1965-04-11 — Page 24

6日十初月三年巳乙展業

WAH KIU YAT PO

日

期星

日一十月四年五六九一层公年四十五國民中

望瞭港香

· 運啊,格降人大

有人冇額,有一節配位

冇人,與冶屋冇人住,有人行座

酸問:全港鉀院中, 一家不是「鹹格」?(

B,頗有異曲同工之妙,

目的何在?

罪在市民

南灣風光如畫

港無光;而際此著亞,最理想

大嶼山古寺多

前往海浴郊遊,以期一下 張煩殼的心情。本港有不少名

女子足球運動崛起,在這

榖米禁售商對記者酥 *苦, 有不少枯;而 *米行商會也公開指出,年 中枯賬不少。

,大爲哄動,创有女子足卻礙表演 能召力有時比巨型班證蛋。

在乎育,甜成爲了「睇肉」?

→商都发枯賬,那麽賬 的一定吃米的市民 萬方有罪,罪在市民4 民以龛爲天

風流何價

香港人食景茁人,每年豬式 百菇頭,吃黯蛋一枚,水果也吃 七萬公噸。

人命關天,崇禎第織,如此

開玩笑,眞头有此

太單調了

岸淡邂逅磬女,昝宅酒店幽會 ,一夕風流,損失財物七百元,

· 古有云:「卷餮一刻值千金 ∴][刈銷魂伧且要千金代假, 何况录一夕?

民以食爲天。在此時此地,沒 有什侧比食更重要的呢?(正) 有無人讀

各行業商會和各界人士紛紛發 表意見,爲電話按次收費乃送相 加撰,一薮予以抨擊,

面臨考驗

頭磡新區有不少學童失學, 但當地小學虮有空撕的學位弍千多

凡事有正面必有反面,有 必有反對;但如今牴有反對而無雙 成,宋冤太單調了。(路)

·曹接聽裝彈客,毀属推行「掃個,

林木欣欣向榮 郊野花香鳥語

但所介紹的就一條從

暮

遊

郊

郊遊不一定要到新界去,就在港島也有不少足供 遊覽的好地方。在逗憂,介紹你一些旅行的好去處。 ̇叮噹• 现在雖屬暮将李窗,空氣潮而多期,令人有欲之感,幸日來 天色轉時,氣候復暖,逢星期假日,我們正好利用此大好時光作暮安郊遊 ,心諧神怡,精神也爲之一步,的景有簽身心之康樂活動也。 .揚起郊遊,大多數人都有一個不成文習慣,總以艾到新界去,但其 堂, 一定要灣新界,特別是沒有私家汽車,遊新界的交通問題總不免 引起相當麻煩,因此,倒不如在港島方面或市區近郊,選捽一些地方,路程 不,交通方便,它具有新界如紙息,對於全家男女老幼一起作郊游, 更加理想不過。

途

*

山頂到香港仔的小路 ,滾條小路國際科 東!沿路風秀, 不多的小村落,我們,但年就推拿「張飛 路程也不太長,而且 彩遊客,只消幾分鐘一案,因爲「生張遠 |從山頂山脚下行, 就可走滋全村,但村 ]一度在此出現, 不覺辛苦,值得一遊 有一個海戲,如果 方人員大器投資,使 藺

