1965-04-16 — Page 19

日六十学五六九一媵公羊四十五國民中

一凯航華

入口輪船預告

出口輪船預告

(Y

AZUMASAN MARU ENAN

日本 海德 HALLDIS

火 HIRASHIMA MARU 日本 安土 AZUCHISAN MARU Ba

朗,TOHMEI MARU 桂效門 S. TURMAN #B TOKUSHIMA MARU HÆ

. EH TUNG MING

日本

福您

賺用丸 MIZUKAWA MARU 日本 港有馬士基TORBEN, MAERSK 協伸丸 KYOSHIN MARU 日本 柏

PAGAN E

日本

MAERSK

+R BOSKOVIC

上海

十六

HALLVARD

SEIHO MARU

來豬加 仰光洲

日本

MSN

MAYASAN MARU

社

太灣山 TAI WAH SHAN

雞

食頭丸 海您

伯極錢

TURANDOT

幹線 CHANDA 貴州KWEICHOW 伊和洛糕 EURYLOCHUS 養樂纳発 PRES POLK

·忌運加利 GLENGARRY

非律痰丸

PHILIPPINE MARU NISSEI MARU HELIOS

日本

BAHADUR

特打星洲 日本A

經西蘭

車

七

蛋白 歐洲

I

十八

日本

上海

GUNHILD TORM * 4 COSMOS CAPELLA 瑪伊利沙伯MERRYN ELIZ. 新利邮利 SUNNYVILLE 威爾遜總統PRES WILSON

JESSIE MAERSK

千八

籠

LOONG AN

英式

印尼

大额尼士丸

燒

BENMHOR

开 英式

VAN WAERWYCK 明安丸 MEISHUN MARU 蓝主人 BLUE MASTER 中國熊 CHINA BEAR

PIONEER MINX 美中 MICHAEL JEBSEN盟

田 FERNFIELD: 藏槍類 WASHINGTON 神美金 TEGELBERG 老架CHEFOO

榮洲

東非洲 十九碟和 馬士JESSIE MAERSK 期 二十 大華山 TAI WAH SHAN

二十 新和運利 SUNNYVILLE

奧中美 MICHAEL 二十法郵 根喜 GUNHILD TORM

土城 C OF GLAS

明烧丸MEISHUN MN 我

來部

斷比海

英宗歐洲

「快名森平羅斯維浩會奉協 東

旗平 苏們施方恼平成力行窖林廎方易順行行古汛毓和力树平方行緒方一

安阿日珍天海馬芝龍德發

銀行成行和運緻國興順和盤古方行來和

: F F F F F F F F F F F F F hhhh i

業山丸AZUMASAN MARU 日 快 FRANKFURT

干啦 多類 十六太平渡MINDORO

SOMARI

̇辣

日期(公司)

十六、糖成

大大樓a SAHAR

基思链廳

MEEZ

EURÝLOCHUS 平丸 HIRASHIMA MARU HO) 羅斯RUYS

約電

零

续

TOHMEI MARU 忌速路商 GLENOGLE

日本

斯伊路線 CE DANT 維多鼴·VICTORIA

生HOSANG

BRAVO

#FENGTIEN 協伸丸 KYOSHIN MARU 抽 PAGAN 東明 TUNG MING

東明

斗湖山粉樱 十六和 金遴 日本

你想

喾

天利

STAR NEGO

DEGANYA

TEMER AIRE

∵力打和路NDER WAAL 連古泉 BENCRUACHAN 可邊馬士 HERAS MARU

ERTA MAFRSK

日本 日本

除 美洲美

波斯溅印 日本 印尼

典 歐風

大大藕餅 山 MAYASAN MARU

妝 普樂總統 PRES POLK

日本 小呂 星洲脂

加拿大堂

西爾科網球

多鐵線 TURANDOT 無N HALLVARD 多質:TORBEN MAERSK

MIZUKAWA MARU 菲律淡丸 PHILIPPINE MARU 十八箔淨湖尼士方 ATLAS MARU 九行 ANKING 十九 TEMERAIRE 十九成日發丸 NISSEI MARU

