1965-04-11 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日一十月四年五六九一魅公年四国民

「

本港新聞 日

赤柱灣海面慘劇

狂風翻艇

七十高齡婦人墮海溺斃

設立佐敦谷新區

牛頭角清除工廠

七一將有地方安置該等工廠 在未有地方安置前不予清除 廠主與僱員住該處者獲徙置 齮欧印巴强有奥面云:邏瑷啓:本人奉命場及下於本年三月十七日來梅間中 |頭角有若干工廠定期于以游,以便提出地方設立佐敦谷新區一事。 茲將在意對此等工樂人士最近所垦邀請原委之養面一份,送萦實會在開。開下於 然要函內悌可知:

華僑日報讀者

善款待領

華僑日報昨十日收到熱心讀者邵 先生交來臺千元分別擔閲容涉殘在麑 難救濟會肆百元,心光盲女院,牛油, 券安老院,各卷百元。上列慈善機欄 見報,請派色 同收揲酾荷李活蕸路

·鴦日報營業部領取。

不相

懷,希望把此病 使

兆、李偉志、过

順德聯誼會 今日千入大旅行

《》頂德聯 三灶瓦,東豐陀:東、麥食初、無拔南、產起基,事前規定比 十 下午六時任總幹事,各會董任期發博,抻領酒會食 院

[露,旅行人數逹: 蹬限購二張 教會旅行團由主人,况熱緣。

灣兩處, 何冰棉、榮蔗糖、

在該會每次旅行,塑得會員之好

平者,除非吾人过一

徵聘校長

當地南缺後,十二時

產敬勝校長、男性基督徒 學校行政經驗,月薪囊千

公穬廿萬撥-

資本,洪云。黃將軍日 的,日下午四時二十 八德)椹保打樁公司董寓局宣佈器 梨國媒樻由港飛返西 於 截至一九六四年十二月三十日止之在案寳( 海利太少而目前建築業不振,將不於毅事 週年大會接酷開派是年老股息。

讓衛者請將履歷及半身

山竹林粱院及南天竺 平台的,曲張襪 在導遊當地名勝,

惠保打椿公司擬將

該公司董事局並宣佈將建於股東通 一年大會後召開特別大會,討論將公二

一冉L》昨日下午六時左右,本港赤柱海面旺風吹師強絕,瀕斃一老好慘劇。 被吹翻的漁屣料號五〇一式六萬五,由艇主夫姞二人鵷威在赤柱翼海面捕魚,挺 在夫婿年噐老邁,高齡七十多,當時在赤柱灣海面捕魚的漁很多,不料天色陡类 , 為殿蓋天,在附近海面捕角的小證掛 航返赤柱灣云,但當此等小號至半途, 而在風暴爾已至,而面浪急風高,此一老夫婦大概以年老氣衰關係,不能脫風用持 無意秀除此等工廠。 門,竟至被吹翻沉,夫第二人認鮨殖海,此時,已詹同行之小被發覺,紛紛會力推數(工段在乾線開始動,爲此。同時並將盡力度法協助此停工廠,使其有地方可以臨時在十萬一千九百七十的玩没有資本,認行 ,臣一巷,將此變老夫救起,但老妹被救起不久,已告空飄命。 找老姓名布定義,七十歲、(座)

昨日中午恒生銀行

人龍消失间復常態

1

(用〕此等工樂人士前已海通知在應世工廠大度朱有地方安设有徒選資格之工廠 以(現估計上述徒選工廠大厦約於本年七月一日有地方可以安餮有關工),政府 (其工顔〔即無徒資格或不讓接受徙置者〕,仍可留在原址,直至建築 放送器,存放期限不超過六個月6

將不會被清除。

漼督於遷蹈中解隰情况時,爲此等工廠所受益過並無不公平之處,因 (甲)大部份工廠將有資格在靠近旧址興建中之工廠獲得安; 乙】所有一百六十九間工廠在彼雙能遷入此等地方,無役欲入者)之前,