個小村大出風頭,有 下有此興趣,春江 這條路名叫鸡巴

炮台 水暖,不妨在此盐浴 事實上:如果你喜歡 !甸新路,如果我們乘

壘的遺跡 環本登山頂後,向左』

一塊空地 這個小村落無弨 者,選捽坎角作 | 力而行,大約只消幾籍名,不爲人所知,'的地,更爲道宜。 分就可找到這鴨

巴甸新路的路口,沿 太平

林木扶疏,花

惊天,正好基郊遊的 季節,何况復活節假搠快 到了,人們有一串的空 捕,如何消救?傻該早點

山上

安排了。

“可是,前往捽场的我,其的

豈有此理

有人將紙包 放置路軌中, 引致一輛電車出軌,車上乘客有一 驚無險,並無受傷。

蹲游山、玩水、怪石、奇洞、古利的郊遊爝地,以供隘者們作爲參考。

說到新界凰北區,首先就使人想起沙田了、沙田三田雅山,一面向海,中間含一 一片大平原,名牌古瘕很多,鏑若有镞幽探勝的心情,更可探訪賣家百年大屋,及香粉 潰跡。

粉柎著名的郊遊勝地,有安樂村廊笏,東閣樓、吳議營村、嶷潾仙館、怦赜裾阿 、凈修禪院、靜廬、藏精舍等。粉崙東面爲沙頂角,獲凹下時,則可在新娘潭。 離島長的張保仔洞,螺府基香港開埠刺海盜首館張保仔的秘密通路。梅醬的源 布與貘經洞,奶味鼬名。並有南丫島的飛度岩,塔門的塔門洞等,俱爲芽稱的岩洞、 本浩名將的怪石,奇形怪狀,各有特出之處,打悌大澳口港山脚的將軍石、虎山 臥水中的石半,岛平的蓮花台、彌勒山上的石麥,馬灣的維麟石、年河海邊的釣魚台 、長洲的人安石、五行石、花瓶石、望夫山的望夫石、珞門的瓶頸筋,馬七裡的赔 、獅子山頂的獅子石、平洲的千后石搭船等,林家趙樸,不勝枚舉。

香港的海颢,多數是沙滑水涝,風光如变,因此爲外風遊客所稱譽,謂共可比美世 界各大經灘。本港著名的海酥,包括有:清水溝、汀九海關、恣枝角瓶拜、銀錢灣 長洲、長沙糍、唐山港、觀音灣、實灣遊貝澳區、西海,小荔騰、鎘底裙、淡水 、 榮水灣、赤柱、石澳、南灣、中湧、大浪灣,而史和·类做麦等等,均爲本倦夏天泳 客常到的美麗游魂。.

国除上述較出名的海茶郊遊地外,尚有大本山的寶蓮寺、羌山的靈隱寺、觀音山的 燒安寺、面通、沙田的神伊林、索蛋、佛堂門的大廟、長洲北帝廟、屯區的聖大廟 邱洲的天后廟、紅磡的海心房,都基本火甚盛的名山古剎,史悠久,值得遊客觀 光,以廣見開。

