1965-04-20 — Page 2

華僑日報 All

曾孔十月二十四乙洲海 WAH KIU YAT PO

日十二月四年五六九一般公寜四十五四岗学平

蘇總理恫嚇美國

美再轟炸北越

將受報復襲擊

蘇聯支持北越和平談判四條件

(路透赴蘇莫斯科十九日電柯總理納越戰會設,認爲業機 被轟炸,那無誤判可言,沖好尖國,讓它可能受到現代武器的報復。 柯氏之首爲蘇聯曾服公開拒納四月七日,百無換件談判之首次, 他又說:褓仍將支持北越,但他未提及俄人前偈言袛忠國軍入娀一事。 (法新社蘇聯莫斯科十九日俄蘇總理咐在克宮待外總理器上,表 示莫斯科究份支持北埌總 振解决越難四號法之。

(美聯杜蘇聯莫斯科十九日電)蘇阿朗期一告與國:施用汽 油粱彌、燐及瓦斯,將招·同線報復。 彼在攻擊美在南越政策中,發表此唱。彼:此行動,美國將造成 無可預知之後果。

保加利亞宣佈

協助北越作戰

時派志願軍

·未有好評,在經 納,披昨天由索非 湖人士說,在保 亞的首都,並無不乎 常之活動。他們對 傳該處武裝叛變事 表示懷疑。此暝的 張非雅廣播,並無不 平常局勢發生。 如此青年 高呼要血

工黨新預算與英

英國工黨政府爲了整頓英國的經濟 新預算時,透露了若干節約措施,但這些措 解决英國經濟中的所有間,所以英工業 若干窺其他計劃。

只預備以十備美元用於 1一1式援以代之。

工艺的計劃

雖然東案批評卡拉漢的預算並來就讀

萬美元,年期升至二十億元。 主要的辦法

凯預算的目的是恢復各國對英夠的信 並矫正支付羔現象,主要推施如下: (一)資本利潤價稅百分之三十。 C)所得税税率百分之三八,七 五增至四五。

爲了殼和英鎊所受到的向大壓力和 正英國的支付逆差,英財相卡拉漢及近在 「國會得的預算中,將國家支出 截了 俊美元,並預備阻止二億八千蹲形的英

國資金外流。

新節約措施

卡拉祅發表慎食侦制殺,保守究對工 黨的經濟措施感到憤怒。前任保守然首相 「路透 英國布

荷姆指工業在倒,高鐡關於TS 萊頓十九日讯)警察

R|二的决定魁一發現她的」,决 定對工黨提出不信任一案,保守黨財政烫 本日同法院報營,

工嘅政府與英國經濟的新手法艾婊 雹入希斯烈相新導)「典型的財會主蕊· 對於出假期牌

一串的汁 施。自一九四五年以來,這指施,對「富人 地,高呼「血!! 英國人就不嶽地忍受節的行動,卡故渶提 竹槓。」

對外匯的

·解英國經濟中的基本問題,但工黨交府 反應和考驗

耍的黏類似與英國甘酒和 世界各主要國家財政界對英國新節約、安府施行的有關工費及物價的自願計 撒施的初步反應甚表與飛。

-其目的录制英國工業工資與價格的增加 衆盛頓方面,美國官與標,英國的。.在新預算發兩天,英發經濟部長布 施及「彞袂英國經濟問題的第一步。」明就,勞安鏓方已同意將增加致警僭

·瑞士方面,銀行界人士區爲,英國的措施 於百分之三,五以下,刨不超過年生應

(三)威士忌很甜觀五角六金·織一種積極行動。 酒類牾瓶滑秕樂金1啻四分;啤酒毎品 英國內的反照,保守黨表示政治生活,布朗手下的新邵資部淡觧出「計劃」 珍;否包七分,憤怒;夜總會東主感到苦惱;银行家及工 大树,該計劃的目的是處預計至一九七 殼包佰七色五分。

