1965-04-12 — Page 5

華僑日報 All

日二十月四丰五六九一商公年四千五國民華中,

南新港票

本港新聞

澳市政廳改制問題

立委表反對

澳督已彙集意見呈報海外部長

(澳門特)澳門市政以改制問題,經立法委員會兩次會報討論,由于部分委員反對,解人代表何 坚,更瓟震动制預算弈用大堆,使市民負担增加,實非必要。淇督乃乘集各委員欲見,呈報而外部長官 按客。澳政府骂前决定市砍殺改制如常,不予更改,此項商題,可能告一段落。又據悉:一部市政委炷 1齦层如市政暝一已改制:將辭職不幹。

第一批貿易團將赴穗

(澳門特訊】中國安季出口商品交易會 ,本月十五日在廣州開痛,中華總商會組織 之第一批赴巫卲易腰,已有五十餘人報名, 定今(十二)日上午十時中,船行座談會,推濱團長及工作人員後,本月十四日郎出赴區,參加十五 日開幕禮及難食,在穗約逗留一星期,行远澳,第一批團員成員,包括九八行,米行,海味什貨行, 出入口出,五金行,建築材料面,山貨陶瓷,熊頭食品商等數十行業, (澳門特訊】澳門飛仔無法無天,初发 牌坊脚又有飛仔用彈 刀威脅學生拣湖。 日下午,兩飛仔在夜 斜巷附近僻靜處,將一十三歲過路女黨威脅,拊浅金磊 ,女還無力反抗,只 有高聲哭,返家報告後,向可送處報案。

夜母斜巷飛仔搶金鈪 號 自製生花伦手後,隨之

禍車路馬大朗元

婦老倒撞車貨

WAH KIU

日一十月三年日乙機室

實回第張一第

港九新界

小販數字有多少?

去年度統計:港九有牌小販三萬〇五百一十七人,新界有牌小販 四千四百八十六人,無牌小販約四千人。

本港各報屢戰有會外並於一九六〇年 面小販消息,但小販 小眼,以

【之老婦人

快被小型貨車撞 頭部受傷甚度,血 路上,隨有人報警 召來救傷車先明 醫院急荒後,轉邊九 |翮伊利沙伯醫院留、 該受傷老婦名李

冖政府新聞處特除悛小販事務委員 漆除妨碍 [於其離位四週 後六個月內綠詞 背珍,六十餘歲, 【傑等,以致妨礙慶餘三千一百七十四 池村愛 街道小販

雅,政事務署主 卡求垃圾。入於此內,失事媒人之 高数究有云干?成然可裔成。擦一九六四,該部門會與新界民之園精芻定好位及,當局對於小號之合,六個調調職, 一九六四年度的工作,離露依照所規不得不强售者,即為小型貨車車牌AC 人所樂聞。據一九六二年阸鸯港年報稱:俄署及警務處共同祈 四年度香港年報所求 年踱笛制人數

一法利益固篮力予以保 事發生後,有發 除妨碍街道及行人道 小號與客均有旋迴 ,我年度增加有牌小 共有三百三十七八, 之小腹,並將其继往的地價及車楣機 萬,但爲便利行人及 調整車經過,立還在 一年度則僅八百人,彼等均在南朗

十五人,而所始加者山制總學校接受劼步至新小戰市場,梅登純鐵小君鵝館, 以當局有犯爾定小板 云 ,用品雜貨小厭被緩此低,小收管理融查 清除粱稀障礙,虷 縠业或開調查失家原 織全優流動小販。觀訓練。該年慶宋翔, 若干小販及其就築物 二年 一月 傑斯點之舉,此站 華商會所 至一九六四年三月11 因其他政府機關如潔 航設過除,並被價位 市歐事務總猬熱組共 已隣經有關當局向小 明日大會 十一日爲止,湘九共 防事務處,際務處,其他推定地點,新娘 同組織漁區,於小販詳加解釋,故市收 将有牌小三 五 及監融署等均招染人 及元朗康莊市場有四聚集地區滑驗小 事務署與大多數小販 【率商會所| 百十七人,一九六三員,被掐整工作十五憼食粥被退 垃圾與所坐一九六四年度合作 年三月底止則有兩萬 因之精受影詞,雖然府所關之國散之障術物, 七千三百十五人,新此,該除仍能於九所新食維橋市場營

