1965-03-31 — Page 15

日九廿月二年日乙度重

三期星

日一卅月三年五六九一麼公年四十五团是在中

WAH KIU YAT FO

報

新界版

農產品展覽會

决定年底

石崗舉行

屆時由港督戴麟趾主持開幕 場地廣闊規模較歷屆爲龐大

《特衆》一九六五年度之廣南品展點會,將於本年十二月十一日開始,一連七天 ,在元朗石崗舉行,屆時並將由港麥戴麟趾件生轕臨主持開幕務,此爲作午头系畲纡· 會首次會時原則上所决定者。 一九六五年熙橫產品路唏盦鷿會,於昨日下午二時,在海蕤處舉行首次會議, 出席委員有,伏賸(主任,没財務官)、新界鄉局主席張人龍、李棠證,都 無錢、賴洽、陳主祥、林榮、蘇森、黃成諱、冶柑烯、陳有祐、陳閎福薈宮、番仰 [嫻+H®、美遜、荃畫警罰的多人,

一會麥除過底期下定以石崗露展出導址,定於十二月十一日(星期六)舉行開

長洲地方人士

熱烈祝北帝誕

溯起演戲一連四日五夜 聘南國粵劇團担任演出

「幕,敦請哂糬戏麟爵士畠玉持,開無疆成後,隨朗開放,一連七天。... (轉間,張旗地 四日五夜,硏時付有"該跑加天光戲「

本年之裔展會,由於邁地廣澗,其規模將變以往蒸僭寵大,包括各類禽畜,號【方人士,黑於北帝素一港熱鬧。 [天塔」,四菹 一張發,無至作物及塘魚,花卉等多項,使供邊塞痍牧漁業得有機會互相觀率,交換至一種信仰,每年於北為川顧員,亦無金校案出台極 一臉,提高點作的知識和水準外,亦可容演捕九市民大美前往參觀,揭湖市民對新界·帝賽,將行熱烈 定;北九部 浣,夜「牡丹」, 慶祝,抻寢討各公,四月一,演 日說「一把存忠 演劇則度,本年冰 七彩輝煌「六國大封 鄉」,夜壓朝[ 昨會除决定出日灣和塲地外,並决定下列各組發展工作貸辦人員,計:中質, 李秉、珠蔥衡。而常假:希活、司徒治:遊樂缉:張人龍、戴治。具:黃成有偶,北帝廟前康 指」,續費「總醫院 西施傳」,有治廣祥 -陳有梢;殺米:果類:郝堂、石柏軒:花卉:陳滑植、黃黹皮;衛生:陳慶讃 【樂攝時地,已證禇巨」,二號日「龍應台已於日晚派員 官、黃處開幕棲式:皮琰;白:何思修、S、K·劉;戴家選、祥堂福十八期一座,都一样」,吃出「薪小 至長洲將演出名費, 日】:魚:林榮、Y·Wi 江殷:醐敦商、凄大學;蔬萊類:陳主建、S、 於定由南國學園團担 小」,三日游「轉播 免 任鼐出,將定於明,金斯四門」,夜演

納青年於正軌

新界擇定各區

建遊樂塲地點

青年於正軌,此發 次萏興建樂塲所, 豆塲、大埔元洲仔望, 局經已在赛,本年以爲青年樂之用, 動場、沙頭角運動 「在新界開殺之成人等流爲飛 教育康樂中心,有沙將當局针对次第興粥

爲案,除夜力對術計劃、殿影、音樂欣賞 遊樂鸬斉誨、粉讃遊 6

(E)

本港新聞

香港少年會成立

教育界熊式」博士,而團校長繃,發起組第一香帶少年會 向港府詿册篇有限公司,因於三月北七日正式成立,長式一 ,芮 庵,彙榮,則會長高玉銘,劉盤-主席周,副主席麻 撲滿,黃炳輝,總寬治,財務率慧京,組織會官夫,腐和 免 虹,審核坐瓜胗,常務委員馬實森,吳玉娟,馮正庭,劉平, 、馮燒開,光甫等,該會主與衆旨:無備各少年活動,熱! 樂活動,文化娛樂體動,社會服務活動,散熱與,以及各四) 年福利等,期使一般少年男女,將多餘時間及過到精力,以該會 各項活動,作正常的發展及管泄的星闢,使所謂阿飛行, 於無形。該會係一社會性組織不分國敎別,過熱唱少年群 人士參加,現正積徵求會員,建會所及展開各項工作