愛家用示 鹿的贊同。

八年以前的英國經濟問題,經濟部將興緻 (四)汽車登記 彤關七元, : 英國廠、酒,燈的股票】珽下·家經濟發展委員會合作,勞資雙方已簽 共計四予九元。

默劃,英國入則在實施前排除烟 一項「宜台」,以便促鸛效能。 〔五]旅客如欲揽七百美元以上款項,新預算的第一次經驗將於下月到來, 當然這些計面形不能將英國的所有弊, 國必須證明該款禇旅,旅客可帶,屆時英國將向國際貨幣金會求十億元 病都予矯正,要收到效分需時日,卡拉 但昂,保守黨的債怒只为,樱戰術行”的英鏜數額則自合突金一百四十元之邀诚,以上的款項, 以代替去年的短期費獄。 決預算所想度的正長時間,正如英國術報

·率的增加。

〔法新社越南西貧十九日 南越來無活鍾括本日將:和乎只能 由勝利獲到,並轉武力予以保持。

【宾如何發落所扣留之 費本科潤以至啤酒和賽照。

中發言,婆稱 「吾人將透

我們要血!拉,拉, 出的節約清施,包括活外匯管制,制在國 故!」脊年數十,外旅行:微收與需暫移,微稅對緻則包括 勁,實在何 人在法國外,融候

的行動表示質 為了對英國的資謊作更栳的用。长 「年七十人。彼以 拉漢业案..政府現正取消以二十億元用 缺乏信心,原风 石頭邾察賨察,还ū 對發展TSR|二式軍用噴射機的针瓒, 一九六三年的 秩序。

液籬貨 至七十元之數。

(六)工商界站欲取得外匯作投資用

對英

在提出預算前,英國恐燃法緻可能拒絕在的評論所說,「新預算的真正考驗惓它對 此事上合作,正如英首相歇爾務所說,「恢復英國對外付爲究竟有何實, 法國對奕蹲在做情方面不傕而微」。不過 只有在我們不靠海外借貸之時,我們才能

;必須證明在支付平衡上不斷有收,並 总投賽能有於短期內收到的良好希望

·卡拉淡估計,新耱可以於第一亞增加

,在英國預算提出後,法國財政官員預料,有眞正的經濟進」。「自「新聞 緻將不採取 國際貨幣基金會 刋

過勝利之唯一

障保力武有沒

平和有沒南越

稱宣理總越南

中共覆照英政府

永作三天

星期二返曼谷

主失必河泛濫

「途 爲人民 歎和平與幸粱 越南與其他 國家一樣, 一之可能和平 爲武裝和不。 贵阳底丶忠嘉 (越南和 殿)及一九五 四年日內瓦婺 名之敦,均 說明和平僅爲共黨爭取時間之爭法 *」潘傘摺靑北起政權在南起散 佈殼滅與死亡,並使北越受苦受難 河內政體使越南人民之光榮出 被沾污 *

拒華爾克訪平

星期六晚發生地媽 三百名淦救者由 强度得力特級數

美共黨組織

中設開盧河堤

指出英助長美在越南氣焰,所造的单

「之印第安區撤出。 千名被困於恐防後面

洪水淹及三洲

義總理 一個提群之防守人) 訪問華府

一,星期日 水下

西貢美使館 九日戢) 中共外殇部 解決問題尙粱,助一米珍勾留。 昨按照英政府稱: 長遊優路濳的魚談。 就應爾河,南撫及高 附近酒 方要求中共新敦 因此英國要求允許華掉。 「英派特使向越南問題 爾克以他資格來北

18

前進勞工黨

黑人葉頓任領袖

合國際社綱 九日,支持中共及 天之集會中舉行。

·馬十九日舘大利 古巴之美共黨今于

六合衆約集會終止,捆衆在四

,返回談高的地方。

發現林

三萬五千多人無家可歸 社英國N 美氣象局:此河最

伊利諾斯石咺

日經建成新的海边1.

