1965-04-10 — Page 17

五NAS

日十月四年五六九一腊公竿四十五四民第一

品着衣份部場商德西·

[番正常

[楼乚本

泰商對前在港市訂下鐵條及棉紗

牌 美

湘西商會一分六四」

雅與行公會 〔九】所掛之

通知港方緩付

德價

匯外德西

低

價牌

跌穎士羅告美

黑外昨港

每百港元镐於

猛升之後走勢轉緩慢 東京股真市微幅回峰 投仍活躍中堅股企定 尾市呈現反髗進勢受挫

建築業及土地開發

在一九六四年中,工常用地的價格上融得很健

特•香港升之後,市况

·悉,日商表示

曼谷銀根甚緊,到貨不易贖單,爲輕 減積壓,暫諜在港寄倉。

及繁國地區之住宅用地 花]九六四 百分之五

港政府推本了

作之損。一

插危險的話。

巴仙。且你

(科♪安國向港訂購貨品類議減少,後前向粥可下之後 訂購一部份貨品,但另一部份貨品仍然有打轉,例如原料任促

條及棉紗亦強如港方暫緩付出,因爲曼谷商爆最近議根甚綮,品及雨季用品等,往年在雨率初臨時訂膠飽有相當,此貨品 由港運到曼谷之部份貨品不容易迅速贖單,爲警截韆被邦商塲 在雨季中去翁泰國,對於貨運支持有相當作用。但最近曼谷商

之貨物臏壓,盹有漧時在香港嵛合。

家向港訂購雨季用品及原料性貨品均比去年同期減少,足 i憂谷商銀很强脣

本業辦主消息:近習來亞粹商鑑大部份貨品滯銷, 爷商家向港訂購食雜貨與日用品繼續減少,從前向港打下之 近來由泰國涸返本港之做致多逗無幾,但俄商被壓在曼谷 「做煉及搖紗,本通知黹方都經付出,寧願負担章龍村息, 之賁败亦非大及,因爲今年首季由港付往泰國之貨品比去年 現在曼谷商塲銀拫苯點,在三月初旬由本港汪赴泰國之鐵盤 期減少,其中屬於信用付貨更疏。 紗及其他實品,有相當 存在曼谷保稅倉未提取,故

貫壓

·响影受務

關於泰國貨品籣港,最近除了白米,生牛,蛋類分離。正

點

三〇業分,比前號

馬克。

八八。六二五席 克:前爲穴八, 五六五馬克: 朗製前多紥C. 六三五克 日接野村證柣式全一般再反升, 最低買入價每百港元等於六九,五馬克,就特爾稱:星期五東 本 前爲六九,四三七五馬克,刚蕨能多估,京股票市华微幅 0, 〇六二五周克。何匯最低骨入價,毎 。在過去一湛四天

百港元等於六九,八111五萬克,爲大上升氣勢中,已將一 布

20梭下之降福大 ,也至馬克,節較前多年0,07116

一部間,但仍未到之 〔酹、銀行昨(九)日所掛之後,在後升之後,市一般掛家。 外两牌價亦僅有西德馬克牌價掛低,電匯「夢似越爲和緩、巴基琦爲 最高变出及最低買入價之變動情况與外面,煮個降幅之局面 銀行公會相同。倫敦美元告士牌價昨亦如願以償,但降落不,所當 續有掛低。瓷出價苺英等於二、七九四一多,交投仍活 美元,前爲17,七九三九美元,即較離而有較多之本” 7,00〇5美元。買入價年英鎊等使急报之 於二,七九四五元,能爲二,七九四11 美元,較前多葉C,OCO四美元

此通知蹯方將一部份貨品縱付,就可以減熱彼邦商塲之貨品龍 常之外,其餘如粟米,互穎,生粉,僅貨等急港向我少,因 ◎辦生入士指出:現時曼谷商家家向港訂購各種貨品之特別 爲袋近本港市蟻之雜、侗料均告襠銷,本港商家脚減少向 減少,基往年雨季秕所罕見,因爲每年雨季初臨時,減少 泰國訂購新H。 (韓)-

近西徼家向著訂購 毛務 風成水,毛巾,羊毛衫均舍被少,原因

七、三,蔔盤一道 〇六分,五月期貨 基西德商埸部份品近月來况 磅二點二二尖分, 元兌港幣九十七元三 欠佳,西德商家暫時壓給訂縢新貨。 比前時跌C八角,法鄔成一 能擦棉系工業人士消息:長近西德 分,七月期貨磅二二,法郎一萬景港 商家向萬購棉織品鹊續減少,不但有