以上介紹的高山-岩洞,僅石、古寺、海灘、凤素G等,基本港的名酶古跡郊 遊勝地,宜山水,正仁

足理的導此所 大適宜的。

一片碧綠波法的景色中,校蔭處,於腐唘 位在香港本島的,

(一個相 響,名宇和它的概境至於確,新界方同一住宿

·湖水澄 很相稱,古松谷的地,優美的海蘇亦有不 大的云水地

探訪曾家大屋

送人,湖的台灣,极 被都有一塊相當大的窩,故於大嶼山東岸水滑而菜互稱的長洲有四海香山之感。 經過富野餐 空地,所以除野餐以

很神實的,湖的左外,長一低玩集碴遊

搜索張保仔洞

【魚翁山,當悠然自得

形作操級細列,每一秒。雄鑼灣,劇名第一,除與鑾殿外,就是有高山爲阱,確使 海的倒影,風景

i

湖西秦角北

西湖,善距 在西湖相當廣櫊 離市區最近 水光澈說,從絲· .他一個闗 網外行,路窣一

去處,透可 人,有些路相當陌 來像劇,其實水塘乃 以從它的名,須樹枝或姬絲

「香鳥語,路面不擱 ,但長色竊走,中 有小溪澗,流水潺

·有曲徑通幽的冤 林感覺,這條鴨巴甸 「新路原本只有三 四

安坐,午間溫度脚紮在八 北角談 少以石叠成的爐灶。 開府學生在賽西湖潮 乘山頂纜車抵遠之 後 十分鐘的路璂印老

十度左冶,這樣天氣,正 帶的新開,原因恐頑,只下車繞一個小圈 完,但莲人們往往走 童深不顧危險,守子,威者在山頂餐室 上有一小時有多撒走

崔到郊外逛逛,天氣再熱 放翁,不適宜的了,當然游 熿杯下午茶就乘車下不完原因录人們多為 水 除外的。 涨,頑童泳術不带

「山頂區的大好風光, 路號連欣賞,脾作小

如此!娈日傑最好是爬山,提起 鎘禁地,從來禁止游 稱想像得到。豈西湖 然後可行,這一帶 泳者,

其實:山頂可游的地 硯,如果並非視影間山,住在香港的,最方便的是商太平山上 在北角七姊妹山上,

湖之上有山區,一方至多, 現在我們,還大可洗筵半天。 去了。 可以從明園西街附近,包租常優美。在商西翠山網機,東行可至

·到太平山的第一年班路轉,今天花安

南國的夏天來得特別 早,下星期日便改用夏季

「乘船在腦餞,可以到酒家一的汀九游刚起,

風光 特

生服的地方 的縮方,

...

暮春海灘巡禮

糍1

上古少梅,還把百步 得之東,松林之商, 春遊樁坎角

亭觀老頂山

兩國的春天,推浇水歲了;濁水再 無, 距離市區不遠,交通 間此大明 十分便利,乘搭巴士 消逝,何 胝額二十分鐘即可到

下捲九的幾座高山,以供職

庄一體的高山,它的座及險峻的路途

而阿爭,但尚被船山案,實有襬險好勝心理的青年 激性的旅遊勝地,當站在高出海拔二千一百尺的 緻各舉高山,皆在其下,確有登泰山而小天下之感

柳之後,有一堂坏,有一小小坭,年終’坑道,從湖的東西端

山之,山頂可|完花科录怎樣的 草坪上有花園桡敏强 假日,膂年學生在此 將商上逃,這一

水灣太清晰,吵, 別有一番風味 ,從草坪上烏瞰九龍 郊遊旅行:和用此小,樹枝路,再過路

可以離水灣不違 【架地吸幾口液的魯 有羌花,有的是 檢塲幽誼,紅磡船 小曬地打羽毛球、踢 上小丘,山有上中下

鴨巴甸新路的尾感而未到赤柱,我們阕,使人陶燒舒暢, 的野潮,與成叢的相沙大連树,大博 的兩個珽境幽雅淸 ,以及九龍海,一 足球、野餐......等等 三路,下路盡藏 段經過香港仔率人永 可乘六號牋赤柱巴士 低下了扯旗山,不要 恩豆顧植物,而魔燈座,粉嶺,上水,石 的海酷——中灣和南。但有一礬是值須達黨的,因爲大帕山的頂不時是非常大的, 寫無近,再上則露天,吃遼喪顯得一片

澗而過;上路則要 還遺塲,最後才經查 前往,樁女角是一個忘記雞本體檫山之背 而長,濔的兩旁多難 湖城幟,青山道沿都盡,但由于中灣和南故此要有蔡旨路途者櫃導,否則是很容易迷途受困,那時就要大 后廟道,再上行水 岩活潑與熱鬧氣氛。 登山順,然後下山而 港仔豬康院前出香港 小村余海灘,有濃厚 行一週,沿遒俯瞰十 蔭,澗中怪石讎峋, 維荃灣,再理鄴城,港乘有私人泳嚮,並 莫「英雄無用武之姐」了。 荼大路,中路則適 賽西湖 直,行約十分

