1965-04-11 — Page 18

意大利郵船公司

維多利亞郵

7

鋒 PIONEER MING 推: HAVELSTEIN 超

NAM VIET POLLERA

打斷

歐洲

馬餐四寶

猪翻洲

本輝賴輪資

謎日輪

箭明

大部者但遜衝

小份亦共洗後

巳之內陸界

喩,捏程於朗獎啟整四

步,在鋪貨一張(十五)日

在為貨後,卽行收一繈程預計-於本月十一空。

十五泊橋 協伸丸 昨午開澳四艘輪船

一,停浪九龍倉礙,日本啟行來港,形式,澳門各大小酒店房間,早已爲禇客預定食道、

卽晚轉暹 十四經港乘客稀破紀錄

(神朊)東方米 人土日前数漠林同大陸各地特意宅,水水翼船將全部裝冷氣 淠明節後復活節又將來臨,本池各界客紀錄,但由被汉港者則其余元。被一 或與復活節來臨前有關海赴澳入數希沙,打破遠大還。

|海開祝之德星、佛山、漠門及中

以運到本港安裝。..

威跟龍 WAIWERANG

# MINDORO 若戸丸 WAKATO MARU ARE TAI FOO SEK VNAMERINOREVERETT

印落

萨强 日本

韨

即十天 大阪 TRAVIATA 晚五馬 卖 MARTINIQUAIS 多轉泊 加西組EP PRES GARCIA

话丸 NICHIREI MARY

蓬鑒非& 選能單

海西

I SAHAR

技术 非您

收,態計萊證蓉蛋殼暹橋

日定

照

十

協

島港

「餐,停留一日收,往小呂宋。

#RUYS 常島丸 TSUNESHIMA MARURE 新SUNDA 商藏龍 KOREA BEAR

丸 TOUN MARU WANEGO STAR 奉天 FENGTIEN 雜多渊 VICTORIA 伊利絡絲 EURYLOCHUS 忌鸡加利 GLENGARRY

不禁

日一十月四年五六九一股公年四十五國民基中

出口輪船預告

一邊行一連窳電子 BENLAWERS **** HAMBURG MARU

入口輸船預告

BENVALLA 保方銀河 EASTERN GALAXY 大和士文 TALISMAN 夏判發 HERMOD

-MENA PRES JACKSON

* SHONEN MARU

日本: E券 欧洲 山打根

榮洲日本 日本

$ HAI HING

★ HOUZAN MARU

###OCKENFELS 金臂丸 BOMBAY MARU 關墨丸 CONGO MARU

森雞利 SOMALI

日本

南美洲 日本 日本

+- 60 AVLING, KINRYUZAN MARU † ONE STOE BRECONSHIRE

†- # # hash, C. OF JOHAN

TARIKP.PRES QUIRINO

← 多制顒 鹅焱 TABOA

舟山CRUSAN 新興行 德岛 DRESDEN 大三 日本丸 JAPAN MAIL + X = XLBLTHANS MAERSK

榮國 長鴻 NAGAURA MARU # MELEESVEND MAERSK

仙湖士香 SINOUTSKERK

EASTERN GALAXY 東方銀河

注翔 一

+ # # QEMM PRES JACKSON

太古 大和 TALISMAN 情日 菲律賓 PHIL. BEAR 悅瞶駕 BEWVALLA 十二買來寳利箱 CLUNEPARK 十二 多利潤

OCKENFELS 二方 丸 $HONAN MARU 拉丁那一孟武丸 BOMBAY MARU 十三 新城村 疑 與HAT HING 性美邦 大高傘 TRICOLOR

土赛 KOSTRENA 南英南啡屬性撕麵

安

ANKING 慶 性邙| 喜馬拉雅 HIMALAYA

十四村 ZGATJIK AMPEK

三徭市品 十四國李諾 TIMANUK

推京麻洲 十逋特 東加大湖

★ E

EX

日期:

小呂宋 然

日本推理 歌鹅

靄來 摅成

搭嗤

暴 印尼

鄰近東 寶卡拉

歐洲

镪G三

西實挙鵝球,十二號 日光

十二

萨利橢

倫敦餓 中華榮路

十二大豆 十二 新眞行

邊吃你印 源飄 歐洲 日本

非

獎

气

十二 好炒臘 十二多利潤 十二腰沝

日本

四

CONGO MARU 碗茶丸

印范

+

夏維士

熱鄰慈

O PAGAN

漿实丸HOHENFELS

路

路丸 HIRASHIMA MARU 康明 TOHMEI MARU 瓏川丸 MIZUKAWA MARU

TEMÉRAIRE SELSTORBEN MAERSK

培 CHANDA 安于街出 AZUCHISAN MARU 杜魯門 STURMAN

络缐 TUR ANDOT 三笠丸 MIKASA MARU 比叡春丸 HIYEHARU MARU 辰春丸 TATSUHARU MARU 皐溯 日本 筋伸丸 KYOSIN MARU

歐洲 快窟 FRANKFURT 桕

日本 南非星洲

日本 日本 日本

源 歐洲 日本 日本 日本

四大古

四天 四报 VIET NAM 十四 日 十三 多利黯

四白

PIONEER MING HAVELSTEIN

星洲美 豹姿城

HOUZAN MARU 山丸

日常

十二

二挑 小呂宗耀務 十二泉方 日本

非島怡美利NOREVERETT 饗鼠娜 POLLERA 大偉TRAVIATA 四大安 MUI ANN

四大 四联疗 十四攤

西震丸 SAIKYO MARU 若脾丸 WAKATO MARU

克鈉

無名麵約 印度 鞭刑

十三墩二 十三 多利蛋 十三興

#NICHIREJ MARU

非 我

十四 新興行 十五 新興行

機 MARTINIQUAIS 多倫輝 TURANDOT

#*

路

十四 多利

五星幣

TSUNESTIMA MARU車加大 丸

美救 對本 光

天牛 COSMOS CAPELLA 一機濕片 TOKUSHIMA MARU 日本 日常 船 LOONG AN

日本 美洲 日本

十五大牌|大雙石 TAI FOO SEK 十五

TEMERAIRE 十五 多利溺丸 TATSUHARU MARU 日本

FRANKFURT 五携]快 十五鑠行 協伸丸 KYOSHIN MARU 十五 【 MIKASA MARU 十六韜統 · CHANGSHA 十六方 斯伊丹特 CE DANT

快

名

星洲吃龍

四、 十五菜一昌 十五 多刷碟:

五

日本 小呂樂 品質 镇洲

熊饼

十五大道 十五情和

̇演 MINDGRO

六方

抽

幣 PAGAN

京子棚紐約 十三太 仰光

十三 新興村

炸

與

宽及糖糖额” DEGANTA RES

馬蓮馬讨 MAREN MAERSK 費:爆 KWEICHOWOOF 注期HELI050 艺食堂 TJIWANGL

美洲雞 新西寶 上东

NELLORE 古TOUN MARU

洲

十五鐵行

十六 多利糲福斯 RUYS

HALLVARD

上海 仰光洲 榮

六墨

SOMARI

十六 多利康邨

SAHAR

摂块中美

日本: 英京洲 南西

十三班章

尬

北美理日本

十七 新興行 十七

伊利路

EURYLOCHUS

̇紐約歐洲

HIRASHIMA MARU 追蹤

十七雅 安山A AZUCHISAN MARÙ

比會教

然

WAL KID YAT PO

日十初月三年已公楼

消泡

石寳大

由熱那亞經星十四晨泊橋 十六開小呂宋星洲哥倫坡 孟買卡拉蚩尼布斯熱那亞

九龍倉高风,花池卸客貨後,停留兩日欣,於十六日啓行,前 小丹求,基類機,轉哥倫坡,開花孟實,卡拉緻,尼布斯國退 郾「維多利萸醜,其行程乃由熟那呃啓行,途經星加坡上落做 【特凵天登举行,代溉登大河鄉船公司旗下,

貨落四十

能洲|

公司其旗下 辰春丸

八鸨凯 |孟買,轉卡拉贵等地

一號,此次行

泊8宁 海南,定十四日

氯加玲,轉往庇能。

新客

續輪~製十辰

返[

日期

上面丸新 本港

行識 月 發

市,國產日本。

|-翌二十五》日喀 [貨,停留] 收

月十四日雄,在港

行其

報港鄀輪 株代!

