1965-03-30 — Page 6

百八十月二年巳乙展業

本港新聞

日十三月三年五六九一摩去年四十五国庆带中

案殺謀學中堂聖孔審提院高•

人殺稱自告被指供證

出行處務校在血鮮身滿刀持手右告被

上床處務校臥躺血浴身全明秋何者死

,加路連山孔聖堂中學,發生恐怖

·謀案,校役被害,無帶血泊 中,事後,警方將一前在該校鮀液 之靑年拘捕,涉協與案有關,薄案 控訴。該案昨在高院刑庭審訊,主

·控官前述案滹,透露死者會本蝼 長之命,拒絕被告在校留宿。 「控方一百人昨出作時, 錻案發當時,被告滿身鮮血,右手 持刀,且承到「殺死一個人」,及 整瑴聞訊難至,目睹死者陳屍棖上.

前新界理民府官員

范汝成涉嫌貪污性

向麥鳳索款一千元

使用官地不採取行動之報酬 麥鳳昨供述被告索款及投訴認人經過 C新版社 新界理局府官員,涉𤓓在任雙期內,向人作貪汚性兜茶索取金簽,昨被控於中央款奔 署,此案除昨(卄九)日拱趴外,並定今(北)明(北)日一蘧三天?

被告范汝成、廿四歲,入〔前新界理民府官員,相高陞街棠號四樓。被控本年一月廿二日,身 爲新界理民府官員時,向女子麥亂作莨活性兜搭,來取一千元,作爲伊僚誤使用新界宫地(瑞號I〇七 四二六)不採取行動之報酬。被告不骶罪,由徐嘉妮律師轉躞余叔韶大律師代辮。

控方主要證人麥威供稱:伊爲西人希活之明師,五年前向元朗新界民府講一幅官地,建居住 ,爱近兩年,將該地轉作小姐塑膠花工作,與梁道合股,謝爲長工,姝用數名散工,本年一月廿一 B)樂谮約伊閣八十二)日中午到青山日新茶樓會而,當伊到鋆後,竟已有數人相,被告及謝張亦在 -座,由謝介紹被告與伊識,陳稱:被告爲花帶辦。飯後,謝及其他入已離去,只餘被告,酒及伊三 人。當時,摊告讚伊在該地經營生噬,若拆去該地,甚爲可惜。伊請其帮忙,被告索一千元,作爲報 酬,伊表示只可得三百至四百元,被告謂「無用」,並落伊五日再到日新談判。伊回家與丈夫商造 图,卒無同被告。五日晚,被告再給伊一紙條,約十六日再往日新掛盤。北六日中午,伊往新界理 民府投訴,三月十九日應在黄大仙警署人,露出被告。

檔賭狗圍外開

元百五千一罰

罰被人八步架個四獲破

Cas FRIK.

四十一條

"

,拘传三男女,昨解 外西狗架步 黠,四十一歲。被控一)課兩地,四十,被告表示延律師代辯 」,出至有 三月廿七日,在尖沙 歲,(二)高榮,四,何珀法官將案延期 如爾發布窬 咀香檳大厦八樓,座十五歲。首被他被控一個,候代表律師到 ,週末,九 經營「外陌狗」檔於三月廿八日,在供 磨始定期研。已被 龍警察都。被告,被四都太四十鞬A一|析各以五十元犬,利性朋 阿鲁 ,經餮「南狗花

耳號 牌照號數

·辦李岑成, 百元。

拘押地點 及日期 新界洪水橋 馬角狗

漁農處 爲被拘押大娄事 在下列犬隻巴被演蒾處捕犬隊捕獲及收押。

偏此母犬多於一九六五年四月一日正午十二均以雅仍未摊中, 領回,將予以毀滅,此。

被捕地點

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲紊膊牌

香港政府公佈

及幹探謝忠

熱長藍離 控方指出:寳員 实被滋協助。被牌:(Lym 中國穢地 黃白·F 64 在該檢瘣貼燏七百,此外跑狗,詹伯强,潑、侘必烈 零一元七街五分。「一電話接受投注者,將士街十四號四樓層 止 漪號 二二百七十條。一艘巡睹景。結果,首 司機;Cl)呂淡明番 伍均 第三宗:被告會 被告何四百元,次被、十九歲、在巴到

24,3,65

1 C64 21964

黃白‘365:21485

紅磡25,3.65 • 馬顛角狗房 筲箕灣25.3.65 堅尼地猁房

二級際為壯會工作阕(警務處)

高錄,結果永生,介七歲,被控 告齮二百元。 於三月廿八日,在亞

街四十九狹機下:

·助理社會和主任(會福利署) 有關上缺額旃陶克博本日英文电

·此告

破蓀「外

狗」當教宗 道一號B

三男女否認

「劉碧珊、十八歲,

[必烈士街十四號四

·“夫人招待所 賭外圍狗

六室,經營「外狗

人及貽徒八 昨分!