第一百一十七元二角 點四五美分,比前囘 配額之棉質睡衣現在尚有餘額未能用完 , 跌G點/美分,九,合幣成一三一,即 ,卻未有配額之棉布、毛巾、衫等, 月期貨每磅二四六一台幣一千元免在第一 百三十一元,成 做謝德綫生之廠家亦甚少新訂單接入 美分,比前商𫓧CE

二八一,別逼幣一千 。本來年年三四月份,西德商家向 〇八类分。

兌港幣二百八十一 锴訂購棉織品之旺月,以去年同期面& ,製衣廠及毛巾接入西德訂單,已排 至十月份村染,但現在本製衣廠及毛 巾家接入西總訂單,排至七月份者亦 不多,故現在有關做西德穆生意之廠家 ,生產多告故親。

銷

欠新

佳訂

業部局廠港,少減均等衫毛

巾毛衣成棉購訂港向家商

巾業

批發商以實銷

又據毛針織廠商消息:三月份以來 ,西德裔家向港訂購羊毛衫潮告減少, 本港啟家在二月份以前接入之輩, 部份在本月下半月付船,另一部份將於

"就難免要放戳 因爲部份廠家接入美國訂單較多者,尙可 及西德親生意之哦,一方面因爲英國商家仍颺望未向:

外幣市况 元

圓鐵市依然疲慢

向外訂購新貨縮

,與煮成四1111、 五,貫紙一萬免港 【特•幣掂 幣四百十二元五角 港五金市鎘中,因鐡一本方面新 升,成五11-卽加,印尼盾成一四、表現仍疲设,向外射 幣一百元兌港幣伍百,前一萬印尼盾分貨,近日有新貨 三十二元,荷幣成力 一十四元二角。

棉紗交投靜

鋼鐵廠新單接入比較疏落 上舊單尙足支持生產

新履躉化。 尚有經濟 刊载第五

張第四頁

,政府對土地開

四月九日

1008

50磅金像

商業用地

五九五五大元

1150年保装

地盤的工作。這就再巴仙特桜新布院、生粉调粉)、棉被 火飛類,如果奇些有一來

|百巴仙一級薪米[

此新的措施第一九六四年中被建築管理當局批准的計劃數字減少至一千一百零四及五免三府星

項的主要因素,此数字還不到上一年度小一年 填海取地之工作繼續在觀塘(九龍東北滑嫩之一角,可眺望搀塲之珠道)以及荃 五元七 舞,在新界之西南方)兩地區進行。觀塘之新坑地將供颂工棠速築之用,適供骸低,官巴,二潑米 一堆長之人口,有 价馔機會,茲濶開發計劃的擴及善爲約一百五十萬居民而,四大 計劃中將從荔枝角 際上兩區在建 秋,把阿山開交易一個新城市之計對大概亦在草擬中,此

五巴仙新米。五三泰國麥糖,HE

研究中,灣仔區之夏海灣復工作已開始。此附上英國二109 兩區成爲跨海汽車隧道之裕店。(愛明

五〇元 美國車

港股市全面崩跌

崩跌 全日賨質,均在

尤以下午最高舞

賣盆推售壓

壓力大

紀推售壓力,直至下午1中米綠前八

鑽石生油一六三葉

收市仍在

造生油

一七三元 六九元,跌去三

全日開做二二 八萬元,重要股票,控制與外

幾均出現新低價,且多以新低價收,腳畫畫行上午開為車輛產

市,人心虛弱可見

四元,下午最低成六十元,股市成六十二元五角,讓映一元五角。低地與圖邊银行鸿日

欧四角,九龍倉铁一元,太古船塢映一元,均益女氏四角,但能跳一角被 以恰和珠三角青洲英坭跌二元、香港梯君氏二元,牛奶改二角代,城市

站全面逆

元七角半,較前日民一元消藏地小論成五十八元 街灯成二十三元一角,下性三角,此話有,煤無法

收市價

Ome

LK

HI-00 HI1500 HO NO

EKO 11 R0

1.00 10

118

JO

但價格站穩

日本幼紗積

三

,比前再

不敢多購入砂糖

四元,四十二支 四十安A祗年包1

KOO

100 000000

HOOKE OO KI:00:

四七五 四大七五

100 1.000

若干欸兩三天無大盆成交 港塘市續淡國際榮辱互見

巴

四

創更高位 大陸西,榴花 與花色與資格第1

花旗參市

(PE) 本诒花旗參市 ( 九日

八心日倫敦紐約收。〔茔明)

