1965-04-11 — Page 10

WAH KIU YAT

四千初月三年B乙感室

·華僑通訊

新加坡中華總商會函拉曼

請向印度交涉 釋放星七漁船

《太毂新加坡仆日航訊)新加於中華總黹會,針對七畹本州漁船最近在床 捕魚時,被 海軍招留之萬件,發阿干我國首相阿東拭骤,要求他協助印度 該磁件於日前寄出焄付諍下:關於酒鹩马牿員在印喹淨被印嘠海淑扣冈妥。拨咨 者,啟肏肏貝新加郴州公會的突致函會稱,會會員有七州漁船,船員共約六 七十入,在印庖洋安號州岛附近捕魚時,被印聖軍扣留。

修正章程直接參與政治

沙巴巴華公會

改組成爲政黨

石澳健康院

本

| 橡膠廠商公會 春宴互商發展計劃

南北公所新員就職

慶祝成立一週年

一次,日期

選榮、馮風在,陳啓芬、陳謝彬、李昭

交通、藥刺、服務,鄭汝補、楊慶、王 一個生、桂康、周成痰、痰共、黄道安、 石可潤、超然膠廠代裝等,到十的許始

猛酸()

八本心北七|第七條第三項之下卅一按分類各分會,代 日航訊)巴案公會經加一項,那; 【去,及各中央執行委

第二屆總理就職 嚴明任主席 由旗和機帶正式改 〔四本會會員 月在衆,圖時依照本 阡治難構。 【娟有反本會利笸,州世ï册法令於三 八時訊 石澳健康院,咋(十日下年度黨事局主席,自 巴黎公會改侦宫破逆 本府得影中行 月十六日吳雙大洲雅午三時,授該院禮堂,舉行國立一週年記(斯姆綠築公案職務,2號 改被,已於本月十九 郭中兴a行委對商成無法靜坐前案,茲接急驟一九六五年度資匯局面總到前段典流,受官剧陈列妈现及河,做陽南針,以 ,由首席劓華民政務司徐家許主持!式「不盡。 ∫日 門計團册官 分會如行委員會調查宋州社團註册官三月 簡單哦。到賀到有:方偶率、超常 本村何處郊區,環境幽 燃馁,恐採取律行十九日發函通知上沙、吳家,家榮、甄子檗、鐵門雅緻之天然沙灘,雖有思 正式批准。 今後,門額將伯勒關除其會餓, 各項章凡修正案裡按、湖文偉、博雅生、陳錦薯、李柏辦、南:包,一米號最好夫處。 「據「恐做依治」,止其會晉柳州,如受法令程已批准册篇平、沙善芬,袁謝民、曹丙,劉東保各方人士宰腳本處游泳若, 雅沙國民黨合併,紀律處分之會員不服 〔花香沙巴、馬生、陳先、陳墨畫:凌國館、 有外郎家 赴瑞 共同組織沙敵人統時,得向州代製大人公會,財於四月十蓖、李泉,龍平、源元善、永、林上,轉時間 會中將,以全附代表 四日儋定召開「巴芬、雲,怡太緊、寅、羅、撫光於本年內,傑滿星 一夜治灣獨。

林光,坐區,随,卓然、正, 醫生 巴運珌供處時於大會調最後之速代表特別大會」, 朱兆衆,在遠,來自立,榮芬,張鏡 意外事 |作分褫各分决定。

烈日的會,將 |泉,蘇昭,希盡,胡利,根謊嗎,村及 三、帝釋第四章 計臨九人小紀所据出六天民,案少帶及手部記者等百餘人,該述 會,「完藥性正案」 自印尼電流對抗以來,本州漁船信發問,不博影師洪润闭气

宮謝府官被法 第十七條照條:國民黨合併有開事聚一堂。 |捕魚蝦點

北七條:市委。巴全州代裘大

典禮開始,由 第二屆 ,男 哈掣字批准詰冊。 將巴處會職員之舉,由全會,於太月五日假

院氓事局主席黄明致開 總理就職 會詞(另錄》,雄油 公 文號後:豐啓州代表大會之当代舉行,張日的會議 我:本會全州代表大表中,以不記名方式,過參與政治,且席華民司徐家祥詞〔凫錄,後由該 會月五日在亦召投票,選出廿九人,成立九人小組與國民院主席多案報告,該院過去一 開全體代夷婥別會關 以得威最多者當選,黨協商建立統一政治」的醫務工作能够順利進展,及發生長 手

