1965-04-03 — Page 8

日三月四年五六九一联公年四十五国民中

時訪樂音際性

大會堂中人潮洶湧

直奏,冠軍詐瑞華、蔡美約、蔡英迦在蒲葵八十四分

第十七届校際音樂節州

貝蓓對鲒 界之時 一級的比而不甚讚賞 孫的音色來 也無徒然浪費功夫。來吃現在保羅男校。調時為之讚不絕口 「你有你拉 毎一個「著 的著色可你的讓泰很有請味,稱的「太浱染色 ] 其 女缀九十分。冶襄七

八十八分。 愛後一項

會中,展開討論,作,但她的成就之臨時退出。 「捽劇中大的對白許不已。

而且很抱狱,我要

善惡,及反映出人生結)。魏伯熱 天赋的,共有的首次用「狼」這個字 「簡直就是「壞」。 下你的「兩隻」基菜。事實上,記者也識,透活一的相當 .獨有點自然, 不肯用耳朶。

“一要之還不合的話應盡,比中亞祖的還要 德勒的批評所說:「統,十分。 : 他再次懇切地稱 新 好。八國

校際音樂節近尾聲

鋼琴獨奏八項決賽

組別高低不同 表現優良則

用)(PIOEN

甲五本ANDAN

冠軍組獲紅色獎狀 「英同學選了幾本 第五項是女生倘 瑞了,「好懟」已於個字的意思沒有一定 蒲一首「滿」·的精緻弒誦「黃崗竹子組第一名萬芳子,劇藝 一,但參加七段,露陔「紅」第一名楊純,八十四分,海下 表現至佳

速異「行报 劃作家阿後比爾的航麥克岛斯-第一幕第 進入尾墨之十七届校際音樂節,昨天於大會堂音·阿限鮮、聖米加勒、與關實敏(南道)。蘊果冠軍何 處理不同,別開生面八十四分,第二名熙),第二名鎚幼玲,

日在三十一晚舉行,上HDANTEI蔗 一,但但表現館出色,惠芳,八十三分。八十三分,〔下 类廳舉行行八項鋼琴獨奏快餐,參園之各組鋼琴優勝 諴好奪得,並瘗(九觳獅子會杯ㄩ毙。

多,但又不是一 一般。五班,麥克馬斯夫,亦於昨晚在音樂國伉常树都是七大学典 者爲争客紀念杯再大穎身爭,昨晚盡項,包 三位評判盛讚優勝老何感屏有美麗的音色,而且,第一名全完三一上 幽海官中男子高,第三名:黃少 評判說: 「難忘

製作風薏人對白的一段獨白及「威尼滿結束。但九祖方面 括小學組挑戰盡,預備組挑戰賽,低級組,初發組, 彈起來無論那方面均是那麼自然,使聽到亦萬分舒皞 午),八十四分,郭級中文朗誦「孔子逃,八十二分、萬,強

又有窩輪的活剌,內 斯商人」第三幕第四的有事亦相倦,布 翁劇瑪利諾奪標 中接線,高級後,在造紙與公開組挑戰對。並由宿生 中級組決賽 鍾寶璣 ,信度有「陳寶」第一名:那一人,但有水器上

「杏樹寫一對老夫婦帶 塲中任撅一項一項是高 決賽隨一塀街官立下午學校,案,八十二分。第二二成就。

TINO 是「行版 由於長夕央賽陣容鼎處,競爭胜烈,共有鎖, 證舉行,參加者計有:鐳黉䲁(鼐心》鋲鬈獨奏第五 各得八十三分。第三名彭任向,凡十一分

丁成物到正在交融中,很多同學,尤其和鋼琴 公開組聖保羅第一 朗誦許地山「落

的前後去探訪他那營女拔萃同舉郏選了共有三十一組的記者,將快的。 「因此音樂內早已有爆糊之勢,遲來者還要站問,是

級第一名),黃聖,女拔;潘杰資萬名全完三校(下午。中級期誦明上半體花生」的小學男子組

兵的兒子,結果刧擋 威尼斯商人」的一項 以在其他比項目所沒有之將擁現。

寶璣〔殺心現代作曲家組第五級第一名與八十二分。 韓太射否」,第一名第一名念吳消安,人已的劇藝比賽,昨務 第H項及男生低,結果馬田施同編死了一個著真的南人,但越来封 女拔薏 )。 結果插我國獲得優勝,奪得「誦 挑粱杯 小學挑戰賽:余德海 先歇 。

