1965-04-16 — Page 6

百六十月四年五六九一座公年四十五國民南中

WAH KIU YAT PO

本港新聞 。

廣東信託商業銀行淸盤

周成携刀提欸

聲言要殮葬父親非要提款不可否則斬人 周一生儲積存入銀行恐受損失因而發狂 卒 爲警員制服送院檢驗

南鸞道貨車運毒案

表證成立詳臬定讞

C新武)三月十五日睹,南灣道黑夜飛車,發蔞六男子運毒案,昨在中央 裳判署偵平,官聆聽控方十六名證人證供後,裁定被控罪表證成立, 移交高院定謝。

被告:(一)挺湛泉、卅七歲,按工,發頓難卅二號五樓,(二)楊環、 卅、麻雀館伙記,在石碑思二三二號二袗座;(三) 黃碩楼、四十六歲、燕 梳越迅、住習區西四川四三四號段:八四、五歲、司機、在茶飲福街九. 十五號五樓;(五)容乖杰,四十歲、無職業、住汝洲街一一二號九樓;六六) 馬德華、又名馬祖(星然照片之二黨爲餓登記該事,去。三月十五日下午 、四十三歲、住離鶘 送),但質車時,無年十二月十二日所罗降,容菡杰以被話 合共 |四興大厦A座三樓。 同被控:「爭)三月

十五日同其他在逃

人等經營生鴉片

EADER--(N)

(特)昨十時,一乎持利刀,目露兇光男子,祺入旺角皆老街六號均不成立;第二被被控 不成立,三月十五日,在南灣 股東信託商業譞行旺角分行,開營要找經種,謝取存款檢視其父,銀行機设其告被控三罪均不成立 有刀在手,急報警,將之送入醫院檢驗。

幽男子名离成、卅四歲,九龍巴士公司職工,住旺角西洋菜街某醜鬱郁,有 一表四子女。

周昨蓓飲早茶時,得悉廣東笛託商業銀行被消息後,立刻奔;中 * 用報紙包好一菜刀,然後走至該分行「提獄」。 據周成之友稱:周以前在油琥地小輪公司做水手, 其後轉入 九龍巴士公司任職,當周離開油蔴地小輪公司時,曾取得 金四千餘元及積蓄約六千餘元,存入廣東信託商業銀行。 當該行發生擠提時, 周排隊欲据回存款,結果失敗, 兩日兩夜不思茶板,但當時尚存有一綫希望,以爲該行可能 復業。昨晨,周在報上獲悉有關該銀行清盤消息後,精神大 受刺激,立刻间家取得銀行存摺,用報紙包好一柄菜刀,由 亞皆老街六號廣東信託商業銀行分行後門進入,聲勢洶洶 要見經理,并對銀行職員稱:因父親去世,需欸殮葬,非提 致不可,否則便斬人行中職開大幣,立刻致電報務,及至止 代,周當時在性大發,與警做料飆,手部受黨傷,但卒被制服,張院檢險。 (H)

西環青年開片一死兩傷案

高院昨晚審結

但

立第四披 非均不成立

;第五被告被控三罪 西不成立 兩項非法傷人體 一;第六被告被控三罪 分㚲兒 均不成立;第七被告

【道四門外,非法 有五一七磅生瀛勢、 項非法傷人罪成中 第九梭告被

「十八铹鸦片,十六磅 不成立,但混殺及兩 喝非,六磅發嗎啡 『卅八磅海洛英。 控方最後證人吳 「海作供稱,彼在九 「龍長樂再以租車給人 一維持生活,共有四槊 一:其中AB三九五 一三三爲「燭案」媖色

(2)

假借母親名義

騙提銀行存款

(TE) 工張訓珍,爲锯 往 明堂 |澳門消,不惜假货 去年 母親名義,向胞弟 妖食 銀行在激,其其, 「母經悉詭計, 在 「帶署報案,忍痛將女 1皃還披,昨在銅紙書