南丫北居民

奲祝天后誕

(6) SKETEE 小島路樹居民對 周榮福、周連

本年度天后幽灿烈慶、方來、具永盈、 促,並推出吳容喜,

「陳勝昌,吳興館爲、何布、陳少服 才安、健保、基 來雨、徐佳、黃福 閩有、沈民剛、剪

風以示共同變色,對伙、腹、固容、 朗方面,亦耕聘定于 富、阿辉、吳樹 費翥蹇担任演出,有 奧部光,適應、 正 名伶吳千摇,英梨 、新紮師祖陳寶珠,娜開和、劉開領,配

心力街坊研究會

義映電影籌款 吉籟票四萬六千元[棉紡業開 《精、卷九十 主演名片「昨日今日汪徵祥當選

新界學體協會定期

歡送周覺識等 兩高級教育官

【樹嫇阿強歇之意義 露明築七千元社 陳氏稱·該會對

·新界準 避,溉彌同飲。而新鹹昆、兆柳、吳知不礬力以赴,本年度, 張國恩崴 娜防火運動,成在元,柳子元二千九百 趙政元,張錦添二千元,

康樂

婚姻問題專家指出

夫妻相處

以和爲貴

更要互相忍讓大家相敬如賓

A舆•光

李灶照

譜鴦鴛

黄志雄: 孫本仁

-

王承 無鸯福 張茂淸 賴镜 辣州

趙崇强

A何王南

余

卿

HAPPY HOME:

新八六二三第

那炳南

謝蚵城

器

陈梓榮

善

◎紫永祖

許勇海 天粦 卓玲 徐筇

配

實料的蝴蝶養,遭横

中,其中一握得伊利 莎白小姐自己升及

【般的上下相 並且花江接的部位 包一條理性的一

一起來順活潑,一代 受人喜愛的沙裝! 上衣亦和下农相連接 ,而且上次在還好都 鈕,下身爲打大闷的 裙于,約七吋長, 格糸花赦,配上我 子及丁字形的沙灣 ,脚面上的帶于没有 |飛粒 純色的假水晶 點綴,無袖,一字形 一個的一式版套裝, 突出的地方赔全件

灰色,腰部鑽花,長

落大陆,跟點在於

[屦部

時裝表黄牛,

比夫人密丁·高移式

的沙灣安,扮得非常

甜麤 結婚誌喜

大多不眠解媁術膩正意義的人,只因一些的熱情實』,而忘記了以數十年漫 受的相處,以致等到結過以後,夫婦間再也掩不了彼此的缺搭。於是,勇的不滿意女 的,說她完全不會龍貼丈夫,女的則埋怨勇的自私導報,毆他獨自寂寞,爲此,婚姻 問題專家向我們提出忠告中指出:一對新婚以舵的夫婦,她們的腦溢裹存一美 座的幻夢,他們希望維的法分,能够到他們的夢境,帕布實彼此的生 - 使彼此

料愬毛的三點式泳衣 的質料成,比較 粉花,却基美國的,邻日參加過會的 精神上作出,事業上成功,但是,大多數人都失望了,婚後他們反而感到無限的憂慮

,配展同一次料的蜡 適螲肥胖的女镓 證,只有式,其會員計有近三十位。 苦問,好倆一隻小船在大海中浄沉,不知往後的日于要怎機飛過,如果要離婚恐陷

宇•把全部廎鬆也蓋 三點式的泳衣也不限-胸前釘上了一個] (紅) 玻友人颗关,要遷就則好像處身於監獄義,过機,夫給間還有什扆幸福美滿可愛呢?青年會英語會員部录 下相違的游泳衣,,一式上衣一字 於純色,圖案花或療體 爲此,以致有人說:「結婚卽是愛情的墳墓」,其實,這並非結婚的罪惡,仔細行週會,於下午二時 起來也很舒適,領,背部扣鈕,長邊 花的也非常好看,特· 龍展雲喜作阿翁 分析起來都要罪於雙方法忍耐,我們曉得,一對美滿的結合,不但要情趣相同,宇在該會總會所表演 「會員欣賞的上腰部位,窄身的游 插花上衣的頂胸部 更要能相互忍讓,相敬如賓如此,當然不會發生衝突,情感也不致破裂了,今天多 時裝,由部會員多,為一無色的, 泳衣,以富有黨擬強,及下次的前面,關上 陳明 少人因一時的演癸而造成了絲生遺體,確是一件令人心痛的事。... ...

