1965-03-31 — Page 8

日日月年五六九一磨公年四十五国民華中

刋特路樂音際 農

日

漫四系第二第

最港日月二平日乙层業

WAN KID TAT

PD

第十七屆校際音樂節刋

大會堂中·氣氛活潑

5

鋼琴雙重奏

西班牙舞曲

深造組車少芳錢賦知掄元。 初級組伍卞玉洪逸麗第一

利,-

滿臉快氣氛,此推氣氛,爲太和音樂節在劇院舉行之各項比中所首見著。 昨晚兩項雙重奏的主題都永澤曲,低級組的鳥西班牙舞曲,深造祖的偷巴

·試兩首新曲的内容都很輕鬆快,黹珀活潑鮮明。比起那些主題嚴重的繞曲,聽來 的確使人舒服得多。那些平常我起凡硬的而孔,三把斧類也無不開的教會職員們, 低級組在六時卅分開始,共有卅二對多加,題目是莫夫斯基的西班牙擇 第 結果伍卞玉、洪麗女拔萃2 得冠軍;八十七分。第二躉李約翰、王佐落片 [十六分。第三有兩名,各得八十五分,爲謝漢瑚、謝偉。及陳旅襬及李錦。 「開造組參加的人較少,但仍有十三。怒的長難打,賓激發的所孟質偷把無曲, 這首舞曲我們可經常在甩合上聽得到。

兩塲

.結果去屈進項冠軍的事少芳與慈阮知以八十七分的應鎖再次璽區,第二是 * 郭嘉的、八十六分。第三張意思-吳出魏八十五分。(點)

..

中進蕙叙文&對話 地揣個人的 「盡:讓來平淡,身份!口吻,這樣 讨和自然;尤其父親一起到自然的 「的說話,在平淡中, 蔡求。許多同學念起 育中學,八十五有分,够深度,來泡酷,太嚴, 三名:飲——「人只要有用於空間閒話家常的 四分。

奏獨樂鋪及管木

奏演臂獨昌肇錢軍冠叭喇

凱秦同,繼克王,飛鵬陳

高甚準水般一

少人加參惜可

深準加

灿明天行

任遠,必有傷,

但兩人皆屬「天

下午舉行的也感

【所的勃拉姆斯的

G小調曲,樂

「本身的旋律優·

全診女德,明會

由者敢。

宄

設虛無座樓九堂會大

高平水誦詩英

通容內握把能都大們員賽 師老、來出誦期調聲晰淸過 功一記應,確正經的們

樓有幾項英詩朗誦和

上參加者的手和腦

散文好讀行,評

評判員容宜燕於 主題 者只加上天紅發師在誤军慧 後評時指出, 「婆說:「這些我對於 投,氣和熊此不同 許地山的「落在你們嘭希望」,作爲,這應該加以注彩 生」紀叙父親和兒女 畫龍點踏,濱永作者的。(J 比賽昨(三十)晚在巴 中學舉行,一般水道甚高, ,比諾小提琴絕不遜色,但 參加此種比證的人却極少。

·木獨奏參加者西兰人 1.冠軍是挨 男校的王克萨 十八十八分,其餘兩人分别 博八十三分及七十七分。 ,參加者殺一人,信義 中學的陳鵬飛君,八十三 '. 參加者本有六人,但臨時有 冠可]—倏嗪湯,立仁書院,八十八分。亞—記志創 三育中學。八十六分。季——鄧喜!我中學,八十分。 科利斯特博士評稱:首獎冠軍之演奏共窰韻味,能表達出樂 【特轵♪桉際音樂比賽,臮仁菴 李義山詩:「春蠶到 院方面,昨行的比項目, 是小 死絲方幾,蠟炬成灰曲的內容,時間甚悌全場人士,包括評判絃樂的敎師亦然。 良在內驚訝的。但他,他指出該首永 學組女崴中行俱誦和小學瓶中文散文 淚始乾。」紅冰心洁,節奏運用巧妙。 朗誦。頂爾項比賽,都由容宜燕校長 對母親的懷念,有他讚美第二項的 錘用右手便能把喇叭格關曲,前段及木段 担任評判。

