1965-04-11 — Page 31

WAH KIU YAT PO

26日十初月三年已乙曆

八第

郊市

日期日一十月四年五六九一度公平四十九国民泰一

好境環灘沙外郊

多便方池泳區市

夏,即將降臨市民消夏好去處

香港的泳池和海浴場

料嚐爭案逐流消失,河源逐漸上算,我已經踏浪初夏季節了,也許有人以爲游泳 | 東馬太學一點,但事實上,港九新界各處在攤,日本已經有不少偷見花式泳,在上 「港九新界的大小海灘,大部份都基我們所熟知的,如本港方面有水,水 -南灣,中國,石澳,大浪灣,赤柱及與榮發等,九散及新界方面計有汀九,雪山 清水海及荔校角多處,此外還有幾個泳綳,如九能方面有紅磡大潑数,荔枝角永賴 ,及本港方回位於西緻的飞泳,金銀豐易泳,筲箕灣巿公岩的南蕪泳塌等等。

·酒些海凝成泳塔,都成爲我們莫的碰椹去處,若間那一個海離境可我以 只是閣下的吳越問題,實際上,每一個案院都有它的陌學環境,如果你善有私汽車 ,正好輪流欣賞一下

各處產業的風光,在緻游泳者大都易識途老馬,用不辦多所巿意與介紹,反而我 以爲值得介紹具維易科與九龍仔兩個泳池。

維多湖 九阳外严個泳池,都息向政府建斯以及由香局管理,此中有 一個相同的特點,就形清潔與收費宜,不但適合羅市民的消費,就差我們到郊外 -海灘去得太多,改變泳池一玩,也自另有情趣。

維多利 泳池位於維多利亞公園章嫩,那是市中心區,絕無交通困難問題 發生,因爲政府建業泳池目的在適會舉行游泳比高,所以泳池的建餓完全符合了世 運標準,而雯雯以及沐浴的競癒也非常完善,这裏的泳池一共分三個,其中一個 年人的高級池,兩個兒電池。高級親長度五千尺,關二十尺,沒水形公尺,縠

·漢爲一公尺,此外還有四座不同高度的跳水台,建築全都按照奥林匹克的泳池 鸡; -另一個籓作見鸯游泳的初級池,回橄縱悟十五尺,深度基二英尺半至四英尺半,適合 六金以上到十餘歲的兒建游泳,還有一個兒童池,這個燕可以叫做党池,斑無 它最深的池遠只有幾吋水深,而录深就也不過一般左右,案子們在那裏玩水可安全 已極,絕無危險,因此,却果我們游泳之目的在蔕園全家大硭水的話,我以 多利蔗獸池飛疿想不過了, 潍多利亞泳池的收費汲相宜,成人爲俓位七亞,兒童四亳,包括了能物及沐浴! 由於管斑完著,所有沐浴 備及池水都經常保持高度清潔,以前有人疑公泳池的水一定漠視,但只是 一流心圾的幻想,甚至可以說還個泳池的池水此海灘裹体清湖, 水森阝不停抽換,溶可見底,再加上逛 消爵等等鞬,池水滸灣開隨此之海灘更可靠。 泳池上設有器台反咖腓座,有棄的汽水飲品及餅食等共證,游小說, 略遠一些小套间相當好意

好多

合

九龍仔泳被設於九龍仔,滿段體及其他一切情况與接多利亞泳池大同小異,而繼境比华多利亞浆粥更加 寫戀,讓是爲了九方向居民的游泳阀題而建設的公索泳池,收和維多利亞公衆泳池一樣

除了雄多利亚及九耀仔等兩個政府管理的公元泳池之外,還有兩個泳池也許,我們比葳陌生的其中一個 基北街的新麗池泳池,一個西希爾頓酒店泳池,當然,我們可以快像得到,那個衆族化的場所,不隨多設 惜與收費都是南人一級,新港池泳池的人將變爲年位元,希爾酒店永池也是警在該酒店五接,比薏㐌 位六元,這兩阎地方雖然全部貴族化,但發港有的是有經倦,不愁沒有人光顧,反而,高貴的士女游泳,還 喜歡它地方高贵清料呢:

港九新界各處

郊外海灘交通路綫

图(上)維多利亞泳池閂放了潮奥入場試浴(下)泳池的跳水台設備

海浴中的

|况也和畏一,其

萬,而且

中灣泳場內之私家泳屋結構極爲精美

汇盈千上萬的黨各部

一梅去,

另一世界

潛水活動

曉有奇趣

「科學 經常宇遞出動 二次,還有一些興還特別厚的,甚至祖 織了法征,對東西、西沙拉和安迪行海 底活動

一出各的游泳

|

交通

飛很,就知巴士,反之由於石溪的名 「長時間也不會太久,以石津法巴士狗 煞車赅狨利利,感璂 1灣巴士前往,灣 灘,如人所熱的,柱形也和淺水灣 不困難, 海灘一声都有獠醉的們以爲:如果 添戴車,曾一關 水森早個龚名的滋糠·水建、石髙、無柱、心泉,致舺較

萧九新界郊外的1.