「性」。被告而罪後, 判衆三百元。

延律師代

海質通告 一九六五年第十六號 爲香港領海維多利亞港遷移港口泊船浮標事 太日期:約在一九六五年四月一日 抢育被告本月廿七 位置:(甲)&路魔塔。

·北緯世二至十七四十三秒 日,在必烈哦士舞十

爲聘請公務員事

於南、北控方指出:藝員,豬方在必烈隆士街

地區:满口中部, 外圓荷爾格·心 九龍裁洲黑 在上址檢貌遥欸四十十四號四樓,破獲一同:(一)由上蠹(甲)位置起計,方位一一一一阕,距離六點 幹被告認 五元,」狗棗」百 疑屬「外圍狗」盤 時間地鑑「外圍詢]

·案證供奉,官論畫押今晨 案由高院即世察可見玛士主審 ,檢察官寶靈頓主持。陪鑾鴻 七名男性組成。 ::: 校莹李敏粗 、十八、本港出 生、無職案、居無定址、父母在满 ,被控本年一月二十日,在本港地 ̈區,謀殺男子何秋明,被告否認控 ,由跤粹光大律師代辯。

罪後,轲一千五百元至五十元不等。 北九羰戕时是法官李扶到案時搭醬 :「外」胸髮「外斷你」

通告

柴灣徒廈一女子報案

被告離 吳養,主種 開學校

在公寓

C將三被告拘控。(

至,然後表露身份

氣,對一狗出搵至郊架街六十四號地五時卅分在大會堂酒樓三樓舉行第三屆同人大 主持人,帶家及投注下置產,還第二、三會選譽職員希各校友準時出席爲荷

被人恐嚇勒索

開私寨

三男女 操

第一宗:被告:首被告在帶內主持「

「 真違案 博稱:本命 案乃一宗

三男女

經營

女圖利 著

己首些塔,也入外隨附一个,郭醫後

灣仔警院同學會主席李树繁 趙社

張永寳 方顯揚

級榮活,作期協助接受別人投九年三月廿九日

要求返 衡。 校住宿 雷城

·告與死者均

·屬宵年人,同時,被告在加路遵山 孔聖堂中學說,一九六三年底站 按。被告離校段,死者則到該校 任校役。死者在工作期間,一向著 悛無於該校瀀堂,做因一次,谈 變生小火,校長萦案死者轉在校務 一九六三年十一月,此時被告 「業離校,其後返回學校,向人投 無錯無處宿,並表示擬於晚間 在校濺宿。結果,校長命死者婉拒 被告之要求。

金飾七百餘元

C特誔》日龍,柴灣後至一女子;向警方報案,稱被人 恐嗽勤嬌,要交出金飾一批,價值七百餘元,否則予以不利

衆案被恐蔴軌索女子相果風被膩A業號七樓,本月十 九日,向筲箕灣警署報案,在有一男于向些涉案金戒指四 金一條,全鈪一處;共值七百五十元。 戴方下令逛街一年約廿五歲之、傘男子,疑與此勒索 事件有關。(江 )

四間舞苑舞女

控於北九龍裁判署, 歐六 [千元 認罪後,首波 ,五百元,第二、三教導,日前被 告各局八十元

談到著,認後, 一鋼、四十九歲、公食到一千元,推中 侍役;八二 陳美

四夫內機消,否 張高世,出九歲。

被告段六、卅八 被告被換三月十五日。被控三月廿六日 一,在福榮街二十八號,在九爾地區,操縱 「三樓公鈎,非法經營 妓女李泳,從中取利 粉寨,第二、三被告案情透露:本月 被控協助徵被告。 【十六日晚十時許,警

