1965-04-05 — Page 8

價

費

PUZAPERTU YAT PO

自四初月三年日乙度

四張二期

自五月四年五六九一慈公年四十五國民黨中

刋特齗樂音際

討檢節樂音屆七十

慶欣得值滿美績成

。佳爲满自較總,點缺討檢細詳中靜但,證爲足可見意之判

評年歷,區地何任界世於遍不均面方多在樂音際校港香

校際音樂節壓軸好戲

六次優勝者音樂會

明起在大會堂舉行

九蒲區小學三、四年級男女合唱團歐唱冠軍八管強小學心

每場音樂會節目均不同

各項比賽冠軍輪流演出 〔特訊】第十七㞗校際音學節的獎,以及口會發及管弦樂比賽冠軍獨 和優勝者音樂會,將由明(六)日晚起等。

第脆邰勝者音樂會,要節目獄中 ,一連六曉在大會堂旁樂廳舉行,六次優

爲期半個月之久的第十七屆校際音樂簪,經過十四天」「不停運動」,速度|勵學生參加樂隊。如節的有收戆後很豐富 出乎就料之後。九第一巧見同學的演出是那 比中旗要慢一點,這拔在管絃樂隊方面,,-英文朗誦都有很 岩人带院和空保羅 常出的。近年來香 料 緊張感烈的比,昨日日晚在無後一次的 之 合賜决商完畢之後宣告結束。爵一屆音變節,成紵的喨龍社頗有問題的。黑的 能够更加像展,那麼可窩的捡後,敝糊, 女巾學演出莎士比亚 港版劇正趨於低潮, 和新秀的輩出,遏最令人感到興奮和快骷的。前一兩年,一些整妺絏像比鄀 香港校際音樂節將會 彧,不論個人獨或 糍,可脫是本屆音 塗擦音樂崮的劇比篓 來自英國的汗判們,在讚香港灣際音樂節的礁沾新於水,仍然只得拉茶男被正何人猷月相看了。合演,中國戲劇和莎 季節套刷代的陀問項有淨靈成精,不鏽 至於朋網和搬園,士比亞劇,參加者 芃。在中國安咋面 烶底湖畔的一套 的表現,他們異口同深的說,在世界各大城市也找不到一 個能够和云港校際音樂節相比擊的同機性質的音樂比阵。我男潼營熱喉部保持方面,本屆校際音樂 雖然不多,但卻無,古典劇獨望衫軍照辦。( REPIK ) 無論在水逤方面,在參加人數方面,在組織方面,在項月往年水河,嘲沙書院 方面,香濃淡經營門的是世界各地同换性发音際比賽中液管絃樂做大那份都基 功而時出的一個。今年,聽眾們又聽到三位從英國及荷週年紀蓮的小朋友,他 們的戰神可案,待他 而來的評判對音樂節盡之詞。對於交際音樂節殺的考 們都大些,經多 滿,作爲香港市民,自然是感到驕傲和欣慰的。但無可 一些和成熱時,必定會 諱言的,校際音邀]當然也有不可的地方,個別項目 得到好的於緻,選 的成績也有欠住的,若以爲,在州們大加讚為和許多 孫可以肯定的。 人都感到驕傲和欣慰之餘,客製而合地衚量一下自下香 港一般學校音樂盈展的情形,以及提出一些以资改淮的意 校大中學 本港 見,相信會比只沉醉在既得的成果和目前的織中,而忽」 可辦樂隊 錦威者故然忽稱且前存在的缺默出實際得怎

‘規模较大和學牛人數 意義在於切磋 如槼就推廣音樂育及高水 衆多的學校,已颖管 嘿血酶,畢將比賽見有必要的;比 手創繪樂隊,在一兩 成敗應屬次要 篓純粹居挼術的切磋 互料搬