劃定小販 界方個截至一九六四阳城設立一分離,鼓 裟,聯和蠟及石湖 年三月底止,共有有 管無九龍城街市對號

營業地點 【方面,該部門亦與 牌小四千四百八十 之小。據統計數字 外務處及画民府及在 [顯示:被至一九六四 各區鄉事委員會合作

*人,無牌小則約 有四千人。此一

,

有進步,此於該年

粟值及檢控有牌小說,昨面酒館 |案件數字可以見

一九六四年度最

一九六四年度

一、八七七宗

機械工程師

]九六三年度 【年底止,九在管 之下,湖行若干次 傅有小販案件:三、〇六〇宗 尙不包括漁民及贊 源管理之下者共有二除小獎工作,結果在 檢擁有牌小販案件:一、七八二宗 一於檔期內前往各市選 十七區,海馬十九聯和墟源除二百餘 J 出售產品及漁獲在 區,北上廣及九龍 非法藥物,聯和墟 一內。一九六四年 九 流動小默以流動凝城一蝂丶此外,澄設 及石湖壈爾號共有無 取及其他各類小販爲有躅孖潆巡踫上沸蝂 髒小嘅七百十一人中 教条,共有一萬九千區以外堠點,因此等 營業牌照,並被强 四九百七十人,前一年地點之小販常娴各侅 衪憕 地區營業,瓢 瞼剛僅有一萬六千八 處居民投訴之術數。和墟方面已規定一種 百五十三人,其次則 新界划分 游動小販潮位之消 方面 酸式,石湖墟小販市 爲各類固定標,二 三區管理 倩譪在未進行清除小 【九六四年有五千七 百九十七人,前年慶形胎有不同。豈有闢之前,已建有上葦。 則有五千七百七十三游局依照一九六零年勇共有兩百冢四個疑 人,再其次朋爲熱森公共網生及市政事務位。

鄭槁,一九六四年脫法例規定所發佈之一 小販受人 九六三年食品營業( 有一千三百二十三 ,前年有一千三百 新界)規例,一九六 中一二十九人。

·三年公共市場(酒界 小販活動情形,日 流動小販 上)視例,一九六三年如上泣,港人應明窗 洪九私入市場(新界) 爲何受人指實之原因 月 市區 例及九六三年小肟?最蒈澔之籀摘爲彼 增加原因 一流黝小腹之璒,並(新界)規例確定撒技岜攟張位, 非照示彼的鼦爲姬| 湘範圍後,市政事務 物品乃爲暄一生之潛屠受自由新界民政 萬,當則人口增加有 署署長接管新界小販 下列數項主要原因:及市場之舘牌等事宜 《一》市區內人口增。接管此等事務之部 (二)小贩地門將新界分為三區, 區內已遗行有效管理新界東區、新界西 ,就不得不舘牌,以圆及各離岛。關於各 贺瓣棄物品;(1) 環島之小版及市攝, 因製水關係,無牌小 由一督察俊躜監督消 豉艏桿爲米小, 湖工作。此外,由 以便於一旦失聲, [市區用監工一名, 另有謀生之道 * 散販管隊 全港其餘工作人緻四十二