年 COSMOS CAPELIA 屈巴吃电 真愛碼 海龍 HELIOS

MAREN MAERSK TJIWANGI

九邊行 安 LOONG AN 十九糖成德忠頭· DEGANYA

※ 發州 KWEICHOW

行 可愛馬士HERTA MAERSK

十九

那巴生跳館 十九竄方 發卡拉鼠

「日報省紐約 二十捲成

社 日本 邊機 星巴您

·比觀察丸 HIYEHARU MARU

三隆市超省 十七

安土山丸AZUCHISAN MARU 吉打

+ STR FRANKLIN

B BOKOVIC

日期

爐燒TAL POO SEK

TOKUSHIMA MARU

雞 日本

西那

GRETF

日本

十八

三成古行行速平霾和算初期古力行價值中南林力 ]|| 杭梯脈和平三三古顺方行才阿成舉方行当成成行 興三行和行成材來行行

美太天聯太東新大大大大楼華京喵大藝太大大太多東鑭京家捷東新太捷碳大大東版、約五

南美洲

天祥」 熊寒饼 M.V. “SAMOS"

THWASHINGTON"論

新武士輪 由於五月十四日:

MS GENEL MARUT

南非下列各培

ELIZABETH EAST LONDON

MARQUES, CAPE TOWN PORT

BAN LOURENÇO

2-22-2K9 XE HENSE 1111011 <<<N,

KL 1111POTT

新西蘭

傑蔡系

[ [ [ [ 44++

ME機 WASHINGTON 愛愛 ELLEN BAKKE 莊士頓備士KIRSTAN MAERSK 印尼 方協器丸 KYOKAI MARU 鐵行印尼格美利REBEVERETT 來港BENMHOR

一看奧ORONSAY

小品樂

星洲英京

印度、巴基斯坦、剪

191

日本、冲

(4)

一時、黃金海岸、馬里明公司四大八大 北殼鳥、台灣、日馬來,越南合公司二九四一 巴崴,叙利亚,希臘 (鄭) 液劑無珊44三C七一 FORE RE KE÷234101 -寮國、沙勞煜傑 襍班 · 四四11台11

馬尼拉·艘战 馬丹、伊、財、比利

四月廿一日到港收貨開行

鐵證費華人船務部啓

安慶輪

苺 陵

〔空郵

(明日》

輪船電話件公司,四下

浙江輪 #新畿內亞

福建輪往 日本 貴州輪 往 紐西蘭 天津輪往 利,夜

千午

四月

司公限有和怡

司公

布利士彬五月

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

六日到達明菲路

“HAWAII”信

北檀香山、三藩市、

四月廿五日: 羅省及聖地牙哥

“M.M.DANT”俱

印尼、越南、邁羅 太古 四三九九大, 新興四三大兒 非洲、大英國、歐洲 美壐梅雅二三七OK 行: ji1

行接洽電四三九八九六

往三藩市及森雀 六月一日到遠燕省 五月廿九日到達三藩市 五月十二日到沸收貨開行

古 | 太古輪船公司謹啟

一澳門號」豪華巨型客輪

SMICHAEL JEBSEN"

星期一至五

產期日

下午九時十五下午五阿卅分

「西望洋號

望洋邈1 P.T.50戶型水翼船

237346

EURYLOCHUS

四月廿日落貨廿一日下午開 直透神戶大阪、名古屋、清 窖付促請至航公司乘人船務部掇拾花 水及横演各兼收銀

美中美

伊利洛絲 月,

麥賽賽總統輪

由羅省舊金山, 電 林怏的

PPRESIDENT MAGSAYSAY

招喜路 KYOKAI MARU 昼廉品類 ELLEN-BAKKR 印應祫美和REBEVERETT

4 HANG SANG

港澳開航時間如下 每艘载客一百廿六名冷氣彌座位舒適

八時三十

上午十時三十分

·蝦

「祿辦

路環號水翼船

安土山丸。

大洋海運公司將會達

美汛輪船公司大大 2012

2282007

DAZUCHISAN MARDLE

消3!即日落史明日下午五

由紐約經菲來改二十泊港

WAH KIU YAT PO

美巨輪麗鋒

翌開日本檀島轉紐約費城

來行期報告,於本月二十日到地,上午晚泊A字泡海間,在港部

• 其行程由無約學行,途經詎律演上熱俺,開來本港,照船上落午夜行,前往無西來各路。 (特钢》美國檎船公司褡下,巨湏鋒字系賀客輪「碑」號,在港卸貨後,繼接收業,逗留至二十日 浩,其途程預計,改於本月十七日瀏

輪州貴 港返七十

羅其說·各埠。 楠船公前在英倫,轉往

(FE18- SEXE-BU!