(丙)因此,此等工廠工作停頓時間限加以延長。此棷停頓將會予勞安籣方及 其家屬以不良之影响。

(丁)其餘各工廠(包括最近裡往牛角之十六間工廠在內)將可獲得協助缽 「北方,以存放機點六個月,同時可自行安排房爾地方遷徙。

(科)镧到蛋行承購生銀行股象,人數多時估計有一千人。

(戊)所有工麼日獲得政府欲灣除土地至少大個月之通知。許多工廠且獲得九嗨。 ,成爲了昨天全港各界人士所注的新闻 但浩九兩方的長散,直到中午十一時

月之通知。在政府放宽狴得徒資格者之有上茏工面後,則像速發出上海知。 半以表已經完全失,因爲所有在接

·昨天無爭,恆生銀行的中镳行及旺的人都順利地提到款項,而且人們都分別 屋宇。 《芑)約有一百名工場主或其色而隨住於原址者,均有資格獲得安警於樂, 角區分行,一至出現了候据獄的人龍,報上到有關學行承 恒生銀行 此致香港公民協會羲務菘安吳亞有興先生。姚政司〔镪代丷甄茂,一九六五年 进党人能在上午九時以排得很長,因此設的消息,知到恒生銀行已成爲類 四月六日。 .方分別出動了大愛玲時半,在行集風機牌之一,人心安定,中午以後, |太港鐡雕菹中祕行門,且架起了鐵馬,「一切况怅復正常。 並將域多利街的旁門封閉,讓排除的祢声 日來市面有段緻恶意語言正在流傳, 是于陆道中進入行提款。

但日爲事实所粉碎,請筒止於智者,1 大旺角分行門能也剪了拙的現【市民毋人自饭。「屋」

三院留醫病人及員工

得各將身受告訴社會

香港一市民 先生大疑,得就貴國考論討論東華三院與粉一文, 贪多中背,惟

·鍪原文中有糖:「所痛心惑,事實抖非如此,」之語,知東安 八,段工衆多,若要使烶一过工皆態苦待病人,無乃過份苛求嗽?本人 三院經常應付落泊之藝拷大米,而員工待遇微米,工作辛勞,臧米周雅· 分了解。本人鸡栖;會留好於東港三院病,被東華三院員工1咯將身受境 遊經圍公之於社會人士之前,能辦了锲而熱到融解,本人再須明者, 非8爲待遇徽薄,工作辛勞,风工衆多而成爲其中間有服務不良之葯-服 一期用了要求必須然嚴,將不應以任何莎口自我寬恕,但人與人之間之成見,必先互相 然後良好之關係才可以進一步建立起來也。此敬候台安,四月九日,香港一 編者附苕:香港一市民先生已發:三院留醫病人及員工,將借本衆籍搭

·睬我身受境况。無係一法,綳者個人則以爲不若由有關方面,仿效「

·公共交通委員會」制度,食野調查,建能,接受投訴·········俾 進行政 焰,想收效力大也。 按正!又「保良」來辦:日前溟之投街,文門「所痛心者,其實社非 如此」每冫「慮」二字。

各界善長芳名

之訪問。

狗展今日在馬場舉行

六股分派一新股。(辛)

商台聯首求偶

參加聽衆踴躍

• 國學名家陳燕鋡政押在唐當抵台持

「之「聯首求偶」節目上期第十一會斯塔

「緊花三月江南事變,而徵之聽衆其來! 吓槊秾果枣珽名單如下:第一名晒少乏

√窮一千秋谮铈险,獎金三十元,第二 名伍百年「维骨千金冀北」,變金十 元,第三藐瑤華「錦千金金北 「金十元,第四名王慶瑞,雙股頻年宝的 」,柯五名梁焯華「楊机千陌上奏]

第六好」三弟「時酒餘年測畫」,第七 【佐「重陽海外身」,第八名

【特訊]香花猘會主辦一年一度全港公開性的狗長,將於今(十一日上午九時 「第一勞燕年而角瑞」,第九名陈柏林 至下午六時,在快活谷馬會公衆期舉行,參加就展各靈各式的名門狗犬將有二百多明 「風雨澅宵海角豬」,第十名薄天池 ,今年會特別於海展中午時闊,如有本港喜家空軍:陸軍及警察象之年犬及警犬 出場,表演服務命令節目,數迎各界人士前往酞髄。 狗主鄭華照在啟德機場與此對小狗

千秋天下師」,由髂四至第十名每突金 主带著名称究亲 第十二會嘶首撬「胸中經渰人飛 在專家 華府氏,爲,定今晚九時在第二分播出,並是 高榮此物展,帶於昨(五日「期日)觀,得獎學

