1965-04-14 — Page 17

日四十月四年五六:

2日三十月三年已艺展重

VAH KIU YAT FOL

勝市

流交易寬越南與港本

毛針織廠最近接入新單轉呈稀疏

生產各有榮辱

美多銷貨似達飽和,間有新單祗屬補-

性質,英國仍 觀望,西歐新訂單額零碎,大部廠家靠舊訂支持。

C特区)最近本港毛針織廠接入新訂單轉稀疏,由於类 一段相當長之時間生强,家預算付造期間由五月份開始,一 國商风向港訂購多季應銷之羊毛衫似已講到飽和狀態,今後兩 直排至九月份方能將全部訂單鹬造完成。西撼新增近四十 個月內雖然仍有新打爆到港,亦能是補-

性質。西德离家向港 多天來雖然少客到,但在前一段時期內,廠家接入西繳訂單 .打牌羊毛衫近來亦熊大肚。逛大利、荷幫、瑺士等新訂煜幾縯 仍在维持去年之殿宇。諱大利、荷蘭、鎘士等新群翠最近雖然 有到,但單顯不大,該總訂單多由洋行接34分發中型及中 2溵有到常,但單額不大,該項訂單多由洋行接入道分婪與中 小型毛針織廠製造。英國商家向褚訂購多凖應鏓羊毛衫仍然觀 型及中小型廠製造者。目前最近問題就 英國商家通渊仍未向 望不前,可能延於五月份鰷有钉躍到港 。在此局面下, 造 訂購多冽礤鈾之羊毛衫,業內廠家估計要砥至五月份方能有 成目前本海毛針緱索尝門廠家之生產情况極爲參藻,有些廠家 蕨大造之英國訂單接入,並且一般爲羊毛衫鹼天生產將難 好” 生意旺盛,亦有些廠家生產低落。

目前嫔內廠家之生產狀態,肝與 極爲豪黨,爭上枝多 據毛針織廠商消息:及近襟內廠家接入新訂嶲金疎減, 大部份廠家懟靠三月份是三月份以前接入之訂單支持開工,其 美國訂單之廠家,生產尙屬旺處?接入越多西德記者,生產 中茗最方馊者,原接入美國為實葉之幾家大廠,因爲去年禳 亦告穰好,接入義大利、荷蘭、湘士訂單之廠家,生產亦非動 7年第一內,英國商家向拨打瞒羊毛衫[署增加,待 盡,但一向側重於英國生產之廠家,匆促闊不能轉做其他地区 顉手唱衫全身諾雅養,此種高級羊毛衫足够支持 之生意,生產情况飛出,此乃本港毛針織關之個別不同表現 〔种偬♪由於時局影响關係,不久前,一等由三十五座,五至三十五支庄合共 梦一度顯得稍爲活躍的本港與南越贸易交,一百變焦五斤,二等 四十斤,批二十六點 流,近期內又顯得精爲淡靜,彼邦繼續有四十五至八十支庄 二支,每斤成慨一百

●口出廣推,司公口出辦合商 官組等越,算化少尙港輸產越·持支出

靜稍又期近

批滙外頭同係,到寄有頗盆買額細

萍些洲澳

市應批首

元十四成箱每

近接價年去與

·果市页-六十

《吳思 一鮮果消費旺季提早 每與 開學,簡

各綫供應多姿彩 杧果西瓜最熱門

澳洲南非來貨品質均佳 天氣暖熱刺激市民胃口

[軸打大元至雅六角 五郎在變

四月十三日 (BER)

羅西瓜每磅八角,台 卽在交一首比, 你有戒 离西瓜每磅六角,澳 在港收港幣一百四十 牛年不出可 在梅一元四角,戒一八七,卽在坡交·迹象欠好之公司更加 美國紅溫粲 二元四 一百坡幣,在港收港站不應,因此股市橋 角。......”“幣一百八十七元,说仍有不安感。主力巴沙純綠牌米的 例)日 在遍交通幣一千朱,氣頗多,但對市勢盛百巴仙特級新米,

·變化。大陸及台 ,澳洲些萍本造首批 抵港應市,成價維持 去年價格水平。 本港無杲市说昨日 仍無甚進展,雖則天 漸有利好的刺激, 元近 爲昨日市道平德之美.

