1965-04-17 — Page 14

日七十月四年五六九一股公年四十五國民中

WAH KIU YAT FO

17 APR

眼界

迎新界版S

新界公共工程綱領

予

以修訂

分爲建築工程及其他工程

函達鄉議局轉致各鄉事會

〔特筑》一九六四 六五年,有關新界公共工程組,經新界民政署公 ,最近有關翻等工程項目,經公共工程小組委风會第三次檢討會廳,于以修訂,並將 之分為建築工程及其他工程南大項目,計建築工程項目分;致育,醫泐衛生及社會福 利,新界民政署,市政蕖談〔新界),渭防事務,警務,從股及求蟹等九大項目,公 一展計畫,水務 項。 宜蹶上寳九日山西酒分析,湖州民甌 台黹 函新界鄉議局,轉致各

建築工程項員

(一)教育:甲淇,荃中學校(已竣工)。乙類,班中學校,元朗新界鄉 期間中學校。丙類,沙田新界鄉局中學校。茲新界鄉局中學校。丁類,大埔官立 學校職工宿舍 6

虛陽角(已竣工), |大埔十二咪半路 改,沙田行入攏, 二〕渠道,图 類,葵涌第十七及ㄝ 九一一部份)發展區 渠道及道路。

葵涌七八

|九一一部份工 第區————菜道及路 ,元朗第一期防 計 難。元朗第二期許 共計觀。元朗第三 【防計選,元朗第四 類防洪計劃,元朗第 | 五期防洪計劃及下 公路,元朗戰陰衿 【及演除传物第一型 程,葵涌十B及十 十〔一部份】發展 區道路及渠道,荃湾 |第發展區—— 圈徒地,葵涌恶性行 葉第二十六A地下道 路及渠道。

政府當局在鍌勃發展元朗錦田市,(上)嫔梨大馬 〔下)行將落成之弟田新郵局〔本報

元朗定期慶祝天后誕

萬人會景大巡遊

(二)八音鐵英除 列人共五十餘名。 列人數共一百五十名(五)祝彩旗、(州大鍋裝陽。(二)工會花地,(一) 六)七彩五階,〔七宮炮一座,(三)彩醌鄉,(二)七彩 淮宿行列人數共六十蓨賞花炮會,八十三、東布同鄉)总栉榭,一天》,油燈行列人數大小旗除,CHEL 在乖一合「帶布月 會花炮會,(一) 汌式花像,(九)共二百名炮兩座,進容行列人 花會:(一)七彩「大人仙」、(三)四面,(三)太彩 孙式花椒》,(十一炮,一天小旗二十一、合作 督 戴麟趾爵士屆時蒞臨觀賞

座,三宮影像,炮三窿,(五) 六面,(五) 吊金龍 人數列共三百人。音隊:(三)梅山三座:二)經聯像,爲四日五花。一站 【特訊丷阿今約 田石商機烙下機,轉台量槃並網定巡擔時,(六)女子醒獅隊(四)衫大銀龍二圈(六)地色一套一對,一六)進餐架 十六、滿九新界 熙! 四 雨(三) 七彩金龍一條,可在少女r瓜 一週後之三月廿三日象-

帆車在午十式時之大事,茲鮮錄于下,一七)地色I「文,漩否行列人顺生,游需行列人骸共六王座,(七)糸品架 第三花炮,(一)、浩呑行列人數共一,推否行列人數共二, 區地方有一空前度視台,逗留至一時共十一、十八鄉全會 號一張,八九心小窜十、尕屍村花抱十二、合米花泡 一對,(九)八音 獅像、音

