1965-04-10 — Page 8

九初月三年日乙胺夏 NATRID TAT IS

华五六元一

利特節樂音際校

學校 菘檠抱探 汪氏敎學而細緻得「冠軍」, 不可過份 收 飛敎授學生,於六三三,其有一套完整系統两無意義,這稔冠 年六四年參加比裝,之智,汪夫人担一軍值得懷疑。张之乎 卽以壓榔之勢獲頭 任 伴奏,有牡丹「拉牛上樹」縱使拼之祗日 之成績。本鱼又協 綠葉之妙,名列前茅方拉上去,也是

第十七届校際音樂節特

港督欣賞

優勝者

冠軍。其中尤以何志好,比不到的在於閒憐的湯有些小孩子, 無上光榮獲得評。 乃爲次要偶類 汪西三先生 .

。,累月的練猴比輛的

【兩首歌曲,浛極 「錯誤的飆念。」天商 是谁上诚獲得「冠軍 尚有

關的「訓練」過程。萬一

何以如此?乃映乏有必然沉 計劃的指導。所以

樂廳内座無虛席

三校連獲兩項獎品

音

(特訊〕第十七屆校際音樂比 第四次優選 淘大會,昨 屬本屈比首次的要試,但很有成功的變現。香港仔工靈學校裏

·天擞續在大會堂音樂麗舉行。港督戴酶計舞士蒞臨欣賞各位青年 得的獎品,其一。 音案統表试其變得獎品的拿手好戲。主持體的, 是英國文 化委員會的羅便臣伉儷。

阿雅獎典碴在半塲時開舉行,大會主席香港學校音樂會主席 教育司翳音樂鞬再作業的開會詞後,郭舉行頒獎。一件 一件的獎品,從籍但臣夫人手上,傳遞到每一個優勝者的手中, 一個優勝者:都以檢快的心,捧著他(城)們的「勝利 品」,踏苦鑿快的步伐,喜氣揚獄的闾案去。 大會堂音樂寳昨晚仍然坐無虛席,如雷的掌窮在每一個項 一方面也徽筑本港學界在香港學坡音樂水準之滿。 培正樂隊奏開場曲

的小學租英詩集整明顯,朗頓時 聖貞德學校 哦點齊,獲得特獎一項,是小型銀杯一隻, 聖芳旖各女校的郭瑪潔,担任女次高音獨唱,音色和同, 啖宇治,喝降神態自然,亦獲得不少掌逖。她得到的,張金

笛樂除合奏由青年會中學組成的樂隊演出,男女筒學, 起碼在三十五以上。選校獲得的,祟「哪蘊被怀。」

寫在

校際 自完畢之後,側從四方八面的傳來,這幕表現者成功的演出,另

培正中學的鯤案緣,以一曲「小軍除」的進行曲,作爲大會 的開塲前奏曲 。 紅帽,紅上衣和白色長西神的餘員,整齊地點 演奏合上,雄壯而又和諧的樂聲,便從避冢制服鐽明硑夂 氅 「的樂像養出,他們的表演,就又觀一面又節拍分明,無怪乎表演 元畢後,掌聲不絕,遺像所獲得的特別獎,是一個小型銀盃。

·跟唐易鋼琴三武器,由宣道小學的甄美約、蔡美迦和拔 男校的許瑞華三位小朋友合奏。他們案的基毗連斯的「三個 朋友」。由於這三位演奏的小朋友年紀看來不超過十歲,但洩密 神戶送網熱,-

份表現合作有業。演奏完畢之後,業亦不少 , 他們每人獲銀章[

战”第三項節目以男子公開國語中文散文朗誦,由聖貞德學校 的楮紀智担任。

晚上十歲以下學直合唱,由拔萃女校唱出。她們一共唱歌兩首 一首是「爆竹],另一首是「恩伍」。他們唱時,神態活潑,字 音清楚。所擦得的某燒设类书特盃

K).