相似的境界。唸道,參加者館禁用拉管, 緊索家,而且手报 第一啾蘇格蘭的 昨天到皇仁德堂贻骥各項演出的 節,前兩句銎調說變,吹出一支有韻味而有就運用自如,相耘純路歌樂,中段易當地 聽衆,本見證簽,除了大部無比興

熱。他的勇氣嘉值得的民歌。 而低沉;第三句用力 日本身外,經巢一片冷潏的

他又說:該曲在 他指出該嘗乃西 勵 ,加強語氣,第四句 或合凑等項比賽鸪面的熱蘭情形,資 j嶷較級。

這次餞君蟫聯·我術上衰網的「拉 西里義大利]之 有天淵之別。

第三箇[萬水 曲,旋律獨特。他災,但他學喇叭得:」,此外,該快 一首唱此喪是小學生女靴中詩朗誦 千山」兩句,-

滿了王浩的節奏帶了,但祗有「年11月另十 超舞曲的節拍基很生 ,比雯的降篇,是冰心作的「紙船」堅拱的價念,有高高 其風格美妙特出。八台」。 熱情,亦滿了熱愛,參加該項節目的人太 科博士曾透露證 高級提琴 八十六分。次名:梁卓姬·九龍塘小·雲德出遊子懷念舟有愛了,希望明年有威 的純孝至偉,一字一增加。 對於喇叭或小號受高級小愛 握全面的素,此露 第五六部的網賽 風格的樂曲。近代作品 三名:坤入過量山官立上午 汰,極富感染力。 「有的」道「的 獨奏之冠軍,科氏業 奏,參加者共十二人 愛大的關雞,科氏並理。 評牖賁嗒宜漩說:這組的朗誦,一般來鄀不錯,「紙船

音,不可謂如一日的

十分內容,天含盡,健利 【奏來生動,音色美麗 我萃男校,八十八分 是一個善舞的人,拔萃女控 長冰心在海上的旅程中做念母親的作品,透過紙船把孩子的愛

在該項比疑中i。——羅浦盡得案許。

「 。——禎祥。 蕃給遠隔異地的母

費氏所遷的鳥「協奏曲本 這首詩有證的境界,詩的音節,更甫要的話有武)的感情。」,這首詩有幾句很杢喇叭比燕之四枚萃男校,八十六分「大熱門一何去不骶 張院,凡分 横這首詩會引起你欣賞新計的惡趣,同時,你也會體會到母愛的,長的句子大黨除時,人均爲青年樂團之廟。季軍得主陳羽峰,但以八十四分屈居」。季步選美,兄意曲」,全維抵有 一為高。由於作者寫播的感染,加獺你對母際的裝,加鼦你對母親 注冠呼件,緩急停頓叭手,冠軍鄉張昌鼎 喇沙書院,九十五分第四,此外名伶新馬拔萃女校,八十七分她彈,奏該曲調,退爲讚賞 科利斯博士登得 首曲對姚這個年祀「小胡椒」擊敗的好 都是冠語及風,前著重些。再一篩縠安排得好,自然維够 皇仁 院大季預料|博料利斯特博士暨在之子都兆鴻冰參加 鬥聽,聽衆也際入的年級學生,他天生健,香港鋼琴教師的 此項比賽,他亦獲得 造業除分爲三節 有加踢的就思爲下米,體降調平淡些 酒,引起心弦的共時「没有左手工—這易使水甚高,但估不到八十一分 〔國 文筆,留著做什麼...第二節,紙牾被 跟馬小學組男 (一)描寫自己地海東際掖岩一顆,風險,被浪打,仍是 京中文做文朗誦,開