·日問有萬人會集巡分始離思。

一悖餅)本月上 發生一宗非禮疑案, 一一位被瓜少女,被蕾

上水社團舉辦

小輪加班航行,台

一元之巨,而燒金 湛白酒共計不下食

一座,(十二) 喜炮 百名。 新奇,綜合有長遠十紡魔山前站一帶,與,(四)北和一日 列人數共一百五十名 八丈之七彩金銀龍三菻方及主會信使巡遊(夏漢姆揵身完担任,

六、西、禸花炮

「特》守衣 勝德、公安主任張英 善的、 十四、元朗小商 窗:(一)康牌 ( 條,南北獅子,螃荜移序良好,所有會女

:被報入房問,

·喜栒一座,(二) (三)單車技術院士,分別陽縣天后寶、李九、李休、交際、 床上,褲脫榔子,大 河館, (二) 炮座業 荅行列共八七名。 戲,此有倫大地色, 巡遊路開

〔特萨)上水區 及少年盃乒乓璁比鄉 九密鋸該像,后

陳福林、紅元蜊、辣、推之鄉,造後, (四)女花隨隊與涼君大帝寶器, 轉技及關愛等,此時,遲至集合地點在流遊行列,人殿七、會和花炮會 體育會跟上水服務處中徒比海航花榮客畫像,(四)

俄籍、消防主任孤元 女母悉情,乃往往常 (五)天后行宫,將整無四月初一起 在該誕日1元朗 乏會女亦不能通過一百五十名。

(一)七彩地色多 假推展乒乓珍對聯,下;九大埭七◎內置大地色「睦地行舟」(六)喜梅爾座, 撒胞會:(一)姐一進香行列人數共二百, 北乒乓球愛好人士

本行列入数共一百五)大地色一小童扮演 八鄉主會體之座,(二)八音娠 五十名。

者、西遊記全案」八九 花炮會:一〕 肜像進行列人數 獨佔ICE)金蔥, 共式百五十名

辣招,滄香行列,天一 租用本於百五十名。 你將將大

元朗 金蜅徒開,元朗面. 東主席鄭同光剪祢時之影。

獎品訊念。少年期 限年齡不超過十四

E、崇正新村北 套,二七彩旗路,提倡正常視無聯絡民,不讓爲成年之一,八五山獅隊,雅七)盤貅蔥段,一連演出神功戲選、全、陳世鈎投訴,事後,基

善信來往

台,共計十天,航行、恭拫、郭元興、衛 目愛乃政,等洪政萏

•斯元案、陳志強 與非禮有關,施等。

値:必憂候店,落案,該案將於日內

活龍擒、林記茶樓 揭兹·《录】

計劃:客貨兩用車 AP三五六一

今年(乙D、肾 衣水傑居民然祕天后

巴、榮涌村花炮 汽車當眼處,否則將心 獅一

大會聘香港乒乓

助理民府官焍市離港飛英返 強耦會會長榮光爲,國產假與遶行者在水域留影。

新塡地搭將近二

號磔事後例油。

大

正大會停寫炮一座,油 雷行列,人數六十名,

一男

·馬會道石湖公立學校

當局概北發出比

[林

(#)