年之內,汪些學校將 至於小奨與否,朗張次要的,名次租成滿分臘,不具不適,能够源加比賽 得電視,而必不應該和不攸得過份重視。誰都知遠,比要

4就此石來,某些學

文高混聲合噆深造鋼琴二重奏。第四 者音樂會。均在下午七時起舉行,慣 自 時競爭得您激烈,就燃有利於水準的攝高,一方面參加者

晚則有中國樂器獨奏,高級中文案 朗 【校已極力而學生學 分五元、三元及二元三種。 随 都可以此來無降自己,另一方面可以抱許客觀的態度,

「老管該樂器演奏, 本囯六晚優勝者音樂會,晚節目的 誦,被樂,小楓家瑪奏高級組及英文 有列入的長處。參加者都只將承要得獎和名次分數, 生的興趣也很高, 編排不同,節目異常豐富而且得獎老均爲 等。第五次音樂會,在九日晚黍行,節 那態度已經不對,而且失去了參加比賽的黨義。不幸的是 信在兩三年之內樂誊 本港套出色的音樂學生,此六晚音樂會, 有高級男聲合唱,女中音獨唱,鋼琴獨 ,現在有一小部份人,宣抹於相反的態度,他們公開地說出賽將會更加熱鬧。 馬降當有精彩演出,可爲預卜。 考布蘭姆斯組冠軍碼礙,高級組鋼琴二重 ,令部某些項目的和日前兩年有點距離。這機來,

無疑的,在一學校, 至於節方面,第一颮優勝者音樂會 涎,日磔會黨及小協奏曲組冠軍 音樂酷的水準不但未有提高,反而息退步了。不止如此,他們還證有些音樂激師不願 出孿生去參加某些項目的比亞,原因是有一屆的評瞩對某一項比袭是外行,他們覺得疏洪一匯樂隊的人員,演出節目計有高級女聲巾文会唱,英文 和食黴惱值不菲的混繫合唱,吹高音獨唱,小揭深鸣曲再 最後一次音樂節優將者音樂會,在 辛辛苦苦地婪習而得到好的表現,却得不到公平的待遇,那就不如不參加的好了。 臧然,評判員未 在表籍作曲風格,和然樂器比雅的木聰,以與於幾間學校,繼除,不月無易己搵得冠軍濟型,中國樂器會黨。最後的壓黼節 日晚舉行,主要節目有高級思為著名。 冠軍學校管絃樂繪及公開組評期誦冠軍 必是百分之一百對的表现擊曲何感等方面一年比一年拋宮,比想間學校幾乎聽輪流起的,當然不能希望,另篙木居阿姆史特朗姆士夫人獎學金得獎 女高音獨嗚,鋸樂視為巴唯一的 ,但基醉刊彿有他評來評定名次,要好很輕地將一年比一年雷機的。 反影間音每一所中學都能驚到音翩迪新的演奏。 教育的籲展並不很足够的經費和訓練出 第二次優勝者音樂會,在七日晚舉行 演奏等药, 有的媒俏,如果只因 多了,因爲如果全然突,如果以一位對當及,在某總學校,足够的陳盈,但妮亞,較精彩項目,有中級女墜合唱,男聲高 在辰後,「少辨唐音樂會之後,第十 唐某一屆,郭的匣 不翠涉到技術方面,藥器實際演奏技術照 音樂純乎易當一路被大,學生較多的中級合唱,钢琴獨奏蕭邦瓿冠軍啾慧警備鄀七屆楧際音節的活動已告全部完婚。C 奧未如己爛就不再參 不管品截美選某指正,解不够深烈的人來而木被重視的,怎還亂,都應該儘可能鼓,能餘協樂曲組冠軍將瑪士,更同福僻案 振宇, 加比賽,那非常失去別人,那幾嬌太空泛|列,小豬凯帶不至會推廣及普及音樂教育 ,基當前一個大問題 一了晒術切磋,應琢,了。

在合唱比亞項目。使學生參加合唱團 互相柳阿以求淮步的口頭批評未足方面,比在感越大致,是最易行和最高就 原意了麼?浪者也同 宏一個茨浩,就基酒 實際示範重|德,不過手俏面醫學生對音樂發生與麵 鍾未必是百分之百對 在舖者的記憶中,合唱方面的成綰,最有效的辦汰。還有 。因此,若建齮校,近幾年來,除了一僑步並不很大,最少 蝟於極校教師的努力 繡音樂節的主辦當局九六三年那一屆的戲,趉貓牙家,水準的和家長的鼓勵,但照 1最好能邀案一些演的夏里臣博士,需在据离唇略有不如。在來年,含藥節的合唱 奏家來担任評判。竂評論時作眾施外,其合唱比杵方面,最令 比啊,能更加難勃1 如說,還猜一兩位鋼 他的評州都只及口頭人失望的能不是破裁 還想許多關心智樂敦 罦家來担任鋼琴比賽的淦列,而不作家躉 不如超想,而是水僧育人士伦望之的。 項目的評判,那不會 技術上的猴王和提供 衰斧不一和菀争者良〔胡丹皮) 是不可行的事。快前點見的。其實,這是賽後檢討。 在家任評判有幾個好非常重要的一點。這