·宕開盤,市道

企金白飾

元價

金牌價:稍À

「对上升兩元,

其他K金毎谳 上犇一至二

業作响影又會開

佾而疏藉蝦海

大最幅漲蝦中

廉低自價成遜

較

質

品

月期癌艹 五口無極動。紐約扒、四三〇元,而銷商二六〇元 二 號現嗒 磅二點|轉出、四四號 元,全精梳一

J 缐敦九日 巴基斯坦,限行緣

·消息,第喚:禇神離,但成交萬顾 泰國白砂,乾色」

集團的中央,十支雙魚飯也高,再來 攤積淡,一般批發份訂下之貨額已經到幼砂每把四元五角

銷售經理處 元,膣碑七六C元, |牌粗粒白砂價格轉,乾色貨掛以計五

在此問道「老太打八〇元; 不敢達了酸多砂糖 價格比訂價還要低

「飛馬八一五元,二 供應門市。故此近週雖然現代將近沽清,站佢,每彽以让九元五角成交十五噸,說,鑽石的銷售正在創造更高紀錄。 該機得經營茜歐國家的兩新開徕的支獅馬八五○元,飛之啟。 「來若干批發商供應之 亦未照價向台灣弑八角成交三十噸。中花色與儲在】烤食者 訂。我市所存之小量粒白砂頷盤商有一百 每担要價北四元,未續石戰的銷售業務,它就今年第一季度調爪玩,大字號, 宮總底爲三千六百八十九萬英镑,比去年上元,卅二发弓箭九三術,一著紙,這林無 據糖業人士推出現貨,按低仍。啯沽出,賴四一有買家。 現時流

阿依原糖,前八同期所剂之秬錄擬超出九百四十五蒍英籍|0元,美人九三〇,告紙,鸡皮紙雙節組一萬,在飛後

少量開做 红主演,惟

據花旗參商家消息:本港花旗參市昨 貨色 日有開盤,惟因外籍之不振,拆家講意 閒,飛故市道麵感平。

昨日開盤花式只有四攝及一包,但成 桫 交僅有一楠及一包,野山參二稱開盤均

龍城出,山脚一輛亦告软网。成交計 麋縮 有美無 一榚,毎报以四千四百七十元成 因爲腾入砂糖不能出,此攝貨質 澹,其成價頗低。人字 迅速傳出,就影响週 阡山脚一個, 毎担價爲一萬六千一百

B0 每両牌價 飾

* 調高兩元

不等,做復到四天前的水平,但飾白金則依然未有變化。

·携惑:昨(九)日港九各地金飾店舖中飾黃金的降價, 又殺掛起,但升幅並非很大,其他各類,金價格也稍有懋 曲:掛牌如下:足金每両二百九十四元,上升兩元,二 螫俺二百九十一元,上升兩元,十八二百五十六元, “开一元,十四KÉ二百元,上升一元,九代每踞一百二 大元,上哪一元

:上述價格,保囘復到四天前 本月六æ)的水平,进花 甚用俨少。至於他白金牌價,則仍然企在每躪一千〇五十元 價位,有起落

價格尙無碼

(26)

【特訊》襉明剛過,又滋源 船返大陸港口開會,近兩日 蝦產殽稍減,價格升起。但做基 中煨升幅較大,其他涨幅並不顯 著,大陸方面有不少「奇蝦」 供港,實際即本港漁民所鸨運上 黴者,慍格比港 寫樂。 ,據此間漁民及鱵商消息:近 日甫逢灣開篩過,一般漁民上岸 記祖,未有出海作業,而中共方 面交召開定期之漁民會,部份 船隻鹩近香洲或蛇打開會,故此 問天色雖然時期,但出海捕撈洶 蝦的船不多,部份煨價升起; 尤以液鱵時之中觀漒楣較爲咷與 ,每担比較過紐約貴了十元至十 七元間,其他各類,雖然也 略見報超,但升幅則較爲緻少。 龔商指出:近中國大陸力 圓頍多海蝦來,直賞道些蝦 , 原來係本港出產,祗不過此間 交「套盘」,中共方面收集到此 故此间鍛商名之日「產摯愛」,

