1965-04-16 — Page 16

期星日六十月四年五六九一后公年四十五國民窑中

聞新港本版骡

有次嘉建成漁民新村之美 化村、本報

新界版

錦田積極發展建設

加緊擴闊

馬路工程

新郵局行將建築完成

元朗建防洪露天水道

(豬)新界區內最具歷史之元朗錦田鄉,年來此地入可觀,爆商業都有照著 繁榮,而且地方上街保存奇甚多之我國古文物及建設,對海外遊客具相當吸引力。因 此,舘田之旅遊事業加爾次在起義中。

現時,政府當局已涨勃地進行將古老之錦田發展爲現代化新市鎮,配合新界村 之繁榮,在過去兩三年來,政府先後在牛田市內完成較大之公衆建設,計有新街市一 座,一所新戮之嬌孺醫院及公共水等:而較小者有見窗遊樂塲及單之成人邀各 16. 在今年期,政府施工進行一項大規模之建設,這就是將錦田市之大馬路州濶 一條可供銫程行車之康莊大道,和風工程費超過五十萬元。

項満閣工溼羗行經有多月,主要之地底排水工程,至現在將告全面完成1 隨後謅綬建行譴蓋路面),預料在今年內定會全部竣工時笫田市直月伊一新。 艾本港郵政路局爲方便當地廣大居民之郵寄百件等,亦决定在&田市內共建一間 新郵政局,此與建計劃在本年初開實施,至現在,只粉內部裝修外,其他一切 築經告落成,預計在短期內例可開幕啓用。

鈎虫傳染的預防,整智、仁、勇前鼐的靑 心學校負責。 預防的滋生,國民 可隨地大小便,

一年,從而担負起建設

各區

襃出,近來發覺

套實。(十并水安進步的國家,無不降 學校參展雷整之一,禁止隨地倒垃圾 產

案由地院出官麥慕年主審,警察關例

疾。二掂事會塲地展出,獎區 淡貸案。(十三)源及此,成 衛生,(三漁民備 由新界鄉局主席張 民常生,漁投質實。

被做成,二十四歲、無棠、住

長洲官民會商

衛生健康展驚遇,經 定於下一五月 (星期一)下午二時 四十五分舉行開幕禮 忄任務署,市政事務 處:長洲費,茶 【會,邀商會各代表 各校校長等,特

酸

籌辦衛生展覽

【各學校分班舉辦各項比賽 熟食檔及各街區亦互賽清潔

明分合

「活動1米 「無疑問的,已經成爲 一,因爲它的中心理想 ,就形姿健兒童龍發 國民校李一位 居民。

破德學校負素。(五 民做事的能力,安成 各街廣播:為使 預防白晚症在射,皮好的習慣,高倫的 贞一居民的了解和生 順德學校實(六人格,同時更具強了 之重質性,在幡,預防被氰胺射,銀啖斯的附微,和健全 分及在每一學校後瓷。(七)的影魄,而成爲一個

本港新聞連

電梯中捌老婦

譚健成囚兩年

法官聲言遏止電梯刦案不容輕恕

(特凯)失業漢在俄掷內以小刀向老 官判案指出:被安行爲至爲車的! 嬙行湖,得手後,將鹽物臨於樓中暗處, 雖然被告自賞環境不佳,但亦不應出此下

龍勞又被控謀殺案

還押監房看管七天

[新壐社]步蟮在印商行犯嫌娄界之十八歲烩薇 免又,的事。 但旋甦醒

...... 控方申請將东澄押七日,被告由監易浸膏,希上油!

·被告雅勞交、艾名龍信、又名佛烈得、龍、十八歲,其序 登徒實做G座,獨方。被控本月十三日,在都&利街六印刷行

·森(又名查理士橙》、

胡百全羅汝炘

公佈,本粥民央號

人爲民央煦收容組轉啾愛胡百全區會及防像中區區長 民防長期服務獎章孫於一九六三年經女王批准設立,以低 (有)與在本港民安後,醫養結劫除及後備泞的像有十五年以上優良而

