1965-03-31 — Page 9

每日一卅月三年五六九一媵公年四十五国民黨中

本港新聞

漁農處長呼籲市民

清明掃墓燃香燭

切應避免火燒山

《港訊》演鹉處處長龍鐵,昨日八星期11ù議市民在清明期內,前往新界

旅郊氏稱:山火及林火不但會損害本港之土壤及水源,且會破鎏美墅之鄉村 景色。此等美礤而閂雅之地區,係無厭城市凈民經常遊菇,薇以享受大自然景色 者,一旦發生山火,卽使整個社會經受損失.....

海最威在滂明期內,將增派林務人員到處巡溉,提臨立人士有關山火之

·險,並於必要時拘捕違犯者,

:彼又按出:上星期日,新界荃截約有四千五百棵樹於山火誠受嚴重摧殘。此 瑪火灘,爲本月內殼生之阿强火停之第二次,係由一塊葉發生而蔓延者4. ..皱又在,此批树木已術摭七年,且根深蒂固,惟經此次損失後,許多年才 祁氏又稱:新界許多大火,均由於同一起因,顾由焚燒杳燭成宾餞而延及附 近之山草,以致引起山火。

持系人士链特別留心,瞧在燕離乾燥之山茸及其他燃料之處焚烧姿侯及其纈

徙魑亦必須注囂在離開境堪之前,树勿近下煙火,且常吹提奥之唔切勿點火

• (#)

利便市民入禁區掃墓

這兒意會,昨收到

百元.

沙嶺墳場開放七天

三水同鄉會

熊猫牌牛油恢復上市

离產缤躏腰純粥牛油,在港上市後

大受歡迎,曹一起供不應求,最近運河新 代一批,恢復康常。

·國彧熊貓牌純淨油,基百好乳品 一的榮擊出品,曾榮璠浙江省工萦品一等獎

•該牛油臯選用新鮮牛乳, 採用科學方 法提煉而成,品質純淨,色澤金黃,氣味 芳香,營養價攸號高,在本港融家和消費 薄中包留下深刻的印象。於近新運到一批 熊黨鹽牛油,包裝爲一磅,內分爲四 塊一個否定,零售每磅三元二角,由香港 遠大貿易公司經第,陆九各國貨公司及出 多辦館均有代售。

利家牌雪櫃董長抵港 “陌名世界英殿 LED 利家柊雪菜 (MRJULL) HEW-SKI ( 五日)抵港,香港總代珌華拖洋行總經理 各級職員往機場榖題,左爾氏此次作, 世界性商業遊图考察,尤其貴的香港,對 香港九爲戶採用羽家,表 和感國。擦武:今年新型然櫃,更具

ព

廿

:

SD HA,低行

五日祭義塚

·其熱香燭須俟全部熄滅方可離去

「新C社】旅 新社)下星期一日八五日)爲術明怅節,位于翎湖境 |屬禁區範圍內之沙做墳場,警方爲便利市民前赴探班,定由下一 三水萬3, 四月一日起至八日止,一直開放七天,期內不向警方镅取檠 四月五日(海硯節 區許可說,可自由出入。但每一進入探莒之人士,必須換備身份,下午一些行公祭 發以便警方隨時登題,進入及停留在邊界禁區內之時間,由 大揚「選冰號塚」 心 總務主任唐森、活 上午八時至下午六時三十分,僅半由羅湖車站或文錦渡出入,

燕人士應循及体留在邊界禁區內之時間,經日的上午九時至下午 解才,將原俊各同鄉一

六時足十士,挑路徑前往墓地及離開攢说,弁切宜蹲守。

當局种提出警告,凡進入羅湖過境禁區內沙嶺填堪撵薦入分 切勿在熱度範圍內攝影及燃放爆竹,以冤引起不愉快事件發生 同時焚嫣冥殿香術,洪全部波後,方可離去云

| 官民機構首長巡視

深水埗區小販清潔

擺賣情况良好均表滿意 C俞際社》瓶 力帮忙發力發慤雄厚者,亦 无翮小販互助社 上陷入客境,不易維 可署九豬琛格主任陳

鉛樊籓警司范离、署 九龍各區同業,當以人,總於日前全行公 長余證明,市政事務 與全大米公往含前題:定由本年四月一 |晏大帮黑超棟、深水,隨時與各有關方面日起,每批流釵一元 圹街坊會理事長柳子劉證,通力合作,而小稍安彌補。 污、佘佰、常務理 收安居樂鼎宏效。同