開紐

各埠

二十 第二日下午盛行,

根喜貨輪

TASAN MARUESS

上期六

山華大R

貨收九十

十九到港

羅返多

廿一開加勒

一營,於本月十九日离步入酒杯 行程乃由日本啟行來港,四

WORK

總代理佾 德 船 務有限公司

KHÔNG CUNG

一輪「大華山」號,其行程乃由上海塔行退 藥公司旗下,大型貨能在拉丁美州及加勒比海沿於俗境

巴本周,轉變紙約、費城、泼地犘、波士頓等地

威爾遜總統輪

榮獲英勇獎牌

的善被清方、戰劉揚機務統翰所獲得之英廚爽,中出緒餘加士哥城

給的第十七面獎牌。 總裁祁珮安,右二爲長柯京士) 灣現在投獎儀式中,「威爾遜熱耪」輪的船長,高級船員以及其 在日本海爾拯救希臘沉船十八名船員所傲,的忘我英勇事璞。 他入树都受到了談過,賽爲具有英國海員於臨危時表現爲人。 皮爾遜袂」論獲得這資獎牌藝由於它在一九六四年二月 由美國政府商務部海軍局所頒給的英勇獎牌,由美府所行來港,照船上發來行期報告,於本月 公司下 ,最近嬔 做檢氆述伊利沙伯」其行程由澳洲 十八日到班,在港卸貨製,入太古培 ,約於本月廿四日出就貨,(五

十八到入太古塢修理 【特訊】和榴樂公司其所代之大啓行,在避。 [收,二十日 廿五開西貢婆洲澳洲貨後,十九日開始 十九日,

明轉日本 步,沿B宇泡,在進後,行收備: 湘,照共途瑾預計,報告,於本與十八日 北婆羅洲。 古香蔥經詩來,轉 於本月十八日上午到上午到班,在港師堂 今日泊港

廣通直透暹羅

賁客付貨請移 玉

四月廿六日到港 廿九日開行

1001

悛昌大厦一九〇1

海懋公司

海順 東明

日成行,前往西實,總經退盃洲,附近汰 十八收貨

翌開古晉 明返基隆,到域,泊B字

ļ貨輪「士哥城 風船公司其代理城字

行來港,照籍幹發來 【銀行 八日到埗,在港卸貨客輪「順」號,共行返港,照此聽程發 行期報會,於本月十举行,共需下大型貨,其行程乃由過羅盤 本 《竹》多利顔大型貨艙「東明」統七日行,簡

大華山 三

四月十七日落貨 十七日下午開行

大 寶 石 区 石叻、庇能

難,可於今(十

客筆,開來本港,照

跳,其行程由來滋 啓行,星加坡上

行代租,南斯拉夫等

MY TAI WAHSHANN

輪船停泊處

(23)

A 7

A 28

12

A 217巷

AB

A4

A2

A 9

A 22

九臨

A 11

丽典美太搭太大太

田行和州古和祥順路螯古行削平底來鋼

*英美意瓶荷荷瑞 日瑞德巴巴

油麻地

於C+六) 截郵時間

上午,船上有

()

米、豆類、蛋、什貨

* 生濊帶項次批,

【注意辦開張貨手續,菲律賓

公司供有關俊商,印尼

(a)

做,異於明八十七 沙地阿拉伯、義大利 【故為在落實後,收加拿大、巴西十二時 日啓:開往、德國、韓國、夏威

飛

飛翠

(港澳飛翼船有限公司

飛騰

飛飛飛飛 餐燕鳯

即日預售七天来回骡

港開

飛燕

飛鸞

四月十九、二十日落貨 二十日下午进行

順昌航業公司啓

BRAVO

時時

1五日收貨

但生鋸行大厦一五○八宝

代理聯安船務公司路

開

四九大四口近九成就

周新塡地港澳碼

澳门七四

Mitsui O.SK.

