1965-03-30 — Page 11

華僑日報 All

第2MAR處去三月三年五六九一層公年四十五國民黨中

交,鰛而

甜米符頒發證書之槻進者,得以自生名號參加下轻考試。 出建高中三年級學生而茲屬委媺學校,或屬愛迷中文中學畢業會考委員會章程第二 規定之垓淮學校者,均得參加香熱中文中華高中畢業會考,如某扇书生獲五科及 海水將於明(一九六六】年起,准許學生以自修生名籀參加考試。」 根根香港中文中學高中會考一九六五及一九六六年辦理細則指出:凡中學五 阿)扭英文中學會准許考生以自當生名與參加考試之後,中文中學而中

中文中學高中畢業會考

與英中會考准自修生參加意義相同 六五年及六六年辦理細則經予公佈 香港中文中學高中畢業會考一

由明年度起准以

自修生名義參加

C〇四夫。 由二七六一大堆至 加考生數字,去年已 文而非英文,说像 考試科目,乃中

香港大學自行華

科目,而決定其否 有資格參凋。考生如

【 文中學會考劍橋樂

·加者,通常係鏓学生 在英文中學會考中

至於香港中文大

「你,在一九六五年以 後,將不再通

教育文憑者試之犇

·廉,程度大致 通 爲普通及高級兩極

辦其本身之入藝

露若宗旨在间粮湖生之普通學僚,以各息好市民之進源,而不在終於起取學生升入,

校會考所考運之規定

WAN KNU YAT

其三第張三

·機械繪面,农。(十一)科——商薑維記,英文打字。

明年之會考科目,計有下列各項: 、玩具製造、浚工、釘亞書籍、編織、刺 (十)工科——木工、金工、幾何及 長勝別推碼者,可得 教——基督教、天主潢、佛學。(七)美瘀、八天》音樂。(九)手工薑科——陶奇.基階段柔禄,而由校 ←l甲組數學、乙組數學。(五)自然科學——物榔、化學、生物、家政。(六宗,將接近完成批准之中。 L:: 國文。《二》英文。(三) 胜盦料~~獲史、地理、公民。(四)數學科,在中文中學於織,並

「報名參加此項

分。【 其他科目試卷,每科一百分。(珠) “以上各台癌役分,分配儕影下:(甲) 國文科:該科共有國試卷,但試俗一百考五科及格,而此

教育司决心將敎育搞好 升英校聯會會長王幸利透露教育司 對上述兩點正予考慮 並謂現任

小學恢復六歲入學

中學间復六年制度

·王科包括中文及保

交者,通常爲入之

!

(熊):

培正中學謝社

社友紅榮聯歡

(特别)培正中

對各方奇一下午八時,假永安

學一九二五年級啲社

·可以寫範

傑,有擾好本難教育

導學校

决心,從下列各種跡 漁村,濫收本生, (國際) 噢的學額,並法 小六路,及中]境研究。 教育酚法例的揭麟,管理制度,以便無格命腿,如何才灣區12委員會草擬該法搭 蕤-科林·雪诺兹 一接納修改 (四)恢復分區(七)甚至會考費著育,希望能由殺 方昐友:楊推出,陳 特點:發育司簡乃 國開設中學。升大,及海外各大行之建,均劣風接 斜行六过十五鸪各行 一般學生之程度,均與

私校事會會長王與長官立中學,獎勵社學復六年制,以 掛一會考之程度水準 及發員之璽助名額。均希望小學能到冤 暨春共百餘人。年 (三)防止藉辦學水準納而有篙安施能校四十蘧年紀念餐 (六)加學生

(九) 社会人士 會,到會同學及社发

濮赠予以修正 = ;

งา

入學試、中大入學試相繼而來 升中試、英中會考、中中會考、港大

(二)增加中小 五)恢復 咨詢委簣研討及各校

學子面臨拚命季節

大嘉賓:張煊昌、

治、張張、周轸施 「凋謝、聖恩、啓 張佐羲、孟花發、林

范、許酒、莫達

朱宏渡、王關馥、李

廿「兩項坐號,一爲香間 參加此項考試, 年試,尚有河戰公開 某一規定概迫之學生攻職。 二, 亦使一般季子,在私立學校英文中學會考由 格考試一定,係該校全部小六面及規則,目前三由 測齡考生在中文中華藥、奥瀀置、冼子核 中就係由歌背 蔡生兩份之六十,但有關方面通函批准而之時通果讓水進。雅、割蔥店、陳恒元、 月不能不忙於預傑,骸 所有私立學校均被赵致育可署會附一個由係由教育著會司、頂光、伍馘島、同 日誠,除上述之三職考 學位,以備遺精綰到 獎學金,免費在中唱 此項承,能獲得海 司徒英、高雁式、 乙一條功課,以鶯議付業 外,艾迪爾茶于受助義之學生,將至預發及格。此外,又希望、李建拼、茶酒麟、 近,學工輩正忙於預 助中學各類學位。此茧於考蓫成旅舘中,無端燈普通强度-英、張亦艾、朱逢 中麼會說,只係料嘅,博学生升讀官立及受被昭係忍者。二,在特殊教育文憑考台 安珀、林溈勇,吴燕 中秋之人歡,根繽規理比會勞之新惲程籍所辦理,會考宗旨在 ̧康松、吳復杂、凌漢

英文出母會考,中文 簏發性之考試,以選以前之著試祟,係(第三級♪著, 黃、趙叄蘭師母、李 同居主義之升中試,除。此項若試係一塊加至百分之一首,若每一科目之考獠良好 等滩、李孟標、林 (特)由敦育 司署主溯之考試之一 此項百份,可得吮,此項規則之目的,保 跖文潑、吳奠定、郭 至於各校參加升 所組成之委員會所辦 代表所組成之委員會 廷、英、奥 參加會老之學校代表個由參加會考之學校 公貌、實義、徐作、 中文中學會考 誆、關亭、黃窰亭 外考試裝構批准|体海,陳家照,司徒