MRS DOGE

... 香港便跑出口公司總經藥界名宿,筋、陈根、陳燒 善的竾事,眞的,女人究竟是苦感,她和上帝創造給男人的神聖美妙的禮物,她們事人(MRS, KIREY

過鈜姵君合嬡做小姐與 實生來做主人龍慶賢醫生-李日 按金陵君阼午假北角術盤 女中醫師、長公子酇降暖、庄家酸、 整極大的愛,無窮的愛來改與-

實家好,就會和世界,這讓情况,都要在你遭到挫 主持,伊利莎白小 姚佑健

白」:籓台燈罄,晚間在豪華樓寫能涿光君,昨與國公廉·千次端,謝茲 折我受到妻子的鼓勵的時候才會感覺到,否則沒有一個会所研女人的眞價值的。 妣方當模特兒,共 親友,到有各界名流等數百人,場面熱鬧。

「」之姪女,齬成誤鵡安、李文彬、耐森 一個真正的女子,是人人所追求的,她不堖目己,不奎求時髦,媽雖然不是傾出之沙灘裝和泳裝計 新娘挑佑谁最汴窗满翼光中季及美國改士唆新英会音樂學院 餃維女,謝明、葉江、郡料、 曾領城,但當你找到她時,你就會梁梁的愛上綳,無不會向你要一輛汽車,或一座高有十餘宴,遒基酸潔 鋼琴系,榮譽學位。當獲得美國榮譽學會觌年金匙獎,并爲該會小姐,在香港婚姻生一行惠忠、黃朗正、服 大的畫18,但是她會把客廳收拾得整齊清潔,在你下班回家的燒,她會給你一個親的最新威式。正如主及全美音樂學曾永久會員。現任超將伯教授指揮之樂進團,基督 粉署舉行結婚與產。 嘉全、陳璐县、榭花 帶的斯迎,使你感到家庭的甜產,雄不浪費金餓,使你知置快榮並木仰類於金嗎,保持人所說:在夏天 發天主教聯合】綠製琴手及置光中學教師 為你的自律,這樣的女子破你的妻子,你該滿足了,也推有還度女子,才出和丈夫共熱的天氣下,到沙綠

·李家際生祜的幸福,我們擁有金銃,雖然無極變以一生,但長沒有了六婦間的愛,使看恐挽的海水,雖 哈佛大法律系,嵩美爾步學會及瑞巴斯加州法律協會會員,與 新郎粜金陵君長老羅斯裔,基棠美威推牢尼萊大學文學系,富大酒樓數宴親友• 、 林魚湯、雄心公司 不去遵水呢?游泳必 任台灣美軍顧問團椒師。正刑男材文说,离天· 一個好妻子對於好房美的如里,木製少的,妳余知素描間的許多樂謝,都是由於定要穿宕泳裝,但在 寔好,可口的調得來的,如果一個夫子能使家居展范诫光明和快樂,不能把家與染 沙灘所守府的易沙罐 機會獲得該案可愛,替丈夫佈置一個休嵗場的,那麼妳的工夫和一個沒有家窯的可憐由基 裝,爲了方便及違規 「起,未下水兩 夫婦間應當彼此了解,鍍此坦白,如果女方隱瞞的事情太多,很容易引起夫婦 必須一旃穿起, 間互相猜忌,這我猜忌在布夫媒間,成一道滴影,她至把二人的距離芯拉湾水時只要除去外面 紅標相猶益的生活,還有證實了?不過,夫為師「點小段雷癒是好的,可以堆 的沙灘裝使可以自由 開一點起味,不過畫黨限於無開業要的事情。

自在的游泳,海水 一後,立郎穿上沙灣裝

烈的日晒。沙瀚裝大 最後,婚姻問鶿專家再之向我們提出;假如,不幸地,你們在婚姻中發生毆女不多數習與帽子,及便 浦的時侯,我廼慰你,不必失望,更不需離婚,蝦只能造成庭大的類載,所以他們於在沙灘上行走的能