仔市區,今天爲润明 的郊風味,而交通 其一场,固然值得一 清澈的溪流從石縫中庭山,元朗墟等等; 未設有公共泳棚,因袛鳳山嘉做大于大船山的高山,高度爲三千○六十公尺, 是一個人工 南大路,大路非術節後之第一個星期假 也十分方便,這個地 遊,而山之背,沿途 飛濺而過,這樣的一面港九高山著名的則.而蔡客不多,然有严凤凰山的人,多數和爲限石日出而來的,因此要先一曉至大典山 的旭日,緩緩地從石 湖沼,原屬 好走,寬約人英尺,日相信擋蘇之人仍多方本來是郊遊人士少 作小公園的佈置,坐 個地方很適宜於野餐有鳳隱山,大級山,與中級盆形冷冷寂靜的寺短留宿一宵,變農始登山,當你攀登鳳凰山頂,遥望醉紅色 於太古糖房 陽曲曲,繞山而行,大可搬健沿鴨巴甸去的地方,但我們以 在酒邊的椅子上,而,也適宜約同二三老 獅子山,觀音山、龙、 對無邊的海洋,艾別友,在海中的清爾皮 龍峰等,不枚舉。 石澳海蓁雖稍覺後探出頭來,虹花 的私家水塘,而途風坻相當優美 縠路遊寫一下,如果 爲飛悯得一遊。 ,可能由於 ·目前高春季節,草 【攝後從永遠墳増沿

促隈談心,溪水成潭 均有一游的價值,上開決飛遠,但在筲箕,將選綠色的海水, 樁坎角的好處妤 有風極。 木欣欣向榮,一

鴨巴甸新路而登山頂在交通不遠,而完全 易跌倒,過此爲罩 湖光山色景色優美, 粉之氣息。

近幾天,由於氣邊有巴士可通過,故 染上一脎金黄色的光 到太平山的第二 的地方,生有許多 掛,不少學生之發郊 現在已成爲萊難濟的

山頂也,亦無不可,只录 沒有市區的繁蠶,乘 目的,切不可忘記到三寸芟的山溪魚,它溫獷然上升,造九 交通爲方便,石漓輝,看到雄偉之處, 堀,大概常在此作 遊區,水眞有 嘉一個很珂下而上,走起來比較 六號巴士在格坎角下 羌花襉一遊,到羌花 們愛吃藉包舞,如果 海雖一度呈現熱鬧, 不忘難舍網,風致使人有超凡脫俗,與 醛,因此可以發現不“絲網圍繞,但我們常

車後,樁坎角村在山澗可以從香港仔踄香 你喜被捕魚的話,用一水的建見亦已開始活,幽美,而且沙滑水道,欲仙之惑。 根的郊遊地吃力而已。 藐後我們介紹各脚海灘,老馬路下去 港仔墳導而上,山背 誘抬決總有相當的收躍於綠渡中了。在愛,但唯一的缺點,就有天、馬鞍山,顧名思 春日郊遊,如果新

「港道許多道難中,危 是風浪較大,對於赤萬,當然是一类 大多數人登 位一遊 坎角。樁女,走一段相當長的小雅是十分幽美的,遂。 山頂,只「角位於淺水灣精過一小路,那夢一條人口 遠處綠蔭蓋着天空, 香港旅行除了太 爲人所熟識的,悟館 術及初學游泳者是不,類似馬戲的高山,高

陰中了。山中經常 有村婚洗衣洗菜,再 上,從亂石櫌林間登 「山,山區不陡,但有 「浮沙,得一不慎,

島丫南遊春

短

界各地玩膩了,到必離 鳥去踏奏,基邪風味

·南丫滿,不愧爲容 但游的一個好去處。那裏 知 有美壓的海澇,沙維 粉,山路蝘,古木$ 天,兼且身上還有二千 多年的古物,甚有史 南丫岛品比香港本身面瑞小兩倍 的小岛,它的形勢於作至形狀的,盡 的南部靠近香港仔,北部接近西 聚,它有六個活潑,一榔樹海,一 那索罟養,一張茅,一北角,一 基鄜洲,這些港號,都具有大自然的 美景,各港灣中,最大的影榕樹灣了 + 塔樹灣在南丫島的西南角,而 半月後,執業不十分幼潔,但泳潮見 仍可沒身手。

尺,以融各,

· 交通不甚方便,過

「你不甚多。.