營區隔熱色,所以,「鐵定之人,在選擇一輛巴士飛蝕而過,,水滑油幼,巴士來 陶德都馬巴士南泡紅點,在純一個, 南灣和中灣的 ㄊ阿那一苋泳场 游泳目的地之吃好 南惠清雍杠牌,甚至 宅也相當方便,這個 而录以泡灣巴士總 有大巴士經淺水灣南灣和中海遫斯拉仿布 巴境爱好,倒不如問基洪把巴士底德湖湾 中性車站也不必留, 在溯平日十分潸糰, 站的,另瓦濔深水 官灣米柱海灣,臺內個海院,盡凡私大雞佤族 你自已突然那一個雜,而且易透個迤黼爲 我想能不令人焦急? 如思現在鄀大棚可舱 洞、中粢及大浪變等 如貴八個,證兩個海納斯在斯坦斯高水中大 鹈姞老爲先决條件, 清水灣

漫被酸腐,一切談 約有用半至兩風之遥車) 徒裤泳,更風将它阻 海選,雖然不易巴出 【光宜人,倒在恩群 總站,但看來交通也園全,岷,近年來巴士公司開會則 在郊外,對於交通概就麻煩多多了。 嚴格來說:在九 時間,捲巴士也頓縞 不姐新界各縮草 許宜斑确的海鹽6 祖題之困恼。 蜀魑知是不能髅一 發顯 麥 的 例子 龍及新界方面,沒有 擠迫 下,有本階級選代所,如新界的汀九及肾 那一個海灣泳燭的炎 之,到處一樣,交通山,因爲它基巴士沿 周至令入薇意的,除 問題不會引起血姬,淡所認,但却不婭 了青山道沿的汀九 但我們如果無車之人 巴士網站,那兩個海 及膂山之外,比較廣,香港方面的影灘似 露冶*號,巴士武糁 依更先搭車到停处灣 車輛儷及九人座位的點,因此,宋海风 *那就不能不先行 酰创不大適合那些「闊的滋裱基滸水蹲, 枝游九竂新界一般港 淺水源,本聋、糍五 巴士總站轉車,但費 小擔巴士,敕客前棄 港仔戏漫水量府際也 易燃島的沸 书查一下交通問題了。無車紋」了,先降 可以提九ň城碼颈乘立有幾個最有名的舞 毫花假日及到趼巴士,並不覺得絲機不便,有錢,而且班次破相當方便,猶然氣轉移,

而且在行時】

大雄

每角枝

|成爲那些激足旅行, 我们也可以分来一个 綠波嬉水正其時 這珽建宮美的圖

港九泳塲海灘簡介

一水的更換,也稱符合 青山灣石硯照, 與客

甚的境遇和地面

【上鎘設有花洒,所以,應 凡人亲的人,都追得,來往的

入池中,這

*湖水清黑的好方法 水湖

維多利亞泳池

南山西汀九

可供游泳的去N也很

由九咪的亞灣開

梅窩、銀

淺水灣石澳 及赤柱,交通可得 第九批像巴士底約石 藏爲終點的第十八魏 牿仔巴士總站為起點,有滿离不能搭

石澳際舆備遠,-淡水巴巴經過 淺水灣,石溪, 自笋營營巴士總站有 士總站爲焦點,以A巴士用郊外旄自香

這個池的,長大 一的基本人的高越落

孜蜜假的海難。有的

石津泳場遠眺,

漢水灣、中课

長五十公尺,满

在我棄考名的造

,由於距離遙遠

心皮價上,都较其

若沸書郎的塑, 站,已經滿身大汗,,休息的地方

真之外,還市

大浪灣名符其变,以大大浪灣惬哥江次表示鸿 浪出去:雖然不至於供服

大浪灣真的感娩大浪的

次最多的海灘,一般泳客, 果你想碴一點,大 如遇天色欠佳

石澳與大浪灣風情

西洗米太聂的

蘇掛紅旗才可..

前往,尤其乐泳術不大精瘡;若準養牌组一所历作爲你的,似水很快 若更不宜伢險。

臨時行营,房租也不算太貴,海水也不

養薏示 點數十丈外的體質,但如果閣下迷一定表

,鄉天從

左右而已。没有

點不能,若迪和大浪裙,比 之其他一般海凞轉則清潔 「輝,原因應淮兩個諾維路 比較羲遠,孙名較少,如果 具有本層級,就不會有交

的情形,一些比較陣究 受的有人默,除了在石無 有所產外,其有很多人 石澳村向村民長年祖用村

可被檢出大街,过开发大一段约三、五分中的小徑,

·游泳塲所

石村

石澳海灘雖比不上淺水 作臨時別要香蔥過百間以上

灣製關,可抄沙細而平,這 ;雖然稱會村峰之人只假术·故,所以大流

也比最安全的。如果没有私家車,宏九战 不道后她如此,而府敬,若連巴士,那就要多走三

淺水灣泳場:(上)泳塲遠望恍如一幅圖(中)春末夏初弄潮兒開始活躍(下)帳幕一角

·瑞朗英谴得大的彈電的,但應於 其中以若满和大

情況比較有些酵床,因骨过 兩個在鞬到現浪大而出名, ~所以,每遇天色精露恶劣的 -或者在夏天凤冷中慰群胝

批在港開

機了,反而會引起。

於身證對壓力已經

,它可以把你

|水晶客真传

色海

底 來去,继

轸的安對

|周口游数

打中打扮得花横料

海底亵另外一位世

風景天然之九龍仔泳場全貌

(E)