日從英國用并讲空運 期日在該節日公佈。

一對名貴狼狗來,

該對狼狗,它們的父

黃文高將軍

洲商店內,開展

,哲攡各界屬大人的

時人行·踪

!轟炸北越。

越南武裝部隊 東强需英國與中共關係,並不因此而 受影啊,英國之經濟举助热喀及寬葉航地

新任參謀總長

約翰遜 和國大使約翰遜,於昨日 時五十分乘浩航班幔由西質飛抵港 下

華斯頓 長羅斯爾斯,於昨日下午 四時由港飛英國驚!"航空公司班機由港飛 裏涼,溫斯頓為爵行前對記者:張此行 傑赴日本,考寧做處之一般情况,在時, |本將拜訪日政府袞員,對世界問題,彼此 一此次來港,保會見其夫人,於日前崑

黃女高過港返西

(特)新任越國者已

「交換意見,其後又再赴韓對,作同性变 西霓瑞能曼谷者,其志人將於本月十四日, 於訪商中歌民國一週,由一將 小三」由維爾談。約翰遜本人則定本 二月十三日由海安西苟任所,

華僑日報笫八厨醌者縠童助運動阼十日癀收到各界熱心捐畹

·芳名如下:基督徒囊百元,記著行伍拾元,何齬朝先 伍拾元,黃文禮先生式拾元, 生興行有限公司武拾 、蘇强先生或拾元,劉伍琰先生拾元,三千製衣公何,須俟數天後才能知道。粲繼稱:如果也已决定度新建設。《福》

後,昨日午間乘民 摩斯頓謝姆讷及傍森總統最近有關越

棗治及越南局勢時,平爲現已對北啟(空運公司超營學李 供應號共之路標,已被壓面,同時使越南 |中,楚地證明美國並非戰爭脈于,而且 正戆切限和下。至於北平方面之反围舞,大此能之被作,腻高越共之都行,使美既 土紙漿,對大局已扭轉。渠對進駐越南

贵棄遺接見記者時, 對方仍拒絕和冷,則艺人懋縱向北越作慶富特、法國前總班,現任法國表示中越兩國面對共

菜

一直鈣質材用,昨日下午六燕船夫人及安松· 同衆人,彼此有

鹿致函校長追將女生 出校

#評論套詡香港工業及

【子乘法航班機由巴黎高棉抵港。富爾 切合作 前會動間中國大路,與中共談商返國後, 「決 臾府郎说定中共政。昨無富氏

在風翻艇七十錢老嫦燈泡

新聞提要

工人世界特刊(第七張一、二

恆生銀行昨日中午闾復路

·第二張三頁

勞工當局注米勞工福利及

·第二張第三减,工作安全和近新建工廠附 南北行公所新片就職┅第三張一頁 | 設工人食堂 商業涵 公會新員就職

香港市政工會今日集體

一台訪問時,係任越南 稱:此次係嘅日本日新開謝狀,赴東 政治作戰部長, 防制,此行純保私人訪問性雜,絕無

· 老詢問及暴否將與日本政

一+保應中華民國國

第七張第一頁

梁等預定於本月十三日由港飛車

一九六五年四月十一日 (花期日 )

·戰:第一、二、三頁 四愛陔局不緞.....................一張一 蘇聯東德演習精京......第一張第3 侍寢 綠野對非洲的新攻

$720 3420 抽 內政治作戰之系統及 對抗共黨侵路之方法

小腸氣

文化第四(第三頁) 鋼琴家琪利仁抵港演奏┅四强

,第七張第一頁 | 康樂家縻特刊(第四張一頁) 兩個星期日四處音樂會···第四張第三度 星期特刊 港西抉秕行滋蕫郷龠⋯箤四服第三百

勢正面打擘致會...第一張第一寶 特稿:共黨對泰國的傾覆

儒樂村..................第八張第二頁

·南星島今堀頭 銀牌决

港聞 第一張四頁,二張一有機

• 11 - BIK - DR1 -

全港學運会今為在山报

海洋週刊

-第六張第二頁

·第四張第四百一星期樂廚

未來十五年亞洲粮全可

昨日銀陴卲决暪元朗

香港瞭望

四强第四寶兒實遷刊

今是不時四十分衆風

經濟(第五張一、四

第六張 四 |

·第八張第一頁 科學退刊 !............第八張第四頁 四 三级

一九六四年

九六五年

有妻有于之人向心黃伯 順誘姦女生復恐夫勒索兩

·香港國商會一九六四年年

加交易會貿易醒經捜塅⋯哼 五蒻第一套經 新界

英京酒家

香港惠付薄中恆生銀行大团十四樓一 三月 電話:弍三七三一四

由黃家三號之輩,

,以無米納在越南旅 黃族宗親

由析經堂及釅月 得很大發點,中國人 舉行年會張歡獨幕劇助證,表土對菜很友善及誠聚 【演精彩,觀者做不,都廣盡可能變助越 〔十日)十二海中 徵,盡歡而散。 一南對抗共煮。中民 ,在會所學行理年常