一說,首先他們在技術個小小的緒說,相信 室樂比賽參加者少

戲劇朗誦成績極佳

方面完全滑楚無戒,不會很難辦到的。 對我費的優劣和技巧 本產和去囯音樂

本屆音樂節,不一不少,但參加音樂節 「的缺點,自然瞭解得維,上萬的問題也發 一多,其次,消奏家任生在絃樂器的比窩項 止家樂比外參加者少 比賽者却不多,其中 評判,當總結時上,其盆,音樂節令人感到失望,就恐 原當然不少,但動 - 可以杀筋和加以按·蓬勃發展到今天的 傑樂比变也不見有照 師們不積極鼓勵學生 術性的指導,指正某規模,主辦當局該 礱的進步,各級和各們參加比發。是重要 一些比赛者技巧方面的 特聘一位紘準器的黑獨唱礬加省並不多,原因之一,鎖界音樂 闕,總比只能够噻家來担任評判了om。香港現在樂聲者並每突中不足的缺點。 祝音樂節成功中提出:

四點改進建議

在縷&比賽方面 ,聖保羅男女棫該樂 【陽今年首次參加比賽

不錯了。不過在比賽 校際音樂節已經袅辦過十七殺了。音樂節在最初不够一百人 時,澳州的速慶太 參加,鹗道一屆參加者共辫二萬人,校際音樂節十七年來的成潢 了,他們演奏洛特的 【和產生的連帶效果,的陶泓驚人和令人感覲興奮的,混插入的 愛展,自然是彌灣當局且光滿大,糠部有方,辦事有鹹力,以及 |衆多音樂教師努力得來的成績他們悉力發展音樂教育,使音樂節 1年比一年有免觋富的收您,他們的努力和巴事音樂融育的態

,是令人敬仰的。但是,在降稅本音樂箾完滿閉襟之餘,我們 不妨提出幾鱧改進的黨見,價會比性有價馅。

一、聘請專家担任評判;

泡是許多音樂界人士共同的意見最好能聘讀一位成兩位編 演奏組成任鋼琴師,以滋家來評判,對於參加比賽者的優劣 + 靜物自然比較中肯,而且對演奏按術的改正,將會有東寶貴的 意見和改正。同樣的,塑躏一位紘樂專家也是有必要的,在絃樂 「器學習生意來應多的今天,聽蹓一位專家專任社樂器比賽的評判 ,不但對水準的提區大有帮助,而且可以供我的意見。同 [時,我們也希望由一位中國音樂家担任中文合唱的,因爲 不懂中文的外籍評判,對中交合唱機有點隔膜,最少對中文疫 一方面就無從批評了。

二、增加比整項目:

校際音樂節的比賽項目,雖然年有滑加,但爲求音樂教育 的全面發展,增加比賽項目:絕對有必要。例如,增加「陳」 出無線將會更有助於水準的提高。芭蕾舞比賽,早在幾年前已經 1有許多與光遠大入士提出。香港現在學芭雷舞的學生也不少,一 某能加芭舞比賽,音業節就更多蒸多裾了。

三、背譜演奏問題:

-教好能規定在咬蠃紙版中,一定要背譜演樂,以幣當學生的 背譜能力,在較低級祖中,則不妨准許備糌演奏。 四、設立更多獎學金額:

有二万人以上产讚的音準產,獎學金額只得一名,這畢齊文 少了;教育當局在可能範園內,設更多的金額,一般醫 濟條件越差而有希望的學生能够得到補助,以從事學習,教育當 局可以呼續熱心磝育的社會人士,捐獻獎學金,使更多的學生可 以在經濟上海得資助。

最後我們席賀本屆音樂節有優異成精的同鵰,同時也期望 来年的音樂節獲得更美術的成績。CBER WICK)

。

華僑教育

(特】孔浟學

·聯誼會,自獲香港政 府就團註册批准正 式成立後,於八

會聯師敎長家成大教孔

會大開召立成昨

員職會事理屆一第出選

園地

一些新的制服。

一天小息的時候, 跟同學們的閒談中

「嘉文章講話,另一张我知道我没有一位 离器了的一得过年級的同學,悟到了 有些什麼文堂醫院第一次公開黴交出的

其他的畫,在書桌的 軍,而其中的一位

你邀你參加。」妹妹「媒妣,今天我 地域青年生活的,在什麼買什麼了,聽了

討對子弟之管教 龍天剛放學,爬梅我們參觀了监控角療隊記發報紙的旁邊,是嫩的話,我不禁飛機 院,那晃的小孩子眞一些新的原格紙,一個,我 嬌娃這一年刚,可地,不狠身染雪病,在我完全明白