川崎常島丸 十三到收貨

·八特》太平洋行代川崎汽船株式

翌開東加拿大大湖區

豪興菲

轉五

日到

一十三日阿坤,在港貨後,留一日收购 日本開來,照船上發來行期報告,於本月

會吐蕃下大巫俊照「洪高丸」,其浴| 轉日本

(饽本港新

大湖區之滿地可、多盘、克利夫爾等地。司旗下大型貨輪「 一到二十四日行,從東加拿大,及開行代邽南非辦公

「非」號,其行为

十五泊港 L號,旗行程乃由裤,無船上晁來行期

[殼公司,代理英印 由南非啓行,迪翠星

其二第張五第

買十十珍

卡七五達

強拉開泊輪

露蚩香港 ®

七國

行儲

十七開孟程預幕,於本月十一部戲,而潮維質後,

五日到場,在燕卸貨停留一日收,(

日本魯行返港,戲攤告,崇本月十五日

本埠

利怡菲

丁於空業,將永常礜鸥者將向目标群

冷輪美島

·洲星湖光叶

管樂锦航 PRES POLK

土打法邈STR FRANKLIN 恊丸 KYOKAI MARU 力打阡NEDER WAAL 点寳火 NISSET MARU

ENEGBA 伊利諾LLINOIS 羽菌伊利沙伯MERRYN ELIZ.

HALLDIS ∵新素者 SUNNYVILLE

咸爾遜統PRES WILSON 踏七第一城JESSIE MAERSK 伯猪多 BAHADUR

古泉BENCRUACHAN

GUNHILD TORM

HK AMBER

八熊

。

十八鍛 日本

十八 東方 十八 新興行 益高潮 十八惜和

HOHENFELS 維多宋庄VICTORIA

三藩市

摩师 FENGTIEN

多質馬上龙TORBEN MAERSK

CAPELLA 天牛COSMOS 十八椅 忌迷路高,GLENOGLE: 十九:多利願 比叡春丸 HIYEHARU MARU 十九鐵行

AN 龍安LOONG 十九總訪明为TOHMEI MARD

味

南西拳:

巴司. 十七

三洲

三瀾市名十七

●小吕宋

波斯灣印 吉打洲:

印光仰能在

·船日,島大旗福

股

香港琥

佳藝琪ELLEN BAKKE......

MICHAEL JEBSEN ER

日本

約®

CHANDA

DEGANYA

訊,乃一一彩公民

CHEFOO

謝小管樂

恊

鮮鹽 十九擔成無川克 MIZUKAWA MARU 星南药师 恍蠟行桦喜丸 TOKUSHIMA MARU 小民宋 我行發

糖蓮微慈

行

M HELIOS A

KWEICHOW 州

PRES POL 熱

KYOKAI MARU 丸

寶卡拉量:

古豐

耗約爾地可 桂西您

表刻時車九廣

小品宋

大

湖竊至龍九由 九發開 到翻湖 九龍

段英 體九至湖藏由...

類瑚 秦湖路 街九脸 湖南九龍

6.107.10 14.45 15.55€! 6.20.

7.22 14.29 15.83 6.40 7.43 15.45 15.46 6.50 7.54 15.34 17,88 7.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.25 16.25 17.28 9,43 17.40 18.40 7.56 8.56 18.13 18,17 | 9,25 10.29 18:25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02

8.40

10.30.11.34 19.12 20.20 10.08 11.11 19.04 20.06.

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

(s) 13.50 14.50 22.45 23.42 19.24

14.27

'LE)型期日及公樂假期加開夜車一班下午時四十五分 由尖沙咀站體: 下午十一時四十一分頻鏢西湖站 深圳至廣州(中原時間) 廣州至深 深圳開到大沙暖大沙蘭開 (快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7434分

(後)下午4時20分,下午9時34分上午9時34分

大家

賽

夫

希士夫婦離港渡假 截郵時間

雅借其夫人及三位女公子落「楬斯福總統

·香港政府土地登邸處要員案士骝仔,

輪借

大英國、伊朗、巴惠 埃及、丁、李*

加拿大、巴基斯坦

(B)

(4)

12

高麗熊

柱 舊金山灣羅省,途經冲如

CHINA BEAR

中國熊

在舊金山 羅省,途經冲 日本

JAPAN BEAR

路被經理 STAIPOUSEK最新型客貨帳時速十八都整經搭客

博客付貨調到於仁大厦一

日本熊 五月 美 國輪船公司陳業初啓

往 舊金山 羅省 途經冲 日本

大 寳 石

貴彬高赠請至于锦西十個號弍本公司接洽 四月十四十五日落貨區十五日下午開行

- 石叻、庇能

鷳

順昌航業公司啓

往

歐餅

源仁大打十九是多利呃洋行

四月十一日落貨十二日開行

電話式式六一帝

台灣、日本六時空

鳥帝汶 活

蔥高、韓國

·印尼、北投痔、菲律

(B)

明日

(48)

HAI HING

海興往選新

BOBE HALLDIS BR

TEMERAIRE

海天

順利

海?