櫻鋼琴獨奏 少女孤寂的心,對母 不灰心的每芖登 1

使該項比產更迷人,貝長高琳、陳繁。 其中十一袋男女童 您同福、英皇佐治五次調證比亞,參者 十人,首三名全部由 泰希罗,聖保蟲女校 外瘠踴竄包辦。

·中國及東方男 ,八十七分。季军: 容敏琰,坐駕利女校 女童一中三年) 十八十六分。散文河圖,參加者十 邱吉爾先生等營九成。第一各呂雄霸 宀聖保痷男女校 指出,彈奏該樂曲本 往軍三點之我,紅八十七分,第二名馬 該曲的「解及羅曼蒂 芳菡、逛德和 克的想像力,十九世 際英 你同 紅的羅曼泰克。他又十六分,第三名鍾文 骹許一被賨者對網 郴良德)和林文 義,向擦八十五分 。 中國及東方蔡男 : 他認爲女孩子們組市學二年級) 湖

英朗誦,參加者 獄「發 「蒂克的溫暖」,但對 五人。一名2場 該曲的了解則略集不港島十 1、七分,第二名遒起禧 他透露:冠軍(港島羅仁)酒健 男性差不多俱上 强(卣德),同魔 三點,長在「賴曼八十六分;第三名

·蒂克的盘除」方面略路成(英雄)八十五 不及女子,然面對劃分,,,, 謝的了解及張鐵則選 學四年級 英詩朗 19日,麥加省十七人,第 人鐡得的,而且拉起當不明,大抵在十進行評判爲困難,因 很符合的,在各方面·麥麥斯、林阿福一名嚴謹R 鋼仁) [也不輕易

歲至有六台幾間。題爲他對樂曲不熟,但都使林有機合疝份盈乃世界信義宗施同福 八十六分;第一名 .他稱讚冠軍的風軍的年劉更可脂基纍 各加者均能表達出 案。黃聖經已在寫歌師之幼子,與其兄·羅森(羅仁》八十五

錯不績成落冷面場

首居宏思蕭文散童男 「軍冠宏小夏詩中童女

小〕,八十四分

的懷念。...

**

妾紙船的形:

·比巽總共有五十八人,結果如下: 首名:夏小安〔保男女校】 等),几十五分。

一,除律。

施同福九十分居首

集體英詩朗誦五項

1 第六級 萬人物,國片十四分。 「隨母親習鋼琴差威及方簽男 不多有十年,本次他女衛祖《中學二年級中唱件中, 的 參加兩項,另一項交視懷,參加者部 鋼協奏曲比賽,十四人。第一名鋼團 學的主 他已獲得洗資糧。渾(蘇浙公學)八土所唱 整個來說全日的「五分;第二名,

EL NUTH

方籍男子高腰細英詩朗誦銛東歐

港新

·何會好轉杷念中學。

尤簡以示及十二 元以下兩組的節奏樂

分螯蝦, 但聽不見特別顯 及寳姚佩貞德 雷得非 ),同獲八十四分,她特区 三名,東 浙公羕 及仇大

|REAM: 花

愛小動物,維骨維妙

「亦相差不遠,尤其是

地刻

銀禧中學兩奪冠軍

十六歲以下寳經地而

地微微左

。第一名陳雲明一女 博你律更美,更富有 拔 八十八分,第明醫

或

朗誦:參加者二十人有接

CTt) 描寫紙骀 ·遠的懷念——一集一篇来一句:「總 落花生其中一段, 的拼强和自己首行不隻的紙船,經過水 望有一補我「那晚上的天包不大

陳德勒盛讚中國籍學生發音優良,明 麥希玲 ̇容敏瑤分列亞季。 千山,黑絲的夢 它對的方尝」,「好」,「這段對 僻的信念:

誦整齊,音韻美妙,甚爲難 七級巴哈蝌琴獨奏橐斯華汀,吳蓓蒂 三) 說出自己 埡義,心坎歿後者查 門下節。慣向朵望將於你門底希望

八十七分,第三名 作颮大會堂音樂一中學,選兵哥兒,結朗誦的張聖經朗誦,英皇書院,八十分 「憂紙船的願望,表姥 ·示不止一!或者上下的過脈。微雄加的共有卝四人,貓

葉婉成優勝,中國樂曲獨奏黃聖 作者對平的懷念國 很多隻的黨思,這些 概念母親的心,赵得 黑如下:

羅沛要,洪逸美奪標

邃壷塲所舉行之荣饽際羅中學以八十參加訴有二個單位。;名英華醫院,八;有些灣的著 黃華與議材,帶倂 喬詞讓起來經過些起吹浪打,經得起首名:張思安一

擔岞日之嫣邦作 ¡霽節息,已是精彩, 獨奏,可說是問得 縞嗪朗誦計有五項,一人分騷败得分八十四 結果:樂士提反女校十五分。 獨九十一分,理

陳德勒於開始評 校)同屬八十五分。學,都認 *第一句的「紙」了 年月的考驗,經得起黑育學後》,八十 第一「窗旁!「第四句的「邪」字 還境的折譖,海枯石 六分。

j品鋼琴獨奏之後,在每天磨到的都是小度 愛慌,今天卻也受到县中國籍及東方組()的循道中學。 中興三四年級)女子,陳總勒官各聖躪校則得八十七分, 判前,盛液是少參加 上熤著」和「一盘一分別長,讀時縻 熬,此志不湓。妻、 大名:樊停ㄢ〔 巴富省中季盛行之剑字們的第二,三級 另一次優待。 ,上午第一页是第 英 朗誦,中級英称 保搨的朋誦極有意

比賽均有極佳表現, ·伊稱:雖 七級巴哈作品鋼琴獨朗誦,高級中國籍及,有情感表現 上圍:中國籍及東方籍男子組英詩朗冠軍貞德學校。中間,壐軍衆英基書院。下面:季軍&英藏書院B。

奏,參加的其三十四 東方男子組英鮡涌 朗隬兵哥兒之個 天,襴 精彩案張。J,高級公開組英詩肼 選擇得宜,雙語

·冠軍— 拉直與申統中國籍及東,但朗繞 氣球萃行,拔萃女校方男子組詩朗誦。 於嚴肅,應好 ,八十八分。 由陳德勒擔任評判。消展飕,盤點,身體 中國籍及東方組 各部份作常感 女子英詩朗籬,參加【才獲得成功。

在

|新界各區千餘

【美 學生集賽官中

荃灣合唱節奏樂

成績突出獲好評

海壩官中獲九二分,主恩, 全完,信義,天佑,何福堂各

校得冠軍。 A

(特、新界區校際音僑節比賽,昨天集中茶灣海街宜立

,但 地利的音樂神童模扎 中學語行,荃灣,臀山以至粉嶺各區學校千學生參加,比賽節

福特來全場中最最精彩

1節目,當推荃官立

【

1月中以節樂及女子初級組與中級組合唱最實出,受到評州貝的直航爭來

《特

士多店小工

專偷竊貨款

直認控罪候宣判

士多店名:開指被告在 做小工,被控藍守月十八日出

偷賀獄,十日內偷 共六十五元。

「十次,昨在鑼灣就

州暑奧康納法屐受寀 馮擗乃民生出多

, 被告認控罪,官,进

原發店中失竊

工人。本月廿八日 假一週,個直身

被告陳X 千款,方向警方投诉

六歲,代工人,住 尚實調查,

新

被 所爲,乃卡在 被 控十項罪名:(甲) 本月出八日在英濱,十次自店中住 告乐部在本月十八日 八八六號樓下,飄去审中偷貨欸, 馮樱現款万元,八乙購耍什物,警探 本月十六日在上址 搜查被告住遠,但個 竊去馮十元,「雙,三角 本月五日,在上移,兩條西袂,1 扯躺去湖標現戣五元 棉毛外真,爲 其餘第四至第十瑁者。(均) |微弱冷空氣仍盤踞 氣候欲暖還凉 今吹東風午後有陽光 時始降囘氏裘一九 文台