售票處

大阪商船三井船舶株式会社

PHILIPPINE MARU

AS MARUNGEN

N-MARU:

ARIZONA MARDWAR

阿利桑

營造明,按士进馬

路易士港4

AWOBASAN MARI

LOU

棄巴沙,坦周,

安 丸三日開

五月七日】

當阿卡南两科,拉用百 CHARIMASAN MARU

NORFOLK MARUSTE

JSHOAN MARU

States Marine ADR

Lines

PAINITED STATES LINES CO.

理代糖司公船吟邦美

司公限有崇

永;理經舉部像貨

式英有夜查團大行銀生想

DON ANTONIO

P PRESIDENT ROXAS

PHILIPPINE ADMIRAL

羅哈士總統輪

唐安東尼輪

上將

四月十H半時

四月十七日中關

十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本 )

啓部務船司公司和怡

31:391129 – 220222" 42A8200 - 810290

式株船郵本日

五月十五日落十六日開打线

TERM.S.ASTORIA MARU

* MIAMI, BELIZK TAMPA B

SANTA MARTA TAMICO VERA CRUZ

JOAN P.R.CARTAGENA, BARRANQUIT.L

KINGSTON SANTO DOMINGO SANF

MARLONG BEACH.CRISTOBAL

過教由極拽下列各构:ACAPELCO

VALPARAISON HAVANADEVIN CALLAO, ARICA ANTOFAGASTA AND CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIE DE GUATEMALALA LIBERTAD AMAPAL.

EVERGLADES PARAMARIBONASSAU:S:JH PPORT OF SPAIN GEORGETOWN PORT

CABELLO.CURACAO ARUBA GUANTAS LA GUAIRA MARACAIBO PTO,

海洋丸

MS OCEANIA MARU-

TERMS MISAKI MARU+1

-MS, KENRYUJ MARU,

BEIRA MTWARA TMOMBASA S DAI

株佐设丸

爾

式黑丸

廿三日落貨

IHARA MARUE

MS.

KÄRU

叶辰式

P. PRESIDENT GARCIA

P PRESIDENT OSMANASTAS

PIONEER MINX

M.V. BLUE MASTER

四月十八日到韵日時代日本 1我朗日開宅日本

克利 夫間,底牌律,这

張經,角城,滿的

KERARASAN MARU

五月七日到八日開老石材,

海牙

生,庇龍,仰光,古大潤,加爾各答、

HAGUE MANUSAN

5月八日湖九日開

本期日 AZUMASAN MARU

* 恒生銀行大厦大樓 TURBO FR

803806

453995

四月廿八日到,卅日開行

可“奥士文納總統論

四月十三日到十六合開

加西亞總統論

途經日本,

及西印度要高貨

四月廿日到廿一日

在紐料、營士頓、安城巴言思·泡燕日本 當紐約,號士頓、費城、巴拿馬逸日本樓 四月一十九日日

「寶馬」號

在紙許,被士帽 費城、巴拿馬、逛粹日本 拼客付貨請到於仁大風大一六凿啟公司接洽

8 華總經理陳業初略

HELIOS

州四月廿一日收貨 廿二日行 麻省、紐約、費城

有限公司

酸明發行船務有限公司

順禧 四月

TEMERAIRE

天馬利 往

FERNLAKE

HAIMENG

海明伸日本

TURANDOT

倫達

留

MAERSK LINE

山下新日本船探式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE

日本郵船株式育社香港支店

TORBEN M

多賓馬士基

四月十六日法

往南非西菲各線

MAREN MAFI

ADI ABIDJAN BATHERST

MONROVIA FREETOWN, TAKOR

LAGOS APAPA PORT HAR

VICTORIA, DOUÁLA, TEMAS

DURBAN, EAST LONDON ELIZABETHCAPETOWN:LUANDA

馬蓮馬士基

MSCHIYEHARU MARIP

比服春丸

紐約糠信有冷藏库

MSKAWAMAYI

山君丸

土佐

的取及編克:

[嫩,永成公司。

MARIE

PIONEER MOOR SER

PIONEER MILL OS

$2339