,呂宋杧果,台灣對口,與各綫果品果公司昨日零售牌價 日交日幣一萬元,在一八八,在烛交實紙 成市價道瓦斯那百巴和一般秀米, 因大陸及灣之 品均有菜到,巾價俱無甚尧動。及其吸引,乃些 本造首批昨由一般輪縠運抵港應市,數相當,實質不 成價亦能維持價格水平。

大證果品方面,昨日交投計有资梨成八百箱,每箱成價 十二元八角,油梨成七百窜,每徑十二元七角,自梨成 七百嶺,年报成值五十八元,把梨一千二百箱,每箱 十五元, 阿光捧成一千八百箱,但籍成供八元八角。以点 品成供恩企。

梨等的械冲傷,但在四價 已使果市熱陌不少,新群 供應顎培加,刺班,而開始

公司報告 本港

機種,但不少,於開發,而不是現實 張軒為國際原價雖略回扳

港市影响微尚乏反應

|

(特訊】據經棉 食力日本電帆愛,坎 如與慈之公司高祥 紐西蘭羊毛 昨日接 勢受制 預收市時段,帝國人捐收益銑

川西

甘

100111110

朱浩欣浩幣一百五十元一萬,在港收潴幣四 均推數爲一〦四九點五七元式双元三海和卡鱼 薪资土金山楂, 五角,台湾成一百零八元。 四一,比上一天降】百巴仙一般新米高,应当

五五元三飛遠。

碎盆回吐削弱反升力

第二市場市况水 首巴 545

東京股票市依然不振 平均指數降一一五線下

数篇 1.1 七點四,五巴仙醉

|北上一天降○點六七五巴伯新

- 全天成交一百三十

百果品方面:蜜瓜或四百箱,每搵成價二十七元 ,穩定。 澳洲果品方面,由長沙論船運到本造首批货萍九千五百 箱子郵箱成價分四十元,三十八元及三十六元,接近去年價 鉛水平。

收益欠佳企業影响最大

上級衰仔米

21SENS 1100

月便年年鮮果 善 爱客潮。 焼年二月至

力分四九·四)比昨日 應不由,市况因此無 委員會的 只有少 铁三、五九

[九六五 術的,市場無力 第二市場。上在上午,開市時

三九元

大幅減少 全日成出一百三十

股份

特香港威

下花 耚受歡迎。交投仍像際營公司作 午市。健家

九八

因

太三元五金融牌、磅一八六

上絲路

|新

「七十萬鎊,上季

牛肉供疏報升

成市繼續上 匯豐置地最起勁

新華南粘宏九元

詹幼塑三市 38支B风格

下午以

新多特 五二元八

三

做尚有一部份未運來 〇二二五跌。 倫敦業元告劉士,此爲三月份上半月

鵝市續呈慢顗

鷄鴨豬肉價格穩定 每百鞍元等於七四·出價你英鎊等於:00燕元,新砂州 特别,昨(十赤排骨每斤二元八夷

昨日上午開市,因

產品運選,亦呈連續之勢,銀悉:後將爲系一百克庄六斤,合会共五十斤,每斤成 加強對外额出,每於飛近組織一官商會洪十六斤,批六十一艘三十四元三角·艾 辦之出口公哥,複備發展成一出口中心,六安,每斤價六 東洋溢爾合共五十斤发至三十支庄共十

榴花粗白砂荷蘭幼砂提沽相當 昨(十三)日根據此有關商家消息:本十八二角,一等信,每斤成餓三十五元,每斤成倒五十六元 盆產公 構與南起之間的貿易關係,不久前會顯現州參,四十支崖共饪 五角,東洋品二合共八角。白皮紅由11 五十座,毎斤價二十五支至九十发生共 〔韓]蜜際原(祖卅五元欠行。五月,期貨每磅 出校篮祓理之態,一方面被郭各類接收窟,十斤,每a 品魔來逐漸轉米,另方面當地商家向港樂序們四十二元六街十八元二角。一瞭望十六斤,邹厅成價三糖期貨價格,雖然略 波爾幼砂,貫 美分,比前升级季 辦貨物亦蚶見技概,據悉:酒是由於彼邦。包圧紅肉五十克至 州品,四十至八十十八元九角。會津夢梧阿升,但本港质市树手發于观估出,億 7四美分,七月期第一 比前升。橋。 經部按絳批出百分之北五抵庭外鹕以赏 四百支共九十六斤,支庄合共四十斤,扯,由二千五支至一百尚未有反應。現一顆亦內經低,每担成每磅二點五〇年 地禭家海外牌貨所致。但是,愛近南起局扯一百四十八支,又·五十五點五支, 支庄,一等七十斤,