自193 道刦案 | 交通安全運動大會

今在九龍示範表演

酒店側

拘,帶署調查後,搖發呂宗摸窃案,昨遏止,乘電機者輒受其楂,尤以一般凝剂 一併絲種多特正地方法院樂訊,官斥被爲然。本席爲被告雖已知榮,亦以 直到搶匪入狱兩年。

期執行,即共入獄兩年。(條):

·凡凡贵校當局

湖,指被告三月二十八日,持有犯罪性武

四,在

小刀,六十五畿老姊陳佩一枚金戒

焗米,李川學校益,實在展合人

各位食軍,我非

小相被告三月二日,额去女子何與一隻 綰,被告認罪罰。

|新油站開業

判管教

·熱食代发舘交,

主控官

下

多載計劃建設經年

學校資賣,均定於四了這個組織,同時我 月廿七日锇件,並舞 更希望

在電梯中

簡述案卌皲ī方法院審訊,附小露那後,迭宫刺入,

·假麥花臣球塲晚間七時正開始, 同場舉行有獎問答及即時頒獎

「國際社)落九 形努力。去週會在粥今晚大會 街坊研究委員會,現 場

翼。(1)

“甲化院接受管教,期限由九個月至三年 五歲老筠, 铈頓主控。

典警務處交通部道路,各界人士公布

堂本,分在大年

靑衣漁民新村

各項比賽,由各校分

三種牛,校來,長驗局主席張 麻痺症之主食樂,一以紀念館)

|奥于娡導筒在澄華街四十號:

子草的 力爲社會

该行將落成之鄉田新郵局位推國中之大馬路侧,城門新 背後,建築物是一座 單 平頂全三合出新型樓宇,與去年落成之新田局相同。

興建全部落成

北約第十七旅

被告: 盡x×、十七歲、住荷上安全租,及民政務,對交排安全柄題來 頂,白警司之詞 本年三月二十八日下午三時十五分,李活道×號二樓:(二)個xx,十七歲同署聯合主辦「交通 留印象及增加常識,將由南岛區理事。 先生自將近,乘升降機登報,

屋頂、住四裇。同被控本年三月一日,在體側一安全月」。在此四月,故會食他九方

|臣这刻去印籍青年V·新達里原于粒收音一份內,撒大宣傳,平面人士獲得同機 一具,港幣七元。

交通安全規 六日下午七時

列各項由各校自主辦

至二樓典三集之間,被告突伸

童軍成立典禮

一才生,與假碤旺角麥花臣球該會主席陳楬集

悉,該錦田新郵局之興建党本港鄉政當局發展新界實務工作之一,退亦郵政 周當局在元朗區內計劃中之第二,繼後將會在其他較愿 人口地方同標媸郵局, 整食方便鄉民黏郜云、少》

面而行

兪福授雄勉成良好公民 高高校長堅強後

【特訊】元朗防洪計劃第四期工程下之兩條主要露天水道,其中一條將於下月期 劼防洪計丸旨在給予元朗墟以大保障,至受洪水淹浸

第四期工程包括在元朗大馬路之南興建露天水濂約一一七〇〇呎,阮度深筋三 土行車橋,四行人橋及五座三合土大水壩集 行將與媿之水道,其寬座由二十四呎至五十四天不等,其作用在疏禛 元朗湖南部

(特〕經過多萬元在出名潑水石之存拾元。 年計劃,及施工2年 上興建一水攤,號 唐家漁民新村之 合

山軸之機水,外盈在第三期工程計逛下開塵之水道之南部,第三期工種,現已接近

避風塘內數百漁民即可入伙 全村設置完備美化建費十萬

共客群萬特色,爲徐對宁及多 酒樓,爲當地之著 一之新界肯ㄊ馬藝民新 村,現已宣佈全部落倫之爵水塔,經由電機形式,你節省而設 名酒樓之 志,即可啓用入伙, 泐水滾將宾水引供該計之合, 完

村,全村水幾個至石建外辦,發了有山元朗茂昌金行 一營雄種雄內戰,

行車及行人稱图,將橫過此水道以方便來往,兩稅橋槃之冤案各第二十四及六漁民淞入安居,謀求 此宣告解决。 |生活改善。 「呎,行車橋之路段約爲四十呎,行人橋之跨浙由舟二呎至五十六呎不等。 在水道泡後,將分建五麼水壩,俾能引水入現時之花溉水蘊 此開工預料將需時兩年宇方能完成。(辛》