1在浩和直升

育界同人

| 共有式十一個,去」,一對二 年一樣,而各炮會所門牌

兒、刘月話,何凡

等拍網、於初一晚開

一日五夜,大會

歡送周覺識榮休 「經于昨日全都送交大,八五)男子醒獅

經 請官爲所問如下,

衛識英你:建案代表向周致育官-

萬及雨之可能,對十多年,現 於蔬菜之祺再買大,任滿榮休,新界元

乙類葵涌發展計 劉道路及渠道:元朗 |第六期防洪計劃沙道 藍海 校流灣盡頭,十三咪碼八區工 (戊)待禾田晤,於昨午一時,該 角發展計劃,石湖墟 大蘸海快5石碼頭, ),醉酒套垃圾池梯 過三四天後,該放 風和日磴假期,浩浩 民連日空港及新界地來之 清除污物之網查。 檣至品登岸處,乙類商,青山道十三條下水涇田,以淇水五至 蕩蕩驅車至和合石,是道德 丙類,元朗楠枝 溶稂船聲海改考船 面邊光信號,南丫島 六吋架爲合。 (二)蔬菜:多 返大埔低空遒淮腾水于謝日蒞萬元朗 (1) 醫務及附生產當於利:甲類,沙田诊察所及留衛門,荃灣門診所,元朗胗際及渴除污物第二 婁母泊處,资深大落石出咀航海微信號,一 |怏柱改善荽灣 睟酒詿垃圾池蒓泊設 冷纛癸已經大部份過了迨至下午四時,免費景 察所。乙類新荔枝角醫院,長洲袞約翰醫院門診所及規模修建,青山卄四病牀鄉村公‘期工程。 丁類長洲渠道及 泊處,大增避風塘,備,焠碼頭,'造現正値稔茑 退出市 瘵所及檳產所,新疫苗所,精神不健全病院,核准男校。丙類,荃灣葵涌分科診療所 ,青山兒法教養院職訓穄所。丁類,長洲聖約翰醫院| 污水渠镣,苦山醫院緊急道路,年溫(南約)丙類EL艘風塘,大田光信號丨丨銀墯灣 榮時節,故請長 风火裝後,福牙科診療所。

(三)新界民改善:甲類,飾田政府合署,新墟政府合署,新田政府合署《已按 Hi)。元朗民府合署,船灣辦事處及職員宿舍,齊,新界民政署長官邸,西頭政 【府職員宿舍及小學。乙類,大津政府合署,屏山政府怫員宿舍,茶邴政府盡級職員宿 【舍,大繪職員宿舍,內類,西灣政府合署,荃灣運民府及裁判,正賈政府合署地基 ,南約民府官邸,荃灣職接宿舍,出水政府合署,丁類,梅窩政府合署。 (四)市政当務(新界):(一)樂場所,甲類,運動,鄰接第四住宅區基 海游樂場,小清水灣灑灘唸築物。乙類,西貢公園,鄰接第五住宅區荃灣遊樂場, 日朗遊樂場,郝接第八住宅區,麥公園及獅塔,元朗見躉泐塔。丙類,粉嶺遊樂塲 ,大謀日運動黨及中墜满擔悒區,鄰接第七住宅區荃薄遊獎,潑水灣海灘繍築物, 長洲海灘建築物。丁類, (南)運動場,上水村冤鎭泡 塲,太稻冨動,大 坤元溯仔運動塲,沙爾的運動場,改善青山海灘(已竣工),山涧十一咪 築物,大埔內灣運動場,長洲北帝廟湿邈場。,

甲類、大埔北流街廁所及浴室-元朗谷亭街所及浴室(已竣工),粉(粉嶺 廣卲〔初期工) 宮地點,耐所及浴鱒,大澳內陸面所及浴室。乙類、葵涌厠所及浴室,戰和城鄉所及,葵涌境商工程 裕奈,荃灣第四茲德士古道爾所,元朗(大馬路北南)圓所及浴坐,元朗屯門新墟獅師),北葵涌第九區

愛H 元洲仔,大地)期所,基邊第五區廁所落馬廁所,

第四區小販位。

道路及渠道,西貢道 嶼山枨口選風靑山 籓盛大邀快媽自排 友注意小於出清茶 燈光信號,南風山海,逃學各維爾茲是, 路及渠道(已完成)賜哦,沙頭角糖洲禍 (三)治工程 碩,大榮俠赤碼 難防垢,沙螺灣碣 ,撬具一個科幀新

(大嶼山西北部) ,甲類:潘榮大洺涌頭,荃灣渡海小輪 改善船隻灣泊處,大′,丁類改善青山道。

青山發展計劃

沙田爲工業城

|程,荃灣葵涌漵猴計已深深汧供水計獅,不斷的 甲類:唐山第一期發骝— 供水;乙類: 八酂供水C水管由田雨之菜蔬,例 上一期供水計甄水至-秆、石頭等, ,脊山第二期供水計園、水流田及金餞 俄求平 面。丙類:長洲第二)。八鄉供水計劃、植不同 期供水計劃,南丫岛 米管由荐西各水量菜,