聖心女佼鍾寶璣, 劉担任中級組獨,所沸。 的昴贊臣所寫的(糟蝶之舞),以備熟的技淆,際獎(湯李桃

聖保羅男女校担任演唱的香港區小學三及四年級中文歌 曲合唱,以「蒙古小姐夜盤 ) 和 ( 讚甜餅 ) 兩首中國民歌, 橫拉噯土杯)演唱時,音色結業,整編劃一,一曲常修, 呜坐落都不絕。 放苯安社區淑莊担任十一歲以下學竄女高音獨唱,氣

男聲合唱壓軸好戲 初級鋼琴挑戰緄奏,由香港眞光小學李漢基任。他 的县貝多芬的八迴旋曲),獲得的獎品,刷〔愛門士枨戰杯)。 [焢綺霞盾]由拔萃女校 獲得。她們担任演唱的節目, 鼎女子初級大合唱。演唱的歌曲是『靑絲的小菓薏] 和[女妖]

音樂

「對時弊,必要切實地試未必都很

「耕耘」而不可跨張 律

「收穫」。

其次要談到「非「絕

個人的

「考試」「比賽」都高 熱做?你何可

「競爭」性質,既然定?那是各有 日本牛校際音樂此 「证了一次的考試或明乎此, 安節目於四月三日賽,比賽,當然祈望得到不必耿耿於心了

7 節目繁複,累日分到較前的名次,識為不妥之處,但目的 多處舉行,可謂盛入之常情,更是人類 想要香港音準

·空前。經此一番比賽的本能。但影,第一長與進步,做前 ∴,對於提信音樂、揚「要昏力而爲之;第二枚正

·高水準?有一定的

·成效。本版者索文

,爱業數言,以供 本每年都有幾

【界同人群。

比賽

次的音樂「考試」

之後

曾有一個結果,即 「者最怪,何者到他

·何水準,雖不一定基 「學收」,納張一家 在事宜,乃採由官方 主持。中國有句老話,「低運耕耘,不問 長會書院馮 康武,担任架造級親予風琴躅察削日,無金案 收握。」您醌只要全心全力去做,碳其在

由三名皇仁書院學生組成的口合空,有十分精彩的演出 出典:高級組雙鋼琴合突,由拔法女校的 洪蛋明和維拉蘇格 學考試與比亮的體制,循序進行

拉斯拉合選,卖時精彩萬分,璇〔栴加獎」。

。」嘗方並無訂定各

,他們獲得的「$骢盾」

「香港戲劇會邠J 由 ̇聖保羅男女中學朗誦玉基髡所作 [瑪嘉烈 蒩區,由拔萃男校的天才小提琴家·何志平 有得。他昨聯奏的,是貝多东的小据彩協奏曲》湖第二首。近低“的「從軍行,三首獲得。 都可以稱得昨晚所有的精彩節目中最精彩的一項節目,何 作淼婆變兩項獎品的共有 黑保羅書院,聖保羅男女 新座,從事有系統 間學的表演,緊扣將好一個聽案的心粒,坐上每一位的亲,都中學和拔萃女校。這三校在音樂章的成親表現,萎然了不少教程,由基優開始 迷呼吸的,聆聽绌演奏。一曲告終,四面掌聲不絕,歷時約 唊。 三分鐘,業醚始停息。