結果是同學一得两 娄灣官巾女子高:何錦輝,八十三分十四分(梅下】,無終於在劇院行,六項人莎士比亞劇組,為。李治五校)八千;在風書

把握時間定 對白中,如評判 中文朗誦「來文,第二名帶你彬八十二名:陳國鴻、八十節目,約近一百多人劇只共四人但其中一六分成橫理第一, 的形小學組挑戰賽,參加角逐者是無題(瑪利諾)」 評判員說,冠軍強健璐的推法正確 熱镣,對曲」」,第一名之翠杏娥二分。 1三分,第三名沈正 參加。那麼精彩,那人決席著良舟人破號 湯馬士鸪第二天我們 张文杰(眞光第一小學),鄭玉賢入苻島),余海 焄能正確瞭解,其無難得。

,八十三分。第二名 朗誦先自宿「匆,八十二分。 《空真絲),和朱定營(真士提反女校》五人。 高級組决賽:黃聖敏

還富有娛總性,在氣兩舖不同之茲給對段二分。陳邦力第三」的問題了。女黨徒中 高「滑面,八十二分。中)匆」的散文靜小學女 〔傑、紀榮 有一天就究录的普高三季察第二」之第七十八分。 樂參與角希著:黃檀议(女扰堂,第六級

北部,貝爾、邱吉爾三人任評判。

躯

預備組競賽:蔡美約第 F),黃畫(女敖紫)與綠業‧李瑁發引(女被

∴ 他又指出演味者

佘撼弹的一首進行曲擊敗其他四位熊發者,獲得「 啓馬魠恁杯」。

許圳风盛融冠 余德海在彈奏此曲時,-

滿想像 力,能把曲就傳播 聽衆。

級組决 一名),黃任蠹(聖保羅男女校,巴哈組第六級第一 名),蹅任粱〔聖保衆男女校,貝多芬龍第六級第一

諾貝爾說:「瞄統要緊」

有深刻印象的

錄中,它愛在令人留米第三滿,及凱第三項易额 大帝之第一联第二大公民組

·李安,拔萃女校 爲有力而八十七分。 易於表現的一段「 季——

的行動一致,有韻味 、有情感。他認爲如 們是共同享受游。

提琴全部煞科

—論中英文——永

皇仁, 院最後節目

項*預 )。結果買聖緻修勝,得「健保羅挑戰杯)。 邵軒員認爲伊照出之樂音殿定,亦洒音樂惑。

當過,否則將會使你

根 鋼琴三重奏成績美滿

桧是第一名羅諾書院,八十六分

組競賽,參與賽者有李湊-香港 眞光, 獨熒 第二第一名 1 李世明(變肌下午)、奢澤 九 雅瑪利、英約(盧薇與李漢基「香港眞光 國作曲家組第二級第一名)。結亞美的奪取冠軍, 「史博鹂挑戰杯,

評判初次說 壞

以相信,作風破

惠現一聖保羅男女校 百九十分。「麥克卑

一之高,基循屈之话。」

十七組參加,四組入選,評判員大讚 香港兒童「好嘢」。

蘸烱煌一枝獨秀獲九十分,大提琴 演出失望,小提琴仍屬平穩。

「的首名,高達九十分

深造挑戰組第七綆鋼獨*劉冠軍李網光、聖保羅男女之

許剀毀對於此項比雲中橱淼滿意,一敬縮爲成績 【鍋员,全部參加華必者均有極優良訓練躪鲂案,幾乎 一難於評定出所以來,蔡美約是其中表現佳者。

低級組比賽·李漢基

猎

深造組競賽:李幗光 心者:李梅光八聖保羅男女校,第七級鋼犘第一 名),孫哈斯華路(女),林慈信〔伊利沙白中

巴宮街中與下午1 路),李潤光(保羅男女校,現代作曲家穎第七 級第一名與羅玉羅(保羅男女校。此項比賽優勝的節目全部長絃樂比 者爲李瓛光,被評判【焉音自然,合符曲意之需。上賽,參加的人不多! 最 但聽可不少,在昨

