1965-04-09 — Page 18

夏

其二杯五第、A初月三年已乙胺复 WAH KIU YAT PO薇

期暴

若九月四年五六九一麽公年四十五国庆中

一瓶航偿器

,在港卸貨後,留 本月十一日

美巨輪明鋒

日啓行,前往日本,於倫施“ 一日收戲~(十二在綦辄愛後,速收 ,

昭南丸

由紐約經菲來改十一晨到

十一日到

|ㄊF TEC8

百收做,八十二)B啓碇,日本前往紐約,液士頓,等

預計,於本月十一日上午到埗,花A字袍,在港開後,你留一 翌開日本紐約波士頓費城 ,其行程由紐約開出,途經非常上落,開來本,照共行程 株式會社盛下大型 (委託)美國粉鮨公司旗下,絛字系鉅型與客輪「明鋒」號「務公司代理下福汽維衡端骀二三七CF (16) ** (012).

行程出山打煨啓行來 乃由日本啓行 為「利一號,其論「昭南丸」,共行一

,於太月十一日鮮 因阻,鎖 港!頂上發訊息,船上發來告,

寳麗娜輪

海興

十二收貨

帶開羅 十一收貨

翌開亞庇納闥婆羅乃

并行轄下,大型貨客

丸戶若

港到二十

各東星翌

埠非洲開

大型促輪

「若戶丸

各埠

啓行,前往正埠,其談納閩,及婆羅乃 卸貨後,十二日開始收,裂八十三)日本月十一日到場,怕 【出貨輪「變」,其行經由山打根開 乃由日本啓行返港 【聯華船務公司我所代理之大 輪「興」,其行 做來水科一批,及土產,什貨等項,在造因有阻延,領展期至碇,前往尼加坡,轉駛東非洲各雄。 「來,預定行期,於本月十一日到埗,船上,上發業報告,一個實後,停留一日收藏,六十三啓

司公船郵華渣

司公業鈧來利:理代

NEDLLOYD LINES

汲升島燈籠洲

B泡,在港後 往邊糕。 八十二〕日啓行,缩 ▲停一日收嚴,翌

芝萬諾輪

十一收貨

新設置射程

夏利睦

登開菲芝轉紐西蘭

十八里燈台

【利便各船隻一旦遇霎時而磨米浤起見,韓 船艘航行有檄大之影响,香港在裏處,爲 亦在時節,海面版舞迷祳當中,對於 另酸羧縠訊號指導航行

翌轉日本 下大型貨客」!體賺紐西謝各埠。

過期本月千日・ 〔咤】务和收攤,登(十二)日啓院,前往訴之举烏

〔特朗)華郵船公司旗下,字 1,出境復抗,於十一日開始

M.V."KOSTRENA”

鹿三分三十七秒處設置一個永久煙台,新 於北緯廿二二十分廿七秒,附經一一四

高士拿輪 華四月

十二日發行

十一日落貨

塔架發出橙光,並於離開本均高百 愅不變,該將在一個三十九尺高之白色

華人诣俄代理宓華商 總代理 林洋行

往神戶、大阪、名古屋、橫濱等埠

2256

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

港澳飛翼船有限公司

日令丸 獲得

2十二日抵港

飛騰

MS, NICHIREI MARU

真如:海• 西雅園•大利高,期非路

飛鸞

飛燕

飛翠

飛鳳

渣華郵船公司

歷山大厦

天

即日預售七天來回票

8.S.COSMOS· CAPELLA

電話:二三五一出一

·快捷郵船 "TEGELBERG”

得基保

·港

開

四月二十日落貨

日丸 自選得

十八日抵港

午班

M.8. NISSBI MARU

「五時三十分]

四月廿三日開行

往

石叻、毛鳳士、南非洲

南美洲各埠

羅斯

"RUYS"

下期船:

五月廿三日開行

芝渣連加 六月廿三日開行

"TJITJALENCGKA"

貴客搭船附貨購到

渣華郵船公司干諾道中八十二號 燁人經理處電話四四三〇七一

司公船華渣 發七五弍;甜電 侵大山慶 四大弍五人話网號六五四者四五級銀行分 存〇三要忠貳十八中道薪中處理經人華

司公船郵華渣

用公業航來利:理 代

NEDLLOYD LINES

版中魔矿行七排

239835

開

五時三十分

時四五分

+

滋時

下町時正

售 香港:上環新墣地港澳碼頭 選話:四三七大四九 澳門:新馬路國際酒店 電話:弐七四式

售票處

【仙爵士吉

芝萬宜往17基爾体

TEGELBERG

基保 日ㄪ哦,毛距本,

排各坤。

"ROGGEVEN~H

„STRAATSOENDA.