別騷,慣見美化。 新村屋內每戶面

據該島漁民表示 此由郷民府、邀按二百方呎,附有固,背安源民共有五等 傷處、以及美國經援戶及物室,村民將餘戶,但願此等新村 最具歷史之茂昌金行 會等機構共同協助,透對合計獨一個廳 宛爾建,黃容有體,最近爲配合元朗 一座房,戶漁民 舞之漁戶,並盼早建 城市之發展而大事 一种由有關漁船組織分 作而建設完成之新村

成立及祖

老婦金飾,然後再按升降機,抵五樓南) 韓國裆逊年沿羅便臣道向花岛进 夫。失主商呼肢却,並費孫兒在樓下出的途中,兩被告自後超, 「智仁 选伏間。

籍青年之背,復以英 實及小接一詞警方巡還水行經該處,失主報告,被告證以英語向原告等表示一帝斯」,轉來推激此有 共勉:硬掛意 後,警員加入损睛,其後被告自升成 中盤社會服務 一出,爲失主認出「後山」,做遼將之拘捕 翻:「五元」。韓籃尙年流兩技告毙而这 苗形,一行四人魚貫而行,韓籍青年

演艺 宣佈爲危樓

最後,由旅

楊琪瑞拾遺不味

今行擴-

開幕

2在元朗

匿藏樓中选

|大埔松仔園

發生汽車相撞 一人微受輕傷

「欸已用光」。

錫湊、鄰普生、邓旭(轉)昨日下二三號,當開門就均 才,龔怡盈、徐誡祥午二時四十五分,新 自大排行貌,距 、陳國後,劉維特界大埔道十四咪中极上址時,不知如何 弥,阿力行、劄蛋仔園,發生一客貨兩 AH三五六一鳞 軍車 前行之年事後相

你爲危樓,據當局實佈理由 主脑股近有變動跡象。 香锴特爾頓酒店保安部人員楊

在地面高度之成 青年秦五元,於本月六日早,在鷹業視古會拾獲一個女在二樓高度之處,均損媽不枇

並將手中之累于粒收著一手提袋,內有超過萬元浩幣現鈔。他立即,涵盖師稱:如再有移期,可使該城 忠成,獲得本酒(國際社據昨日做報發表,港督批

《被告,大被先行代典,以低 在樓梯轉角暗處, 及印青年自袋中抽出數枚一元 日八甲、失物及一柄小刀。交大被新時 再返警署時,被告後向警方供保(乙同原子粒收音雄一同逃去,失主備发造舆 曹罪,並表示:「你在銅適區下爭者,得不及,遠赴警署報案。 事後,將金炬槐亞企店,曾得二百八十元一面方據報後,立即展開開查,同月二方波一根給楊琪瑞君入左》。圖右爲羅二十三處,及十五就 十日下午九時三十分,接麻消息,將首被 黃保安部機主任。 被告再寫下自狀,因失梁,要交, 幹向,翌日將次被告拘捕,帶署調查後, 楊琪瑞舞,衰近海辦一九六四年五月

一位本酒店客人 一店經謝給與支 风爲堅尼夫平士(中)全遠東希爾頓,其憑守條件與住客按蓋之補償,而熱熱的 酒店機戰,和養港希爾頓酒店總經理,服 澄四號,六號,山道六一號,依利近街1

組,轉供會,變行將分她,現已知饢,求

婆悉原子粒收音姆已售與次被世之女友一份的職員最佳造癌獎。 警方在英女友家中起何失物

控方指出:被告有兩次犯案紙錄

時疫流行季候將屆

文華酒店獎勵員工

公餘進修英文日文

以原于粒攻音一價

吳工英日文班的 長巫者 英文正

計有一百八人

有廿三 爲簒酒店香工志麟入學者。體凈現任剂,

准下列一批樓宇豁免粗 法例管制,並

博愛醫院本年度獲政府

已組成改善生活會社 ,共同管理新村及致

補助五十五萬元

南安漁民子弟學校, * (#)

租客各

當新題,豬費共約二戶之漁民 【十萬,并由政府撥出 閻大地址建設。

正午十時應食品行

新總理昨晉謁民政署長

新村位於俯鐵門 仔避風塘之山麓,全

新界青年一批號

由上午十時

恭元朗商會主席

方面:

三萬 月行,本年。 接接見,百本蠢秘書

長 來源之一

愛醫院每年中西醫惟/H支持,本一九六五琛、談堂民、陳潮造 ,留昝習,數字擓年度新任,就·伊始、爭、閻濟、於昨 鉕近年因莉照地方人,卽榜李政府當歉(十五)日下午二時,有微 口,劃坛之醫樂需要,經核定全年輔助 福特將院舍擴大,建 經費五十五萬元 設,以符守爲現代化,足見政府對該院工 醫院,虢至目前,作及新界發病之懷協助 五府新院及新街症室 熱切。 ,做工宿舍等建設之

「十一間,分配四十段

後,全面推建第一期 英资、副主席亞省德 郭英奇介紹各位新任 舉行,俾能黑集遊數 、陳雯昇、馬昭章、主席熱愛,卽代米將經發榮,面稷之地段,供作 女兒來,林英,啾迎洽詢。 工程,興建中央大厦 又將付潑寶施,水庫 縶哲志、總裙陳日新 麥董事局同人肉盆藏 本院院務攤年來之 游任乙已年總理玅正、郭堂傥、歐照照、總署長熱會有關務

加紧推進基項工作,黎錦源、伍你坐、譚 建設事項,隱鋐樂箸 鼎贊扶 由於該院當年慈善醫 月明、楊少、鄧英 長對新任總理,之蒸局 心悸新界地方服務,感今後 「務工作,其裡費來、殼不弱、阿德州

開鈾年送七十餘萬元、古道、張大榮、盡力協助被降各方助华。(新) i除賴敎府補助外,周立根,經其銘、林

〔新社》九龍巴士公司慣以大 慣山群島公路綫巴士開辦以來,翽折 不堪,卽停辦放棄行走褫制,如有 人願意接者,九龍巴士公司可將現 在該路上所行走之巴士及一切設備全 部出讓轉與挨繃入,並 代爲訓練巴士司機云。 據悉,九龍巴士法 司之派出巴士行走大 山島公路 係未正

·式取得專利感者,此 沿途一般來往運車 莫不離合獷客,以致巴 士意新熱終無法開 九巴當局於三月卅一日 原擬將行盃談巴士停辦,後悔 當局問求,父過密教月,下去, 直至有人接受辦砸爲止。開聞港府當

·尚爲啥奇大櫻山環島公路天交通总 見,現正为献于承辦篮巴士者以

十巴島環嶼大 辦舉停擬巴九

告略稱, 【本院六年

·綱,協力推行 入際地脚打線

三腾棒宇工程震: |可簽約

網,當加緊進行標 任內完成 藏定央大战 院舍照料,以便呈報 华客 推洎,本院一 九六五年[六六年度 經常在預算,巴板定 「分類,提不勝數以 【補助,現护春盤

「生處函已

張貼

〔特凱)今日下前往英國就業或真已 港九新界西京先鹰地 漁民先生外,另有一 間青灰颞民改善生捂午四時十五分開出的在英工作有年之父母方綀商务綸流露 合作社社,及一間 英航班機乘客中,戰殺親潑,均獲享英航,預料船降元都 謝今後工 機構就,已於本鄉民消灭合作社社址 有十餘名新界青年现 公司之廉價機梨概特 艾有一番融况不 家屬飛荚,其姓名,由中央旅行社區興 村內附設有特別]:楊鵡東及其女楊迵 協助指導辦各項于 裝假之晒衣場,洗衣嬌,子楊玉生,李送 纘,社融址設在發

·垃圾焚化爐、公之、子李潤才* 敦道三四九號三樓, ,押預留有八千方之子熙立平、俞生之 嗡话:八四一四四〇 艾悉:大坤鄉事 繼發建設漁民子弟學、范桂華、流福有、 方,一楼,以及康樂中心之溫習愛,陳澤燜、何 會主席俞福英公子英 皇有、鋼石、文,於月前返港衆假 與民府根據該村多人。 撼源:汪等均係 英航班返英,轕友 供水罐,欲二 根據勞工移民法例, 還行者極衆。

(A)