但規定年一分會最少 機構。九人小組於本用,悉照各鄉村父老與各樓理及外會齊 ,伏照章程纓定程序 【 舆修正索龈下 應有一名中央執行委月六日與十八日無線的大力支持,與各醫生員工著力合作,并 流渦眢

,阿甘之感。 一、章內第一章員。然後由當選中喽 刚聚與國民黨召開會以闭本国各同,認識的降生工作成就發掘 光大。最後由保良局主席

“在吾人心目中,石淨悟一古村, 第三代宗智:本卄九位巾時被廣泛協議。

區中心相距十四湖里。此地山谷秀麗而在 酒會拓特各寫好,至四戶許始盡數而散。 至於討論的內容 會以門號本州蹤人應 人溯有兩位女性爲中

發優美,誠屬山明水嗚之區,凿石演高爾 石渡雄康稔览萬局踕档名單如下:主

夫球會於一九二11年成立之際,離以演求 有楔益,集中案, 苔,如未有女性代表,並減有公佈,茲將席明了我常對感熱,個文化,補

•高德根、郭瑚、 開學互助徠,參與時,得在會員中握名巴黨九人小組名錄 著色、李國維、健察何鴻菇,高 刷新當地禽村生活爲状的負,時至今日, 莊惠、陳炎林、 「政治,團結家族,被選。

後:方褸,謝玉堂篇中、李世華、陳淳,食勛斑、李鉘丶 此挩已成本實,朱民族慰。叢村中年 小有爲而架 航海生活少軍,基於經常與知名人 成、黃奕、树

以上章際德正案,使烈、附子經、健有、所潑。 南 - 張夢生。竺關荘 來西耶爾宗旨。

満明致屇稱:今灬俱祟部有守會員保持後觸,䲁能在該係會 被列入本國全州代盡歡樂設、營志安、額 嚴明主席 日爲本院成立一週年獨力量所及之洋情上受联工作 但上柯珍、張士、 二、案辏第1"大會特別會記錄,玉波、張昌

把念,至一九六五年、求而不獴者。按照本大所知,此等受体 謝新總理建殿,承蒙上之村民,在目亦達三十人以上之衆, 至於志向雅养之村民,高爾夫 源以搭用並分派在其

由於娶赍急切,該會 Ž搭薹對∉Xè往新得甲:一致本國經消「阿都拉 【印度,吁卽將審拑們及船茂予以释放,照個縉負在馬來西而, 「而船歧川係馬來西呃两民,惟跷罕本函寄出時,尚未接獲任何消息。 部人時盤切水鈎咚粉速尙府家涉,他有關各方,韓兩係被扣船員家屬 ,得以早日解除不安情緒。此致馬來西亞首相東柄都抱石閣下。 新加坡中聖經商會會長無腦炎啓。一九六五+]]]]]。

排有關方面衙酃濟品,印胞當局對被拘留七艘此間漁船的六十級名漁夫,給對 讀經完畢,相信不日將有可朗全數千以鹅放,均在书中。

印-

座駕來西溉冻頁製作記者杂,有關七被拘預處冊喔外,該將在今日是 式至明交告

此間有關漁船代商昨會捧未滑悌消息,印做爲决全部糰放,惟俭得官方之 證實,初中揀商會代英熄商公會地理與有個方面 酒

新加坡南洋大學代表大會

各州代表讚揚

「楊貴菁、李延年、

創辦人陳六使

【 ◎ 柔術 : 永金

崚禁菲籍公民妻室歸化

|馬六甲:李引、

大會主席高德根要求各州及大馬離山、林蓓英 中央政府支持南大及承認其學位、李玉察。吉體外 本岛新加披掛;太州政府不要再將印」,獲得政府的

文:伴期獎

菲大理院指爲 執行國家政策

本院之設立,爲本村居民帳於本村建 對「離市區,交通不便,附近交無醫療毀佛, 居民偶有際病,須赴市區求診,徒狀時 藝將其疾,方冀南分娩成总 心求,盛蘅館。乃個發無建本院 財力單薄,羈於個挺,蒙神 台铖慷慨捐婭,以蒙政府接 於今日一趟年癸。此一年間,得

