無疑。 干市埸,因爲二

萬鎊。這個數字較遠,引起 九六四年第四季加 菲律賓干張坑

[特】里透前四天假期,艾在一片鑿樂聲中渡過,由今美 此間生 開始,市面表現,將迅速低復正常,昨天爲假期最後一日,港九 一點五巴仙,第四季,此批轉口干巧 半逄佔世界總薏息:昨日市供銷 各地雖然此時熱鬧,但究竟也不及前兩天的暢旺狀態了 之八十巴仙,其中茲稱均衡,大 校第三,又超揖四巴 易菲印轉口貿易之一年清府取約六十安巴出四千七B館,做個氮不覺又已到完全過去,由今(二十)日起,市间一切將迅速恢 由去週就開始迄至 (十九)日爲止的四天復活節假期,, |仙,印尼奇造約十五爲一百六十五而復平時正常狀態,機關辦公,學校主導,爲復市,銀行的交收 【百五十元,一百四十會比平日趙嘉花像些。

一部份,依照國所 體纖輸出方面的 一排的剪口貿易,由 | 復元,顯然已抵 【銷一九六四年夏季降

巴仙。

爲下跌的數額。本年來在非律賓業難貨物 杯花掛軒記| 西德幣貶值微

曾季的增加額,與

椰子生產人民 年前同時對比,究 对印尼椰干在誑岛 增加四巴仙。

岸轉口,由印

有雙常出心能法的四天只期,也可謂又能然不及往年之 他的,但與無証幾個月來商書中之一片熱復快無相較,顯然已經 出現了比感攤的氣氛,若消費性的生黨,有數多落行,例如 成世界最穩定 精 |

酒、摸活蛋、飾物、磁頭、糖餅、香烟、鮮果等,銷出 本年,每月平 _尼椰香乖劣於評律

八十年祗低百分一三 ,都滿有關商家所期待的事,由於節日幾天,本港氣溫燒熱 【均熬入額爲四億五千 |干,故還租轉 質是將使雄雄領柳干 近出崦艺鯤營利的實力想動上相差顿遠有些落行。 八百萬鎊,較一九六

(洪嘉妮网)铍、其他國家貨幣在購 有若狗互,故此,百貨公司商店的部份夏貨,临時指出, 四年第四,減少四巴 在世界市場蒙受不良發表:在屣近十年內 “奧國貨幣貶值百分 【影响。

|(由一九五三至一九之二十二,荷蘭和英些,但楊旺 另一方面,非賽於三年 2 損失橋實力,國各百分之二十三,工作,有 激政府則恕爲印尼 百分之十之德意志 意大利百分之二十五 干質地不遜於菲高位 維邦共和國馬克爲世,瑞典百分之二十七個檢時期 出產者,同時,此前,设定幣之一。,日本百分之二十九 ,丹麥百分之二十九 坐案,將會 年前所簽訂姁染廇易的將元,百分之十三,法國百分之三十四 及百分之十,西班牙百分之四十 上法郎在金龍 五,土耳其及巴西百 要自的,乃是導致印 比較上比馬克更稳定分之九十四。

假期既過去

協定必須有者。 菲印轉

市要淡多天

量產生礦非南 加增均來年五

德蘭億二產増金黃

六鋭》東京 據圈有兩三間商行對,值得購買,那公進口 另一方面,新的 減低,也是羊毛條進。 商業攔報十分不好,日下降的原因, 勒陀利航,南 美元。 送價格搖擺不定,因有一些商行顯然非澹 是自然的事。 買家詆接受低於替換 原毛市场也反映 非政府新聞局出版的

,以前菲律試向印尼

貨比郎與卻想

二十倍,過去數年 非對印尼輸入平均布 年二千萬元,對用

(韓)南非比 |尼輸出則不止一百萬

印尼决定停止椰

價六便士至七便士的一了一般的努 •在鸿「南非文摘」週刊於千由該申裝轉口,亦 價格。由於訂單多,大利亞,羊毛的確 四月二日報發,荷自動的使印尼停止抱

萬的觀點已減少,但看 無論如何,如果二百零五包,希法國 好者正加一個堅挺國生價格高至不一的二十包〔葉明 艺市場,因潑些指考 了桑對的稅稙。

便士。

去年世界羊毛線 世界毛條貿易 的出口後為學實下限

從一九五九至一印尼北蘇拉威西省發

在出口方,與

我國及錄媒的校門 出現退步趨勢,將他與 「倫敦通」」

漢成交,其中有些保 【按固定的合同成交。

菲島訂定

•馬尼拉十 九日消息!