·案情透露“三月 周至打糍網公 十五日晚十一時,兩宮翻查,見妓女李冰 ... 便衣務採獨公寓,正接一客人,伊向 三世。鹩目在開開。各被告紹第二、三被告與兩介紹者,每次「交易 「同日在「锦上花」變「腦枕一代,警探,明風一度收費十元。 粥,引誘第四〇五二由十五元至五十元不代價十五元,兩警 我否永百毎次外 四 A作不道德行震等。事後,警探 二 三被告分別 紹客人可獲酬。一 男子同往校務處溫調,見一間,五名舞小姐被控。而被告均認罪,各身份,將各被告赭進入二〇七及二〇九版)

本年一月十九日,死者自某 英文夜楼下钱,妪孔聖堂中學 就寢。翌日凌眞四時許,另一在校

住宿之校役,踞夢中奕聞校內治補考賂獻聲,乃下床入惠堂察會,並放亮甩體)

(特斯 L

被告自校務處行出

兩人見狀大驚逃走

,隨機做批,對流, 當當,人形門

[ 返合作社將門緊閉 此人部爲案中被告,兩人

嘩眈,但無愨魘。 : 良久,槛物齋始有人

引誘警探開房

代價由十五元至五十元 蘇燕芳一犯再犯判入獄 荣劉革重,首被告介 警透露!由被告

著納法庭,英、出玉說、住縗

·首家:彼化費 控本月廿七日,在癈 露被告,甚感斯異,郎奔四合作社,並將社門下。稍後,兩人尖朋有物案地對 繼而有人叩合作秕之門,惟兩人惱諾不理。其後,有人再來叩門,她大吼門者,旁、廿四歲、馬師 甜洪山道十一號三樓 詹警員。兩人機門後,由警員孵兩人帶往極新處。斯時,兩人日梨死著的那床, 某號三樓。被控本「倩宮」舞苑,引誘 ,床得染滿鮮血。爵致俄召傷吮翁沓,將茱者證往醫院救治,抵院開,二月十八日,在浴克強 第四〇五二號操作 五四一號二樓「金殿不道德行爲。被告認 日因傷懿命。警方將被告向獲後,被殼作自供狀,並帶街一警察辦至:

一」鮮苑,引誘郊四〇罪,將二百元。 林一窗戶處,該黹已敞開,同時窗外發謝有若干次物與一個刀鞘。...

五二黑梁目會成作第四宗:被告黎 孔京杰學任校何 道德行儒。被骨在案 腌菜,廿七幾天 發前一日,在法庭被樂里某號二樓。被控 年十月一日至六五年二月八的同性窝罪,判锏一本月廿七日,在天樂 者年十六歲,乃被之親屬。 約於一九六三年十月, *.死者受僱爲校後,專司鳴 六三年十二月,被以校長資格,發出一項佈告,大意謂「該校除現任教職 出外,無任何人等,均不得在校內住宿。」同時,彼復澁知死者及另一校場 橋,執行項告宜。六四年十二月-虢於校曾發生一次火警-万合各校役 每晚就座前,必須將門戶關開安營,尤以夑務之門爲然。同時,彼並府死者改在 -校務處栾 布床睡窖。證人朱國作證;現年六十三歲,在加路山孔聖堂中學 合作社工作逾三年。彼與案中死者相識,被告爲該校學生,但約於兩年難求。 一九六三年十一月,被在校會見被告與死者在一起,常時被告正在玩球,死

卸任校長何壽康供 [九六一 佈告禁止外人住宿 日期間,擔任該按營長,死百元,次日再度被控 里七號二樓,新得月 兩個校役奉命執行

·上課及下課,及官专打貓谈內魂方

者予以制止。六五年一月十九日下午五時,彼會見死者,惟彼此並宋交談。同胞

十除,说新合作出之門關愛後,印在就內無宿。

灣

,

蟹辣

二

「織處,溫來有堆無已案情透露:三月 一,本席爲遏止此做 七日晚九時,警員

* 卅六歲「DP到賭緻一千六百五十七 安,廿八。首被告 元及大辇「狗」。 被控趣縢「外国阿

鳖 第二、三舍掉,判首被尝一千工 百元,第二、三被告 押一向四

灣仔書院同學會定於7 月十四日(星期三)下午二備

香港啤酒廠有限公司

啓者本公司向於一九六五年三月卅日風期二上午十一時,假坐 文華雄店成吉斯,“舉行週年常會,並於該日週年常會結束後 ...特別大會目的,錢通過一項特別書案本公司章程1 以將恩倫敦證劵交易之需求。