帝朱叔鹽、黃劍父、時希望有當均益滄捐款

毛兩生、莫如浩、陳小版謀生兩難,時無 保護兒童會

·一鳴、灤威階、窗一指導,

石,將兆彬、成糕林煤斤漲價

、朱乃立、阿伯、

夏如何推業、局啟明、九每担一元

攤小販互助於理長

陳林,何偉、李汝榮,年來由於金力 當李波博多米,設推,發經蓬發,上會及 -六世)日上午十時三搬還加工等費用不斷 「一刻,齊华嘉民可惡九 提高,唯成本低 月 蠊事處,聯袂出發 每推早已超過一元。 但該行零售商前 貘深水埗區元洲街 ,北河街等街道之選 霈生意,就棄對用戶 日【接及小販擺貨情形。供求關係,多有未將 亞等此行目的,售價及時配合提高, 維加强官民間合作,但時至今日,

在行保持城市粢潮濕 日,有以無利可 勤及移斑小揭背法,已被強調, -序,與促進交通安全

南逄,擦上滿五

首欄表示:此 陳懿出,各攤販 發作,秩序良好 對街道之邊問 被新聞。希望今 小販均能切價格 以減少一切焼 -架水埗街蜊 柳子元發表花見 北河街之小販及 實在保持城市

[家通力合作所说

一向街坊會接洽,當盡

囍

沿牆爬上五樓行竊

SUE AGENT

青年墨七陳慶落網

承認兩罪還柙一週宣判

【特)無少年身體「級表」,沿牆船上五樓行竊, 昨被控於北九至成「低,堅罪為,官論师侯七天,符社會局 調查被言身世後,

被告陳态,十北亞、無職京、被控:(一)月十七日 ,在馬頭圍村志美柔五樓照一人翁,去李光兩個手 11 蔚原子粒收容趟,一件外衣及一條西褲,共値二百四十五元 十二月廿六日,在同一樓宇梁證臺住宅內,窈去一年 继衫,三條西褲及一件飛機恤,共值廿八元。

案情透蟮 本月廿七日凌及二時許,被告在馬頭圍村志

类樓,福德麗上五樓,在酷熱外,將四一八綠住宅面門波辣

·搭開入歷,當時,事主一家人已深入陲鄉,被告窃去第14 各物後,再作業口洒出。而小時後,被告在亞皆老癌近 (特)香港锍登說,灣仔被瓷,揭發此康。〔醛)

雪茶

*六五

澳洲墨爾砵埠的勝頓市聖 湯姆士敎堂舉行結婚典禮謹此敬告 各親友 廖永彰 謹啓

曾積(詠傳)

恒隆銀行擴展誌慶

金融巨擘

林汝平

鄭亮鈞 周頌廷

敬賀

呂重德 ̇梁羲

屈西文,

隆恒

有

展擴

行 銀

慶

司

11

社

HODY

LUNG

SANK

限業

公務

潘昌 簡志 江亮

合興行 張超 謝青和

大通紡織公司 曾雨時

姚永輝 黎啓森 李仲珊 劉惠池 陳廣良 陳敬生

鄧炳全. 鄧冠

·瑞成有限公司 伍景成 東誠公司 黎慶祥 東興 梁就記: 黃均記 陳華記

郭淦波 合衆汽車公司 公司

古永釗 簡南 吳廷元

鄧文同

塲學校

溫瓶

美麗華酒店企業 有限公司 昌

沈雪岩

宋威廉

-徐國

潘傑桂 葉文德 黎子 李祥 章志光

同人

·勝

黃經鐘徐韋鄺張勝張菜與黃黃黄鄺關梁留

康炳記

·梁利記

吳 大地置業財公司 憑九福金舗

馮堯汪

張慶瑞 張永勤 張永瑄

·五邑工商總會

源興五金公司

LINK

陳彞

盛逸才:

·趙光利參茸行 公司

何品森

榮行

光華座 圓玄學院董事會 ń盛印刷廠

繆華幹 黎自强 德 紅棉有限公司 源 疋頭

陳汝民 梅國彬 梁栢槐 何超瓊 閞厚 梅葆

陳汝調

錦記五金分行

宏整行 關能基

漢昌置業 | 公司

有限公司 聯營祥有限公司 工業原料 "有限公司 元朗商會

美昌置業

啓置業

鄧同光 吳合林

公司 仁昌置業,公司. 他昌實業 公司

·朱家藩 馮伯一 馮 徐波 何伯熙 梅恩 宜蓀 鄭志榮 何赤

何肇

程任宇 顏玉: 劉李綺游.

胡家妹

·興昌有限公司

·昌利建築公司

李叔籓 李陶逸軒

花逸 開啟明 陳芬 李伯遠 陳存仁 雜明輝

何定样 黃寶源 華德洋行

鄧乃文 柯榮

·陳献

誠興行.

·成置業公司 新昌置業 公司

羅宗淦

黄深明

黄清中

鄧開業 樊文 邱德根 林伯谍 鄧基明.

有限 百貨 丸 公司 明興 公司 盛昌運栩公司

·華記棧木行 廣合 米行 熾昌運輸 馮盛合棚廠 向和棚廠, ̇炳記罨器 華記運轍•

和記,各機構

鄭頌周

泰安機器廠

·避社社友

夏利文地產有限 菲臘士 謙馬士

公司

,王街立

日興商具有煌

堅利髙聯 合利吳炳 正利棚廠

來源公司 李道事

·誠記油漆

大昌貿易行

何果

張沛松 李寶 錢汝波 何世

昌泰行 李黄玉梅 羅鴻興

有限

公司

甄文亮

何智爐 周 有 羅鴻興 李志刚 關雲興 李漢忠 陳育華

知能

東海置業財公司

杜若波 友利公司 金門鋼窗 財 公司 鐵兆鴻 邱崇槛 際陳慶華 陳經緯

富源米

安泰行

·西北食品生產

蔡山 梁幼述 菲律

劉孔悅

關崇诞 關

师 公司

張山西 張江炳

·張 烱 張穂 趙保養 趙 文 丁西會總理

主錦電器

黃波記 利隆合記 李鳳林

南生營造 路公司

賀敬仝

(後先分不名排)

建興業 公司

鴻生置業財 公司 限

·順成發貿易公司

朱發興

有限

公司

德祥濱輪 大同鐵網 華德公司 同安水喉 聯盛木行 公 富昌有限 化商 忠聯裝修公司 港九景福全銻 利興業公司 利昌金

李文照 老鴻鈞 錦

陳式周 何樹明

輝隆基

黃紹隆

·新亞印務公司. 協成洋紙公司 李蓉彬 林文傑

范志•

蔡星南 鄒殿邦 許光照

陳玉成

縦錫堃

陳慶愛

劉火灸 何兆恩 李兆忠

建國酒家張明 台灣物棄 有限公司 介难

虔心茶

̇店分龍九

·𫘝七士道真深九 上稊電動自由騎室七〇一行建中备

九八四七六六:括電〇三八八二,二五七七二二;活電

年結大清貨

所有存貨

鞋、西服、內衣 一律半 96 年新貨九折 新到 西褲八折 最後今天

請卽駕臨選擇 以免向隅

烈提頓道

陞楷大樓

全座招租

萬昌藤業有限公司 六基置業有限公司 香港畢打街中建大厦

式九三式二

·二益一四九三 四三一五三八

香島大厦

軒尼詩道

現貨新樓即簽契 商住宅四萬元起 地下二、三樓旺盛商場出售 治烤處:建囧隆有限公司 于諾道中廿三號五樓 電話171七八八七八

公司

海風 凉 樓

山東街里旺角碼頭

150年期 無需補地價

婗貨大單迹 特價廉售

$18,900 現貨

定全一成

五年付款

蓝袍址

你昌建築有限公司 香港華打們中或表。

電話:二三0