德興

往

++

阿四:

八日開行

大偉達

在紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬

M.V KOSTRENA”

息服由號非屬司

良

日到場,呜B午泡,在港卸貨後,他留一

伊朗、台灣、日本

精洲、大英國、越南

米尼日利藏在神戶、大阪、名古屋、橫濱商城 華人代藏代理虑華商行-中3號遫生活比張

**225609239835

*總代理 華林洋行人,三人在三度到五

「每「賓嘉連」,

BA BENGAL

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

**W) (14)

日令丸 四十三日午夜行英

樹宮萬 十三日是早抵港 英利熊

(ES)

TJIMANUK NELLORE

CHUSAN

輪船停泊處

(公司)

(73)

MS.

NICHIREI

MARU

英 髪干熊匦

BRECONSHIRE

HATUR

透:溫哥華西雅圖、大科馬,期非路。

天牛

十六日抵港 四月

十七日愍行

S.S.COSMOS CAPELLA 直選:石叻,巴生港,庇啲基棆坡

日聖丸 四八日抵港

英 喜瑪拉雅 英 沙鍋躍大 荷仙欄士封

英砂 英高科柏 英 約翰篮城 糖 日本海

HIMALAYA

BENLAWERS

KINRYUZAN NARU 大信

SINOUTSKERK

ANKING

CHANGSHA

類行 九開機

港行 九鵑播

太古

九龍搯

檢和

烟酒機

B 11

A $

西豆瓣

太古 九能補

CLUNEPAKK

大三

A

I

C OF JOHAN

JAPAN MAIL

TABOCA

九龍衖

篇來

晶

十九日唐行

̇MS.

NISSEI MARU

直透:石叻,巴生港,庇嗾

丹淡上馬士G 丹 粉霧罵土基 德 機利選機

HANS MAERSK

A 8

A 10

糖成 B 16

SVEND MAERSK

糖成 B 15

DRESDEN

糖成

A 24

TRICOLOR

SCHIEKERK

多利麵 迹

A 32

九龍帶

三協海運株式會社:

SANKYO LINE

FRAP PRES QUIRINO 日贊瑶丸

哭邦

A 26

協伸丸十四日抵港

日要浦丸 县西京丸 發㶇 丸

M.S. KYOSHIN MARU

協海丸

十八日抵港 四月十九日整行

M.S.: KYOKAI MARU ·

(到港時間)

協雄丸 四月三日所特

廿二日抵港

(公司)(從何處來) 民航台北 詐航 群真

M.S. KYOYU MARU

懷系堂、美符

HOUZUI MARU KYOZUI MARU

NAGAURA MARU

SAIKYO MARU HAMBURG MARU

航機來往時間

(星期日)

《抵港時間

中午十二時弹

下午一時卅分

A 2

A 21

A

A

大三

(四月十一日)

日航南、大阪、合北

下午二時四分

直透;小呂宋

印尼航 耶加達、非島 馬越星洲、亞庇

下午一時五分裝

法就東京・

協成汽船株式會社、薇、開報、曼谷

KYOSET LINE

蝦統東京—

下午一時五十分 下午三時廿五分

下午三時五十五分 下午二時五十分 下午三時

《英航

下

豐山丸 四月

MS. HOUZAN MARU

卽晚抵港 十二晚啓行

無油B一起

,日航、倫敦、解難、曼谷 泛業、紐約、倫敦、榮谷 民航合北

時四十分

酥

三時四十分

直透

小呂宋 宿霧

東京 非

意航 糊底、金寶、曼谷 澳赭、倫敦、遠忌辣 日

下午四時十五分 下午三時五十五分

下午五時五分

下午五時半。 下午五時

符號天

保退及

德島丸

M.S. TOKUSHIMA MARU ・・・ ---

龍安

四月十七日啓行: 四月十六日抵港

十六日抵港

澳航雪尼、菲鳥

國泰、大阪、台北 國泰加爾各爾、仰光、四食 泛業 大雄、檀高、東京

下午七時中 下午九時

下午

下午十時等五分

(離港時間)

十七日等行

MB. LOONG AN

直透:小 呂 宋

正隔汽船株式會社 SHOFUKU LINE

(公司) (開往假) 泰航榮符、加坡、耶加達 國泰合北、大阪

·英航星加坡、貝魯特、倫敦上十一時

民航台北

(開出時間)

上午八時

借地夫人及男女公子搭業桃桃輪「羅斯 萬國銀行經理返國 希诒谷保本排行擔任,返國主持重要

美商萬國鏌行香港分行經與希治谷,

上午九時!