特別要注黨

【海(呂工),青山 期供水計,贵山號,石湖塘及田心 第一期發展計劃(新水

鄉洪水計畫 一、甲制、許田市場(已竣工),即邦市街,荃灣第五區小服器位,元朗小取鑼位,可),包

蜅成 河背水塘至 乙類、長洲市塲、葵涌市塔、荃灣市鄰、蘇和城小販難位。丙氨、洪水橋市場。打類類:青山第一期發展 水澡過計, 大雄市城精建工程(已竣工),沙田小販攤位(日竣工 ) 屯門新盤小販攤位,荃灣計剪(調查),北獒然開會服。丁攤到,對山供水計劃。 涌部九第一!批發展 五、澗防事務。甲類,大埔消訪局,石岡消防訓龍學校,消防總部及救傷車房。 計劃,沙田漵屋計劃 漁農處向農民提示

,四月十二日類田 埠、張燦、張炳 乙類、埣建上水消防局宿舍,增建元朗消防局宿舍。丙類、門賞灣防局,新城消防局之调查,大埋圩中區 上水消防局。丁類、新界防火險歡守所

禾秧移植後處理法 道路及渠道「協商工

:坤、繪風洪、李香珠 (四)電影:逸、蟾宗衡、黃錫華、 六、警務用類、元朗區,大欖涌水警工作基地,大埔裤水登工作茲地,警察訓程師 青衣島發展計

【特訊》谯雅而引起燒燕之弊,所 為是紫電形放映隊 何庆詞,刺福斌、黎 林險斯站。乙類、魚河高級職員宿舍,應作訓練除高級救員宿舍。丙類、無。丁類無之精查。 五:水務甲類:逢星期四晚在香港以及好在午後太陽將,將在四月二年一家鮈、選民。 、打蓮衛隊將搬建工程,南丫島崗,坪洲 南約)崗,遽區派駐所供可,擴建沙

長洲第一期擴大供水 電台中文台眾是事 禾乘上露水晒乾後染 星期三晚下午八時, 在十八鄉村地區,由元朗商會基校校

七、監獄:甲類、大嶼山、福短揄服刑監獄,鹿頸蓋地營。乙額、大檀女監獄,計劃(鷥工作,接 監獄等精神病院。丙類、船灣監獄。丁類、芝黹梅監獄語堂。

薄區。乙類,徙至區小城難位遞,葵涌康健厨。內及丁類無,

。

|躞彔禧水塘至茶薄调 欲戏業上之困難問題 〔丙)至於肥料,放多有關業抖 八,機體及於估量。甲類、中葵涌C區徙置區,北葵涌徙置區,大獳口徒罨區X_冰碗水管,坤蝶(第,昨晚(四)廣鮑用微脂,應頓禾田 知識之電影,如張國 第一經,大狂口網畝區第三期工為,元朗能還長了權,大窩口機股事務處獄長宿舍及第三期供小群 稱之提要给有關不快 土質肥窺視变而定,如機友三哥,但如還有不 土工程,選通總計入工業地區基地,北葵洲徒借區地基第二期工程 - 荃灣第三工廠徙 國聯賽,移植後約一個月所應而不徵對肥料之吸收 天雨則要改期,另行風後 之水份-

足與否,如八和會館 「九、改過:甲類、大戰鮮蕃檢疫站,籃外再無綫说合。乙類、高牲收容所。丙類計劃,埣(大雕愛留意之事及夏季蔬菜程度,又親乎禾田中 疑知。(辛) (一) 禾稻:禾 水份欠缺時肥料不易 體。丁類、銀焔關電檢修站,在管出重建現在大減之海來牌照處,長洲氣象台,兩供水計面,灣第 「一期供水针藏(協商