·總選今日離此對 在此間沒稱:他們各,聖約翰十九日用 災,爲首次官式 成一個新的政黨,與衆貝維爾 米再送水災所授獎。

但在若干地區, ,英國氣象局稱

(路透社貝爾格 一可協助。必要時, 誤的道義威。飴 的國家國甜下,美失 眾瘕十八日出,保 我將派志願軍赴北選|在此問囍糖田間,對敗的。他證稱,若古 利車通訊社稱:保 以完全權帝國主義 記者會說:「儘管英已被求,將泥志 利亚今天宮館,必要的侵略。」 【啟口日選運 和停,軍赴北越和南越作 時將派志軍赴北極 他係在先沿海民 但是英國工黨成府志。對美國的關係,美 近因開業罪名被捕 保加利亞總理和保 女工和烟草工人的一支持美帝對越南的侵 國再發動蒯經戰,但浸信會妝師,包括閘在兩國關係已好轉。 共汳示早在本月十二,表示希望北平重新予 慶祝英女喜融局待造巨 共第一警阿西夫村夫 個上面絡。他說:這樣沒有古區壓石, 今天在保加利亞西南 駐保加利亚大僆同 人會對英國提出和平。他 的布拉德灣稱,保 諾夫也出席。會議的建戲,予以美國與 加利莱系英意給予路透社古巴卡, 南人民一切協助他圭十八日留茗

詩:「儒了死者主義 總卡斯特羅今天說 利用「社會主義國 國家的和華與共同利,英國安持英國的想家的分裂」會,來

签,我們堅决决定給「南政策,是悲食的,採取對越南的政策的 予戰鬥中的盩南人民 此舉剝奪了櫨作和平,但在社會主義師營

摄得起啊?

論社

蘇聯北越的聯合公報

蘇聯北越天愛盡分公報,其中避重要的 惴派畫志願軍前往北越云。遠不 擱易對於美國的你,同時亦爲業和帶夾 的威脅。

科在一個月之前,蘇第一記貝利茲湼夫會 宜稱:有許多人志願她參戰,向政府南籍 ,惟貝氏其氆器,局「仍在考枨中」,那只 蘇姬對方而的表示,此次出过北越聯合公 報的方式,性質大不相同。 不過,蘇聯在聯合公報的措詞,雖然相當 審慎,包含三個條件:一、美國的侵 划;二 -有派遺志随軍的必要;三、北越政府要求,蘇 聯才派志願軍赴越,換句話說,目前並不立創

從大處遠處分,來此次與北發表聯合公 報,政治外交上的鞏義震萬軍事上的意義爲大。 國必須把握,徐熙面子;將使不但完全停 止轟炸,亦以減少爲;同時外活動,這 對於未來的紅黎快,造會發生良好影响的。

應付棉織品轍英 新困難

杏花棉織品嫩英,明年又將邀過比目前更爲 可悲的命運,根據工商署之消息,英國明年 憾入口方式又與目前的限額入口不同。現在協 一個地區拑類中將棉品往英國,但將 我蘇聯之黨,鑒於美國最近不做不停止詐 來的飛可能: 英國本身定出一個對製品的進 ,所常加强商炸的决定。北總對於調國的空襲,日報,由各地區自由入,使各地區在一個進口 既沒有出動飛撞鐵藝,防空炮火的力潑復花微蒻 撈的自行識。 +面英國投下的炸弹,每次以一百數十順計算

·北越物案的損失與人的性,異常質; 不迅速挽救,前途不堪設想。因此,不能不嚴厲

如果英國眞的實行上述揹施,香港棉織品外 無疑增加新的困了。

第一、百米棉織品輸處,連最低限的保障 ,卽所謂在阿邦共同地區內應受到的最踱度的 蘇聯的基本政策暑和平共存,特別怪要避免 保障也喪失了。香港與其他國家無分別,只能 與美國發生戰爭;開於與美國空的事,顧東區 憑本身之條件與各隔熊爭。 多。何况,北越過去一向鞫中共,溝蘇聯讠 第二、香港棉織品工業並非全世界魚强大 個蘇聯召開的會;蘇聯對於撥北起,怎樣。首先我們要照日本、印度、城大利甚至中共等 國家餓。知知已,百百辉,我們現有之基 骨一方面,花共黨圈子裏,蘇聯實牾一個 礎,或將來可能增加之實力,能够與日本,義大 老大哥,玛在北越派遣批政代表團赴萨斯科要求利、中共乾淨哪?這是香港工商人士必須奇科研 我拗,自不能覺之不理。但是,跑單褫地對空 究消的。