宗教音樂本屆首次

優勝者音樂會最後一晚

·中文文朗誦(

培正中學的廖芷玲,以演奏勃拉姆斯的間奏曲璞「啊

·謝杯。」

CAPIAT: VANGA

(十七)公開組 四年底返港,經發裝

賽後意

.高級紙哥子唱聖保羅晝院代镞媽

拜麗兒小姐說

她喜歡香港學生的甜蜜嗓子,女聲水 準平聯邦,但男高音少得可憐,又指 出香港學生對演唱基本姿勢與位置 無所知,反影出部份老師的疏忽,女 高音冠軍梁嘉慧最受賞識

本崮新增的宗教音樂,昨天上首次在大會堂音樂應演唱。 由香港仔工業學校 担任的涝唱宗教音樂,一新聽衆耳目。 范該不用細翠件弃的歌像,以工媪出,由一位神父指揮,雖

男子高綠大合唱, 由聖保羅書院任唱出,該校同時 两襻「會長爪」 及「林予鬱杯」。而大會亦在沧項男聲高級大合 唱中,宣告完滿閉幕。(琳)、

〔十一 3 高級組,立中學)。

教育司伉儷頒獎

|安緻同在大學音樂院 任教,會潑有RCA, 〔十六)鋼琴騫 鳴曲(披萦女校蒍RD,等大公司之

·片。成费優異,六

|院築雄)。 〔十二十三歲 一,但以下强度高音偈吗( 巴祿・嬴)。 (特)第十七 學童合唱(拔萃女校人聯安酒新、邱 曲公開組獨漆( |校際音樂比 優勝。

并主持音樂會籌款獎券抽獎 (十三)巴牌樂英詩朗語。

在本屆音樂節的七位評判中,《生之普遍鮒誤。

·演空頒獎大會,今 (B)). 臨爲最後一次演出, 口琴湍奏(工專何說 由政管司乃傑

任何樂隊混合瓿合案

指香港學校音樂會 一及二年級合唱( 介紹三位小提琴教師 易· ·

R).

主持頒獎,同時並主 寡經史的一类会抽空雅各下午校)。

|寮都生,本崽比变中 獨唱比賽的基伊莎殼,拜處見小姐。她在,她爲演唱時,最好不用肺呼吸

〔十八〕嬴笛,溫氏之學生為鳴 蘇格蘭出世,佢,幼年已遷往要散斯辦民用楼隔膜。

【繼珠、鄺芷玲、及捩孝女校旃景臨)。 隊合赉(年會中學 曲演雙冠軍一梅建住,並在該地其由咸美頓,哈崙壽北推阿, 華、日本浩),中級 的荷爾管絃樂團,作多次演出。

• FUN V£4(+)

[五]香店區小〔九龍新法雷院)。男子合唱〔巴盆街宮)。八

〔六〕初級組小

(十九)女子高 及初級冠軍,中提奪她会加很多項世界知名的音樂節, 槨發出來的音黼便不準確了。

港生多犯

艾指出

(十四)小察。 〔十五) 中級組 大合唱八拔萃女校 第一名等。張氏教授并且是第一位在洛杉磯荷里活碗形敷塲出 學生別具一格,輕聲 現的英國歌易,她曾經與很多牌名指揮

搖動身 一生,以減少學生之拍推」。 一九五○年旁露兒小姐安得曼徹斯特··高音部份時,把背殺略當拾起,這倒是無 |功,誠非偶然也。 大學猳霜榮登文碩士學位,於一九六〇年 補於事的,謝不消多心理作用而矣。 她表示很欣賞港生甜蜜的嗓子,尤共 汪西三先生 被任為碄尼爾大學,骋爲音樂系敎授。女. 臺鑑於她對音樂的貢獻,特別領受CIB 是女生的。拜實兒對女與部份頗爲表性 但對男逐部份則不然。

·E·謝斯奧础。 肄無兒小姐早於音樂節比賽尚未結東

第一名及多項第 第十七屆校際音 妝師,以帶讀者。 今忱演節目,摄琴獨奏(拔萃女校 樂比率節目今四 鄭沛先生

——氏爲書香世家, 共有十九項,現分錄陳珍J.。 月三日,全部完畢。

温瞻美先生 乃父係麻省工學院工 在香港愛好音樂站群 (七)小組在全部成績評定後, (1)學校樂& 餑集朗(香島中學|冻者類介紹幾位幕後人士,無不知道销氏 早嵗盒馬恩戇之程師,母悞波士頓新 *經已離澹,永以記者求能與她談談,紙,面應鼓勵男學生歌唱。 OK(SHER) ·5.

的敦師。在各种比奏,童年卽隨名宿趙不學生,自五七年抵港 英倫音樂院畢慈之龍 「在一次比亞之後,和簡略地閒談幾句然 初級戰 (八)公開組莎之中,夠以爲小提泸韋先生習響,後經,八年會舉行小据 鼙 家自幼受良

逛鲴军獗安(聖米迦士比亞戲劇表演(香 是比較困難的,無論名師指導,垂三十年 獨會,叫好家蓐教育。初從窮而「三句不離本行」,她在家金斯語中透 露了一些有關演唱的要點。 勒小學何鳳屏)。 港瑪茲守女校)。在學習续演突。所以。她在戰前郡氏弘亲,爲卓越的演家亲及 登堡教還習□〔挨:

(鐵下(九)鏓餅皞四 特別介紹三位小提到, 南懵然樂園的小學 發佈,歷屆音樂比賽 瓦氏PROF WITTE 基本技術,那她首先機繃唱歌的一方

中袖中文關碛朗誦聖保羅男女校代表終獎。

NBEG係小提琴大師 ,温氏之學生均囊括

亦有忽 者,至今仍

冠軍,六二年溫氏專 約阿希姆JOACHIM 南及香港管絃樂團的 首席小提琴,吐緻車 福赴美深造,在南雄 之高足,曾福約氏任 歌唱家的基本技術。 【省大學音樂院與莎比 栢林音樂院歎授,及解釋把于毛在身 悺林交晌樂霎首席, 旁傈無姿態可擋,很

一的演呶技術早有定論

,郑氏教授主 洛女士學習,【莎

細微精到~不苟

女士(MS. SHAPI 二次大戰時會到上海

多若港學生把雙手交

i敦一小時便爲一小

|一小時

得四其 鱵故多以來, |氏之學生均極優良 成績。以爲比賽之 一成績未必可靠,不過 在取得登合演心之經 缺,各案件失乃

[要問題 * 本鑅事中 氏之學生鄧兆

小】

RO 爲當代名小提琴任教。心機隨陳艾斯於腰後,這個妨礙了

家,演湖 STR VI WS 敎授,費做異。於 一他們的呼吸。

KY 之鹕威滿,與海 六二年到港,任勇

溫瞻美先生

一點證明了資港學生

|連演唱的「基本

也不懂,但更的,

張老師不料正 。

唱人應站在鋼琴前 四入之處,面對著

衆,在開始前應先與

「佛來一個「照會

於其他聯邦國家,在

正強杰勢,及把两手案,英氏之優點在於自

拜麗兒女士。

·男警實在少得可憐,有開

出:在合唱團中,男高音

女校代表

不港新聞

三院總理揭各首長 報告院務建設計劃

日向將拜見兩局

高福巷、王幸利、鄒振、陕、

施安神、美錦輝、余祐、超然等,連日來

醫務衛生總監、財政司,工務司等機制

進行之院務典故及建設工作計劃。各

心社會福利、大爲察勁,並對將來各項

非官守員,對三院未來院務歇工作,有所報告,並簽

一章,使助支持,使三爲上會服務,與理想。八明》

檻鎮同鄉會

·男中

珍,何故宜夫人黎

職務

會長李

*振興孝道宏揚母愛,

祝母親節敬老

|沉日起,

*李甫、任卓標:

()

會爲

李囂芳等据誨,奉行

魔就,以忠孝恩。一批

七月五

經登記

義決定於法日

下午六時,假座中環 JC-0

告羅士打酒家,任重 身份證將於一九六

|老登路聯帶大

牡丹畫蘶展覽

臺灣中學生,永耀大樓

一部主任,理監事:黄 黑執、何锦容、李惠 芳

、李、廖門館、將

已定由即日開始通方便,地下舘位,

丸居住成就棄」一位,低單位可間一直序 荃灣盛內之中學生,氣-

足,用料上乘

作淑、麥李劍、黄均可河,名額限 五年付,

张淇、陵春、郭常

麥詠燔、蔡融、出于某項比賽係由雅,新村行有限公司,電話:二二

| 南北行公所

新員今就職

小新至此,香港南北行會所新貝還 後,現定今(十,日正午十二時半,在

花園洋樓

二千餘尺

1隣近登山纜京之 茂盛,風景似 弍伙,各佔法 大麻到三在發,

下午七時,假建國酒家舉行會

宴會 可槃架具,底风

并有歌吗,電影及葵等節目表演助興

它會昨已東邀各位有關團體首長代表,美觀,經全部工

時蒞臨帶訊。該錄新員名單如后

流行);耧務何𡐤(協成行,財務黃大八八一。佩南金舖有限公可大道中一

易(南成行),福利謝慈惠(總馆行),七號,電話四四一七一五、FOOD

交際費國樹,俄門行),調查燕佐賢(安

遠股份公司,,常務監事:黃家

中華總商會

今明仍辦公

辦理華商赴穗交易手積