菲箨賓總統

貿易商行爲,在四

月至六期間,每月的

預定在五月

爲缺乏對米來前景之口中共生絲不可。在 據日本生熱出口 薏霈,肫別 關於財 同龍,中共的高儇生 商聯合會說,四月上 内需求方面,而證方林並無吸引力,但康 旬,從描及神戶楡家因此不肯放盤。已逐過低,管本 銀行的「經濟公報非島如建築原料 【面如想形勢的關鍵。 價生絲質來却是十分,出之生絲,共二十五六四支經桫的羊條 月缺乏東段的興趣,鹹」,過去一年,南非,紡織品、英劑、自 10. 對前價格看好有利的。

磅爲一〇六便士,自交易過程仍屬緩,'的甜读图孅層加,一點車輛。 主要落由於在市場上 雖然去年內淨生產路 據耶加望方面之 月初以來已滑踏了三 繼續採取主廟。 爲下降了百分之十二報告,它與菲律 英對外貿易。 了八%爲二十四二 逆差已大波 一著地增加它們的質易 通訊報導說,在 原羊毛市亦見頹勢 。據「英開邦經濟委扆近數中英國的橋 只

最低工資 會」招成的,羊一體當日不開總路標 資料,說,烏拉圭羊升,輸入則不斷地減 〔特訊)世界下降了十五%。 出口量可能只有一千毛條竇易退步,原羊

英國的羊毛條毛的出口增加十二生。同時,一九六五 一日簽署一項關於低工安措施的新法 「包一千五百起,告 毛市况亦出琪頸勢。 造業受到不良打盡。郭,而日本川 年首季英國貿易的逆 年每月出口三千個,倫敦「金融時報」它的出口額減少二十口總額達一半,儒 已大量減低。 巴基戰後之最低歿宇 消息:去年世界羊毛館,其他國家除了襖數一、七二〇莒頭。 讃些令人鼓舞的 自去年十二月起深的貿易從一九六三大利而以外也有減少 贸易數字下降的貿易趨勢是貿易部今 青豆絲工業委爵會一年的高峰降,泡織」。不過英國羊毛貿易 原因之一是印度的淮日在倫敦發表的三月 實在研究如何伲求生 「下降趨落在去年第四的衰退比其他地方較口有相當減少。一九 份海外貿易臨時估計 溫州動讓委會花 季力爲顯著,出口和不管,所受影响在六三年由於緊急的國數字所披露的。 四月七日包完 個計對草案,此草案一九六三年同期比較,任何程度上比法國, 際需要,印度的進口