再者茲定由一九六五年三月十五日起至同年三月卅日止 C管尾雨天在內)暫停辦理股份過戶登記手扶。 此啓。

一九六五年(歲次乙已)

任總理台銜列

·總理王幸利先生 無理鍋猷先生 總 陳先生 總理李作權先生 總理梁知行先生 總理田家炳先生 總理施先生 總理梁錦輝先生 總理余祿佑先生 慧理論超然先生 周四)中午十二時在香港仁 堂舉行交代就職典禮此佈 東華三院謹啓

基保之港口沿|乎隈8三C將移往由上湖(甲)位 起計,方位一一八度平,距離六熙五三茏保之處。 (二)由上媿(甲)位置起計,方位一〇八聖平,距離七 *八九茜保之老ņ泊船櫪B三一將移往由(甲) 匮起計,方位一〇四度,距離八點五基保之處。 註 :該來祥標將再共使用,惟改作設囍風洋褾卽

·B30鵝A41

電話:B31A42

有保固:一四五九,二七九 主娩顾 杳港海事號

海事處長

承頂聲明

小石湖墟新成路三號東南銘記洗公司全盤 東南會主委公司名雄搭經營、並熱方 不符者蹶于交易前理公若交易後 的洗衣公司無涉恃此明 上水東南合記洗衣公司胡炳光,

廣成五金開業啓事

嚐者本號謹定於一九六五年四月一日起開始營 業經營五金建築材料 君光顧無任歡迎

廣成五金號|掞財同

區炎照 號地下 地址:九龍槐樹

承退股啓事

「丙

六時凱心昨日凌展一時許,九哉 將應發生兩宗血案,一元客在舞飽內 人擊破頂部,一舞照管理員在梯間 被五六名大漢伏麼受傷。

昨日變! 男于李衍x,在 舞:話時, 指經應人食「開

新

「大眾」,發生口 -角,被打傷頭部

孫華,昨一時許,打 後假家,在攤開铗五、六名大漢联

道貨車藏毒案

主 席林振先生 總理孫秉樓先生 首總理廖烈武先生 首總理葉榮昌先生 總理李俊亭先生 總理陳有慶先生 總理胡先生 總理區百先生

·穗理汪徵祥先生 總理两球先生 定期四月一日 街東華醫院

九六五年四月四國廣興號列程序辦公:

一九六五年三月廿七日

承股人

屈臣氏有限公司

鲁君太公司定於一九六五年三月卅日星期式下午十二時卅分 機勿拍賣行拍賣廣告 穿起計)股東遞年常會,屆時討論下列各項事宜:

| ACTION NO 632 OF 1964 各物無法院所對者浩衆拍賣以

六被告已定期偵訊

四月十二日開始一連偵訊四天

(新茧沁)柰灣道貨車技茗案,先後向轉太疑犯,昨再在所央裁判署銘堂,受傷疑犯容某珽仍留 ,被宫定期四月十二日至十五日,彼刑民程序初被偵訊,用時猖袅業將與妣五赉犯一間受害。 被告:(一)吳湛泉,卅七歲,在1,在這道二號五樓,C12楊榮,形齒,麻雀館伏品,僅 石硤尾二百卅二號二穩E座,(三)黃碩籍,四十六歲,燕流經祀,住西區西田里西百辦四號石屋,( ,五歲,司擾,住景福街九十五號五樓,(五)菩業,四十歲。五人同被控本月十五日,在 南運薏四外貨車上,就有若干數量毒品。第六被告馬通服,又多馬弘麟,四十三歲,张四美大廈A座 , 三播。被控:(甲)三月十五日,在南灣道四號門外,從戶五名被告歲有若干政孟憲品。(乙2月十 日,向前五名被告於在逃人等,經營「品。

,法官以其腰犯不改一無苑,引誘第四 ,將入獄一個月,五1槊自作不道德 行爲。開 二百元。 大泉:被告:一 主控錢案稱:東 丷婉筠、卅八區專在風化案目 ,全景隆街某二樓成,本月廿七、八 。被控本月廿八日3) 兩日 率採員分別光 在素靑四號二樓「上四間,當