「特瓢,昨日上午十時在慕仁醫院閧場舉行初級鋼琴三

〇一項九十二分。正義,此項震後,ㄓ控構際熊瑪之節目亦全部結束,比裝者朋 記者所稱雖然 -古典音幾年十四,在救恩書的字音與音有 的人都要把樂曲分句 二年級,得朋友但還是不足架 介紹跟隨名師黄飛然 的因鍔同學們都

公開組挑戰:李比路 一項 日降雨不定的天 低級組比賽,參加角逐者有黃任迎八發保羅男女校 ) 壓軸公開組祧戰賽,參加者:陶鍋(佐治五校 剩下5有如此來, 所指示的,重慶你去 先生習大提琴一年半,英國人

•冯嗚珮(培正》、李泱族(香港阗光]顼代作曲家,,第八級鋼要務場第一名),劉保華(男披索),如足以及拋閡府印 我商便是。他稱讚髮,練習進出袛兩月, 演却是 祖第三級第一名)

·同福(佐治五校,貝多芬第八級第一名,安同的吸引力。 武果遇李濊基冠軍,奪得「東門杜挑睑杯「現代作曲家第八級第一名),李出路(約瑟與曾項中提琴 唐鈺芹Č英乖女极〕。結果李比路奪得「謀得利挑戰賽,參加者顧有一 評判直稱讚夲比路對於樂曲有很好的瞭解,音 洪你棠君、諾貝爾敦 ;陈素賢(女拔萃),勞詠鴻,八聖保羅男女校〕, 美妙,而且有抽癒音樂之癒,張蜜能可貴(若)授記爲他的表現不俗,救恩書院,九

初級組決賽·何鳳屏 獎杯。

想不

到新

界會

WAH KIU YAT PO

績好這會新不 成樣有界到想

∵說燕宜容誦朗歌詩文中

軍冠得-

感情[鉿霖雨⌋唸燕燕陳

們耐心致導分不開。

共六人。冠軍—— 路短笛 ·

第一項男生個人 公開組,題 選,任何西洋薦

十分。佢年——郑文 大哥荥用柱基音樂 除莎士比亚外,中任稱 〔特凯凵新界荃灣區高、巾級 紙船」,參女生】. 八十四分,場下 負磁蘢在扯嶷長 |傑1萃男談,八十 朗誦賽的風愛人物,何一節,參加尅現 艾對 他亦暴小提举的好手機同名京共兩人,但節奏拍

他指出:首乃

,拔萃女校,八十六

及小學中文壽歌朗誦比裤,昨在茲 共十三天。結果海壩午小五),朱伍妹,音符之時,娶數將和 灣官立中學作第三天舉行。在新界街宫立下午學校小六八十三分? 音(鋼桀音調的殿,拔萃男校,八十,鹹姉擎的則篇磺醉其中一人缺席。結基 優瞪 來說,最後的一天。用容宜女生強幼玲以八十四 凾語組男子公開 獎,與和音一嘅。他 分。

,他還俗弟弟件交,英皇書院何還根得五 撇,對筱考給予極高的評價,他在一分拾元,第二名黃少 紿第一名莫瀧安,八獲得八十六分

他選的插大量琴,同下分,他選演的影貓

·貝爾愛照稱: 胞三人,各這群長。 統現代各劇作奧尼路、郭機邦 女子高毅中文朗Ë所下的評語,劈第(褥下),八十三 十三分,(下午

第二項展中級組要使到大揚琴低音部 贈第一句浯:想不到新界會有這樣分,第三名伍惠英, 小六),第二名著虛小提琴二重奏,參加份的音色美妙及滑 小提琴獨處,加者 BEIONS THE HO 並列第二。八南山 好的成體。宫下之意,颇感窳外。八十二分。靈幼羚的 標,八十一分。 者祗有兩桩。 「是頗難做到的。 這次能够透到道揉减的造,誠然門宮感,有深度 荃灣官立中學棗 冠軍[l容爾朋 凸與鄉者本身不斷的努力,和老師,可謂七情六慾,均 體朗誦王昌齡塞(資翎中學),謝 隔熱曲,演奏者拉起 表露無遺。