毎日到貨約有百桶左右,由於軀轉述織,需費時日,故品質比產者爲差,價格 昨(九)日各猴盜蝦的批發價格大致如下:新洗中点海报要三百五十元,鼓 離每組約划了六、七十元左右,隔流食悔二百八十元,價錢也將見飛起,花 在担五百五十元,稍次代其年搵五百元左右,白失量少,接近高至四百八十 邪,米米蝦年担百元上下,硬隐嫂係担一百一十元至一百二十元,紅煨仔每抵六 十元至七十元,大陸來供之「資女軒」!郎麻螋低拑二百四十元。但演民認爲 : ,近日內一般超您又處破出在,故預料一兩天內市價可以迅速向降。

閑還有板紙,平版 開紙:林紙等

洋紙本鈾!日

|幣一百四十二元

臍成四〇三,卽在

四百三十七

鑽石銷售

三十 台灣來貨數量減少, 洒,據洋絨娴成一六七,即在逃,一一 紙張鋅荷交一百坡幣,在他收六元, 戲 港幣一百八十七元, 用

溫蟹

糖精的糖砂发

1111110 1110 111-

ATHENKO.

因爲,台灣之機製紙網購成二七二 四,至四分花式每批 自在渴交涵幣一千五元

受主市場太平

HO

TR-10 18-110

110

00

00

101010

:

手, 在港收港幣二

青洲英追

O HO HO 00

HO OO

十二元四角,印尼臺

一四二,在印尼

少交十萬周,在

O

定盤升五巴仙

'R•

11:00

MIKO

<O

100

11:00 11:00

100001

#3

17000

111KOZOOOR F

一九六四年及一九六五年春季

|數量已不若過去之多

THOOTH 10 11 HOO

HOO OO-HOO

11.30 HEKO

TINERO DE 20

100 F11 00:

(新界米)

四九师基

生仁豆子

五四元街嘉不列級

海津邊明网光風起洲嘉

烏日熱豆仁仁被

元五明机豆

四九

1011

10%

G

晉突港運蝦量產陸大

香港各行商業營業狀況調查

·

香港中藥聯商會: 會員變五三

仍有基本生勦,只是 有些小型工廠,因 乘不常,而減少用紙

,的生產,不論品質,規格和帶設均大爲挺,得以經特順利。 高,因此,供應量不斷增加,本行後市一,提到貨源方面,誰都知 ,雅業務良好之工廠

執行了以跳梁爲基礎以工鷹主導, 目下需紙正設,所以 本會會員爲中興批發商及中華材出入,致常訝異 萍紙之本館,仍有基口商,大部分爲槛九新界千餘家中蓁消失。 應各式南北路材,少部分經營中一

#1

紙袋廠和概念廠入業務。一九六四年的生意,就本煞氣說動 * 近日能開之平低 躉無增加,但是,營費用

盛困難,此外,去年

的。

|種紙張來造紙合

情况亦比往年繪乡,幸足,實惠 定,經營比較與利。

廉,入中共海製作開,微要離

外匯

去年第靈約共五千萬元,本鈾佔財成、 ,外銷佔六成,主要來激烈中國大陸,外起色。 銷地區幾乎包括跶個東南亞,但銷貨最大 宗的是合灣,越南和基馬。膽望今年的生! 卷 意,預料當可保持平穩,但外約因南浩克 局動盪,鋅款有減少的趨向。

香港參葚藥材行實壽堂商會 全行商號共五十四家 一九六四年盛荠菜行端移較前年略准, 九龍生猪業人口商会

度。在供

金山

但 的方針後,祖國經濟全面發展,懂生活 現在是一片大好形勢,從生猪生磅的增長,民經濟基一片大好 四年的生渝尚稱平课,莙業額,便可以烧到工備要說服的進度。畢一個 還基樂觀的 无六三年不相上下,銷區跺南北例來說,今年浙江省存欄生猪數中 亦有促檢去,但以獎國及加拿,到九百五十多藍頭,可見貨源

以經營生猪行業無限

一九六四年本行的業務 傢俬裝生意勃而

·國貿易部門和

了,但在銷售」

機

約第七千餘萬元,

分之八,以英國和英

市況

一九六四年的营蔡額約共一億五千嗲因素影 元,比一九六三年增加約百分之二十,今,經濟一片大好 年的生 九龍 鴨 同業商會 五,斷在日啖一萬日 、

本行一九六四年此答案在貨镳方滩的 鈔,在港收港幣一百 五十元七角五分,情况下,比一九六三年有長足的進度 匯成一二五, 年營業約值三千五百萬元,增長李讀百分膑利,主要原 邰在合交合贴一千元之六十五

在

香港生猪行商會。

一些印食品在市場的銷售,無冤互相

,在港收港幣一百三,由於祖國克服自然災

「十一角五分,丝密全面好轉,各渐畜牧

質

00

110

221447