陪審員會商四小時半將案裁决 一四六七十被告均無罪 三五八九被告誤殺傷人有

押候一個,待 被告保五百元

官諭還押待查身世宣判 精品

張訓珍認罪准簽保候判 主持述案稱、张告由澳門返家,母追 存款下落,被直 |在澳門花去

金項鍊,身上僅 餘窺欸过百二十元其 【母卽 被告劉戇居

全本]

合

共日港

八刋新

版登聞

帝國塘鵝輪上

船躓部位攪出鸦片烟土四十八碗。〔》

日期

日期,約在一九六五年四月十七日,乘時約十個月

工 務 司 署 佈告 一九五六年填海工程使例即香港法例一九五 六年第二十七條 根據第二依規定所發之佈告 茲俊執行下開附表所述之建築工程帧發揲一九五六年坎态工 區條例第二就之規定公佈週知,

香港政府公佈

搜出大批烟土

東經一一四度六分一秒

地區:育农路

日下午搜查一般自產 基坡抵港貨船一帝國 一艘捜啖中,但至昨晚爲止,宋阳有人被拘,

務鹰佈告 爲炮台街交通措施專 爲健利道路工程起見,由本年四月十七日星期六上午八時 炮台街介於甘肃街與新朊地街之一予以封閉,禁止車间行爲 署理警務處長 嘉華

詳情:與胱癌有關之地區工程將於北途位量進行 錯話:進行此項工程之乎水披將依照一九五三年第十四湖

西醫廖國樑 開業通告

·狄獲悉此事 四月九日政府部

收回土地補償委員會通告 錯於收傅新界大埔第二十三約及第二十六杓土地爲放低在 避之倒泥區本會爲聆韆對於該地補償之要求定於一九六五年四月 裁判司盛兒童法進行首大會, 形者:各有關人士院合肥一九六五年 五一一统意杀可也,特此通告。

敬啓者: 敝公司 一九六五年四月十六日遷

本西醫已於一九六五年四月十 二日開業 醫務所地址:九龍青山道二百八十七號二樓 八郎廖創興銀行樓上) 診症時間: 上午十時半至十二時华

新界民政署

官地拍賣

香港雪廠街五號太子行十〇七至七一〇室 電話

下午三時半至五時

·晚上七時至九時

大會堂九樸演案

星期日上午九時至十二時(下午休息) 其他假期照常蹶診

(一)清水灣道亞公灣

第二二尤約第二一五號地段

約一萬五千方呎,

生意轉讓聲明

祗限作私人居住用途

爲遵照香港法例第四拾尤章防範偽冒轉 讓生意則例第三籬之規定通告如左:

有關究地細則及章程,可到九龍加士崮渡三十六號南約民 府署開

新界民政署署長 區樂

遷址通告

至下列新址辦公:

四〇〇三 式四帝三二九

樸太平洋人壽保險有限公司黨啓

遷址通告

敬啓者: 餞行定於一九六五年四月十五 日開始遷往太子行十二樓一壹一四至覺 壹一九室二十日照常營業如蒙賜顧請移 玉步爲荷

先夫許錫輝 於主厝一九六五年四月十五日,國

電話:八七六五四三

昌華街四拾七號三樓商人在九龍昌街三十三號三十五發及三 「十七號楼下及意街三十五號弍樓及套用利家名義經營 [讲家生意以下簡稱出資 意將利 家俬用品等出 與葖崇榮萬九舘-

五日在

日期起兩個月內用書面向 司提出反對成群能列共性質連 任何报失之預靠乙紙畫,

·在香港島,碑任*將興建兩岸鋼筋濕土期,在一段面机

|經有六萬八千九百英的尺之床籃國內,等無由在一九六

一九六五年四月三十日星期五上午十時半四年五月一日出版之香樂政府焘救內案示第一零九四就所投设之

底價七萬五于元正

城市設計委員會佈告 城市設計條例、前香港法例第一二一) 關於已批准之香港仔與鴨脷洲草擬修改選則

LH 15/25年

[承頂天現於一九六五年等 「越爾後承頂人將在原址概瀅塔樂

双因香港销餐會同行政局就行城市設計條例第十一对所 家之期举忠槽及一切傲務與佰人無步, 出如有任何之雄力經將已批准之香港仔與鴨脷洲爾則第LHIS S25號發遠城市 一圈中楊花及任何債務融於交易而 出頂大 承頂人