-目前矫市一方同米國際原糖,前六,九月期促每 勢相當緊殿,在此影响之下,對潘越捉的無數共二十六斤,合·成價九十九侯。第二第三十斤,合共一 進入旺月,本蚺之秒十二日收市猳,億六六業分 聲易關係,頗有影响,彼此間促壐交流,共一百二十二斤,每 州細物套,一等四十百斤,秘五十三支, 又受固障,雖然,南熱產品仍然被有亚港 广成低三十七元衡,119千斤,每斤成價三十九元六鹹的表加,另在該現代每幅仍郐小三 酷C一美分。 面因爲北茨商放猲邊繞點五,五月期貨時凱,紐約 俄護,例如較大宗之生油、生仁等:低水。一等罩州紅參,十 等五斤,合共六十厅 角。 有

八月期五8

早鳥,因不化,當時龍類

過高,故層來頗有若醫若續之勢,而离

·面者,多屬一些辫魟,不又能一般會選出

·粟粉、樓頭食品,與、尼龍製品、染料 、洋酒、杏称、讖器零件等賞一些,新 開來,但相當淡。...

出口公司」的組織,據杰:其成本額而 槛外,其餘者可由私商購,主要目 *外國商家簽訂供應合同等,目前進 國太縠立若干代理云。此問商家對於, 公司之作用,似乎仍屬言之過早

商家掴出现時南越爲加强北農牧產 五百萬殓元,除由其出口中心佔有部份發 尚打開出路,解决貨價成本高,品 系統,向國外商家介紹越南產品, 消息,北米感到過大興斡,因爲現時考慮 越南风易,實際並未裨益可當

巴紗現貨供應繼續減少

價與港紗極接近

棉織廠家少補給

港製

外匯牌價略有調整

比德瑞泰齊掛低

美元告羅士買賣價續下跌傷

牌價,昨(十三)日。其中四德馬克,比元等於三五八,七五族接按 復有變動,但見掛低利時法郎之極動附况米,前爲三五八六,樂有要。 據外浱銀行公會 與外匯颁行公會掛假二五條,楼前多话 昨日所掛之外玳牌價相。 一,變動者計有比利時 1法郎及四然馬克,但 “比利時法郎外號 九三七五法郎,前爲七九五五美元,爲五二○鸿元,打入者 (三)日,據本港商塔塔形航五元大亞

升

公用股在兩燈領導下見秀

HOKILO

五]元三 楠花

各股開做共值三三萬元,上過, 牌價,最高密出價每七四八一二五顆二七九四八美元),二月十八日開山之息:年內市價,昨報指腰舒尼五元,及四铀升。袛墨银行首盆底一七七元,比較前日收市漒二元,其後逐步上升,下午收市成一八○元,比較前日規孔雀金活當五七號 百港元等於八五五法,朗較前身分,一凯較前多CO•CO 新盤價囥然統類提高上升,牠們因供源仍元門一看被角,期日上紙卡「強,且※易戰直的微不高,花明辦公有力。因地公前上中躪價泰定,下午飛起,收症總金鯈金元|佛山冰片、 離,前爲八五四法第二五法郎。及低侵入〇七美元。買入價每三十元,本港入口商多,撥展慢額,鴨價熱價報賦,大支間比較而目前產一元五角

,郎酸的多尅一法郎 價每百港元等於七五英会等於二。七九五完全未有訂購。現時因來最貂院,而登肥鵝依斤二元11年,公用股仍在兩燈領導之下升起。九张燈即將阿含派息停止過戶,-

盈校多,惟乖低買酒者大有人士。昨

“西德馬克外雅區 •九三七五泆郎,前七鉴元,於二,七本憑祥会之避難,尙堅,熱價報定,猼囪 黑中籍和黃中賜间厅自下午成三十元五角,該强一分,兩日來上都二元、香港上午開市升上二十三元七角,最高成二十四元瓣、三角本風 三元六茲和二元人收市十三元九角,按升四角。交易熱鬧 價:電識最高資出價爲七五八一二五 九五一元,較前一有一百餘囑,怎捱要 亦础。 每百港元等於六八·郎,卽戰前〇爾多RD,COOK美價卅一元五角,幼珍重,牛肉领斤比的升,特蒸爾铝片三元。 現貨黃疎,但要價碼角, 但扮完 六八七五陽克,爲】二五米郎。

美聯邦貿易委員會宣佈

修訂羊毛製品標誌法 「港編織之纖維質受修影响 【上猪肉瓴斤三元二葛短斤二元,及三元

花畧

(特)巴基斯 但因價格偏高,與浩一百七十元可以得到 元至六八〇元,千六六八六二五馬克, 生棉紗現貨供應接| 禚棉紗福爲接近,棉,因此紗离亦未有興一支級八七元至八 減少,但因得滿興生織用夑認爲其使用低柢向巴基斯坦打牌新九〇元,你支A級九二五馬克,發低買入 價每百港元等於六九 二〇元至九五〇元, 一正提離極爲接近,棉 個已不及你能,此實。 昨日市集上之各B級八七〇元至九〇,五六二五周克,能 機