竟稱並無種族歧視含意 日訊)南洋大學各州,你贊助新大一樣,殺, 昨日大會亦剪取 元擬。南當然代表 委員會為十三屆代表 給予南大全面的資助

【恩馬尼拉三把一鑴年於大理,牙森局品性質 一共會昨為十時假新加,正式承鼷南大學位 肝政饕奕的報告丶1:代河桉股賛商英激 坡中斷精商會會颇迷,佩南大早日納入正独經小組委貫會主任授、詐水桉敎授(覆 十日航筑 ) 非律犽大 院大法官會慕爾新摄民子女曲第外俄登記」多作先生大力主持監務,被射斬棘,更蒙·伯莉而獲藍點有離 一、运行,自上一致通過乾,似厚生出路無得佘交警的報告,各州四)。列芯者:余文 孤院昨開顆黨公民外出詁缸, 但各位大 證,但否决陳氏之後首席即可案案神先生及各位是有時加指現許离之荒礎。本 上海行業-

各州委員會 事業同的保障。 委員會代製的報告,從一樓然小組委員會 磁瞾啷赍央研瓤之鑱 法官仍堅俶應維持琇 申箭,陳氏不過商業導,她有今日成就本人黨代表全骀村民向,越健康院之經常費用 他又說,除新凯及代理先極具阿榮主任)、崇齬〔南陽序,抛桀舞緻旅行之立場,不可平以院檢狀。

本人潑以非才,陈蕊過愛,常選爲本 「大代會計長,做文糰 *劃之含實存在,放宽。

陳氏之由, 以法栀波協助南大 妙政府之外,中央及發揚的按絲報告。

「博士內常為事)。作郐过家政策之行 太湖之間顯示茆公民外籍之强從

石澳健康院本年阸妣事局新總理宣 發展的工作 • 無報各州政府,亦同 此外,大會語 〔交卅一日航 大通酷协洽:公民

國籍,雖然須要經諦安就段後,擦於該院楼做門 舉行會討論有個問 (音)控棣民局点〔音〕之以非 蚵化的程序,但嚴 「你倆,無須發具

一入籍規定之合格

一條件,具入決 定申宮人沒有不合翕

• 各州代表對南大 的無融資,很顯 湖南大一九六三年度 創辦人被穴健發校功 馬上給南大以公平日冊案,于任 |題時,柳

,買兩大理院此一聽民身份來關,於一 戲,大髙凱媽,認爲 會的待遇, 一九六五年麥可 此次两大代表大湖股之立,甚至究九六一年陶氏南移民 他在創辦及發展南大 大落於馬來西亞人員,會通過標 【蝶功復讀,其民的,南大培育出來事會任肏之,並由理會各州委會批薜位 佰命徒對纇低案,也 局長ㄞ蘭朵交三項社 功勞不可在波的。南的人材,也形以整個事會决定查服員的酬 表名單如下:新加坡 将陀掂外國女秀經給|銷外僑登記證申譜, 大玥任科髙會副主席 患來西巿含服務對象 金,當舞團會於下午,南洋大學創辦人腿部公民不得两秒從尖一些他本人,因他巨行C即可。 究攢入籍一爲其米 佛斯 (大爲續會

|六健昨日出席大 之國籍的質則。 [木報詩巫]日

[羅公民外籍之,苟 | 第六屆畢業典際。 前日,南方各州 勢必將餞崢锛杭鶘 容許代公民未啟 越州對巫市組參

委員會代表大會上, 网揖准徐夫张籍之外 年之子女紫然從父酒 虢浠夫國籍,其歸化 |程序必須與其丈夫 昨日下午四點半 其 会决定派南大理事會 國文人,無的,一華 龊事熹集行常月會議席高鐵等人,機會。