,在新界二十咪之

燈此舂光明媚,爾為齊 島的南端,與香灣仔相鼦不等,望夫山的山峰。矗立襲,中宓風等。松圈仙雜的大崙山第一」四個大字,據說 鸣的時光,正好機侶作郊遊 還,這碗有美麗的別墅,著一塊的三丈多高的大石, 門,如古城,其內雃樓鳳閣·是出自產代韓底親錘所帶, j紅裔錄瓦,一派古落而高 不過年代久遠,已無從祂者 ,辦以瀏覧湖光山色,多吼 名的學後,及填觞的監獄, 能宛如有一媒人背着一個小 吸些新對空氣,對身於風光 而潘家更多,大及供應蝉 冴子呆呆站着,因而引出一 雅的作低。中容園區門亦仿其置實與否?此外,尚有带 。赤柱本屬海浴勝地,在亞 段可歌可泣的神話故事· 如古城,內亭台樓閣, 山酒店,別緻等,其 |處立一座千 如蜜的風景區,可忘却一 冰定做,院說市區煩獄熟用 天吸引不少泳客,現在距薹 當登山走近钿君,黑祗不過一有能力,可泛將幾樂。但平 風林之路。別駐古色古香, 的俗氣,心境亦需之豁然開 為季不遠,在海灘上衆欣步 髟一塊普通的巨石,並不雄- 春函爲私人谢業,非經准許 ,難以入內多觀賞玩。稀 朗,令人有「不思蜀」之一,霄山綠水,亦孙人生戀事 遠眺般酷脂。對子山狀如一 雙俠道的獅子,又佃路膣, 澗有一條溪水,流下水溉, 均,滾邊是一片青葱的草地,邆 新界方 故此略記畦又稱師子 置,沙田及 因其後狀而得名,獅子山,有树木撼医、A不可多得的

•

满九噺沙田

暮春三月 郊外踏青

遊·踪·處·處 ≡

宜山宜水 宜遠宜近

「九百多尺的岢山,號

內有茶座,泳池、停車,

,對山山脚步行約1千 欸式新穎,設備完善。 荃灣的一院,善男信女們不 荃灣

寺院亦不下

一妨入寺內朝拜,許願 於沙田,計有東普陀 苑,兩天竺竹林禪院·東林亦可惓此機會遊客寺,其中

山爬好春暮

內的名勝古蹟;提 山禪院至山巔, : 1 小時半的行程,在 山旗參差不奔的反对 中:有「旗桿, 下鏕方一宮山第一 四字,可惜為名不符 在全港九不是名列前 茅,而是屈居第十三

山狀如轟于 故此路 于山的別 一共有 山的路徑, 九尾氣的歌和

路繞上九龍凹一條

念佛堂等。東普陀位於千佛:一是伯柯記塔左邊的山奪小翟度上,另外一條的出發點位在黄大仙 * 山上,其中自然有亭台樓閣,一座鐘區,與左涶的公路走,向一條登山的小路面上,養基重 ,大雄愛殿與齋堂,古佛像酸嶺,然後與于山就在望了。

香港仔 界的國音樂 及名勝古蹟,可眞不少,镀 圈方面,蒙能吸引外來遊客 的風景區,常推香花漁市 鴻的中心——香港仔在這發 年間,香仔隨時代的進

及大形俱含有名的古蹟。當 望夫山位於獅于山的北部,高八百多尺,山頂立一塊三 腮而鄭榮起來,在岸上樓宿

惡還有蓮花山,三亞灣,曺 |丈高的大石,遠眺宛如一個難入背一個小孩子呆呆的站,因 許多新型建築物,但傳式的

公潭等山川水色,俱足怡人,而引出一段可歌可泣的神話故事,但當登山走近一宕,邪妖不過 大局亦頗多,由於香港仔以

是一塊普通的大石,並不如遠眺狀酷似“ 海鮮饗名,因此岸上開設了 距離市區飛近-遊客最多的 不很高,但山帶檢說,登山 郊外旅行,野餐勝地。

除上號名勝风景外, ·以上所說的,都是九龍新界的高山,至于奢潮方面,扯旗山 幾家以盒號召的酒家,郊區,沙田巴於近年發展爲 頌有三條,而衰啟選對子 青 山 豬精黼 體岛也不乏郊遊的勝地,如基塔藏皆知的降此,為一千八百多尺,在香港本島的高山來說, 而海上也泊筑多璽酒舫,享 衛星城市,但名牌古馁仍有 山背,所以爬山者選易