到九日宇品

"SINOUTSKERK

渣華郵船公司 歐洲各埠及接駁西非洲各埠

歐洲各埠接駁西非洲各 NE DER RHONE

四月开就日落贵卣,

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協神丸五日簪特

十四日抵港

M.S. KYOSHIN MARU

海 雄

四月十八日抵港

十九日啓行

協雄丸二日抵罐

M.S. KYOYU MARU

直透:小呂荣

協成汽船株式會社

KYOSEJ LINE

“CE DANTTM堡

MS KASASHIMA MARL AB

HOUSTON

NEW YORK

*MUSI LLOYD

#BEA

ALLENM

是〇到四 司公船郵華渣

〇天九二三四医院行洋時吉商英 NEDLLOYD HOEGH LINES

次一埠各岸西航直期定月每

【年「賓嘉連」 直放:羅省、三藩市、 西、達科馬、溫哥繹各準,

四月廿九日落貨日開行

教及野洲各埠 廚往小呂東、西貢、北非、倫

華亞

十日落貨十日下午用行

·富的奇」

·期船開行日期 食成公司 酬大海 清華郵船公司華人經理處 五月廿九日落貨: 即日開行

"HOEGH DYKE

法國 船公司

下阵中八十二號緻話:四四ICP 龍話四三九

港大

大來

四月份航期時間表

但士失必來 四招出日落管

北六日開行

逢星期六:下午三時半 港開 星期日至星期五:下午二時正

船輪

司公限有和怡

司公船验美

JARDINK MATHESON & CO,LTD

"MISSISSIPPI LLOYD,

爾良

格林士多寶 CRISTOBAL 直放巴拿馬美國瀟埠及紐約 NEW ORLEANS五月一日到 五月十八日強

MOBILE

|米斯香

六月一日到

下期船開行日期

務時來

五月十五日落貨廿六日行

「對付

在三藩市及鑼省

> MS HIRASHIMA MARU

五日到達 四月二日到三藩市 本月十五日到港收貨開

“WASHINGTON””

四月廿五日 激省及起地乐哥 檀香山,三藩市 “HAWAII”論

到港收貨開行

五日到達朗路 五月二日到達温高華 四月二十日到港收貨開行 西雅圖 朗菲路及砵蘭等線 直航;溫高澤、高密

啓部務船司公園和怡

6231129-238200 - 810230

川略汽船株式會社

平島丸 月核日落风

六日落行

M.S.*MIZUKAWA MARU

瑞川丸月

十五日貨

十七自路行

直航 星加坡、南非、西非

MS TSUNESHIMA MARU

副公船輪統總國美

威爾遜總統輪

道香山、三藩市、

流經日本

BUREN

渣華酆船公司華人經理處海 皇 、 石叻、庇能

五月花 大寶石 石叻、庇能

世客惠申請至于諾道西北四號六樓本公司接 ╋

四月十四十万日落貨,十五日下午開行程

MS TAIPOOSEK 最新聚客底輪時籍十八運迎搭客),

德飂船務貿易有限公司 星期二至星期日;上午一時半;

千崙淵中八十弐四四十

常島丸 月5

多倍多。克里夫

兼收由神戶轉驳中南美洲西岸各雄

MS “GUNHILD TORMT

代理聯華族公司 “直通亞庇、納閩及婆羅乃

利來

S.S.NELLORE

順昌航業公司

墨爾体、荷拔 直航澳洲布利士彬、雪梨、

LINE

立南

根

M.S. RAVNANGER" (KROK)

禁收由神戶轉驳中南美洲西岸各博

直航:加勒比海各線。

廿七日改行

廿六日沽貨

MS "HANS MAERSK---

四月七日落貨、

日開行

費客付貨請賜治: 四月十二日收貨

十五早開行

·航!檀香山、基士多賣、紐約、

彌達伊比 四月 卝四日落他離開舒

"NEDER ELBE"

服務有限公司啓

冰吧:

BELE VALPARAISO IS 直往拉丁美洲及加勒比海區域各传

鐵行輪船公司及

[伊

IQUIQUE

五月十九日

意大利旗M.V. “VICTORIA"

太那

MATARANI

大月一日到

[卡拉俄

六月三日到

CALLAO

CUAYAQUIL

CRISTOBAL #:3)

六月八日

HERKENBUENAVENTURA

渣華郵船公司華人經理 溫拿利 到 五月也演 日落質則日開行

下期船開行日期

行洋

安祥天

維多利亞郵船

名渡

MINDORO

那丁,彝士尼布斯,感內航標 基本苗業準於五月十四日

馬尼拉,是加坡,哥倫茨、孟買、卡兩 MV. "SAMOS”

準於四月十五日收貨開往

IE LA RAMA LINESI

·四月十五日止欣賞

及美國東岸Ep 1象航在中南美洲等 開往巴拿馬、京士頓、紐約

理化

舒否太

司船輪開

公输类

WONORATO”

