1965-04-17 — Page 21

日七十月四年五六九一周公年四十五國民基中

英鎊與美元合作密切收效

港幣地位穩固

目前香港金融,有迅速恢復常態可能, 進出口貿易繼續徐步開展阻力減少。

【特鋲 衪尼地位將可隨英蓉至極稳固,金融將进活潑,號金融界人士意見,英鎊値堅挺, 對於港幣地位無定有帮 助。系降业界人士澍於英鎊貶值之疑虑日一橋而空,瓦多信美元與英镑有進一步與幣,滿以擴大英鎊及美元之國際力蚤,最 .近】迢係英娒對美元值逐步升,現已接近每螗等於二元八角美元之平。本月十五日倫敦自由匯市,銀行出蛸元,毎墻 等於二元七角九分七〇元,银行進樂元,每鎊等於二元七九分七三美元,接近二元八角平。現時有城跡象,美元 與英鎊進一步合作,維持年)等於二八角美元,以顯示英美維持國際金融安定之决心,同時增加英鎊與美元之供應, 以促進閂際變易,表示現行制比較金本位更靈活,其設定,更適合擴-

貿易之需要。在英美金融合作之下,熱情地位將 英娩而更加堅融,亦即禇,美元與英镑之甄率將懋贴徵小,有邾於賀易之推進,本選出口賀易在此檢點之下,將更易於 推進,此舉將可使香港之金融迅速恢復常態,進出口貿易必可徐徐開歷,本港繁榮,外在內在阻力激可減少。

特國際金啓案,今後將可推持琪時水平,有利於世界金國家。據此間接偷教報告,國際金價微升,此學有利 於國際爾免與貿易,並有利於產金國家。本月十五日倫敦自由金價,每盎斯三千五元一角七分一二五美元,比前日微升, -巴黎金假毎盎斯三十五元二角六分美元,瑞士金僅每案斯三十五元一角七分美元,以洲金價每盎斯三十五元一角六分沉C美 元, 彼此極爲接近,顯示各國有維持彼此命定,推進究易勢。歐洲金融向合作,對於國際應有料,亦於齊金國家

南越外滙續批出供商家購貨

局部買盆向本港採購

包括電器文具成藥等,外滙點數仍照去年 况分配。

本週開始以至遇 【煜】越方等链點一八〇美元,部份,惟易近年來|干盤仍有落落之第一 而筏有多批國家外育用具無二三 龍質易關係皰有望,其中可能性较大 四收盤這些時日之內 阿承來,供當地商家 美元,菲林毎點一一於下放之勢,買藍開 將有根器、文具、,市譪人士人心都非 來,愈見減少,特別 成藥、腹錘等數項,常樂觀,飛後一個 向外操辦貨品,老近七美元。 批出者係屬於今年第 商入指出:過去 是南越方面加强舞台因爲上述貨品,彼邦交易天~週四社 二本處國家外商,紅 南越商家無論以美堄 機進行貿易,方饃 商家以往向衪採辦爲 斯工業股平均揖數的 圍包括有電器,文具 外匯,國家外或獲益更少,而越南目前獄不少,特別是成樂 闾順,僅由九一一 ,或檠等多項,商人 外·匯向外垛辦货物 局勢之緊張,亦頗有一項,相信來訂的數八大下降至九一一點 服爲其中有部份可以,被方均可獲得其中,影响;不過,預料若 壹仍可保持相當。

高樓登紐約股市一週述評

來,相信數目並不會

全週上界之势甚可觀

共成交二千五百萬股

|美國黃金

K金市不易標升

台灣銀耳

一需要百分之

週四收市於九一 【五。週五休假無市。

·本週四個交易天

澳門黃金大量湧港

-每天的交投相當,

#成出二千五百一十 四萬股发本。

C、

十三美仙,散入爲三百八十一美元。

日對進口貨物的 ,稀要百分之一保

[香港]具有

打

,由擬進口價値百分金的貨物,其保證金

,近又運去新街

保證金率改低

在保證金線材費。

與去年三月水平同

生馀市道最近稍被

質輕色白:香港文邓

在四百元左右

金界權威人士,上高,再升亦不容易, 該局公佈的三月大的 優 希爾頓

增漸海出船漁

銷暢雪生

̇元七要普價拆

. 零售價格仍無赩.