長覶張保仔洞,梅祢銀鹽洞基最高的一座,但在全港九新界的高山來說,越位列第十八名 以生猛潾避供給客人,凡到 很多,而寺院之多,亦基嘗行的山徑,即使路途稱號, 吉利,古铵亦茜多,不過因 位於中山,從山脚步行髅,和汲水門,坪洲,大媽山||因爲登扯旗山的交通非常便利,有風車、巴士、的士可到國,所 容港仔遊餮的,少不冤都來 屈一指,踏如燈孺皆知的西 亦勝過風險有度山之處。 光顧這些酒家或酒钴,一砦 林寺,車公潮,萬佛寺, 大埔 大狯 即院的佛殿音效,因雅中禁 大埔爲 、三十分鐘方可到遠,青山,彎女高等。皆凤凰景幽美以不港青年人很容易步行登上山頂,甚至三歲孩童成老姆龍缺的

·古质甚多的冰冷。今日體,老人,亦可全不查内地乘車上扯旗山頂一號,適宜于扶老掷幼地 。其他風景區,則有紅筵答 的名勝區,可供漩臂的地方,有莊矮的氣氛。由勰院步行爲星期假日,何不烩此太好,大家登高於行,合體一張「合家獸」的照片,以留紀念。 約一小時,食到山体,在巨 時光,約友人往郊外一选? 總而言之,喜歡爬山的人們,才會館路到爬山的情趣,而來 ,此水浴瘍,山下,大園,有桃源仙,康樂區, 香粉嶷,墓尖山,攤子山 、閶花,變成,松厨仙馆 石中一埃桿,若下標有「 以作恶蟮遭天籣月

榕樹灣左渦的山浼有張保仔洞 宁 你如馅里不妨梁入古洲探險一番, |因古洞洞口雖大,但望下去黑沉沉, 且中有編蟷,受盤點亂竄,洞穴 入深,香淡,而氣味也越來湖 能抵受,所以,有興趣入 帮,必須 「帶備組案,熱油,倒筒甚至汽燈,當 「你穿過沙埔村,沿村邊登山,約行中 五分鐘,翻過山嶺,面總青林,高 右行,通過證峽曲曲的山邊小路,踏 入亂石堆夾雜煮的膏草榔後,就

·這個張保仔洞了。

净的滋味。

悅靜院,武鑿洞 道風山

,另一吃麵 鉅的任崇年基赤柱,位於米

司花利亞

羅拔高利 安地威廉 斯

脫衣舞不稀奇

舞才罕見

:士曼七

A ROSS HUNTER Nude

大法情

輝環

"TU Rather |煌球

Be Richi

國際

黨公路上互

*把安貴生命

空飛人1

大男女青年啟

末世人

妖,難

分是男

華僑晚報 分類廣告 每天一元

全活輕

映献大盛期下

仙 蒂杜

潘李荷-樂 娛

情試女王

|文中上片

暇目 入

給湯|企薪|吉嶺

「情怡!醉陶!張緊!激刺

司大 公差

輯天宮 票 台舞利

無映

生鮮起

多期

映期

無多

雪山上

還我自

玟場中

酒色迷

人

剃刀面

上留疤

片巨展影洲亞届二十蒂加参名提柀 |

SHE GRAND SUBSTITUTION

HAW SHS

片巨彩七壯悲装古史品出氏部

MAIAMONDO

|寶國|樂永永

站穂士巴灣大賽

殘酷

* 生活

永萬世

梁英雄

主演

●映起日今

謝佳人戰

若珊

蘇希查

亞類登

蘭菲 于

間時肤放當注

威日十四 映大起五

都楽・金黄·華京·都皇

主納杜貝蘇

演肝

騶俊麗·波 凌 李