于,因此,最新的

一個驚明的妻子,會很婉轉的糾正丈夫的,而却不傷害的自母心。 總之有家庭的仕女們,你們要牢「正與煕場上的跑,開始跑時,就一,保皮膚,免受跟 海該同時卻步泡,如果出發時不換棄在一年,十有九次要分離的。」

眼角官立學校、活動地艇列:大埔蓮秒完成,則新界青年 新界

·主持 同人,與周氏不特 高級歉育

,因此紛染謀

生膜,筹有二千零千元,年 交發展瑄,敬老慈湖命光二千元,岑才有 會,均大眾投月生一千五百元,大 以本繁榮一千五百元,獠夜南天主 在需號網 感一千元,才瞵集] 志强主管津貼學抡有 監楧布校長致師等王關工作,是四月十三千元,發點於「千元,備憲兵 年,仁風化,整數百人,現雖經语日(星期二)日下午,鄉團五百五十元 費士陶昨返英 還有,

悛康樂塲所躪成 康樂活動,同時當局年刚退回務、水村 人敦育中心等,以轕亦邈備在新界各區,兒童運動場、大國運 南約琱民府費士海,昨晚乘捷茲號絪英演假與愨: 行之各事會首長合

以香熱外,並盼望、雲族、直星座、葉草、大、南約理民府官

當局能在界各區遄

女靑英語會員

倫天樂娶媳

服裝的研究更感相配合,大多數的 |美蕙,因爲她們在莖 飲及質料也相同。 天画海隊的機會多 泳裝中段三點式 昨日,萬警教女 的爲主,還有上衣類

大昌洋行案經理天樂 之公子倫敦,與天文台

沙灘泳裝展覽

影健健佑妙隆金菜》

「智、燒萊德、抓生

|乾坤兩宅座九龍 曹光,但和常襲行

北湖賀各界人士計准: 、任節惧,陳光謝

「鋸行,鬥樂公司 明、

李古縣、黃水,黃永 熟虑

陸川堂夫婦

, 任痛業体,經定於四,見於之勞,該會氣賣 院蔗映,蘇葉製轉二萬三千云(类) 各區耦會首長親往送行 【月十日八星期六)下人並經做得邊爾銀行

街坊研究會議演籍致,主席陳樹報告形 午七時在九龍總統大 董事長邱德根,捐出 冖特]南約j:費氏任職南約 | 酒店舉行灣藝大會, 應品百餘份,以液供 民府官費士陶,於昨 民府,時間權兩年,該會會長徐家祥,主席間幸運抽獎,射時 吃掟號 ;但對地方建設,將金所號-徐議選-張L當有一番感關(山》 輪船返英騰假, 萬,民疾苦 行考餘理民府高級與困難,尤樂於協助 「度員委段及總務主任 解决,關懷民粱,敵 【陳漢儀,聯絡官桀辯点著,故其得地方 會,盧志忠夫婚,潘入南辣,此次溟英 康外,計有西鄉民,鄉拱架櫓统 再會主席李棄禮,大,各主席等晚都至 特·玛政署副署長鼎 輝南區鄉库會主席漼 船上飛行,声深表依 好,於昨日下午四時半,乖來英航王搬返 安、羅振榮、大澳鄉試題。擦費氏锅 英渡假到機與戲決者有:民政署署長 事會宅開籣檢用,委 此次返英假,預算 樂,樂展,新界鄉議局主席人 段蔭棠,坑口鄉事 十二月初始行远港, 哦,不常鏡,大埔七區樁協會主席黄佩 會主席劉啓客,東病否能再在民歐羅湖 罩,大埔鄉事會主席俞禧,大浦海民府常 涌鄉事會哥主席米財下工作,灏脚效能 蒸夫人,南琤民府背到唇,基灘源· 民府拿忠信鸽多人「新

(EX)