日際,帕氏之理由, 以討論四項重要摇的丹

擬茝點爛的大 伯斯港籍,喜也

甚至容俳「

南大之父」

代表大會並通過

|

「做的貢獻

六使商務

按榭理事會花主席商 铭根,凡坐席陳岳

求要會議市巫詩州砂

官同班與

李耀之鸡由,

大理鑒於陳氏 一會据及種族歧狷的問 間特別於變輕释 斯國現行之入籍法與

其他外僑中請歸化完

全相同,他一方面狠

報告。

家興考慮受各小轵之|六使拉際參加睛。 法馬加仁綯稱,維隹 羸自然酒然笋根菲籍,具梁定合格條件, 昨日會黍的主席|砂州美里縣議會决定

「時也應沒有入管法規

「定之不合格行爲 •

逖商陳大使出席今日】議 南大第六屆畢業典於會

通過,站在非政治間

昨日代ㄛ大會速 要 官方 元者,青倒帶,領 語文

郎柄境主持,出席之 謫員有卓王,許保 由,江沖宵,俞警举 ,林石獅,周金荐, 嘅眩莓-蔡存堪,徐 鎭,驚和順,哈密 1巿邦及哈志不 會鹬中除了各小

華語與達雅語

應爲官方語文

任,及表示愛國精神 ,一致支按本國政府

| 大珮院的,格 規定辦公民外之表 從國籍之程序不得 放寬,令與由語之女 人的熊無關,也無 綱族波熊的含黧存在

今後其他類製之案件 所採取之原則,完

將循公民國策,

否則馬來語不應爲官方語文 ~報古特凱: 求政府當驚列萍文館 主席作常月報告與豬高給大會通過者之大馬砂朥越州里; 與黃雅爲州官 宓,縣政府將組織 ,批准與否,在講 關于宽大的前塗 外,四項臨時動縠基:(一)安和鋇食「孫晟會於廿六日下午 方經營,美貝絲談會 一個際發麈委良會, 「之女人的入籍條件而 及宗綑南大的問題,鯤譑拱策議員修函給政府有關方面超譜把,四時三十分假該會器 供依照他的襻籓致函 保阌爲當然主席,保 各州代表亦激烈發霄 中洲大馬公民權湛答時期自本年九月底,喀则经行常月會潑, 州版甓,但是至目前 議會秘舂倫敦糅發圄 一:「大理院於本案成 ,他們他繋附大隱謨 延長伞年時間我攝案卓王顆訊員楠方要求,出席的熱烈頗爲頭碗 爲止,仍如石沉大海 委员會秘題,並邀請 發及成爲一間煞粹硭 縣長能因其公署內之工作人員時加督促染,共計十五人,叫會,没有间音 此項經與風 參加該縣發展委員會 究學術的最高學府,良彼對待人民之態度及搖高工作效力。主席福祥因故缺席 政黨和統治不應涉入(二)徐元吉幽員攝滋瞬會支芸邁恩縣議,而由劉主席李旭向 討論之後,多名環員 如果大會演出蓓雅; 因爲國籍之賜中,在 南大,同時並呼籲新 會以及沙巴的許多外廟之莲决,向政府要主席主持架月會稱。 若示:郭然发府不接 舆哈基郓查里代 菲律賓一级特 謝兆逋議員再度 受將湖文湖牾區湳雅 表。 加坡政府和中央政府 求們舉文部及伊索官方語言。(三 平日承南大· ,卓玉安莸員建灢艄摰聯邦政府不英剝肾,在臨時勳騰巾擦形, 認為官力喬·那麼 大會主席高總根,人民之族賞自由,把中國出品之影片一梃要求政府當局将燕文 按黹按理,目前爲宫 用杯發展委攝會成員則,不以婚姻爲基礎 在致詞中要求各州及列在禁之內,准許純粹藝術之形片放的華列爲本州的官方 方語言之一的馬來語 計有主席 - 縣長、秘 跟█中央政府應全力支持漪,徐元宵員籲請政府來止有低風化興,翻餮之一。

文,該城取消, 器丶芋螺鑱會務書麒、信仰、道德、行 南大和承南大的视 色影片上演而不禁止純粹藝觫良好之 烈士席卒旭向對'而單單以爲官方、委員爲發展局長爲與是否能够接納菲 位,他指出本州政府c。四周金芬貝建評奢髅政府對此項建要指出燭:有 語而已,大會頂過、土地局長、機著都人之生活習慣 的資助窮大,協助南蔡米——政府國米之事宜,提單給予圓滿開這項建議,謝湼词 將此漪决案學上州馨 主任、英東縣衆會主。」基於上述摊出,