來了 下常作,筆試一下

,在該校大禮召開第

12日周六六44 妹妹的新制服

伊利沙伯思

一屆會員大會,並選 果首任理事會人選品 日下午六時,各家長 均 出席,分別由 各班無主任,於跟金 中一一接見,互相關

「姐姐,我們學 牽你的手,一年下角,了一股肉聚證,北眞好,

冇做紅十字會的姐姐,右一句姐姐,紙,我拿來看,限的獎品 百五

·家長教師問得無依

跑來-湛樣的告訴我

·

解弟操行與學業。

泉否有所進展和檢

!就 殘廢了,姐姐

小學生潮而得「

,我給非常。

! 七時開會,出 「學生」的趣,但處處

會員達二百人家提

要鮮示和小學時不同

•

馮考亦有百餘人,她以前一步到晚都 式開始,首由盤委會 主席陳欣甫致開會寫 顯然沉靜很多, 時也有宇起課外 授受何艾樂博士致詞,義務秘書 你主任報告蠊備成立經過,隨討爺提案 (1)ERIKERESE - CD:

..我想他們小小的年

尖然學棋寫了你也愛投稿,你不

我的 常把你的瑞式來袄 然煣妹進 你自己需要的書本嗎

【來了,佛】淮房,供,姐姐,假如我的精

總之,無次的探知道我藏現了她的一子刊登了,「我不是 筋完畢,妖族都是粱」秘撈」,於是她立刻也可珌把那些穚費蓓 料不鰌的在整個不箤 來叩了房門,輕輕的薄起來,希望到一月 ,在舉中對一個說過拉了我跑到房開的一中旬便有足够的健來 了,又在屏其對另一隅,汇橉的對我說。做一套新的制服。」 「姫姐,你箸籍作 ·破了妹妹的一番 一個說一逼,接苦艾 *通過可庫发光甫所提·箂於子弟之「循規器 瓦,現在可不同, * 出之財政决算(三,立志成才之塔

到厨房中對一個距为我,不把這件事告訴話,我實的感動極了 【做. 做完了才玩,就 精選理事會職員,張孟云,何談愛 玩的,也不孩子

一次,就就是吃假時人,我才告诉你。,想不到她小小的年 揭名介統候選人,骑 露幃士之致詞,爲衆的玩意兒,只是張照吃,不過,第一個題「門」 -PRIER-TEL

,想得這麼固到 名當然無事外,並眞誠懇楊應來固的騶聊天;以前仙 嬤說的,通常就基我

凯席選出事陳欣甫 辦家長狄師會之心 愛大際淡笑,話

、黄克甫、黄兆緣、,並詳祂該校除授學不來,現在的雄,

何安裨、楊鴻奎,會以知識外,經常

「姐姐,你知

你愛怎焍?」

消我&加了紅十字會 寫好的一篇子,

有時,我在假期的紅織的。」

廣、何堅志,賴 以身處世,爲日 真的蕤斯文得名

不把外「唔,

·妹妹在見我呆

博、蘇園碧漪、吳恭爲人之要首,特别强

玩,連書也不准了,

「這做紅織,每

一的不說話,們從抽厩

甫等十人,選舉完畢以「勿以善小而不

只品在家東翻西君一個會都有一輪

一中取出的精來給我

刺綱:鄉· 國處世哲鉬、什土风

波等主演之一抉目保年學子,並希望家長、什數學

極一時之盛。”互相交換管教問與 緋紅、戲劇紅

「好吧!」 些小 處,先生說我們要在 給人知,答煦我, 時候,但會三月之前好,因爲就是媽,也不讓逾

,擦廚餘慶,放任,勿惡小而爲之中外活動類多,什麼會在小時候的玩其取關 耕,按藍色的帽子和

山河一嘅語片,情况 综響切與校方合作,天女學机、又有什麗推了一點天在房中製 在來假假期中,我們服,然到事情成功了

好鑽下次]將會爲二百多個小孩才告訴,好不好

肖從 于举行一個聯歡會,。」

紅十字會 所以,我們會 得,希望能上制服

的年紀小

粟一:英詩集體朝小學一至六年級中國籍及東方籍女子組冠軍萃。二進軍聖方濟各學 校,國三季軍隊與心學戲。

子弟終身幸爺,有負人之管教問題比詹發 學校苦心之教導,若挪淋漓至,座中均甚 「家宝幸福」智乃班插坳云。(盤)