「設計委員會予以 本委員會爲適合將已憨改之批准图則LH155號绡披 【會同行政局核准號將,由日起兩個月內,每在星期一至 地 星期五街上午九時至下午一時,再由下午弍時至五時,低亲星期 六則由上午九時至下午一時(假期除外)陳列於香港政府合署 我可署官馆管理及側辦事處及九龍機原道政府分裂

城海區之北面养起,向西北區北方海面伸,各長約二百六十

| 五英尺,而各可明底機各長約一百五十英尺,其個讓到各及构

一百一十英尺,又洛視之中盡各位於上述已被授槐之滨海

北邊界之四方中端之东北偏東約二千本卅五英尺及约

十英尺等處,該盤床之伸展界限經已用红色在P

鬥期内明:由工務司發展,在田土媒備查。

九六五年四月11日

香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事。

茲對下開地段按照下列亲佈益給官英钟根據海融海床條例 朗香鞭法例第11七宫第三款之規定公告週知

凡有反對稔體地官契者因發給熱地官契而濶席對其物無 之至癌通筑有所妨編者因各個情節而要求賠懾者自本公司殺 出之日起,三個月內用畫間經由荃灣玕民府皇速工務司提出反對

英亞洋行有限公司謹啓 電話於二式七O九一五嵗)

地段說明

[熱北段數將於湖日公佈

律師行啓 事我所:香港雜林道中占飛大度十二樓

一九六五年四月十五

·附

伯醫院魂歸天碽享年四十三歲奉移九龍殊 日上午十一時在該舘大禮堂大殮同日正午十二 安所隔撤随外安葬九龍長沙灣天主教墳場

中山僑商會通告

【四宮產管理及洲辦事分以供衆 任何人士如有因假正章风之計到而受影响者可根妹例 於上死兩錨月期間內用書面向本委向會府共對朗草 于反對之點提出供再回想列畢(其長官無期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限 更改後倒無屍者阻魂夫最後三天。熱地段能用作興建一座祥之用,

凄許雷瑞芳

莫報

正常價之提義並交香港工務可轉交城市計

工務司即脚德

一九六五年四月二日

[亦得來會申請

理事長 鄭亮鈞 枋東來 再者 倘有同郷因經濟關係欲本會資助港 "有拾 等費將由本會全

城市設計委員會主席 邬 喵 德

九六五年三月五日

新界民政署

面查五

(一)大嶼山長沙,

笑鴻()

家少主

照華(蜂蘇宏英) 銳球 《値福藏珍》

少爺笑瓊·小姐之

笑娟

—

香港督震府

招

請男性西式廚師

(1)應徵者體有憙富經驗,能烹調宴會膳食及

之請於卽

二千二百二十四平方呎

第三二約第六四九號地段

約一萬五千四百一十平方呎

日府申經

私人住宅用途

底價七萬元

(二)大嶼山長沙

用 四道之之

央將。成請瞳獲一

約一萬零二百四十平方呎

被控本月九日,

一特萨)年十·受嚴重傷囓:(丙) 案修,引導轲案後,上午八時五十分復出, 向該銀行提取存 九 一月廿六日中午, 同時地,非法聚七位陪審稱於下午四首席陪審員的報法官 百冠角二 對兩河灣師開片,造傷害葉克志身, 唔二十分渴宾,經四裁定如下:

誤殺何秋明罪成立

【成一死兩傷,事後警 意饨葉身體受嚴重傷 小時半會商後,下一 第一被告被控告之母,委托提取者. 本月十三日, 一方邊對調查,先後將,十被告均否 二十個青少年拘捕,罪,分由胡鴻烈、李 「與案有關,薛國菜 鴻星、沙洛克及可 案,經高院庭氣 四大律師代。 二宮後,昨晚茝. 由高院貓理正 ,若密拟定案中第 按察司李比爵土主鄉 紅、四、六、七、十,檢察官和殊 ,