飛彈與新式戰鬥機之類,北越人不會使用;如果 第三、荔於與上述國家甄爭,書法棉織品種 派過人強而往,負責操縱

英國的條件是更加惡劣了,諾將影响 香海棉 ,則無膠冤與

微品灣英國本國預品之競爭。

國正遊 突,引起萬分嚴爾的後果。

同時,中共彷佛認爲越南乃其勢力範圍,日 用難已過目前,我們如何應付?應就品香 來各方案倻中共對於蘇師軍及人員之京道大陸 浩政府及全體市民所關切的。我們希望大家及早 赴戯♪讚多殂癮,說係事衆。昨天娶孫燕攣、北 預骓,擬訂新的計劃,以應付將來必然到來及與 越發表聯合公報之後,中共要ㄉ眞文朗公開號 日而深之兩難。

說,要進一步支持越共的鬥爭云,似非偶然,而 其含有韓幹及實傳的作用。

北京悅合昨天廣,北越黨政代表團應中共 邀,在由花斯科返國途中,北京。北健與

在應於上述附難當中,我們建證實有效的避 用香踏入力守源到棉織工業上,一方面提高其技 裾水準,一方面激發其工作情緒,以促維棉織工 施展。同時,我們盡可能減低生產成本

蘇聯的協議,是否獲得中共的花呢?我們曾經 此前減售價阬必要的。至於不斷的改良品買 指出:中共如不類,北越录作任何敢大决定 敦式與打開新的海外市場,減輕對英國市場之 的。選、北越縮合公餐的真正價值,須視中共 賴性,當然亦酾常急之務了。

泡的意向如何,始能予以茹奶的評估。

「合國際直 [周中共進行接觸一些平,「不放」以國 甸仰光十九日

英 ,中共政府愆信「不」其他華爾克星期三 「能改題」。据北

髙麼,該照會於昨日會無明,在自於南危機獄見。彼來西 日由中共外交部派人境之下,爾克不受月廿一到,

淼迎 。 改日英代辦外長,晚間則參加,煮 的一款解的問題,但現尚交英臨時代辦,中 他說,古巴與其他社日,中共節日照會以國,今日中共的會。 「會主義的國家均良好政府,明茲證明上 若文號:中共經已完 ,與際職的短信良迁 立坐,乃英力於十二個被

翁尼加十八日珥,係英方稱:「英政府對群。 源利理退防當局,對越南問題所採取之旗委政府在四月 對希臘官員證,若他不利於問題之解决当民的照商表,完 們聽到遶境槍望,不,且反而助类为之,氯推然護套路者無 必。保海利亞當氣。」爭辯的事實,英國 局說,他們花在追尋 八路透社北平十持美國的變絡,完全 「「一些逃亡者。」八日讓六日 忽略中共政府所揭 報官員稱,這是保加報導:中共推從新 正路的意見。 「利亞當局對希臘和土考處英國的要求,唯 北越亦飂明不歡 「耳式過境增兵的解釋 許爾克訪問北华,汪衆爾克訪問河内。 。此閲對謠傳保加利 时矓越南事件,遽 莎爾克作蒾東之 亞會帶首 索非亞慶 中共政府已於今晚照 行在法否可能和 生化緻推翻政府的险 會此間的英代皮爾 南開題,他 滿後,進行整肅一事'觑,內容說:英國對經訪問馬來西亞及

中共准蘇武器

經大陸運北越

(法新社美國紐約十九日美國「新聞網」分有 嶴期一凵稱:蘇郾瓢供給中共至少十個「地對空」梁與其 地。以交換准許蘇聯武器弄過中共镔士到北,中法稱 +西方竹報部長已知有此答照支付。茲將設於中共在 東劑的張飛。

威爾遜會晤宇丹

英首桕威爾遜今日(四月十

四日聯合國午餐會,

抵洺時聯合國秘冚長宇丹,迎攝影。〔美肚)

西

次日內瓦會至

中共第

八路透社英國倫 中共政府或蕸昨任

代表團由北起 共蕊中央委會唐另外 ,在發婚嶽迎。?