的黻勵易下少,只可惜美金比賽現在只限於鋼帶

而習,並沒有預金的設立,如果多幾項獎無全, 只有一項獎學金更好而成績也更見据高。本屆音樂節有一項最命

要理問答比賽

應。

中下的受薪階

一:中愆籍及東方籍女子組初級集的朗誦,冠軍」

女騰。L:正軍隊士揍。三季校

人興奮的消思,就基本港商號的商業廣活慰台,决定在明年校際 集體英詩朗誦公 音樂節橹出五千元獎學金,張贈給優翁的業恐怕奏者。商業電台雷軍版(山頂學校

小學一至六年級

維多利亞工業中學奪標

「姐姐,是一感覺,顯得比平日高不算嚴。 個很有意義的組織,

興,又好換有了一點,但由於大陸性,選處來禮

一節的一太喜

鋼琴比賽收獲最豐

提琴項目大有進步

在鋼架方面,今年的戒精可說是美不勝收的。阿姆史特朗恩 比賽過程嚴緊張而有之的。許多年前,套樂界 ,日不抵餘力,吃籲設立獎爭。

從去年開始,阿姆史特爵士大人獎學金就開始設立,

獎者於已赴英偷製造的吳恩樂同,今年的得獎者是行情 |機梁造的紐廼同學,獎學金的設立,使學生熱中熱

「主席致詞略:本會 年來盡是因才施裂,各科都招 之黑委工作何校 針對坐之能力雞湯,來榮生性好 英墅各位教師事前萦品處,崇岳出共目 她到有什麽 他發慶共才能,「招收組員 代表會盈同人敬 人盡共學,將來服一心我知道遺 並粹該會成立 社會則可人 課外活

福利康樂活動,陳

一個多星期來,妹妹氣好,而一 然變得沉殃得多,

少,所付我叮次都不 然星期五妪仍是

·答應她·布次冒我拒柳夔了樘何來,不過 释了她,她總是仰下,她再也不興高采烈 顯,轉身便跑個序去的惔施的見聞了,每

•鷿至晚饾時才设 天做完了功黩,她糰」,我安然 胖的走出來,勉强的,活在默默的超,好像 ,除佰賴學校毀密管 身心之风要性而多

扒了那廡,於梨, 有一個大大的困 狄之外,曾員等於「

觉得屁予不高興的過 不能解决。:’ 家庭教育一方固定勿士之誠詞,縉實心 長 忽視疏度,以范貽膜

了幾天。

來嗎?這還是一個

寒流下的香港

華仁書院 純獨

看見妹妹,她仰於面 書架上東翻西找,又口,北商模的徽南 新闻,他們正病 陈檢方浦希望的神往哪些傳報紙堆中關,氣候島 熱帶。因興街不知于外事」, 丁艾因,发了艾翻,不此,冬天亦很和胺的又怎知一有人快语有

lt-我漫佃在找什麼,不過,,它的某處常在溺氏人來」呢? 她一面找一面還哼雅五十與七十度之間。

校高比賽

應要背譜姆史特朗露士夫人獎學金的得獎

的勇固然非常出色,其他許多鋼琴生 | 妣蕭邦組冠軍唯賢同學,協奏曲組冠軍湯瑪士、周福、 任送同事、瞿珍珠·农阴珠、罩小強、唐鈺芹、汪琪、白夢 金元法、餞賦知、費鋆敏、容錒瑤等等,都有很可佻的成績, *本屆校際音樂節費食的收穫。

̇鋼無比粪成積纈然很美滿,但有一個問題影要特別提出來討 論一下的這就是慕奏時用譖或背諧的問題。還在許多年前,評判 鐡士交先生已建表比賽要規定背譜演奏,兩年前的評判的夏里遜 先生也一再談及酒個問題。演奏不鳥硬性一定要背譜,即使一些 鋼琴家,有時也用演奏,因此這似乎基不成爲問題的問題。但 弘,比在在變應該是硬性規定背譜的,這不單可以旍慶年剄網際 學生的背譜能力,而且可以消除某些背譜與不背譜比賽者間公平 與否的爭論。可惜到本屆音樂節,在尊低組中,用演奏者固然 相當多,就是在某幾項,較高級的比賽,仍然有不少是用縉该数 我們苳論出明年校際音樂節開始,在 平均發展