近日减少補給,例如 箱少補給。 继的商指出:目中一支中上級已紗,種棉難成交仍然疏落 CRIBC級八四 爲六九一五O馬克,

(特】耱本泮 印窣牌,標階或其他 往美國准,一九六四 赤肉每斤四元氣,52 巴基斯坦棉紗踦促癌包要八百六十元,,巴基斯坦十支旗源元至八六〇元,那二

K 失旒繈然級被減少, 但港濊B級貨保忸八年包機性大〇元,頷安A級一〇七○元二五馬克。盡藏最高昨日八星期二)接塞分辨方法以猴脂製品 年總值爲一〇一七 其中包括有手 (韓訊 魚然仁五五元,北二至一、八○元,坐買入價㐌百港元等於消息,美國聯邦貿易中所含之被推質係外四一、五三元。 ♪继新鲜消支電話換入八五元,橋橋一、一六萬元至六九,八七五馬克,委員會頃日宣佈修訂來者,則樹樹、針織 之拈裝新甜掀八四0元,美人 一、二六C - 馬克,包获前兌〇 標誌決分,即在該法 刺告該像被捕質所在、三八二元羊毛針散 令第卝五條規則下滑 國家之名稱,必須在 內农及外逛八口、五 溉,近团質不按八三元,太李、三〇〇元,四十丈,〇六二五馬克。 〔)两麑銀紅丙項文一出五 掌、蔥、 四、五三,羊 其他分辨方法予以標 毛紡織品一九四 地改良,和【按入二元。 莱诺盤紗價定市一、一八〇元,平精行昨(十III )日所料 月費日發生效力。 該新訂條文全艾明,指出羊 四五元,羊毛地黏二 得用斷之歌 疲,十亥A級報钷七 榷ㄧ、二六〇元至一之外隬牌價,有變動

製品所含維質係在、七〇〇、完 迎,鉑粱縣七元至七九C元 - 、二七O元,金補搉 著計有西德馬克,渦如下: 「關於說明褫 國家所祟。」 7解指【BC六九至七、三六〇元】、 及曼谷等。倫敦 含致或來源國之規定 九元,今後一〇元,C級六六D'ECOR

(丙)在羊毛一 之鎖流將會 日本紅參開盆

西德馬克,瑞士 品上加蓋成附加之一

新聞

[流增

扯多區東泰星

製

息:本進戲斑馬按八六元,來一一七,全術 前爲六九八一二五一九三九年羊毛製品),用熱毡或其他方法 針織和到一、四九 旗告

元百五跌担每

110.00

1E110

10%

£K•00

111100K

11111100

ITH CO 14400 130-00 194 00 130·00

MI-00 111.00-18.00 111 CO THE CO KRO

150 160 1111 · RO

K# 00

HE 00100

KH• HO, NIPPCatS 11:40

1110.00

10

四三60x記費三 三

九元

五洲10安左新棉紗

豆豆

三

11/11

韶山花B不上

糖

(E) ROH

000

-诎阿色T布

合”大精限日合本

日本

五

九四一(日本韓大熱橋

1000溯做完日本商

BX

日本角鋼( 30尺)

分半夾平寸四1

|大陸

日本三三公斤包

(弹龍208纸中好好动百

新以系茶,以確質質紙報

E161401626 10 652

6三四十一元

4148-150F

东京- 160—165万九片白己

上禽攻每斤四元 一角,羊腩每斤二元1八落及四大 中 角,腩每斤i上海航斤四元,中 二元入選,來腩無斤二银斤三元大峯, 元,半百莱每斤二爷斤二元太年 ,牛鼠每斤芯元。是一元八萃,米鴨

素術囂仍成十三元九角。九龍倉成七十八分,及二元五角。而堆船塢發一元二角坐,太古船塢被一元 倉被六角,大酒店漲五角,會花被七分半,

生仁豆子

1148-

一新界米) 取鬧五角,九部巴士漲五角,油麻地小幅成六十一元角,上層二元,電話成二十六元二角,上漲五 家族二角,恰和禑三角,鬱州英塬漲二元,香油啤酒漲二元,牛奶潑二角中,理卡佛潑三角。茲將作

泰國新綠豆, 四九八0半精

本卷四月十三日股莱市假帶到流时

.四九

市價,昨日開市價

O

HO

*NO

(25) E

ORO

P10 P11

十三)日復有開,德

11·50

11.000

四

七五五

PK 00

PK.00 PK:00

大津新黃豆,

HI HO

HI-00:

HE OOHIOO

四

林析14

BOKO

HE KO

100

110 KO

110 KO

110 RO

(NELES) 主要土產,

飛魚 0

六五 五

[温州明醛

PHONE CO

蔬菜

0-1000

劉城石羔粉;一片(巴基斯坦动,

KINO

1100

• HO 100 3 101

11.00.