動,每務堅於

·

惟外銷仍盛亦難大跌將呈反覆 【特》昨(十綸至十四萬壐,此誔生產用上月增加了百於萬元。該路段 繼續減縮

六)日爲公衆假期,臺之黄金,將促成变分之一,比去年三月 造工業方面有廣泛 金銀貿易纈休息?K起之增多及空嶺之方 增加了百分之八綮 增5

一日,物及木材等) 六日消息,紐約聯邦 金冠正盤,街外盤亦然。

,迨亭第五個連續增,造方面增加得最

起,把進口保證金的 從擬進價值百分之 儲備銀行於星期四維 少出,特走訪 二、價位色 谨的月份。

百分率減低至去年三 五,減至百分 一月十八日以前所規定 (1).五百七十 懶得越少了一億華 萬幾,邊雞 許其對於K金後市之 除非有特別向好之因份工業生產推數一百 其及家庭用具則增 獲利增進 水平(但有某些货一般貨物之進口保證 |四十點一〔以「九方'木犬。該局說:「家的 特約十品例外),進口保蹬 金百分率、主要包括 五十四億一千三百萬 泆,水渠發表談話。 三、歐洲金價報 七年至一九五九年的 闢用具之總產量比去五日消息,薇爾頓緻, 金之降低,並不會引 耐支性消費高菪品及 美元。到現在爲止,

現梏段之K金市宏,每盎報三五、一平均指數爲一百年夏天增加了十分 本年共減少了九億七

標公司於星期四報道 起投機性進口之增加消費品,例如滑落,

Elliso

千五百萬美元,自從上升,此园: 爛,將基反覆,不易六美元,蘇感支彤器一月份只有一百三十左右。」(愛明),今年首季的羅利,因爲商業管理之態度咖殊精,滿影機,

一九三八年十二月每 一、大家知難? 二來,目前的黃金儲備 由澳門來港之資金, 恩最少的。(愛明】沉來繳給加,每月

|傳阿根廷批索

報三五,一四五元 ,貝魯特併症報三五 、三四業元,此種地 【方金價之擾,對花 金將有利養之影啊。 脫這樣說粥,本)

香港中華總商會

商業通訊

印度商行象出菜材

爲七十萬零六千零一已經得業區;而且, 矮,自來水筆及客車,惟本港生雪銷之主要對象:热船近期出 十三美元,即係股四 國際支付平衡俄況預 等),由接池口低崦海雄活躍,如以目前商大國開會之源船 十美仙,全年營業收 料會優選使入诚意。 的百分之二十五,減,已陸徴回落,以出蕪準備,因而成 生李直男嘅畅之主因,至於市面振銷方面 入爲二千六百等二萬 進口保證會百分 至百分之五 一千四百九十九美元 梁之修改要點如下: 〔花粱,雖每增進的跡象,但亦能性持穩定 ,去年首季的盆利1 四百零五 物 各棷黑茶以,由於最近生三市適之轉佳,綰價稍 |遇金市豈非要下噼 日本商行须掃出舊汽車強鉛,國險,爲四十一萬六千三百 紙買物之進口保證金及 三十一般貨物之提醒,目前镪條拆假曾受七元。零售價格 ?此叉朱必,因爲: 工業用熱帶,銅探度、塑膠、樂絲九十二美元,每股 百分率、主要包括二進口保證金百分率,則無變動。每磅仍座企於三仙子。 一、美元市海尙栓、螺、釘、螺絲釘、鯉魚、金魚