(新亞軒)加路連山孔聖堂中學校役被殺案,半月前在高院庭審,被告 李敏組跳殺罪名成立,由法官須待監我醫請查報告,决定被告是否適宜怀照,故 押候至昨宣判,昨日,法官路開報告後,倒入感化院不少過九個月,亦 [下令當庭釋放,第3組成。

不超過三年。

* li 、五、八、九被 七陪審員 _ 告分被裁定誤殺及樂 洪傷人罪名成立,官會商裁定

開庭

|歐還押至本月廿八日 法官向哈密員舞綜皷 官調查身世後 , 被告十人 被告 控罪三項

枸(1)張×1

那xx、中七歲,無

【三樓:一二2李伯 開、二十四歲,無蹤 紅,住第三街x

10:

六歲艾八個月、松大 |道西×號x樓;(四 王十五歲 五鈾xx,十六歲 *無職業、在居仁

日:x號二樓;(六) xx、十七、無職

在樓;(七)「冰魔

十八歲、大牌檔 計、火道四×號十 「三樓前座冫(八) 又,十五歲又十一個 【月九2梁X千歲 (十)第X,千

歲又十個月。同技控 八九六四年

[十一月二十六日,在 大證西謀殺

·洪及無意傷害同志

,

李國超判入感化院

被告李國超,十八歲,本港出生,無職業,居無定所,父母在港。前在高端 邢磁被控本年一月廿1,在灣仔地區,謀殺何秋明。被告業粹光大律師代辦, 案由附按察司貝斯主審,檢察官班愛群主控。

强姦女生復加勒索

王伯順罰千六百元

王向法庭稱考入葛師全非事實

【新雅𩵚〕身爲師我之日男子,翻女學生後,復恐麻案,並獻另一女學生抄錄內容阏聚之惑 海璇,逍校長開除監女生。去週末在觀塘彌襲受案,被告認罪,陳子忠法宫命庭警將麥告交監獄 扣留,取消保,押侯五天,待社會福利署調查身世後窮到。昨日法官會開發官調查報畬後,號 告幣一郭【千元,成入獄三月作抵:第二罪三百元,或入殼一月作抵:第三漿鹕三百,我感 四月作抵,三罪共一千六百元,或入獄五個月作抵

被告王伯慣,卅六歲、在公得街八號地下、xx學校教員。被控:(甲)月十六日,致函商女 生沩xx恐療,勒緊幣五百元:八乙)二月十二日,致函恐嚇xx中華校長楊xx;八月一日 ,又致函融安校長裙xxa

案瞉透露:被告爲某談男改員,前在清水灣道學校任澈,原告沈xx爲其女學生,而生惑 黃治, 後在被告誘惑下,先後在公寓發生關係,並類原告於學出外謀工作,愿去拒之,仍在包校攻識。被告後 綑從分校任教。本年二月十日,女生在滑水道學校接一封信,該個西被告所發,南越兩人在公 萬發生關係之經過,嘅原告付與五百元,否則將秘密公關,以爲威脅。並推出:要與原告在學校圖書館 相蒺炎欸,原告等候兩小時,終未見有人阿取。

該校校長於1月十二日在清水灣道校內接變一個,內容伲彼將原告女學生遞出學校,因伊會有不名 粉事件,可能影响學校。校長接後,會不理。三月一日,還壞一面,內容更爲明顯,並擁有 跟女生與人發生性行爲之圖片,若不逐骸逸生出校,則將以此等隔片 在報航發表。校長豫赴著泓毅传 。四月十日,警方偵查後,將被告拘薄,被告承等惜件乃由他起稿,命十四女學生抄寫發出諧 〔种)本月十一日報:我師王(前黃,姦女學生,復向女學生恐嚇勒祟。事發後