鄉民疑問解釋

昨返英渡假

荃灣各村建屋

原則均可申請

決各村範圍,汶媒准 屋謝铛,准胙申請興 釋,由該會轉盤特斑一般相惴,如 述鄉村屋問題,將來 建鄉村屋後,當地各 撒有關解释出 位于市中心區內切將 會方面經獲民府解 村鄉民衆此成表演 ;在原則上,各村鄉: 發展之村屬,帶將總 客,原則上係各村郑,惟究鹕無否全部各 民均可提出同典之,以應潺興魂鄉村之批 對而擁有土地者,均 村均可申矬,秧何村 M - 惟仍需當局批進准,但娩後其他各村 订据出举整申辘。 可建,多感未明,經:若申請地點不適 申請建屋,可望費行 -1...自選民府內窗,鄉事會首長提出綳民,當局將不准許興建 放意。)

昨在總會所舉行

天氣比戟 夏天人们都宾客{百天也少不了到沙線 一年之中有大 嬉水不但外籍人喜愛 始水繞身體,然而 特別是在i 海泳活動,中國人在愛美的女性,與夏 免費供車布教裁剪

澱裝都極爲重, 甚呑激靈光體染蕤組學校,麥國基 套欸式新穎的泳裝發 目的是使愛家婦女不钸沙樂藐,在結冰的傷 雜費節能 裔我剪車縫各種服裝:分起來確實能 上下午日夜班於短期內學習完成後良文 得許多人因 謀生,因學額不多,有志學習,請從速至·此這些服裝的欸式日 九龍石硤尾「N」座天台後座報名。 新片段,外驚籍女對 三區婦女响應救童助學 貝助献演「鑑湖女俠 主席團簡介——馮楊雪寶

... 西福埤實女土乃前在東鋼兰院主席,本書殿商馮錦融之 夫人,早年畢繫於香港協恩中學,會任西區炜女福利會聖 席,亦爲會創辦人,現任中婦女會開會長,兒實安量所 委員。伊亦爲九散婦女福利會創辦人,歷任主席多年,於一 九六三年被推集: 「爲會長迄今,在 任期內,邀群岛

步。於一九五七

年會代表香港出

·畢行之亚洲菇文

會。

·馮夫人最年 來對程僑日報 素助運動,

動活樂康,行推青女

員收班

學招

學員

加參女媽界各迎歡:

特敦導瑜伽· 身術,分別在 所及九硓打 老道六十七號」 九龍會所上誤,歡迎各界婦女參加

·又該會新開辦之現代班,適 分年街人參加,具有健身律動作, 舒,音樂甏,活力的形鵡,C 新型舞蹈的高盛,現該班仍有餘額! 一雙好舞蹈藝術者,幸勿錯過。

來該會經常舉辦有羽毛球,太極 拳,億美芭崔論,交誼鋼,舉等 練班,均鬱積招生,地點麥鶯道 熱會所。《書》

西區婦女會托兒所

預祝兒童節

BERBEKSTIKE(1) OK 午二時行第八屆新 第一次執委會额,

屆時將商討中跑開療津貼小學,及各有關 要務事宜。

做合托兒所 受祝見波節,亦定於四 月二日下午三時,舉行大會,該會執 类劳聯同送出兒童讀一包百餘份,分發兒

·畫,以示慶祝,同月六日談會舉行教委同

人聯誼聚餐:油時必有一番重開,

蘇錦濤嫁女 龍龍台主任蘇銘當之 倫敦與麻智緻英賽 日上午十時在香悫 基賽教女 | 致府令姻注册處結婚,新郎奉奂皇仁書院,随赴洪洲墨爾砵攻讀 青年會樂部 會計學,現任英國黑貓公司香港分行爲行政部經理愛會計主任, ,爲推行女 新娘 衆庇理羅士女校及羅宮國師範學院,現任教於飛麪山官立 健身連動,特, 小學,一對陸人,天成徍锿,乾坤兩宅當晚屦 月宮酒繊淼宴親 騁請富有經驗,開百,交,至在無始無主臺畫而歌.. 之女教師:黄 爲倫敦、蘇叁被一分新人與方家長合八本報記者攝)

羅德城 大堂

麥麗霞

·稱偶天成 *

港九稃读茶呈穗工會執行委員工海外 消救民求之長公子成卅日 貨佛股崗 永德之大女公于腰言,在九龍 緻注册署舉行結婚典徒,是粪爱 九龍

「伴,畬一時之吃。新郎德成君年少召

爲,新娘蛋 超開淑懿德,郎才女節,

洪嘉德麥配巿新無影

Page 15Page 16