將貶值十分二 對本港貿易影响微商,龍天變鮮收市五、離、魚飼料、水族箱的龍、保管、鋁條

本週],杜選 |斯工業股平均指數, 收市於九口六點三 ,上昇五老,遇

【特訊乚南美阿 來自阿根廷布宜法斯 【南五七六• 艾利斯的消息說: 二收市於九〇八〇 根廷幣披索將疙值,

•五成本所運用品、儒、太陽鏡、鈕扣、玻璃器 1,上昇一點六元。本节有關人士反應不息靈通人士星期四日系,將有勸於登市之一服、瓶、噴宾器、兵、烟具、家具、過 升。

品、鋅錠、枝,及有關成品,多結 過三收市於九一二點大,本港與彼邦之資網,阿根廷批索將於 復活節銀行假期後的 二、北咸好,以前際包裝用紙,防盜忱、油印機、印刷 八六,上昇四點八方 易關係向臙微小。

星期一日貶值約百 #熊擴大·心 機紀錄、計算機、阿書機、打孔機 對金市可能有好,買切紙機、電話支枝、文件、鉛無 打、 一格將有相當。

焼胛、遊戲用品、文具及廣告用品等。 巴林岛商行擬與製造珠用銅絲刷

士威鐵白

盤放價近貨歐

士暢

江。

鋐洋行消息,

找戌公價,科實心三、溶金外暢

日本商行

貝魯純面行輸入鎖匙鍊 玻璃注射 ,雙葉牌乒乓陣,硬膠雕刻機,設紐 打字機及酷件,辦公室設備等。 斯坦商行擬橋入紙張,黏貼用品 宮刷用品,鋼盤玩夫 新物

近有一批評 至你羮完仲八十時,如印尼、印度、 及分袖西珠委籍、、鹚、黑娃、文長之魔 向港放盤,否

批率。目前的官偶、張濤、星洲、馬來亞商聯系 |耘英元帅一百五十、日本、市韓等地均 百磅只要五十一蒂。外傳批泰貶值 南大量去式,使出口。 比美國 【正在隨經中,已有" 企商之扎進轉崏。 所以比較來雜, 盤低。

過去數布來阿樹龍全市不易大彊,筒 九一,下跌不及1點

但歐洲之一廷企禠狀況頗爲動盪 但亦不會大降,走勢 五,湓已代表了股市,白铁威士,隨證較其他國家之白威士,稍一,物價上漲,現貨降將星反愛,最低價可 的藤制何让及長週末 爲細弱,不過可以用得,因此,有些用发,一般認爲阿幣罗守在二六二,慕高度 係必然的趨勢。只能二六五。 「之前的抛售,照見 其經有舘入。

本港和阿根廷 使在這本週最後交股,或國白鉄威士,訂價近亦報驗,香港 貿易甄係向屬徵小 時日,投資者吸入 岸 兩百爲五十八元。 有相當。

加拿大之自欽威士, 近日來電部份, 今年首月港方層八 由於近兩週來股 香港到岸價每兩百磅爲五十八元。 澳洲自鉄國士 - 訂價稍平,本港用家

組還有多對外匯經來到:(特制)式從类,杜琼斯工崇股效於 這作者何苛求。認爲市的表現良好,他市 【共洽當地商家向外國就得投委公司香港 九一〇水平之上。本 牛皮略爲坐,日靠務人士對今後短期內亦有打入。 採購貨品,不久前分行悉,近1個 過四股市收藏之時,難能可貴,不料股市 市勢的預測,表示樂 加拿大黑鍵或士立價報順,香港商 退解凍者有數項第二間紐約股市表現如下 林琼斯工腴至均 竟能創性如此好的,他們認爲市筑被毎百磅四四角美金,本港用家入多 家宅國家外,在五

「數爲九一一點九一。表現,相持已久的九一動,頴市圈降至九百。 月中旬以,西賞商 四月十二至四〕 · 卽在本選裙始之 百大熊,於是又一次 水平以下的可能性 家可進行申請殺入。月十六日一週紐約股 龍,股市已開始了 被刷破。 本來越南哥勢, 據悉,此次批出者計 市,由於週五爲復活觀的昇勢,本週一旦