愛學生家長感多人,代兩用車AA空五六,

怒海沉舟餘生命

HY

兩名失踪之漁民

怒郝沉舟失踪兩漁民+由右至左爲:蘇馬娘、蘇垟村長、蘇帝光,在 火元舨上。(本報讀)

昨安然返家團聚

與驚濤駭湏掙扎被中共貨船救起 被送共區蛇口數日歸來恍如隔世

證以最後一分力1. 和死神作瑣博鬥, -同時,他們久不久從 鈴底液出海面拼命抓 紊車業,組番幾次 被過入高海浪,拍

·離船,經費盡九牛T] 民偉 虎之力,然後邊

抓緊船身,始祗被怒,在湖 傳吞噬,飛後,蘇帝,府横務當特

,光及歡馬浪,也澶出

保持清潔增進健康

(國際)市政 當局與街坊團預 正分 此在

船艙,兵擬軍嚴,至開始逐步推行。與 豐(十二)日灣共人中區街坊會,對

于建弭 - 近數年來

,與市政律生當局:自

中區街坊會周有促坊衆注意

八實勿將垃圾抛在街上 無閒,趙構成組知事前預防,勝過

全

舞女投訴被恐嚇

陳培駒被拘控

「特訊】本月十一日變換,天文台懸掛軀風發現有一種中共的「斑鵩號」党船,在附近海面粱 跳下,一般大漁船,航經三門息公海,被驚驚過,兩人橫算若狂,郎向「海爾號」招手求苦,

·浪翻沉,三入在馬妻被水警輪揚返,兩源民苦無下,,船有船員十餘人,能一帶魚乾脆袖用茶式州卸貨- 落,惟最近薺知該漁二民,怒海餘生,被中共貨船 狀將兩漁民,從海中極救起來,兩面晃梁慶 救起後,吳至華养蛇口附近,昨日凌晨已安然返抵 麻生,於同日下午四時,被茲業實安恪蛇 大姐。

大產,該晚兩人在大遠濶宿一宵,沈西十段 民合作,亦在該處過夜,兩人這

·均受中共優厚招待,而吃飯也有諸 捷來中共方面,蛇口託人帶兩對 家屬,接用人返世,漁民:怒海 i怒於昨日凌長一時,安然返抵大埔元洲仔 昨日 得該村村長蘇遠镍引導下到元洲仔. 一,钱眼君 他們和家人

于淼品,韾操屖東,何文經偵查後,將一嬌男子拘獲 八時八分發表消息

道兩個失踪的大埔元洲仔漁民爲蘇帝 五十 九:馬婆、甘一,本月十日同祈主石貴。 册一說:來、五十一歲石生、卅七歲,同 汎出頭向挌門對上的三門島公海捕魚,當時適值門 樹、紅衫魚訊,同時已經有三报的收攤,他們所 的骗M六〇一二六T醮,一海捕魚,一邊返近录 「建頭面,漸漸的雅風越大,波浪也烤大,後來只 見海威怒號,自浪滔天,船主石砂,由於風力猛烈 ,速緻舵也把持不住,接落,被當個湧,機排山倒 你聽過來,主人漁民,均無法留在舘面,便衆 入艙底躱婆,迢至本月十一日為三時,風勢區 ,怒海詡度,只見水連天天水,最後該船

卅失腺的兩名漁民,那

藏硫酸質液體

赤大

及街上之市容要,

而有被掉

務及華民

(新亞肚)四月1日,一舞女向警方投斯,讀乎一月 今日潮汐

周氏特向各坊:

贴在身上搜出一瓶硫酸性液後,疑爲國水),昨午解大龍綫二十三分,下子三 『警揭賞,控方以案待偵查,精准押候五天,暫不聆赵被告四十台灣製 陳培向,也八鬱,被挖四月十二日,非決藏有一瓶二十六分,下午

市民健粛

|荃灣圓玄學院

|杭爲主席,並由各

昨開會員大會

跑两於今後各事宜後,

下午三時模式開始,主席

、楣、孔版航、何理用、林汝不

優其析、藥台浦、隣仲池。。 銓毛交叉、孔少段,林光、出

「捕武,周紹军,佘公正等甚泰安

粹業圖示 洛士以死品獎給散

「鵲酒店袂應對夫人。