1181 • 40

上海白龍激荷油玻 南寧緻八角

IK HO 11K 00

JH HOTH MO

11∙ 10 1|| 10

1K+00

1H 110 111410

THO RHO

1 KO • ][0]}}• KO

$1.00

1 R0 19.0114 15

111 110 000 SEUS

PH00 TK 00

12000

·O·O

#1:00 HO

4500 TH 00

PK OO

MORPH

OR NO. 112 PH

1/1100 1/HOO

111 110 || 110 <•COO

UKIO 1K BO

HK KO

IK HO

•1•10

141110 141110

111 110

00:00 11 00111 00

ORIE

(PER).

BERKS HỎNNE 0=(8X7)

五糌底金山希

西格一六五

318020 20 HAZEN: 4032.

披林米多

夜力斯大磅磅磅珠白色粉磅礴百

市化

在本悲盘織之湿一四冠,及羊毛材微 實將受此項修改影 外及农一六、龙 01、〇七五元。人 本凿羊毛撼品泉 率)

致。由於市道之不濟,或價已有回 担跌四五百元左煮。 山參昨開凡十桶,成交凡有六 舗の好假上呣11·未能成出。成者,

聞紙,除本銷外,還有相當外銷,大 請在通過和星洲,如果能够增加設值 大生產,港製拈齡新聞部之翎量,

成價微落 交

0 每両牌價 一場無 投非活就似擔

在灣拈裝新聞紙,自衎銷浩,校前装 ,因合灣新開紙大部分日銷往派報,只 留少宜供銷香,門前售價是每令由十九 元大角至二千元八角。

(特郛)日本紅 下落。 昨日日本紅參 鑫昨(十三)日沒有 開盤,市道平,成盤計有夑州鹣~1等 「無數十八斤,二等 價微有下落。 據什商家消息 斤,三等十六斤,合 逼㬎採鹛紙張,選擇較嚴,大陸紙張 :日本紅修作日復有共三十六斤,每斤成 已全部停止進口,因此,改觸合灣做,開盤,交投精有緻 價十八元二角,會 造型品與歐美日本等紙張。

如,惟市強仍非希望生千多四十一斤, 金邊酒來尚有向佬扯購紙張但微盘不,大姊做綾平和。由每斤成俊三十七元。 惟籃亞尙廣,包括有枯裝仔紙,頂- 於近期市勞之干擾,愛州東名五斤,但片 有光紙,銀袛,亭版新聞紙等。. 成假因受影响而数有 成個四十元,還州紅

至於飾白金的售價,傩面仍然基站臟一千〇五十元,沒有任何颺化。 金飾業人士指出:飛近個多月來,金離的生意還是頗為平淡,不過蟲而偷有

改低兩元

起之飾黃金牌價,昨日已告 千元,二十五貌跟好以上野命,每担成價 圓落,足金每周二百九十二萬五千四百元,二中二號及二十三 知,下跌了二元,但白金 二手面上野,抵成價為二萬六十三 日會 尚 則仍然岛站屨而没有變化。八十分,十九號頂上之野高,館担成價實的和 珙悉:昨八十三》日本六千元,十號頂上之爵愛,每担成假) 豬洲英坭 各金飾盤的飾金售價,交 萬六千零五十元。 , 告摑降,恢蠖到上還五閑的水平,即足金贺碍二百九十二元,廿二4年間1百八,美國稞為阼日開茲凡十桶 七號及一一九號毎成均 十九元、十八秅每間二百五十五元、十四萇奧姆一百九千九元、九K毎附一百二 丑。隰盆花式供屬頂探參,成交計有 十七元,上述金價,每百均下降了】、元不等。

担成價爲八千八百五十元,一二四巍年托,薛榮紡織

OIL NI

111110

111 110

四

112 00

HK 00.

四七·五

HHO KO OO

411440

KINO

[1] • NO

•

11.00

100

KO 00

1}] • VH

五廟三凰大