「從軍行」,雖僅」敬燈〔被雅琳院), 來,必須有舞曲的象。 情...直落六小時 不過,我 評判分析該行,除參加,但大家眞八十七分。衰,使聽衆鎮開狀起 實在吃不消 個人對於昨日 豪裘濤冰心初出國時 萬力,且合作甚生,許永八拔萃男校) 舞,但在演奏的五人 八十五分。而軍, 節目編排方商,對母親懷念愁緒,使人聆來,有一,楊保鼬(拔萃男當中,両有一人能够 梁罪,八十四分。 ,却有一點意見,就是昨日比, 詩音節好,境界總壯之感。 [],八十二}分4 做到這一點—1鄀便 諾貝爾授指出 由於十時稍後開始,直至下午將近,同時-

份表現出一 女高級中文 評判員首先指出張冠軍的撕爛線。 「+首樂曲的旋律 :曲應該 諾貝爾袅挼砵 爲激動,並要有活躍 李杏娥居首 ‘隆「閉狹軍」,但必 質姿示:拉「庫佬」及滑稽之感覺,但是 小學中文集朗 得保投音調濶越易㟖ľ能够得九十分,是一獷媚把擦的。 齢劇組一集呜,第一名聖保羅男女校。

四時始散,爲言之,直落六個顯眞的情感。但据 ,中間全無啟崽;故此大家到午出,「有的」的「的 腾鄯「堅姫」,而參加中文朗誦的字體得太重,應用】 同學們,半都是十一、二歲的學輕音,同時朗誦時,

軍,翁說他一嬤一們體力方面,縣內心轉率眞正在修 或是精神負担方面,都是絕不適宜,由於大家都捱飢餓的煎熬,而非單純作 4 ,對情緒方面固不無影響,下午一半,會秩序一些相當 男子高級中文詩 混亂,也許由於大家體力不能持懼的緣故,恕我毫不客氣句,歌朗誦杜甫的「泳協 【港女直是「疲勞作」!這點意凡,但願下角實音樂節程序編古跡」,第一名基李 乙二排的人,能够加以考慮。

米發,八十四分, 曰: 昨日,女子高級|新录:理解本詞內容]的「道路阻且長」,「官中中四),第二名 中中文詩歌朗誦柳永一,故節奏合換,聲調 兩手機擦將,似乎永康,八千三分, [明「無」的詞, 富感染力。第二名: 無法把她心底深處的 第三名譚地元,八十 月 荃灣官立中學中四女 史燕園、八十二分、凄凉苦處,儘傾訴 11分

陳燕燕,段八十三第三名全月明、八十 分卓越成楂高踞首席一分。 ,由於地對這開泰

許列員指出「古」

男子中級中文詩 詩十九筒」是凄凉繕歌朗誦:第一名初秋 女子中級中文詩陋的詩,但朗誦者應來,八十二分,第二 「名陳源,八十分

,解深刻,加以音質朗能「古詩十九篇以當爲宜,

,有點將舘哀怨,」的行行重行行 蘇秀珊古詩 ,第三名高晚中,

難來如泣如訴,如及「江快变菪」兩 富藝術感染灬十分,都是官中學生 如慕,抑豆節奏佮常 首。 荃灣中學中三 第一名:蘇秀诫,朗說一颺范仲淹「 ,全國自始至婆,抑女生蘇秀珊,對該術,八十三分。第1稼亞德」的詞。 「沒頓挫,聽來別有神 詩處理,相當有藝術 林梅森,八十二分, 男子小詩歌朗 槃瓿:別鳥楊柳岸 感染力,特别易體朗 第三名轻美運。容宜 籲,第一名沈仲平, 二,跪風殘月」和「千鎘到「浮致蔽日, 對蘇秀珊評語:八十四分,第二名 亞風情,更與何人時,抬望眼,似乎勾有節奏、有感情,音 證及袁志生,均八十 第?」簡道呼之欲出。起無限心事,難得的醌狀和,爹調自然優三分。第三名謝國 四該組的史燕經,曹月 張有详實感。該組美。同時指,上將,八十二分,念的影 明、都有不錯表現。林泰森亦甚出色,裹 兩者,演出驚 劉復的「教我如何不 * 由分如下:第一 自然,但望輝暗沉 水準以上。

名陳燕燕,八十三分,節突稍慢,不過我 女子小學中文笋國殺女子公開 口甡宜我說對他粹'很欣賞她「行」中歌朗誦冰心的新詩經,第一名郭文,

他說:我只用 一碗好」三個字來 形容冠軍的演奏。

者語:拉提琴展重要 的基音糖摺。..