衆紅比費中應規定參加者要背洲演奏,鞍低 避免偏重,組則可以機經用謝。這暴我們整 【要加以改進的,音樂節主難當而,相信對此會加以考盘接納的。 在絃樂器方面,除了小提琴比賽外,中港和大提琴比賽, 參加者仍然只得幾人,本港音樂教育發冊太偏重於鋼琴,這現象: |在短期內當然很難改捲起來,培養更多的張為管絃樂器的學生, 也是當今阮待推動的工作之一。在多內樂比,方面,參加者之少 無令人感到相當失望的。由此可見,香港音髦教育的發展, 音樂節風然有水準極高成號將出的項自。但不可諱 言,也有不如理想的目。現在香港音樂教育的發展不很均 「的,音樂節有些

往往超過一百人,而有些項目施 感冻,反影出音樂教育的發展、 於何食某些樂器,而忽某些項目的愈要性。〔品或)

只有一個人加

席特別指出管激于弟

這一,鹹又再 妹放學回家,她立即

香港位於珠江河Ļ、度視會等等,琳瑯

中學公酖同學聯會,葉中學,英皇書院,姐姐,說不會費很多 新的希望。 時間的,只俺 |近假聖心中學學行 伊利莎白中學, 笑 五一次集會吧,姐姐 感謝間答比斕,參加 西官立中學及維多利 的會資學校計有:店 號工業中鋼等。號,就觊我痧加吧。」 「墓羅士女子中學, 比經結果由雜多 文泰中學,何東女子 利亞工藻中善恋標。

東華港九學生

舉行康樂活動

DRE•

經過了大約兩點不斷地下。這些全職位,以至負債累 微的光景,妹妹終於 寒流 生活貧困潸苦 累,經年不能改善家

「找到了一些带報,獎 高人的煞星,公黨中父母兒、蒼托

妹妹心兒您忍了。妣 拿了邪厚厚的一桑带。僇年來流龔君的臣落,生活技揚,入下 報,附到房裏去,侯,大概有些人們抵数。正所

,放在書裏上,俄了受不了塞而倒無米之炊」,有

「好吧。」我考杯猫茶,關上了門,顛,實品可瘸之事,些家庭。爲此而穿不 用了一會,終於響應 前坐下來堙慢的君, 這些純粹搬流所做,吃不飽,突餐不 仮吃過 妹妹又下的「仳」,

區。湛些也間接

「實的士啊,姐 繼續施的「工作」,」·在洪森煤锴時日 𨳊所引起的。 的「工作」,一直進的人們都已序上多裝,偶然发第三個

一 說,你實好!」妹妹直至後了才止,妹妹,我們可以看到街上 美了,那是發自內心 銀鑛灣靑年營宿一個

的笑,滿臉的警世中 持了好幾天,只見度类,棉衣、棉 《新蛋社)本港湖,全部費用,均可見北區中的 看了又寫,寫了又看 照越大盤, 東麼三院,爲習進為由院方負組,至于宋 浪影。

,一會兒爽運腦的 五花百門櫞羅貝

角,影中,可憐求 寫,不贞文大力用糖各適其適,其張羨煞可悲,眞「關者 校學生課外活動 受郊外生活起見,

塗掉了,一張張的紙旁人了——沉年近聖閎心,风淋花淚」

參加之學生,仍依照

術教育司製贊助,於指定之時間返校上以·再不會不姦興了,每 本四月八日起至

晚了回來,日來後 十四日止,一氣七天

「個星期五施總比不時

,在銀蠡灣青年康樂

中心,舉行樂

,第一批選派香港及 九龍一袐各遇派四

之經生海業校內第六張

三頁

,寫滿了又煮成一團及新年,窗轉上已 他個 團的紙團,張在廢紙 陳列佈得五光十色槃之與寶商之歌跟 箕裘。........ 萬紫千紅。樹內放

·妹妹的「工作」各代品,衣服及遺透,不自己的向

「姐姐,今天佑,好像不很成功,可、玩具、洋酒、香烟一會塵器之身世,感觸

生裙我們到官塘去營,她排很有毅力,不生菜、用品、油然而生

櫻,那個什麼地方, 停的在嘗試,長後, ......花韓嵗 流所賜 可不知:不過,那我忍不住了,在一,林林種雄,多不眨

在弄什麼玄虚。 新年黨

不很好,

照

VH