華僑日報編譯: 中文本

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 ・十六開本書紙印刷精裝一巨册。港幣廿元

·「公共衛生市良事務與內容觳各有關行惡塲所工廠所採用之衕牛管制法例扣式:飲食 業(香摊茶 咖啡室等),食品阳造食物工塲。加色與。雜食物。食品藥物人泥製成及無紹 料、食物防腐、冷凍品、糖、牛奶樂及牛奶、性口、洗衣、商藥浴 ·市、小說、 游榮塲,泳場、陶塲張偽舘、不合衛生行頦八例如輕造肥皂、肥料、電池、油黑、木油、龔售 -擞隰 獃骨∪皮革、毛劈、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)。

售書處: 心中和后街十四號棒下

NOKI 話四五五CK 電話八四九一四

金龍今一龍

都龍

快罐天气

鼎·樂行

美國汽車

繼續增產

一星期四報道說,

美國黑鈦號士,訂價報,香港適祟 百勝四角。

日六十月三年已乙腐

WAR KIU YAT POWE

响影漲續價途來

股市牛皮

·巨之二分三減年去 比,噸百五千一約貨現存港計估

要底油煉美

高薄藉豆產

有電機及機器,文具 舒假期休假關係,只 嘉速善第四天的上昇 從市場人士一向人0 紐 ,成襲,料學儀器,有四個交易。舷髓,以凿本週三爲止, 改動,但近期市堪入 望鏡,菲林,獠育用而倫杜琼斯工業股平杜琼斯工股平均宿 士對之已感習慣,而

報綜合淯息報導 真等近十類,商人所 均指數的走勢十分有一些上昇了六天,且移弟艾比较鬆弛 獲外丽點數,仍然按,做一個交易天 由八九一水平塀習至點,加上有第一季公

四月十五日股市,由運昇表現轉爲牛皮最主要的原因是. 照去年情况分配,計 作帽度至微的牌照。九一〇水平以上。司盈利消息發表←l 甘機及機點六十

於市祗受國際局 大部倚比一九六四 復活節休假吸引了市場人士的注腳力,因此市況略圣淨淨,但 上兵一〇六二 美元,文具雜一三三,本週市勢發展之後 抑壓,而且市塲入 年同期有所增加,於亳霎上交投數字亦有相當。成交五百八十三萬股,上一的個交 文斯姆

九八七五: 口美元,成來每段一於是不特能企糍九百一十信心未太穩固之時亭股市個獲得數點,| 易則爲六百五十八萬股。 疉赫頓銀行岌佈,經紀人 克雷斯汽瑤 五七,七五 九口元,科學儀器 大開並且至前爲止,分析者並不敢對市·而作可觀的上昇,

IN 00 〔荇郜凵萸凾燜蔥油, 涂價格繼續| 的借歟利率,由百分之四點五 离暠在髹饰 報潑,净油R・D-B・五月他船每百磅| 增加至百分之四點七五,這將 阿格拉斯飛機 三九七五 由十二元口四等分升上十二元口六道分, 由四月十九日開始生效,运淸 材 化學 七月付船年百孩由十一元七角八分羮金升 怠頗使市塲人士在意,除此之 上十一元八角一分羮金,九月付船每百磅 外,入市的經濟及商消息鄀 由十一元四角六分業金升上十一元五角三 以寫好的爲多,包括: 分英金。