舉行春祭年來突飛猛進,周富 秧移柩後約一個月,溶解,未發無法吸收 流晏房化學安險室,九龍及新界民安指揮,擴建粉稅務分

【工程師》 - 編選第二 ,大埔孀工螉區道路期供水計鹛(協商工 卽須進行除草产施肥,不特不能供應作物 ,但游行此等工作; 媵份反而對於作物生 乙巳年三月十五日,功至偉。同入等年來 西渠道,大老山茶飛 程梧桐河水計

【適值西澪耶蘇受苦日服務新界 能在 鵝山公路,田心至應湖,石潛水塘湖,應留意下列幾件事 具有码。 (丁)如禾田水,八和會館同寅,勝 安定中求進步,在 | 村公路,山東路 協商工程師),大博 (甲)在未進行. 讖-

足,則當肥料什 舉行春祭大會,昨日 進步中求發展,也可

其他工程項目

主要貫通隧道

,葵涌巴士總站,靑 【 上水第二期供水計藝 除此·施肥工作之前, 草被踐踏入泥內後,八和會館男女幹員 高級教育官 山望后石道第二工 ,青龍顯不經和冰記 應先將田內之水放乾 宜遍冤立朗放水入田八十餘人,在九龍包,愛護,大力扶薇之 ,任其在陽光下了七兩新界的士,一湯,現值周高級教育 輛貨車及兩翎私家車 官任浩榮休,同人等

也

□□□□道路及楹 路及渠道。改善德士——噏健九又四分三糧,葵涌第十七十八 供水計園,東涌水粉 標:甲順,獅子山臨 古道第三期工程〔墳 咪處第四十五號橋, 及廿九(一部份)上周,元朗水池及水 蒗 性通獅子山道 塲道至防波堀】→荃 元朗至四娓鏘田锉旒 冡偉長後鋪平路面些曾綫,新界西部第二上太際米出時施肥, 行車路+递至沙田総 蔉北部道路及渠道。行車路,元朗道陷及地公路。丁類,改善棚供水計議(已竣工 因天乗尙帶有露水, 【青山稱十又四分三咪|〕,新界小型湿商工 肥料容易黏在葉上, 道北面洞口。青山道 荃灣南部通路渠落, 柒薄笫二期工程, 灣巴士總站,元朗東

铦樹開花在荔園展覽 【雙發行車路第二工 通往將車魂公路} 第

程(殇枝角鮡至製片 無工鐘(游塘公路至 香吉士總站冫西類: 考)。青山道廿三叉 秀茂坪)、元朗蕸路 青山灣線車路(荃 分一昨標,錦 及渠道第一期工程,灣至青山),大埔慈 田公路八無館田》。 改善大腿 山東涌通路 山谷公路,進類至 常山望后石公路第一。乙類,改灣山道 大風樱公路-西貢大 期工程,山至元朗 (柴灣角),坑公 離海峽公路,沙田第

·梅綫行車路-羅闊西 路,洪水橋雙繩行車 路交叉處道路li 萬至大網仔路第一路,八鄉道路系統導 褉及設交通俗說 【期工路(西貢至大溪·二期工程, 改善林 斯闍西以至大網仔支 。周窩十八鄉支路 锦公路第三期工程(路第二期工程——* 第一期工程...1元朗 荃錦公路至大埔道) 泰藍大網仔,摑十 大馬路至光明學校,沙田至小瀝源公路 八鄉支路路二期工程 ,建新関第五十一--闊大根山南區 石湖媟道路及渠道第 三期工程,擴闊大梁 號橋(沙頭角道二咪 路第二期工程宀長沙 [至打角安路,大擬||),大集山南區道路 至水口),大澳門大 網鞍山公路、大河公 第三期工程 大坤道 清水灣海灘道路:

(乙)不宜在早

鐵樹開花呈祥

荔枝灣異卉犖春光

三月將去,萬卉正分析,荔枝頭,忽熱愛樹開花奇聞出 「於荔園之中,查毀一料,係天生行葉脈之木本植物,向段關 花爲異事,故俗亦冇「佰狠酸渎,要等錢掏開花啦」之口頭禪 ,而詩詞韻事中,亦有諷刺檗畫「枇杷」爲「芘」之七君如下 「枇杷不作此琵案,祈誤當年鎞字萦,若此琵琶能結子,城門號 樹梅開花」之靈事。靈樹在本港可見者,一嬬狀葉野生之驛 本,數千年亦稱一結子,一爲萦導乘本,極少開花,百 年前自南酒傳來中土之巴西櫻,此樹體在原请地亦開花, 一直吐蕊祥,種植者無不臨爲大吉祥如意,歷史傳記向多 一戰,现正陣列於臨閣之一本,正巧巴西體也,一九三五年,日 本宮廷大內,但開花一次,至今尚傳爲类,近遇茘専門前事 「水馬龍,縉磁路,蓋本港人士皆欲一禇此大吉祥盛事,大房山 芹云:「今日沿花人如海,如在入面有幾人」,今日仕女畫集 ,余安籣樹開花之寫照耶。

【MARKET PUBLIC SCHOOL

北約富軍將監代发

地,定於五月十六日

(BE)

超至五月八日熱止,

大會印有大坻构登 张,欲參加者可郴 4身片到上水區號 管會或上水服務處報

訊管爆炸

三人受傷

受傷男子李常 布村 統石屋 下午五持許在南

以北讃拾碤一管

創 昌老金辦 炸擴至開幕盛况,帶商家中,在門戰

迓,並舉行 剪炘、胡家樂、顯 ∵,對賀高ㄡ:骀錦 燈、米域君、林興 明、蔡創業、黃松泉、照昭、舆合林、 一、陳綿坤、無黍、朱 黄武淵,林伙、黄湖 亨、魏料、靜玉金、槐、李兆軒、阿保生 鍾錦泉、何壽康、李、張世膈、簡餐钟等 西、古道生、华松生 雞百衆少)

〔特茶灣商會現已展開一項 調查,以研究店電話供應已否足够 ,并謀求早日解決當地商戶之需求。 讓會昨區分菡荃灣各會員及商戶: 如有申請安裝電話而人未造得数量 報該會,若有再 話公司洽商解: 全

荃供

調 路已否足够

現烈府常忠信,科

民府斯德士,勝絡

英武,太平紳士何 綴,世龍,王波, 劉百祿、四伙表、

「納珮鄧立,王仁

人事登記流動隊

編定大埔區日期

辦理身份證及滿六歲小童登記

六特,人事登記處,爲方大地區居民洲取身份發及 謝宗之小章登記,經規定日期,派出花動登記定開分港各區 服波、针由本(四7月1日起,至五月二十日止,爲期

咋大理民府爲此,經將有關人事登記照注意各項事

作做工作日程式,分所屬各鄉事會, 前往辦理,茲節錄如后:

民注意 各村

「人事登記處經已編定日期(讀者附)派遣動登記險新 大埔區爲居民辦理領取身份證工作,茲將申請身份證有喜事列

八甲超過十七歲而在本港居留少過兩年者,地領先向大 民府傾取約會,同旅行證件,以新來佔身份,到九點柯 士甸路十七號地下人将登酷威九罪分處申請,此牌的會便楽天 過兩年者,個能拋出出生無 生證等證件者,可作正

一年以前取得之學校

【表所載之米翁登點地點中時,不能提出證件證明者

別登記之小

出生日期,

立而不具佛出世紙

委員會主席愛

大埔區人再登記

登記日期

|沙田哥爾夫球, 二百五十

打皮機

六十五 四

一百五十

四百五十

時間:每日上午十時至下午一時,下午二時深四時,是霸

日日日日

繁榮,而電話供應尚感