,讓教師在塘裁判學受米,在法案中對法官稱:後最近已考入萬劫洪師鄀學校,並網不久出外翻跟

·據記者調查所得,該王某並無考薦師專校,僅會報名投考九雅 在職教師練班,該班乃假亳 校址上疎者,該班飛後取錄學員之名單,迄今尚未公佈。故王所述之已考入萬委洪梅專校一,並非

聞

聞

聞

家少主 小少爺 小梅 小姐之

令尊翁蔡公勇爲老爺痛於公園一九六五年四月十五日正午十式 時壽終九龍伊利沙伯醫院正案筒享燐五十有六歲奉移九値舘治 喪謹擇四月十六日下午四時大殮定於四月十八日下午一時在該舘大禮 堂辭霾隨卽出殯安鞣柴灣佛教永遠墳場謹此報

蔡宅家人京報 治喪處 九龍殯儀館 5 電話

令壽堂 幼主 譟 孫少爺 慧珠 孫小姐之

令祖母張母胡太夫人 痛於一九六 五年四月十五日凌晨一時十五分壽終九龍寓 所內寢積間享壽七十有餘歲奉移九龍殯儀舘 治喪謹擇四月十六日下午二時半大殮三時在 該舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬香港柴灣華人 永遠墳場謹此報

張興業堂家人禀報

舂九龍貨倉 公司啓事

·啓者:九龍我身有限公司及太古倉之寫字 模與貨會部定於一九六五年四月十七日星期 六開放照常辦公。是以該日將包括在普起 費之三天免費船頭艙期內計算,特行通告各 貨客及船公司知照,此啓。

耀香港賽馬會

依照英皇御准賽馬會條例舉行

九六五年度第九大奧馬定於一九六 四月十九日及四月廿四日舉行,第一天及第 “五年 二天稱在中午十二時開賽,而第三天則在下午二時開天,無山 大長本合同室除在第一天及第二天停止辦公外第三天則在上 午十一時四十五分停止辦公,超承本會董事局命特將是大發 「黨事項掏要公佈如下

* 裸衆入塲須全日佩蹬章

關於會對來賓入場餘,每枚二十五元,請依照下列時間向 本會各售票處融質

(一)第一天及第二天由一九六五年四月十四日星期三 致一九六五年四月十七日星期六上午十時止使 17第三天由一九六五年四月十一日星期三起至一九空 (三)除在第一天没第二天內凡持有會員來對 全出外午醉而远者屈時出示窝日之來究眾換回析中 、舒朗可復入,第三天拥有入临分而離場。

<四》入塔分證章不在本會同明至處及售,幾馬日不發售

·來緻入榻券凡在十七歲,西腦計算以下之見實禁 止入事,本會會員密備有

「五 關於公衆在三

長十元入閘時繳六

時至三時之間出外再返局哮出

列位會員 .

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街-號A

司理 晏嘉士

一九六五年四月十二日

電話“八〇九四二九八〇九六二

善利者遇面者亞望月

僑港新會商會通告

本會定於四月壮五日節慶二月廿四日正午時 平行公祭和合石本邑先发襲,造成後野餐 凡本會員本 參加公蔡者,須於四月十五日起至廿二日止,先行來:

前往,依時抵達嘴前親自簽到,鼦食物證,如屬會員

和而臨時參加者恕不招岸,特此通告

主席張玉麟

官地拍賣

一九六五年四月三十日星期五上午十時三十分

大津業九樓演購案

建於一九五九年之現代下房一座,佔約

建於一九五九年之現代平房一座,佔地約

二千锈五十七平方呎

第三安二約第六五號地段

私人住宅用途

底價六萬元

(三)大嶼山長沙

建於一九五九年之現代平房一座,佔地約

一千一百九十平方呎,

第三卷二約第六五一號地段

約八千平方呎

私人住宅用途

底價三萬五千元

(四)大嶼山長沙

建於一九五九年之現代平房一座,佔地約

一千九百一十九平方呎

第三卷二約第六五二號地段

約一萬一千架六十平方呎

私人住宅用途

主席 利本课

有關細則及售揪卓玛可向九广土展遭三十六战常的现

前主席 粗達仁

新界民政署事長, 區東