國旣得投登公司 ,香港分行接轉

普慶 戲好乃賣座保證

又投數字相當 精靈當去到,不 成出共五八三萬股

珠

國泰

11. HO

柯達照相 鴐威视通銀行 六一二五 通用電器

1 #K-KO

1011 00

!本年首委全國袂生的年 李增加至有史以來的最高紀錄

昨(十六)日本潮油市,因公衆假期| 關係,大盘未有成交,美國煉油桶压积 货每抠雲假一夜七元五角,日本陳豆油的 和廠產品毎想要價一夺七元,

—【公司盈利良好。 撼油商拧出:前法食油實佛之費用 渕國妳豆油來途價格比市現做过高,在 杜瓊斯工樊股平均指數, 最近一個月來,入口商未放訂購新貨, 本日收市於九一點九一,下跌 估計本港所存現貨,約爲一千五百噸左右 | 自點九五,杜瓊斯藏路平均 ,比去年同期濊少三分之二,預料今後 指數,收市下跌C翮二八,公 期內現貨價格易升雞降。

用事業平均指數,收市下跌 非洲花生油,藝訂將近到齊,港市現 C籓11。標準普爾工業股不 | 貨翟搭堅,估計入口商及批發商所存區 均指數,本日收市於九三點二 貨,不會超過六百噸。卓冠陴每拒成1 九,下跌了○點巾。 六六元,鋼石牌剪根拆成一六三元,摇品 牌每組成一五五元,雙七牌报成

通用食品 通用汽車

好時年輪胎

萬國商業機器四七二·〇8 萬國 具

BO 11H

好景

——三月份個人收入達到 最高紀錄的年率。

芭緻錦醬:

八八七五

四四三五

六二元,BT牌髅相你成一五五元,變七牌每担成一三元。

:南燧花生油,每一批到之位,祗爲十餘噸至二十噸,故能到機滯,價格亦 效穩定,上等优筷組四八元,上中實一四六元,中等健锚搵一三八元至1四三元

成交一三六四緻,其中上 外五七〇,下跌五一六稼, 無變化二七八膩,創新高】 一八種,創新低佷二十種 4 紐約影界

萬國電話電報 五七七五 洛歇飛梅 孤风水泥 美高梅健 孟山都化學 國民餅于 國民收銀 泛美航空 德西洪 瓿爾西愛 轉華潛公司 雷斯五金、 雷斯俺草

四、五七五: 九一 〇

八〇一六二五

园

三五三七五 四三七五 一二五 四] 11.00

111.00

四月十五日

真四第張五第

·荷蘭猪油,現貨站

讀,對精 非生油存量縮

【獎,金牌家担$3

○元升上三张,

×九一]·九一

施魯伯百貨 美孚汽油

三折,三七五 六四。八七五 八五

五

不超過六百噸

工業 鐵路股 公用茶菜 ×一六二十五 成交股數 五百六十三萬股

x1}]]*1*

P0.118

德医器材 一〇十二五 聯合 化

軍冠座賣假春獲榮

塲五天今得

燕白𠵇傅慧石

片鉕情愛理倫演合星紅北南

珠遺海滄

口碑是最佳宣傳

傑收翹萬 作山盼人

李業

謌鳳馮

巨倫肺感演粤以首 片理腑人出語國次

劉曹蘇劉龔

甦炎秦戀霞

王季平

林

燕

龔秋霞;趙小霞

高魯泉

陶三姑

秋

白雙機油牌毎担由

○元升上一三1 · 國猪油價亦形高,爾

舊訂將近到齊

美國銀

四六O0

美國輪船

波音飛機

六四六二五 211 18

美國鋼鐵

聯合太平神君路四〇八七五

四〇三七五

五五 1

·西屋试器

五一六二五行

華僑晚報 分類廣告 每天一元

成套

蝙蟹業𪖈軍進魂鬼滿狂

!奔龍蟒焰烟騰騰!滾石沙風陰颯颯

客國·滙香香·敦倫

囉古战大兵妖

!萬逾員演康里巴杜蓴

訂提敞

ROME AGAINST ROME

达州

【彩麗 體合綜藝新上瑰

早特今

篛尖聲麗·后皇

:場早別特

三點二十:間時天毎

見偏與慢傲

片巨情趣藝文公梅高美

TRI

元七

PRIDE and

PREJUDICE