1965-04-10 — Page 5

重要人物

(特)港府新聞盡昨晚十一時 四十分演為:一個鄉鞴正在流傳 , 謂有1銀行之重要人員被警方傳 一跳,此一消底保踎無根據者。本溶 務處代蚕務處長作饨寘粱:警方未有 傳訊類似之人物,亦無類此將傳之事

一批警員今晨結業

由保域總警司主禮

【新群所)十三名警員,五名水警員

·及兩名女警員在香港仔貲竹坑警察學校 業,今(十)九吋中舉行典禮,涉

孚, 鮮,董生, 「會,黃架、袁祟, 王志榮,梁新尼,謝 煥澤,王錦,場日, 李康,夺太華,張灣

,馮永,道生 安,林棠,李

♪ 餘炁,無約翰,鄭森

: 參加結業裔操者,尚有其他璎良二百 卅二名,针好察卅一名,警員一八七名, 女換十四名。男樂在演奏。

李玉楹,吳榮,

尚愛蜜照,周坤

•黄光 * 桑煜**

蘭舉行 *

废品、何券·郭永森

警方否認

本港加展览会之方式保在該會之 英國商業中心設立一個宣傳離事處。(

· 鄭堝凡,李憲, 陳食, 挑,周篪

傳訊銀行

HAI

拘束之商業爲(一)受區於唯一僱主而鏓取薪金或工資者。 。C三、農藥裡有蔬榮成捕魚(四)擦。〔經 附例須領牌照者,至於在樓宇主要都份之門營缩者,則不在此例 一凡銷促金額每月不足一千元之商業或屬於供鐵服務之商察而其每月收入不足三百 元者,可能求冤徼二十五元之登記響,但此現做术,除在呈遞正式申礴登記書後, 77,所有商業一經辦理登記,如有變更致台證記之富項有不符合之處者,必須於骸 薑發生一個月內通知商業登記處。如遇有停業等事,須於一個月內通知<

航空母艦艦長司蒂芬遜

二萬噸大空母 墨爾砵號盛會

澳洲二萬頵航空母盦逖爾体昨午 行酒會招待各界,到來賓三百餘人。 澳洲岛家海軍司令軍少將理 長司帶芬遜等均親自招待各界來賓。

·墨爾砵玼在港將作二星期的落留。 澳洲哒家海軍司令馬

出席米蘭展會

疉朗廠總經理。

港代表明啓程

•

警官警員一四六人

獲頒服務獎章動扣

,昨午三時三十分,在紅磡工業專一昌、陳紅河、伍生、張 門學校院士球堂,主持頒警察長、光盘、業秉春、但宜興、鄒輝、呂 期服務良好行爲之羅民地預扣及一座、何對膦、米洪、羅惠明、圌 熱 始 章給予一百四十六名警官人發員,秘、教锦绣、張網、李托、陳少餐 昨午葑垢離禮之婷方高级警宮,包一城、盘菜、改作、郭松、周炎、內在他懷 及此事覺得很 州 一老牌部高級助理主管伊遵義,九北明、何乃光、李子溥、蘇麗明、劉 區助陴警務處長敷娩利,警察學校、嵩、智谋, “李崇超、海魚、阿期服務獎 校長方奕斑等多人,同時湘府新聞、桀初、淇杭芖、對文華- 黃活路一號 處助理新聞官齬北南,亦到場協助,万澹泉,邱振雄,梁载,臭坤英在 各報記者採勖,預獎儀式簡單風」,何飚,蔡家,黃威林,何石松表示

昨夜長期服務與良好品行獎 廣雄,張煜,周文,既陳泉,銀行的同樣典產中所說, 車劾扣之警官及警員共一百四十六來,陳樹,蔡伙,燕,呂裝,

人,其中有服務有十八年模萜行爲一全,紫東,呂始,馮瑛,阿偉賢 之警方人獲得獎章,而點扣朋潑一,陳燕息,呂英,葉耪?渙明 給服務已滿廿五年之人員,以下篇,馮批而,蔡恆章,邱文新。

全部遊艇人名單

0

▶躅二級殖民地長期服務勳章後,向各黨奖者致詞,致使警察 計:饪、縻殼、王雄、陶滿點、一詞全文:

立一般殖民地長

·期服務勳章:非、

袁士雄、邱家良、謝

李協、何森、徐玉光

、李良、劉炳雄、

忠、安永仁、陳松、

[特钪〕出席米蘭鳘際線品朕號會之一麥楨、淤、陳傑、

本卷五人代表團團長鍾士元博士將於本 M 。

▶黨民地警察長 期日下午乘飛機離港,同行者有團員體一期服務炀章:奥利涨 源,其他鸟良爾赴款。

鎚博士爲工商業諮詢委員會員,乃

•白金獎、索伯*

[占元、張飛、劄任才

崇佳實業有限公司萬事經理,所含信 、陸良、高志、

該恩劉會定本月十四日至廿五日在米|滿,張守一、何景紅

〔上)戟磊莚處長頒發長期服務及品行

·甏之長期服務勳章。本報記者

MOTOR

CTURERS

EXCEEDS

REQUIREMEN

田

113HS

日十月四年出六九一脛公年四十五国民革

'