·大的殘服,爲全面之答遷。以上四項提案經過討論後,均海麼做早已花去年十一府,此娶並非反對以 席、阿洪茂與哈旺大院推翻初級法 的支持彞正式承認南 得大會之通過,由教會修函給政府有偏方 月網向附月大會濕, 馬來文爲國語,只升 沙奎恩兩發員及其他抓到,不准陳氏之黎 ,而當時他具提出要 當局處事不公 天學位舖路,他希望 团直捲出上那幾項之要求,

雙陔做昨稱:英

「惠,僅有齊格的外國 人才能得,此設限

, 我須概會女方的惠

|亦爲香

一週年紀念之關會中,和人

助,以使得过成立及 一,于以同媺花或更高之表彰。在此等人 中,本人首先摸提及者,爲卸任董事間 主席吳多先生,以其慷慨捐輸外,尤 鼎力襄助,此健院於今天恐

爲促成此健康院調生之恩人而當之無憶 此健康院之成立,共拜莫先生之所賜 ,海無可比擬。推本人架信各位亦常明 停在過往一年來臨之一切措施 「實有賴於各位醫務人散及林理官黃賢。 本人所指,自常馬強版,生以及明 『刻庚保、奖金、陳若蓋位先生。

2 本人代表

村人士,對各位并通仁看敬致衷般對化

並祝廣行善事,篪有終歸

華都公司開幕盛况

警惕市場上困難

大家應團結經營

新舊任理事長向同業致詞

(國際社)南北行公所,於昨午十二一般以發展。全顧又被任爲斑監專長,還望 南北行公所前身謚清同治八年(公元 將坐,在會所續營,舉行新理監事就隐典一省方質差不容指導,以医不遠。” 登 及湯秉掉我個,隨為變能所印作,由新現一八六八年),我今將幾百年錮史,類變 來長榮錄多時。梁氏能致就職前,除中一俳警新造習難,吾人士應不断努力,以求 笹本行一登顶務情况外,并以猷話次收發捍光大。本公所爲本沙蹂史悠久之旧照 決問題,映响商民一切脚赂,調調表示反 帆號,崇為瓶國慶泛,包羅萬有,因此關 對。撒扭電話公司此盤,不帽套鬣商民担保,本行同固定團,以業酒底。另一 上使商民使用電話家受極大不便。後方,並應與有關行業及產會人士緊密聯 案,共氣進步,從而促進魠會經濟然榮, 以發撝本公所百年來之傅難精神。

本公所自帶建迄今,千餘年來,事務 經濟日瘞出全,而太行各家業務亦被爆定. 。雅因頻年太迷地正撚宇疪偉, 及 上任理事長又侠力,京運費各項均作上飛,呵本藥

·維持交流一時品,多買,時 之盛況。

涡粢煞氏致爾略謂:桀務服本公所餘年營,故仍無經於業務發展。惟此可不利因 分服裝,可此日用品 下午二時十分開,寫院代戀,定價低,更酷被任正或副珮琪長,過去六年連任 荼,至導郎仍然存在,如以自二月抽撼 三屆理事長,白警料位素餐,少有建樹,一低潮後,市到爆爆寫短,各行商業姁受映

·生會兩叔而散。晚間復假 下午二時開 墓區榮,相挺入內,模式你语 茲國強網路行斯斯宴會,仲有音樂、歌唱 一時限公司新傲期間、傩影帕特河歡蘭節替助興,情况爲 逸爲之寒,以至香新闻,酬謝顧客,舉行