眼就馬尼拉

下午時十五分

國泰馬尼拉

馬航亞、星加坡

印尼航 馬尼拉、耶加達

日號台北 東

下

昭南丸 四月

M.S.SHONAN MARU

即晚抵糖 、加拿大東京、週蘅題、南美 十二日中午牌行東航、金蟲、新德鼠、巴黎

船泊B→1包1

泰航台北

直透:金邊

英航榮谷、開黜、金软 日航惠

下午

貴客付貨請移權入貨徽經球雞:

下午四時四十分

英食

公司張煊昌君接洽〈對、東京、檀香山、戴金匱

打街中除大廈四樓321路 饿話235384 • 235385

加坡

*香港 東方 船務有限公司

奉打行伯和大厦十四樓 電話:式或儿一〇一

國泰 英病 台北

日航 曼谷、開隷、倫敦 澳航新德里、雅典、倫敦 泛美是谷,偏软胸殺

下午五時四十分

斯力

渣

力打.

司公船郵車渣 臺七奎五當式;詰電 厦大山歷 四松大弍五八縣糖踝大五四至四五四佛教银行分龍 九

下午十一時三十分:

白期四百

司公船郵華渣

三四活电 行洋時吉商美

午:〇三四四話需購貳十八中→處理經人華

"SCHIEKER"

洲隆

頭

《處像接入職。

錄

味

∴NEDLLDYD & HOEGH LINES

次一域各岸西航直期定月每

好

的

期屋:四嘉

達、省せ

了科朗、九

KOREA BEAR

理代総司 公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部價貨

加

四八〇式三式賂電

十直

雅敦行

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

季里諾輪開

聯輪船公司 有凤来, 由羅省舊金山. L航快给

P.PRESIDENT QUIRINO"

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

| DON ANTONIO

唐安東尼铪情。 麥棒賽總統輪間帶製。

四月十一日出生 四月廿四日在接 四月九日由書關

EASTERN GALAX

·班菲路、達科區,西甜爆哥斯 祖地牙哥程省三藩市,林湖 十八天抵達舊金山 直航快輪,不經日本)。 東方银可落A?池收貨 出演四月十一日行

__P__ PRESIDENT GARCIA-ASI

一股四月十三日到八日開行

加西亞總統商

「P.PRESIDENT OSMANAC

南波

及西印度集島貨根据 巴 途經日本 巴拿馬蒙收中南美洲 龍航 蘇省、紐約、費城,波的速 正月廿八日到卅日出行,

"MS "HANS MAERSK

耶加鐘,三行冷,泗水 四月十日落背十一日開行往

漢士馬士基

MS. "'SVEND MAERSKT

哥林沙、古坡、巴效等坦 孟買卡拉實,巴斯拉, 四月十日落冀十一日開行往

絲雲馬士基

TORBEN MAERSK

往 南邦西菲各雄》的資 四月十五日落我十七日開行

多賓馬士基

MAREN MAERSK

∵ADE ABIDIAN & BATHURST. 17

MONROVIA, FREETOWN, TAKOR VICTORIA DOUALA, TEMA LAGOSKAPAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH.CAPETOWN,LUANDA. DURBAN, EAST LONDON, PORT

輪

期·路藩落

溫、市貨

-HOEGH DYKE

巴夲馬縱收轉蔉中南美洲

程,四月十六日落代十九日開行 羅省、紐約、波士顿,波

馬蓮馬士基

印

捷成洋行人船務部感

及类國東岸港口,四月十四日上午天

開始收與文物必須於十五日下午五

開往巴拿馬,京士頓、紐約

古

太

⁑天福貴奉 長安

大津建州天沙慶

古輪輪輪輪輪輪

往往往往

DE LA RAMA LINES

船快

舒公古太