匯豐恒生兩銀行達成協議

今日下午晴朗和暖 【 昨膑十一時天氣報告。

·韓役南風,奇兵:我早有零散珠雨 #爲天色清朗,平氣和證。」

(一)有關船隻航行之各地氣壓分佈】氏二七點二胺(華氏八十一度 雅芬;昨日中國北部之氣麼頗高,但南部氏二十一度(氏六十九點八座) 之氣壓則低。

(四)夜爲出,廿四小時內 (1) 本洼地區天氣預測:今日,次】雨亞汜錄。

作穩定局面 懲治色狼

匯豐銀行承購恒生銀行過半數之股權 完全負責恒生銀行各種存款整個業務

日本有一套法律

件,法巓對於色狼,莫不予以嚴 日本法律對色狼的店说文是怎牍的 呢?這還有一個資料,待譯 初臨日本欣賞風景的人, 爲日本县人平世界上最 一。從比旋渦險的 的男人黄额彽日本勇人在酒吧和在酒會之後在行人的行徑和娛粜事業 但炒在法律上來說,到底在公案塲所他是多自由的呢?還是一個衆 直線沒有時也排不容可擊。這是因為好倒沒有人清造知道在日本法作中 | 地方行爲术檢點。」什麽入决定什麽是或不是不檢點!很多時不檢點 然而這個方法很容易使在愛書善和討厭。但敷這周刋这 (腔肌屮香港新聞孃消息:香港上海鹰段染行及恆生銀行有,此種插冒影啊,就屬不幸。匯患銀行與恒生銀行獲得協,一 要的日本男人的外國人誤會日本並沒有道

性 ,因爲人類喜發引起和刺 限公司今(星期六)是聯合公佈:匯豐染行與饭生银行在香港政 銀行决定承購恒生銀行謚牛数之股難,歴暨銀行完全負責恒生銀 落在基督致需擁之人,他們並不爲基督 而阿意下,已達成協定,香港上海禹雙銀行已选得因生銀行股施行之各遗存以及整個業務。萊經遇過稱,兩銀行此業合作,讓住 德觀念統制「公業行爲」。當然日本街人 之控栽糧d。因此恒生銀行已成爲香港上海匯豐 行集團之附屬 有助於殺定香佔經濟,及擬續進而

的邆筌來管制让們屬性的行爲——最低 日本男人是這淡想。所以很可能有些 一 當 衆行爲不檢點」事件的當事人,並不洿 楚 知道自己在做在俄犯的勾當。

榮之遠火前途。 (特)今星期六日凌煖,香港上海銀行與恒生銀行達成協 〔淼凵蹶鏖股行翮總經理溙租宣稱:日來市面之葯筒,承購股樓。然兩銀行爲此,今日在各報章刊登一段聯合探明如 「是對营港經濟之稞定及繁榮前途有不利影响者。匯豐銀行與恒生下:「巫試行及恒生退行現經香港政府批准遠成協凝,由匯墨 銀行,還顧及香港經濟穩定及繁榮前途,决定合作應付當前之間銀行承購恆生銀行之控制股椴,使恒生銀行成爲香港上海匯泉 一面。萊里又謂,恆生銀行業務良好,作風穩健,信用鞏固,若受行集團擔牌之一,特此鏧明。一九六五年四月九日」。八程】

大浪灣海灘

又掘出人骨 送醫官研究

部交由醫宮研究。C)

「特、大浪灣海灘又有 人骨播出,估計約爲三、四真: 之多。據悉:前星期四日 下午七時左右,有人

有一嬂人名林然,四十八歲,昨天下 在大浪灣海灘 地

·午在九龍城碼頭跳海,隨師被人發覺, 備蔉建游泳帳幕 時

時救起没往醫院急救後,不致有性命之 發現此人骨。卽向警方報一,該婦人住九龍城冡公滏,據說基爲了經 告,警方師派出人員推繞發掘 濟。 又昨日下午,油蔴地白加士街與家敬 街交界,有一妙齡女郎暈倒街頭,原來 事前服了安眠藥,該女郎姓李,十九歲。 例 何事如此消概?據推測可能露价 昨日下午三時許

兩女一男輕生遇救 ( 峙訊 ) 爲了活不下去小昨日港九發 生自殺案多宗。

所有商業 一律登记

《特》一九五九年第六號商業登記法 除有明文規定豁免者外,所有商業組 律辦理

·稅務局局長於

棋品茗中:

[各宜速辦

任何

並不討厭。

交周刊來說:僧一

1蝻人,他的後果八一七四條)在法學科 是值得辯論的,法庭過去的寒判拍出道林 觸慶婦人的男人多能輕易溜過。中 一九五六年三月一個小被控 觸醨一在門口拖瓡婦人的後部,而且 有兩次道檢騷擾其他貓人的重