本公司一九六四年度般息計開第一優先股股息年利八屋加派四厘袞缸和六 時由行被世接待 錦上花苑,引誘 第五九一九號警員作坐枱,諾蘭,各被告、屋第二優先股及普通股股息年利各班厪又紅秤各二厘業經一九六五年三月廿二 日股東年會會議决自本年三月廿三日起開派凡我股東請向香港皇后大道中五 黃露,卅八歲,全然拒「級」,嚐來

號恒昌大厦六〇五號室本行總管理處据支或委託各地廣東銀行代据爲荷 廣東銀行有限公司啓 一九六五年三月廿三

廣東銀行鎬開派一九六四年度股息

不道德行爲“二)引蝶及警員,請

被告持刀滿身鮮血 ,龍 自言曾殺死一個人,為先行,使開機,其民 敲合作社門着報案, — 特送著造的物

,乃與粉一起同高校務處

〔國際)銀行揸拟風潮至息後 一般市復安稅,但银行贷已 告收缩,銀根因而短拙,百業不花葉 ,但中下價郞分出售,反見捻于

之則爲三萬五號至五

問:「秋明八卽死者」,你做呀?」但校務處內並無回答。至,被擬將門 至品,楊退後,意欲折渺,斯時,被告突然將門開,並步出門外,彼得黎 被告全身染血,石刀時,彼朗被告:「避,你點全身保血呀?」被告答: 「我殺死一個人」,彼開習大感驚慌,郎與協弈同合作社, 並將合作社之門關 約數分館沒,被水合作叩門,並證彼等往接聽在話,虢等答:「我 張熟識,你去聽!」

·.·未载,故宮再印合作社之門,並將彼等向警方報案。彼蹙:「我地唔去: 血案奇,你去報案來」1被改镫謂:「我唔會殺你地嘅,你如果唔信,我將刀 抛飞來啦」!至是,彼開隔外有物院下探。

龍發員抵現後,被見該校食堂第三段處,微有一刀,未幾,實召集一 干人等往校務處,彼搓死者鸚於地上,地上一堆鮮血,死者身上亦活染鮮血。 精後,救傷車抵達,將死者戲去。 :〔〕

至此,簒論還神今是十勝

易,綠以銀行擠時 「萬元者,在所會有 轉而營業,我因粗息

葱高,其次,在銀行 收貸放後,業

者亦見盡在,雖然按 揭利崽,平均比银行高抬一二區,

·但件與乎沒可能校銀行無窮且易, 於是有所急需者乃樂於交易。據產 界有資格入士透露:此航畸形現象, 可能保持一個時期

鄉友世戚姻宗 先

先嚴黃公福貴 敬榮老爺之喪於日昨(廿八) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚

高誼隆情歿存均感哀

此鳴

應田 媿梁氏

人丁田 應李氏 孫男

孫女

正田 總謝氏

安瑞蘭

吕

BC112)

|一九六五年三月廿

區區優秀

九輝炳

【日上午十三升为师在香港無打野拍齊行的將存在 HONG KONG ENG (1) E

INEERING AND

香港政府公

一見習 〔林務處

(1) BËRRET (HIE)

(三)社會福利督導員(女姓)〔社會福利 有關上述缺額邾情踏赴日本日英文報紙

四小販管理陔像員(市政事務齏)此登島及体制,試用期杯 兩年。

八甲》辦槍:月薪由二百四十元起分十一次湖卅节四百元 ,一年雅自十八歲至廿五 (乙)安格:六甲)以婚校爲適宜:

(足———西式計算,高飛少英尺五尺四 寸,惟求最少一百一十磅,真拱最少卅英寸 ,張時飛少增加爾英寸。自力良好,不需

(乙)讀中文,且須經過考試,

「丙申請時,已在本潮續居留於少兩年。

務:曾經市場內部及周圍以及港九各區小,須

,日夜論工作,並受律。

八丁》申入绍掛帶身仍贊及戒出生紙到港島區小泵管宿舍

(香泗皇后大道東海海城塢大開,招募日期係一九六 五年四月一日,八日,十五日,北二日及九日均食 期四)於上午九時半開。

「戊用鬱面申搿者概不受珮。

(己)除上列之薪金外另加按照薪俸百份之五計体而非典野筧美

此髻

借用之津貼,如有子女在十八歲以下者則另加下列之津貼

于女一名...—薪俸百份之二

于女二名......薪 百分之四

子女三名,薪俸百節之六

毎月于女津貼-

低額爲每名十元,而最高爲每名七十六

爲辦理市區及新界大麦注射及發牌事 凡大杰精在您下列貓大管制規例:

「 ( 1 ),任何人士皆須領有發問機構發給之牌照,並須慎守其卓

·定方得葉捲儿已超過三個月大之大聾。

(六)凡屬大主成真實照料管理任何大隻者,必須貸實於得

...年內,最少爲財大施行預防黑犬症在射一次。

(八)(甲)凡犬隻在依照第六條之規定下接受雅計時,其

耳之內壁上,須上一記號號碼,以表示接

之年月。凡大楼已超過三個月大市尙未有上醒 之記號或號碼者,一經發覺,任何警察成經獲發 將爲稱簽核之人风,均可將之有留成射诚。

八乙)只有發牌推所投之人风方可爲大模糊上部热

(二十一)除非在極人率領或照管之下,一切犬隻均不孢任 外出,到各公共街道與任何公共街道砒油一学中,满

·陔莖宇之圍籬乃屬不能將大要留出在內者。」.

一九六五年四月一日起,各大隻注射及發牌站,將依照下

香港方面

(1)REEZEERS (AFN)

(1)堅尼地城家畜檢疫翎娄室。 九龍方面

17篙打老道(九龍遊樂會對面J。

辦公時間·香港及九

·赤星期一至星期三,日上午八時至中午二時,下午2 時至四時。

(逢星期四至星期六日上午八時至中午十二時,下午一 至四時

C三專家審檢疫强供:

·價高者得投得著獨立即將全部貨要以與總統獲月並限於指定轉內 (11)窩打老道站: 再者影就由『九六五年三月九日星期弍起至觑年三月卅日,將該貨物出券下降之後在有錯漏或意外之事鹞生西蘭發者創怖 电话:lng 香港機勿拍賣行啟

·星期二止:(首尾兩天在門毂停辦理股份過戶登記手機。此咨此聲明。

·承董事局命、

欖勿拍賣行拍賣廣告 秘書馬達士(D.AF MATHERS)啓

啟者燕承香港地方法院命事於一九六五年三月三十一日前风雅 打行土庫本拍賣行为 TECLARED UNDER C. J. ACTION NO.617 OF 照法 背著當梁拍礙以價高者得投得蒼鋼立國將全

一九六五年月十五日

屈臣氏有限公司

召開股東特別大會運告

屈臣氏有限公司股東特別大會定於一九六五年三月三十日 仁大厦康和剖行會宮果行

:每日上午九時至下午一時,下午二至四時三十分(基 期六下午照常辦公) 新界方面

(1)SHERIKEKENS-SEF { 469]{——— 上午九時至十一時四十五分,

期四及星期六上午八時四十五分至中午十二時。

鋡漏或意外之事很飾買者自理特此聲明, 馆話:二三零二三西 香港拊勿拍賣行 欖勿拍賣行拍賣廣告 直接,時至下午一時,下午二時至四時三十分。

(三)上水——石湖墟性畜檢疫站:逢星期二及星期五:上午九

(四)荼 —— 德士古道:逢星期一及星期六日上午九時三十分 青山——山宗著檢空留騰星:星期二及星期四:44

HIMLEN) UNDER F.C.J. ACTION NO. 263 OF 1964 1-12 時所封者當難拍定以假高者得投得诸網檢測網全 樹

竞程第十五條手,州際,代以下列一條

發給之股份質,及股份

,所有發行之股份皆已繳总股本 外 前可不用股份編號;而衰事局得被

機勿拍賣行拍賣廣告

話零二三四 香港勿拍黃行啓

本局得以或一個或多個傳册,以登記其段限

落者茲承九龍地方法院命準於唐九六五年 上午十時三十分就在香港舉

價高者得投得者須立即將全部,以現與新德記並極 外之事俱歸究者自恃此

· 秘書馬連士(DAF MATHERS)啓 而對貨物出荷花都之後若有健酒

NERE 1111111

TEIBE &

DISTRAINT NO. 141 OF 1965中的服务站方时事智能

(六)元朗朗屠房對面之隨字:逢星期三及星期五:下午

二時至四時。

市區

注射+拾元

八七》西賞——本處西員試拙站:陈星期三及馬期放:下午一時

三十分至四時三十分。

上述各站泌星期日及公衆假期停止辦公

費用(可在各站

注射套-免費

牌照費:二元

漁農成秘書

赝