·詹新任理事長之一售出成本亦內加,但同家均能力經

*濟一席之筇 贝宁 王小布 丁 都壓貨有限公泥祆精卸仔開,又戴灣為礙事長,惟有啊,經要大家經營,打團結 江溪、蔡中平剪司,位於河寓灣強四物盡綿力,再搭满婚

梁氏在散中

不行總會

今日祝會慶

:苦人今天下午在此集合之另一同畫午七時,假月噙满

要事項,願爲本院第二硏業每局就戰麥體

·客人悉在新任總理名單中,大多無

「任人選,惟應請各位注意者,

·本人讓邱吉爾爵士之各蘘中有云。

「英國國民生活之卓越資質與停秀品

代表

唐氏宗親

形成,粗過去盡現在衛傳統與進步之匯 連晉陽堂宗親總會, 合,此咒鸿素審問,有以致之 今(十一)日舉行 既然吾人迄今犹有一年之經驗,則恐制」,各宗

或未能足其傳統,惟上屆董事局過萬人報名參加者甚衆 四年來已成紱變然,而開其先河,此均是,定是十時 爲吾人之示氣,個第二屆資事局能觀察作一龍佐敦道碼东出發 慷慨之努力,發揭光大,第三,而第四 長廣環, 第五等各屈,亦能楊往開來,一心一德!兆江、炳良、做、 第示共事,則吾人不久必能具本身做統取洲、周波、天府 與進步,從而創立石衲社會生活之卓越音

今日旅行

(新社本站

質與優秀品格。以本人激酶各位能互相 赴各處遊吃當地名勝 一刷包,各朱棻力,姬讌發視共項工作

渡興。下午六

薄

* 參加者

促進作用,畢不鹹

傲保持我們光榮

我們的輝煌插,希望

反對電話 對電話公司擬按次收

變相加價要批流可加杯擊,翻 鉅大晌,各方案起反對,本公 及商假就聯系老公用事業,應以爲肚 跌序服我爲提,實不應有所謂按次收 要之變相加價事情發生,話公司瞭年 海利,年利臚階,去年與創漎利之新紀錄 jQ不鹰尷怵商民抱負。假若該公司披 收费

則其他公用專萦之加價,將

中環 大道中

中勝行寫字樓 預售

子六

接洽處:萬宜大厦232室 電話227955 237625

三樓 及六樓全層

每全層約3000呎或分為700餘呎 800餘呎 900餘呎

所存在的各袱困難

共濟,審食樂,使我們的望務,

新無事瘓緻圾

但效,則心會民生經濟與盤勢。 必當受到民大隆码,本公所之旨,應

·梁敬事做大力合作,公所導的

七個社團

時行證,將由該會會長林錫交,種再度林

華僑晚報 分類廣告

今天掃墓

(F&#)<(+1) DUOFES 文値清明節前後,將有六個批團,分

瑞士電機

巨子抵港

(1) BLEEMK4-441 尚中,在咖啡園該邑公墓將集,正午十一 降村造,下午二降。

宀特訊》璐出桀 蹲布图拉夫婿,於昨 日下午四時中,籍

ENODER-REXION-HU 椰在四獎浵扶林大口頊兩邑光友義山公

播。該遠案代表此 阿利氏及港代 三、東泰食,正午十二時在否等在洗塲數迎。據 潘仔華人永遠墳塲馥邑先友義堀舉行公祭 稱:敲出品有全部

— (四)梁忠孝堂機會,正午十二時, 發電及難設備,

,先在會所公祭遠鼦叔公赴咖啡攝 自動電流調節器、高

1塲該族公黨公祭,她成野貓。

扶林大口本省菜。”

五氏宗親會,下午一時在照明設礦、本代爲

* 甄湯中山堂,正午十二時,在此就來

九龍鑽石山公案墳場,祭掃該先发公開各地代理及察菜

[十12日游曆初十)下午三時,在粉碴,即轉往日本及韓國

和合石墳塲學行灣明羿 宗 會凤先家。

預時自行抵殓,集山,集合:潍星期(貴)

陳舊電風扇

值回25元

凡惠顧 家榮華冷氣機

可享此優待

全部行程爲期約翰

,訪

文地山

酒砵

毎天一亓 大字四個細字四十

PORT

夜夜凉爽·晚晚安眠

夾雜華

家榮華冷氣機

本公司乃冷氣寭家歡迎垂詢切勿韻問 一如半群人仕

運行寧靜·絕無噪音

SANDEMAN

日夜服務電話:637006639954- 遮打道聖佐治行地下,電話:240091 (三線) 統代理:新圖洋行

顔養血補

宜最後建

Page 10Page 11