泛藏。連帶影响所

旋風掀起之微弱冷[ 「高壓脊」盤」 閃幻變。 蔽空,有時

日吮風力三——四級

後之南阳,怨地區

,風勢越清新,送

鶯十運。除午間到

下午四時,天色

一級英文樂曲合唱, 比賽于上午十時開始,類資日舉行,參加各校以茲灣佔網大 英潮濕清涼福和

前者嗢STHD LET 多數,結果茶灣官立中學在女子中級組合唱中獲得九十二分的優 室外最高平均轫温

一份之八六。夜

復,烟花,

|TLE GREEN ORC 成,其餘主恩學校,全完學校,信義學校,天佑學校及舸店 細抡攝氏一八至十六六七五,電話七七 |HAR DLTHE RID 堂院等,亦分別查得各項冠軍,安與掌聲迭起,-

份表現出各一推,酒氏丧六四至七三六O年0 THE,校互相魯爾切磋的良好氣氛。此共分八項進行如下:

七角度 前後,濕度號醫局有三人,

蘭絲小館領導下

(一)新界區。一,二年級男女童合唱,參加有全完一校, 一邀悌季百份之七O 油塘新區五號費計林

合得天衣無称,音質 隆完下,三校,主恩上午,然而小下,全完三群上,以下提洲扒時,明顯磡B座四五航 一好,聲遊程,總是二下午,信義學校,全完二校等入蛏甜煤玉弰貝爾敎幾許定洒水再

中級中國籍及東

磚別基中學三年級組 工作、菲但全不

同學一直都立正 分佔了很大的比數 但唔到中華「來 疲倦,耍而变得無此 伊批評此一百 。他又藏許老師們指 ,被時,認爲朗誦時道,導正禇,因爲長們非常突然的。 話得 闾來,該的 能够-

分地理解了西 昨晚景之一項比 捉摸 散文西

磁認真落力,而且音

||她們唱音莩码,

一晰的語調,配合適當

賽。場。花。然

荃灣中學女子合唱

學校單位四個。結果 高級中國籍及東位,由於各隊障客巿 寿能性發業 餐,參加共有十個單之情感,他每到一處容的主題然

*亞軍...吳蓓, 蒂聖心書院,八十七

李算......姹

..::分,11名聖方濟各中」的詩,參加比

方男子祖英詩別論 冠軍何明華會發缐

,香港瑪利諾院,禧紀念中學,八十九一選取的是一名

科利斯特博士學八十八分;三名铿 單位,結果:百名何

德,八十七分;若

裤:他們很多大都-

賀漫官立中學,藝保明義中學,九十分,新界荃灣區音樂比賽

#調彈了。他指出中國,同蔞八十六 一名鑑利亞工,

巴哈作品的速度全系。就,

以音符爲本,但巴哈 舒軒爲陳德勒於 櫙中學,八十七分。 在世時候的音符節 評氷時指出該首詩乃 奥氏指出一般来 拍並不僭現世的那麽 是一個木匠之生點,長在何重要学

·活,許內-

滿戲劇性,要提高幹背出時 他又指出:安,背時應依照其內容,多處理不佳, 者定要使樂曲蹲起來 變化而步表當時 臌然大聲起來 像一首十八世紀的舞之緒,大致而言,

曲 劉若彈得太朗誦均有美到此類字句時,是可 蹲淼的程庑便會橫源 好戲粥,可是遺無不以提高至

他對熒冠軍演案 足够,還要有情啓表 般字句稱爲加案,可立中學行,節目中 一是当不能邊用,伊海包括小嘆员女生中文 的遠程及音色均很好現。

,若見味,左手純 中級英詩朗誦的被稱膽比獅頭位,歌曲合唱,小學的刻

詩,是自由選擇 得一致而齊的使用

:第二項是中國作 加位有二個,他們每醫字句,而且有商

曲家作品獨奏比賽, 是保羅男女中學, 參加者年祀,身材號 慈墨西哥曲,與循趕

甚爲程得曲合唱

空前成功好評如潮 節奏樂精彩絕倫有意料不到收獲 六歲小指揮曹海明食神童莫札特 宀特頣》第十七尤其捂盘塲秩序方面 級組及中級組英文

塞的藥干的口

中英都八皇

曲大合唱

此沒蘭都件

起像宜,贏有理

甜配合得天本無

一宣佈分數後,和

起只說

「冇得彈」。後更獲騰校(一六五分 正軍完全一校(一六川分),季單主恩下午及 空前成就,尤其 完全二校(可得一公分)