送

的女朋友假談。触到一

而我碰到司機位上,及失了

。這可横放棄料,而平安设汜 。道可機以非班傷古人身,被判入 派特,被告的辯人當然抗酸。他的論點非 有趣,他說:「被告以爲們若爲不用品

·事情也不會弄大。我們承 「攻擊人意,但為他的行爲爲 及了一般就會接受念。」 綁,但鳥較高級法院不接納 的法官不同意被告對「 孤念」的解釋。「花譯)

酒店紛謀改進

)和兩個天台,名建築商人的批 一座則爲三十八個單位(母單位附

(猫)

夫人及三子一女,另六

田首當年

[九五一年四月十日)

各人,五名為禨員

·及養之時鹿蓋五百五十碼,海陸空交通均受阻,空運全日停止,海上船往來

| 天星小輪渡港九,航行竟遠半小時,下午下班時間,因輪班次少,大

長龍。佐敦道、旺角及深水埗各運較長,航行時間更久,上汽笛齊唱,是雄

人兩週前在中國海外梿團稅海軍截獲運跤故璇产共之「錢绸夫人」盘,今 放行,論上千餘噸貨物全部卸定,空船開港。

東譯]

馬錦燦今少七時許,對該院驚佢紀念八十週年一事發表皮 爲濟業;三爲燙

淺水灣酒店建新翼 本在該公司會推舉行年會持董事

停當局决定持大發給配米證,今據發米新

資安人對本報記者稱

又據势如在一九四九年四月一日以能

居留者,有商店

半島酒店重新裝備

主席嘉多現在他的年報 六四年中,該公司一共獲

最近日本的文在周刊企嚼澄清什麼湯 「當柔不檢點」以警告日本男人,因爲他 們並不是自由毫無拘束的。但基這尚时 的並不是過;不正常行爲尺度从出不同汰剩無疑是不高尚,但恩只不過用手接一個很純利11百八十七萬七千九百九十六元, 宫数「健康的普通常識」而定。這對一些有衣服婦人的後部,根據社会所接受爾念,而在一九六三年中則是三三百四十六萬六千, 四百一十九元。黨事會建無無股派息一元 但是一個企图吻有三個孩子 讀者換朔迷離之感,因爲就算「健康的背 通常識」的调頭——日本男性本身!飯 女郎的男人,却被根據 好像於决定什麼是不正當行爲感到困难。 日本刑平法例凡號及對「當天有一本河升稱,警察目睹 行爲」或「不正當行爲」的處罰。三條」,而咬了人家的咀唇, 這問題有關的法律:

一七四條——當衆行為不正,入統一滇逾了礦面內閡。法庭 少過六低月皆少過五百元,約港七見 元半。

【七五條—當

防火

用泰來體育器械

保持體力

泰來划槳式體育器械

NO. 1173A型

強壯的鑰圆简中間分開

空位以便戴好位置

用泰来连串鋼彈簧永不寬殆

舉世無雙-保護引擎最週全的新摩托油

何以煉製蜆殼金牌摩托油了..

我恕車引擎在途不断吹以获得奥拉動力及更他如 “果因此使列引擎所長把的工作比前要經類金牌造

打地就是满了針對此强行車情形而煉的

保慈最週全.

TS 洋名然在目前困難的行車情形下引擎內、

第四十争(SAE AD)上的全部黏度範固所以烧蒧發牌摩

3.8引擎油您的技在按迫的道路上你雅雅行駛 常常引起的理郡病普通摩把油都會因水份能两汉其。

-歇金牌車托油對防止際生照的效飲芯度百分之九

廉部长不大汽车制造商默督下现出的裁验证明新

:“生銹天寒麵噬汽油在燃燒烤尤其在潮湿的天 凱下客侖汽油在引擎中可触应生一加會永街其中

美食引擎內盧俠量每年停止螞或期出境; 大部份北為熊驻出排無喉排出但在緩慢的行事呼:

枳無摩摩打冰肱在這些挥件上形成一層特繈的油膜

内部各零件集器有害的膠狀况牞断峴製金牌摩出没之分,而不

細則絃輕易應付即使在極高的熬夜下亦不會分裂

MANUFACT

RERS

CEEDS

HULREMENT

超越汽車所需要

與其他專拓油化献的税款中证明燃都金牌廓郵治活 伊赛引擎的件最為完善

送 和合罐店地蓋響 议上其大王津以证明試

*咒東所需要的

SHELL

蜆殼金牌摩托油·保護汽車引擎

廿週年紀念盛大獻演!

NO.7974

NO 91#

No.1150

彈珠咥铃

鋼線捷崩彈鎖:

手腕健美器

美國

•HERBERT TERRY & SONS LIMITED;

T. V. MITCHELL & COMPANY

REDDITCH, ENGLAND.

3全有限公司

香港龍代理

九九黑茶道591號美寶大厦1105室電話852387

~(FAR EAST) LIMITED.

跑馬地

溜球

妙舞

香港會場

町景堂:进九天星碼頭及

通卡佛大厦正門自菜應

Page 5Page 6