全體大會中提出 * 此草案建团解散 現有之育蠶公司,而 |建立一個「日本育

「公司」,此公司將 九

la 定價格的詞解發牌。

棒絲及脊索

「此公司還要成立一個

出口委員會,以

「究有關出口生絲的各

一項重要問題。

-最近,中共入 生絲已成爲一個問題| ,據傳說,已有三百 在至五百包低级〔] 第五段及第六級)中 共生絲由日本商行翳 進,斤約三千 四 日元,進口稅則爲

恆公斤四千五百至四

千*百日元。

有一些商行,

繼鹹蛋恢復運港後

南越鴨蛋將銷來

今後本港蛋市競爭更劇烈

【特訊】嫩去月間之鹹蛋恢復遊,南越蛋預料短期内亦可歸來,現時西 | 鍵商家已接獲其有關當局之通知,進行输出計,今後本港蛋品市場之競鈉,將 會更形境烈。

無此間愛易商倌息:南越蛋品,早在數個月前已聞有恢復運港供應的消息, 但一直都遠遠見啭事實,延至去月開,始有少數鹹蛋运到,不過,銷營數量來 未見過多,且供現若濤若續之態,而鮮鴨郏仍米外餓,但是,有商家 近接獲西貢方面報告:據云南越經濟部經濟禘長已向當地無出指令,准許鮮 ] 鴨蛋快復向外輸出,同時並朝進行辦理申請手續,但張,出數量组篇存倉貨 的三分之二,不得超越此一限制,至於出口價底價,則有其鸨部核定。 商人甌爲;如南越出口商申韶鴨蛋出手續迅速離愛後,則短期內即可退 | 本港市場供應,去年(一九六四丷南V幣疍琢港儅十七萬六千餘元,比較前年之 四十六萬一千餘元大見減少,主要彼郫局勢動盪影响所致,形成供港或斷成煙之 勢,而目前係蛋品生產暢季,各地來貨湧增,穿越產品如恢復運鯽,崱相信此間 說銷日烈之蛋品市格,還會引起更劇烈之競爭。

本年前净毎月千

,該法術增加幾乎所有的工人的日本 工資,由四比索乎比案一八先合十 11##) •

總統,簽署盜項措施,目的是在於 與勞勦節一致,以便對本國工人加以獎勵 〔爱〕

開假 今最從欲属

英香

心期 天後速看 光京界港

*司公業影證信

̇献鉅年週十業

好姐

片樂

(游

答覆諮詢

協助了解生產廠商

完全免費

紐約州為美國優良產品集中地擁有50000 製造廠商生產各種工業涯品97%欲知紐約 卌廠商生產情况請填妥本表或用印有貴公 司名称地址之信缕邮寄

MERCE INTERNATIONAL DIVISION, Dẹp! HV 12- NEW YORK STATE DEPARTMENT OF COM-

230 PARK AVENUE,NEW YORK 17.N, Y. U.S. AN 即可免费想得徘细答堡,

標準丈夫

「日爲假期最後一天,爾九市面雖然炒比早時然而 知成强要之末,大共因爲由今天起需要恢復正常。 留在家內休息,而不外出活動。 「一節熒三據」的例常表現,預料在今後

李馬李羅兪期李張林

·往床銀行

.擬購價品名称

片絕胡 演旗英飛蘭明琴方面

對鬧絕

主演

華僑晚報 分類廣告 每天一元

人罪

滿狂:

美國新明金 國金

宮際台聲華民陵

缺期下

最風

百粤動最 小天行最 片語的轟 說空的風 陣人大一全映明好蓋

!龍擺早棧 益改小天鱀志 本特享有用一編說空輪聯

楚原

【李文呂李黃胡南張 盾

李香琴

呂奇

文愛蘭

李亨

好報 擁觀 華愛 香曼 評紙護衆

1天景

【一展不欲 天映能能

【世好

*片巨彩七司公克蘭

環球

夜

生活

“片彩條金四十期下,

・演主合聯員實名語粵南華名百數聲。

●西城斷夢 R

白

快

斯

麗

門樂百

羅奇發早請今滿日連 按利小器武密秘現强人意。 遜夫

劇情張趣品新克

彈炸震地

人馬群

醬拉壁 慕香整版出委”場四天今後最

片巨門取法緊司公纳章早請ㄧ滿

五點

七點半

五兩白華李鍾利加

蘭羅亞菲蘇

谷巴

絲梨

路達

本

人驚力威

·瑞尼安杜斯馬

可妙樂個 言不趣中

[烈识界二

电轟戰世

二次世

【隊死 敢三三六

春嬉諜 間

主演

*中片|火榕山轟式地禁山整施炸地 橫血地】掃密機

文上海成河 炸大毡陷染或彈震 飛肉面射集

表带有香 馬 戎 警

HON CARRY ON-SPYING

繇鐘金耷海霸

以有上帝遇頭小胆聞還「如槍勇稱

麗開初地天

來史喪之寇寒之敲种法士榆

冰春

球配佳及片外最本药 *獎金電最獎金國佳屆獲

日明日朵日昨

YESTERDAY TODAY AND TOMOR

Page 20Page 21