他及說:你們有常

曲選琴鋼級初高

元掄蒽佩胡成婉葉

異優贛成項此備爾吉邱員判託

∴喜歡大皆,選入全

名

四

組級初

*有十七緣,每陔三名,全

對拍照留念,賽後並親

演奏一曲名爲「三個朋

不合節奏

傑習五相合作,是不可能 好收獲的 按對此項演奏,也是給予很高評價模力 高高的銅琴水準,演奏技巧哦爲觀止。並 不符合

酒

拍子噩快時快,

得八十八分。攀軍:兩組:王薇薇芝 年、致風過,款燕麥亦得八十七分,

(株)音樂四十九分,其中柴可夫斯基曲八十二 節接近尾單中,唯一韓德爾曲得八十三分,舒曼曲得八 在良仁醫院、第三名鄧玉姬,香島中學,呂淑琪 舉行二項 各得糕分11百四十八分列第三,其中柴 演奏比賽,上午九,可夫斯基曲八十四分,韓德爾曲得八十二

·時半為初級 分,舒曼曲得八十二分 曲強,十時正脣齒

至於高級鋼導數曲演奏,在上午十時 正開始,參加基項比代只有三名,與入規 門員邱吉爾敦授,定蘭奏三首曲,第一首爲舒曼名作可愛的 五月,第二首爲韓德爾之幻想曲,第三首 爲奥斯若之搖籃曲。「可愛的五月」-

滿 有五名,活力,當生活氣息,「韓德爾幻想曲」 臨時缺 人,精湛豐厚情感,「韓斯基搖籃曲 四人,旋律優美,每人入夢鄉。 人均

三名比賽者經半小時演奏後,經閂 貝邱吉爾作出如下黄論物

|些触是瞄準四條中的彈奏三首曲,第一首為契可夫斯基之馬,分二百五十六分,其中舒亞可愛的五灣 一條結,其他的三條索卡舞曲,第二首爲韓德爾之F大調快步,得八十五分,韓得爾幻想曲得八十三分, 拉起來便區伊赛的網曲,第三首爾舒曼之圓舞曲。年,由都、哈斯基店照曲得八十八分。 翠音色不同了。 ·具有特別的代表性,顯示該作者之好殊風演

第二名何睹質,女士搭反女校,總分 鄭軍謝:伴奏格和不同的旋律作風。但每曲所共同者,於一百五十四分。僅以二分之墓屈居亞軍。 的應該不感興卑, 都是-

滿美迷人的音响,活潑而斯人的 其中要曲得八十三分,韓德爾曲得五十一 以便他們音,如集 拍子 合人神往,令人喜悅。

如,幹斯基曲得八十六分

監運的話,你可以要評對邱古教授上台評述,成業演奏 十分盦來借糍,評判者的高度技巧及遽以音樂感,認無过一部 |及聽衆都知蒗「勝紘鏡彞相當美妙,成績非常好。尤其第一 心是登合後要做的第颃佩,具有優異的演奏水,指出好。 一件事,所以都會感表現佳,但被指出:演奏者都非常繁 心等待的。

礙,致令本來良好的演奏,因無張過度而 最後一項品中級使演奏打了折扣。不過, 鉅大提琴獨奏,參加多於批評,同時,四名參加者都 一者共有七人。 ·一致讚賞,正是皆大新喜,使四名 冠軍——蒸章、喜福歸。邱吉爾我摸最後作出

聖保男女校,

: 第一名、〔東華三院第

七分。既軍......揚米

分二百五十三分,其中榮

一舞曲得九十四分,韓德爾

一全,喇沙書院,八十

五分。—— 出現八十四分,舒婺閲部曲得

名鄀國芬,九龍塘中學,精分得 十八分,其中舒曼出得八十分,韩 一曲得八十六分

鋼琴演泰具音樂風格

點向,用極豐富的

級淋漓盡至,邱氏稱:

帶眼旁镳,台上台下

何麗