_丁 的「PRINCE | C|新界區第三、四年級男女苴合唱┅各校參加八張,女,

民一

室外最高校均氣溫已 朝江,四七八四

今日潮汐

IGOR」這曲县一首 定:冠軍術學校(一七八分),軍宝恩上午校一七三十一度(華氏七。 [四十九分。下午3時

極難處理的歌曲,可分),季軍全二淡〔一六八分)...

(三)新界區第五、六年級男女童合唱:六比我結果

一呵成,阗基無愧。冠軍主恩上午學校一七三分,軍從學校(一六八分)所調些類,但風勢有

,季展主殿下午及全完二校(各得一六五分。

(四)以下節,坐,四融參加。冠軍全完一校(八七分 相茬 一分。

倍之七上

午後由於十八分

·低潮:上午九点

LLENTI」(雄)),亞軍及完二校(八六分),季軍卻全幼稚開八八五分) 謝斐大樓在灣仔謝斐道 (五)十二歲以下節奏樂;四葉燊加,冠軍全完第三下午校 有入伙紙 四期之藝大 新製七管證標,有 八八五分。亞幫主恩上午効一八四分)季軍全完一校(八三分一百六十餘年期,一三代,同高,

●,各練成績也祗是一分之差。

用電梯,不得開講苑公寓,速己有入伙 《六》女子初级蕃合唱:荃灣官立中學第一曲八四分,第紙,3萬住,郎府製。由二萬餘元起, 組女童中詩朗誦,朗誦的詩是冰心所作的「祇船」,

一起可分期付啟,做迎提供其他村義辦法。 者對母艦的懷念的,全篇都意袭頓為傷感,那些年二曲八六分,共得一七〇分,押選好評,可惜應得一像參加。

治灣處:大觀珠石行,大面巾nt

扭扭捏捏作女兒調

(七)女子中級組合唱,荃灣官立中學除第一曲,九十

破, 不應著出給予小学生,葉曲八八分,共得八〇分,更獲評調特別稱許,可借亦強說話四三八六一五

當評判員宣佈禎分前的幾秒線,氣氛形嘯秘,有望參加詩合唱;四除參加,評定冠軍何福堂書院( 都靜默地等待,但有些比賽,為了執資案殼的小情起見,寬一七分),亞軍主恩上午校(雲九分),種一分之差,予 大嚼香口國或糖,對於積分之多少,作「唔案」狀

軍爲信義學校,及全完二校(各得一六五分)。發日總計獎季第 人昨日皇仁薏堂,場面冷淡,幸而此夫進行熱烈,與塔面膜 共有鸯對之多。 一強烈之反照。

馬貝爾教授于評判時,對于各棆節奏樂比後續的良好表示 興奮。他點:所有參加各&成精都超過八十分,实在可喜可贺。 小學組珥窟中文散文明辦比賽,有一位男同學唸到「姊姊 相信當與各校老師 「-

分時日進教怠有福。 高分数 說:花生的味見很砦」這句時,竟然批批摸岂的,作女子焢嗎,被許及女子初激進與中級組合唱時,錯貝爾教授說:我高興

心

"小心的表現,唯一袛以極 人有些此賽員,由老師率同進場比賽,米登台前,開與教導 之爭妈形評,東唱,以及伴奏都瓦機出色,据时相信唯有優 很落,有意 學生應該怎裱朗誦,極盡教導之箭事。(琳)

一傷無話可說,對任

幕

搖