M/S PAGAN

在仰光

士形、梨、扇佔本

四月十四日到港,十五日開行

豐銀行大厦四

大船務部啓德建亞

M/S DEGANYA” I

八日開行

AMSTELUCEK

八日落

粥各埠

碧 日望巴沙、丁、 FTIKAMPEK:四月十日到,

TJIMANUK 四月十一十式

貴長奉安四成速

日本。 往 紐約 紐荽、波士頓、滿地可、魁北克

中區辦事處編成火鳳九三六房慰醤二三七五七上客

KOREA BEAR

貴州輪 紐西蘭

斯,大阪,名露, RUYS 四月十三日到十五日在聆持

CHINA BEAR:

"TJIWANGI" EC+

古

太古輪船公司謹

九的辦事牌“邢氏大同纸新八○界七四

總代理太平洋行

豐利行有限公司

TEURYLOCHUS"

“紅蚺唇(安士诗丹及漢堡、在廁特丹轉造 及安特維著。彙收費城及设的庫爾

伊利洛絲本月材類的随

·美堂做代理

大洋海運公司

賴23200枚:

1508

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

耶加達,三好,泗水 四月十日落代十一日開行群、

漢士馬士基

M.S."SVEND MAERSK N

哥林沙、古城,巴建算林 生育、卡拉維,巴斯拉、

四月十日落代十一日行往

絲雲馬士基

TORBEN MAERSK

四月十五日落作十七日開行

多寶馬士基

ADL ABIDJAN & BATHURST

MONROVIA, FREETOWN, TAR VICTORIA DOJALA TEMA

LAGOS/APAPA PORT

ELIZABETHCAPETOWN,LUAND

DURBAN, EAST LONDON, POLT

● “SEIAN MARU B13司

行洋順利多

BAL HING ON

HERMOD

夏利購

TRICOLOR

高往欧洲

HELIOS

TRAVIATA

大偉達

在紐約,波士頓

費城,波的萨佛

豐山丸

湯

MS. HOUZAN MARU

直液:小呂 宿霧

德島丸

MS. FOKUSHIMA MARU

安

四月十七日旅行

十六日抵港

M.8. LOONG AN

固透:小 㠯 宋

正帽汽船株式會社

ไว

(9)

SPORUKU LINE

繩南丸十一日抵港

M.9.SHONAN MARU

昌配公司 張煊品亖接洽

哈香港 東方船務有限公司

大畢打街中腿大厦四楼321樣 電話28884-285385

暴行行情和大厦十四镇,懷龉:六式八一

新興行李志雄

高麗雅

羅省:途經神繼日本

往,舊金山 羅省

JAPAN BEAR

搭客付貨,請到於仁大厦六 太鸯攸公司供治 往: 舊金山羅省,途經冲和日本

LOMIMISIKONIILSE

陳業初啓

澳門號豪華巨型客輪

洋號

【望洋號

港澳開航時間如下 無觸或客一百廿六名冷氣镫碄座位妤则

P.T.50巨型水翼船

下午五時

代退信 醢 船務有限公司

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. KOBE

理代格 司 公船 的

邦美

司公限有業企審乐;理超南部像貨

成安丸

船已抵港

四月十日開侖

本海運株式 外央用,概由各妝代人

#UKW1430K15297666 - 232383 + 232875

由羅省舊金山 中五天美感。

聯非紅船公司有冷務來另一

OP PRESIDENT QUIRINOM

季里諾輪 四月十日抵趣

_____PPRESIDENT MAGSAYSAY

唐安東尼輪

麥賽賽總統輪

| DON ANTONIOT

#EASTERN GALAXY

四月十一

直航快賴(不媒日本》 -八天抵達舊金山

東方銀河 群游极

P PRESIDENT GARCIA

四月十三日 十六日開行

加西亞總統輪

P.PRESIDENT OSMANA

及西印度濯島海, 途經日本、巴拿馬收中市 四月廿八日到卅日開行

奧士文納總統輪

本

社會式株船

西

捷成洋行

四月十四日落 日

JUAN P R CARTAGENA.BARRANGI

SANTA MARTATAMICO VERA CRITZ

KINGSTON SANTO DOMINGOS

KHOL FURLONG BEACHE

KK M.S.TOUN MARU-

' DURBAN: 遇 MS KYOZE:MARTEĚ

MARQUES CAPE TOWNE

ELIZABETH-EAST LONDONT:

MIAMI.RST:IZB

VALPARAISOWIES

TEMS HOZUL MARI

CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA AND CORINTO FUNTAPENAS GUAYAQUIL,

DE GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAPALA EVERGLADES PARAMARIBONASSAIL SI PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PORTE

RCABELLOCURACACARIBAGUANTE LA QUATRA MARACAIBO PIO,S 臺北村關LK冰啡, ACAPULCO

SWARATO

MOMBASA

MSWATSUTA MARU

蝻稱丸十六日行 哥本哈

日本哥船株