尊查管理塲,小販市塔及小販 日俱增,有關當牒爲 營業地點之抽籤與 施拧駹市堝秩序及界,及抽安小等事

九新

大機器廠優酬,我聘機械設計工程師要能 說流利英語,交際及經營生意經驗,來 函附相片及履歷,如若不合,則原件退還 並代守秘,請函華僑日報四二七箱。

遷移新址

咎責原因 本廠元训二七三號地下7節於太月十四日紙,往元洲街 界各二六九號昌發工廠大殴地下營業,如藏賜嗎,犸移昐爲荷。 協興機器廠 梁祥啓

鳴謝

電話:八六六〇五 慍有包括:八六二

七取消

敬啓者:阿人尊案任本 院乙巴年,於咭月十一日舉行就職典禮,荷兹 行歡 立法

兩極分生疑融監好。

列位實納,各界慣,各大肚鸡,知客父老,望臨指涼, 阿旺軸,並 寵謰¢ - 或惪脫冼照花譯代金,

高灣花情,畠銘惑,微以盟待欠週,系深沉歌,此吗翮,統所

陳日新

博愛醫院主席 錦英奇 理

消錦不英少月彈錦喣堂保

尹陳陡肉黃林周版

年底特

“年宵市場

德昌里新樓

一房三房 秋歌单边、

樓高八

建快

建築完成

每月付款: 分期先付

260 2680 24120

華源中區鏡行大厦十三棵

1586 237191 WIN MIS

九龍太子道333骁

安粲唐樓

現貨

薀莎園

有入伙纸

花園洋樓

天台

大麻產祗售 $29,613

伍仟元 入伙

(批接】

後分六年付款

萬元即可入伙 洽購皮·怡昌公司 尖沙咀加連威老道69號電話:655443

| 分五年期付款

两梯两伙 四面单边

昌泰

七樓現租$348 售$29.108 地下现租$960 售 $89.271 華懋置業有限公司

*TEL:2256OB 221420.232803

現貨樓宇・分層租售

※新蒲崗地段4724號··

地王新樓特價/招

二六九至二七三期。

湾仔轩尼將

三零九地段 岂糖最旺地默®

灣仔軒尼詩道 二九两至二九六號

工廠大屋

特價八五折 一個月内入伙

僑宏大厦

每尺

九龍窝打老道山

華人行301室電話: 239596, 2302513

三面单边有裙浴缸!

古 高尚花園洋房

「萬元即可入伙

僑豐建業有限公司

年期 158

現價

出版

萬元即可人使

伍仟入伙 即買即住

廣東唐樓

尖沙咀 廣東道

花園洋樓

香港華人行301室電話:239596,230251

租金作樓價安枕無憂

·僑豐建業有限公司

旺角之旺角·地王之地王

彌敦道

豉油街

客似潮擁

29層最豪華建設

戲院林立,商晚如验 酒椑似雨,银行百家

新興

大厦

正是:萬商集

特别介绍:

三萬三千尺,石屎翻日光成 句真;七八攜兩層,澳橋合計面粗

工人及的貨品主场力便

•METEM-2.3.4.5.6.7.

·○號共七部快據壓與同時買

·陽九大厦中最特徵之是帶。

全套四百元

香港法律彙編 收三百出!

香港德輔道中25号安樂国大厦七楼 九龍弥敦道豉油街砵蘭街地盆办事霆

新興實業有限公司

TEL: 229838-227495 844881 854685 -

謹訂於西曆四月十二日(星期一)下午二時爲本 診所新址落成開幕敦請

光華大廈 裕華大廈 德華大厦

每伙有獨立水錶 「官塘道相通裕民坊

1999年期

客戶委託 ®

八五折出售廿伙

即買即住即做契

接洽愛:大生銀行有限公司地產部

總行:香港文咸西街五十號電話:445011-6 北角分行:英皇道298至300電話 710607 九龍分行:彌敦道七八四號電話:814820

附近工人暴哆,楼十二厘·百

單位,並有名貴新型容,貨電梯 瀨五千餘呎,西西亚海

各一部:定價廉宜·洽購從速,

大優點介紹

恒昌元行

冷氣湖瑤連土二千多尺,每尺五元餘

美敦大厦

高尚洋樓,西面單边,净租免硬

地下道逸二楼五千多尺,每尺三元餘 高樓住宅每尺九毛·紧跑在内

油麻地大華戲院對面

金滿樓

单邊二樓全層二千多尺、每尺一元天毛

特点:紫推到一·管理週到·租期任摄

具百磅力、學校杜團均合

吴淞大樓

佐敦造快樂戲院對面

“再發建築有限公司

電話: 847195

637151

副華民政務司何蔭璇先生主持揭幕敬備酒會恭候 光臨指導

(KKE)

酒會時間:下午二時至六時 地址:軒尼詩道二六九號五樓:

*電話:七二〇六五七:七三一七O

伍卓琪中醫師敬約

謹訂於一九六五年四月十二日(星期壹)爲 本公司九龍旅遊部新址開業屆時敬備酒會 恭候

光臨指導

達通旅運有限公司

黃仲安 龐鼎元

董事長:周錫年 董事 敬約

龍炳棠

周啓賢

(恕不另柬)

酒會地點:九龍彌敦道總統酒店大堂內R4.

酒會時間:是日下午六時至八時

海景花園大厦

官塘月華街

本月入伙

特别付欸辦法優待 30天

袛付$2,800便可入伙 月供$442- 現在購樓明年八月付欸 每呎祗合30餘元

三房一廳

祇售二萬餘

B.E.G.H.K.香蕉活动

酒廠街九晚三一四室 TEL 225608 232803 221420

華懋置業有限公

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.