陳子平等。

共官們

【特訊】搣東京廣播中 記,小卒,今天會並 懲筍率領的北越黨

委員,北起民主共和國政治 勞斯中央政治愍委員,北

黨中央政治局 長武元甲,北起 府

昨將英國,世三總冠軍,(第 第四頁》

中共方面加會員 康生,羅際劇,在修報

李先念;韓定一

中共蕤北楼大使

朱其文等。

北越方面參加會見

極品

瀘咀香煙中之

對外交

● 在密 低根皮在數遂愛時在 水災之威脅已經減低 期日,三千名家·偶美國。純真美國林進勞工黨,其中一行間日求美國與古巴 顺之下, 水遏中。

(美聯於伊翁語 土失必河北部照 民復斯石頭鳥十八日世》省之聖路 退出低地 星期日,冰塊與猛烈·航之 利斯州第一的水不損毀由帳

五分鐘讀畢

.防衛人員在西伊林斯·詹茲進行會談。與首得二十二歲之二 莛外交及商業關侪 於上人葉頓,他在去年夏,但他政府會不會 各河南巡霆,預料該

天被指控以亂之淇告,表示 披“煽動推律紐約州疑。鮑氏在此間之

名無家可歸的災民,

佛奥塞州德貝克之實 在美國逗留五日期間 政府,因而被捕。當區住宅按受爾新的動 西西河泛洪流,預測 * 將包括在華盛頓與 局指控來超,協助間時稱:相信美國 在本週內仍強到二十; 林總統及美國高級 八區叛亂。此外 將古巴且蘇聯, 紐約與,又出一個二十人提克和其他鋼府不喜 四呎至二十五呎之閧 員

(美聯祖三番市

今日本報新聞精華

今日傑志花墟調戰巴士

甲組足球聯賽,今有一塲在花城 行,巴士對傑志像,巴士氣根勝於傑 忠实力彼此不相伯,故今天戰爭結 槃,將於此中卜之。 第二張第四頁) 國際杯球中國錦標

‘甲組聯鶿東華昨勝陸軍 昨日甲打義,東華對陸軍,某 阿脚港脚碘酸,傳導,國軍盤甲 成我好一碌,結果,東以三比一

取房。(第二張第四

香港仔居民上班上學難 最近香花仔啟民遭遇嚴交通困難 ,因當局取締小型貨車客之後,絕 增加公共交通工具雅案,被上班上學大 感徬瑣。居民建,正午加本地客至 飛路,轉發各綫巴士(第二張第一) 長沙灣爆炸一死九受傷 昨其長沙灣新堪地發生神秘汴 結果兩索屋被毀,傷一死,死者爲六 個月大婴孩。八第二張三)

中文中學預科收費昂

香港仔設工人廉價食堂

香港仔魚市譪工合作社設有工人 帶的食,價赜館客七緒,附近工人 所在就食均便利。(第七張第一頁)

印尼向港辦紗勢將暫停

印尼商人運用土茝外雅與瑞狮紗, 暝停頓一時,彼邦向中共融入棉鈔过 官價供國內橋辯麼盤,今年來向日 財神亦鉅赦。(第五張第一 , 商場 貨款收進更難

镧塲適的維艱,一般北發商向三盆 對各批發商有影啊,銷售率低降技代

·費心態更因離,入口;行不肯&放

泰莱大使出席檻高會

·英國軍政大臣,中超岛會議,时 本港某女中向學生實俐,當局原規、 昂每月一百元,該換成爲八十五元,說應付越南危機,除南越大使泰蒸出 大學生家長爲即此各中下家庭社以財會韻。八第一張第一頁)

中環 大道中

中勝行寫字樓 預售

宇六

三樓及六樓全層

接洽處:萬宜大厦232室人免話227955 237625

每全曆約3000呎 或分為700餘呎 800 餘呎,900餘呎

該黨、直至下一次的。

U

時利貼

KENT

ECIOARETTES

KING SIZE

健牌

微積濾咀香煙

「健牌」香煙獨有微瘪咀能將煙葉 中之“尼古丁”濾清不傷味覺配合最 優良煙劑才能達到香醇濃郁健牌 在全界行銷美國濾咀香煙之中 兒稱極品假如您吸其他遞咀香煙 感到不滿意時請您試吸健牌當 您獲得最高之享受!

滬咀與煙味最佳調和

使你獲得最高享受!

透明膠紙

英國來利李烊脱悲心研究制成第一流之香煙 具有最優孩之瀌咀始有最香醇之煙球

各大文具商號及百貨公司均有出售

總代理:近利洋行

309232057

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.