日港法國領事館文化處

「電台設會話班一

由本月十九日起娠日下午六時一刻至六時半假香港英文了台 放洗行裝 運日在法國文化協會講授

<此襞法會在倫教電台與辦理良好效果

核數師 六神,座報名日期:潸、時間:每日上午十一閂

產十二時。下午五時至六時】

森林無線電行

九起弧技法三一教

名天無操定指均有代舊

NK NIKKO

會計員

某大機構誠聘會計員,待遇優厚

一、會計主任一名;須具有五年以上之經驗,能獨 立處理全盤英文帳務及英文書信。

二、會計員三名,具有實際會計經驗者,珠算迅速 中文書寫端正,英文中學程度。應徵者請注意 1親筆信書寫端正,2.要求薪金數。3.貼有照 片之履歷表,有地址回郵封壹個,寄華僑日 報三〇〇號箱,合則約見,不合原件退回。

CABAGIN

腸胃药片

徵求中文譯名

頭獎可獲獎金港幣

3000元

CABAGIN 最近試驗成功之综合性腸彌葯,除含有 吸自新鮮椰菜汁之MMSC(維他命U)外,尚有酵母 衛·乳酸菌散,重炭酸鈉,乾燥水酸化鋁素筆要 素·可以治痛胃潰瘍,十二指腸潰瘍,急性及慢 性胃炎, 胃痛,腹痛,消化不良,飲食過度,醉 酒,胃酸過多,及異常發酵等病症,並有調整腸 胃之功能,確為最具特效性之肠胃葯·

力高,原子粒绩音機

英國辧汽車工業亦粉起效尤。

DKW 奪錦機車廠具有裂造的輪踨动式汽車之先選經幟,表进

迎各界惠開銅牆痹沿龇道崇明大厦仁手行就宛所盎關比較成 新出之DKW FIO2.現高中更腐精益求精之查品五人座位,車廂闊 腸,外型與內部裝置有一公升設之激情共享版 1,200CC用氦程手

·離奇妙無比至於僅由七個活動部份所得成之三气虻能相等於六汽式 之效力,此DKW 奪錦標汽車之所以值得劣,做得震,值得駕駛越

體電話777251接治試車。

瑞士里拿衣車

舊衣車交換新衣車 本年四月二十日截止

瑞士愛傘家屆技車,受最多國家採用,分銪處邁錢世界各 地。蹟客之中,欲融入各磁牌子平新落农車者,時常過面 。本公司因擁有銷售二手車之上述便利,故對交換新衣 車之補衣車,能够出價最高。個府上之⁂車有意交换一架 全新之愛拿在車,精通知本公司無條件作一估發。

偷新戰可炎胃功

日吸素素性酒胃

参加應徵辦法:

1. 任何人均可參加,惟 CABAGIN 香港總代理,穠批發及東亞廣告公司之職員則不能參加。

2. 參加者請將應徵譯名及其姓名,地址,兩號或身份庭號碼穫就後邮寄下列地址即可:

CABAGIN

香港配籍15307號

3. 個人感徽繹名次數不限,惟每次只限一個譯名。

截止日期篇四月二十二日,以郵戳爲準。

羅名由本代理萱廳會評定取錄採用,將於四月二十九日在本朝公佈發變,頒獎日期及地點亦

·將同時公告

恭罐紅最豐妮小姐蒞臨頒獎。如有名相同者,則請各該圖名應微者國時光臨會場,由豐妮 小姐抽篆確定幸運得獎人套名。

電話:227976' 九龍窩打老道廿堂號 電話:851861 香港恒生銀行商场

端馬力洋行

代理

奥和株式會社 日本名古屋中盛朝日町IO

純批發

曉莊貿易有限公司

旗昌洋

行