香港中文大學入箪变 八「大學入學試,另一爲

中校聯會學生作文賽

各組優勝者名單揭曉

會方另定頒獎以示獎勵

任」,初中組爲「女泐明〔旗英J,五 組爲「怎鹊才配做一初中殿舊名:蘇隔貴(阿商),周密 年節的感恕」,高小名陳金獎(東)。初小組苔名:陳 一祖爲「中國去的寳榮輝(西南),四名,五名黃躞胞(東方 育學校學生作文比顆,真等(仿林),筒圓,高層綠(中山), 各祗題科针嘿:高中 (大同),三名局 四名萬景良<潮商)

(中國社)著九成核計完就,成銃 李晏仁第一驎會封 昆(廣大),二名陳三名李桂卿汽東方) 下二岁,在大同中 高中組商名王永 名永八) 私立社學以分術前日 優異者名單如下:鸿燊(土瓜》,二 高小赧首名:學

一之案件相同,但必須榮,十席,就拜 饒液工校大禮堂境型:

英文中學會考所頒陵 超仰、阮阿森、徐 護稅費之條件,依興 黃啓涛、何世明、

(ER)-1180

個時代的學生」,物 中ˊ他「我的學校」陳國強(永康),二二

名蒸蒸逃(同慶), 唔知),三名合 玉台山),李焯 (潮商),二名甘治

,敬衆後,評苟委

12名ing芬(合港譯心(滇中),四名王

習 陳淇粱、後交靈,陳一個

八大安(東方),在菊香

怡、朱夢委、洪國推料商),婉兒、 香莲、皮千酒、張選,陳惠文)

實評到,没夜地將

出行越典查

一九六五 題預習專欄

普通英文科 (十七) ̇許藩芳

MODEL ANSWERS

The question answers are!)

GENERAL ENGLISH

a) Chicago owes its rapio development to the ract that it is hear the lu ersat United States coalfieldsw

ble power and atomic power are widely used in modern]

e) I think coal is named 'black diamonds because coil is valuable,

(f) When a slave is set at (liberty, freedom) he enjoys the same]

'freedom, iberty) as his master:

8) we may be in (haste, hurry), but it is seldom good to be in * Chaeta, hurry)...

Combine each of the following groups of sentences into One7 Complex Sentence:-

a) À LEon was proud of his strength. He despised the weakness of \ the mouse, He was caught in a net. He could not escape from

the net. He was set free by the exertions of the mouse.

b. The Admix of Afghanistan has written a most interesting book.

His life w In it he tells the story of his life. Part of his spent on banishment from his won countiy. Th that country Ched a now Gasolute mastery

(c) The King

possible to disobey. I set. aff for

red me to go to a dia 11 t was not

d). I think the lifts in mines have to carry miners and their equipment mortified to find no one willing to admit me

and even perhaps the coal which is mined,

(e) Lord Ashley reformed working conditions in the mines by stopping

·women and girls from working underground and by restricting the y age limit for boya › over ten, an

f) Many coal-mines are being closed down because at la dirmevit toj

get labour and to find markets to sell the coal.

g) The modern housewife is making the best of the node conforts of f central heating and the old-fashioned method of having a dual-fire.

My second meanings are s

a) mainstays....... the roo used to support the mainmast"of a sall-

ing vessel,

b) Meldal enclosed areas or land for nasture or ploughing. *) shafts: **** the steps of arrows or spears the

bara between which a horse is harnessed.

d) gallery: puuzsions an elevated floor in a theatre on a emurenej

a long, narrow room used for displaying Imaintines.

el shirts................. a chance of place, form or position: nave (verb)

3. The meanings of the orrases areil

a) The Welfare State: applied to a country in which education, mediced

→ attention, pensions and other amenities are -

provided partly or wholly by the government.

b) Central heatings a system of heating buildings from one furrasi

A by stean or hot-water pipes./

My words and phrases of similar meaning 2703)|

a) proximity"... closenessi nearnesst) ・

b) a major factors a very japortant facty.

(c) usurpedi .............**skan the place off

ay mräuznt withis.... Involvingi-

ey meagre ******* small in amount

fy diminishing markets? "..... decreasing demandi

Lesson Seventeen P

1. Choose the correct word in brackets:-

a) 17 Cen a ohànge be (effected, affected) iowt

2) Every cruse has lbs. (effect, affect),

3) Hamlet (affected, effected) madness,

The shook (affected, effected) his nerves

} 1) I value his (counsel, council) very highly.

(2) The (council, counsel) is in session nowadays.

c) 1) Incomplete verbs generally take a (complement, compliment,

after then.

.

2) Please give him my best (complements, compliments);

1) 1) Do not (defer, differ) payment.

2) I (differ, defer) with you on this point.

1) Gold is now being (hoarded, horded) by al, countries.

a) The country was once overrun by (hordes, heards) of Tartars.

生招院書夜轟華

簡單備

There was into his house 1 was regarded with astonishment and fear. I was obliged to sit the whole day without victuals. A tree protected a against the heat and the sun,

Insert propositions:-

For coupled cheating.)

(b) Ask me if I am not at home,

(a) He is not only callous suffering but also careful

money.

(d) Mr. John was characterised his misery.)

(e) Drinking is not only deleterious one's health but also

derogatory

dnols character.

(f) Wearied

the water

(g) You may appeal

your request,

exations, the whole floated to the surface of]

breath...

heip, but the Judge will not accedexm

Give the proper tense of the verb in brackets-

a) This time to-morrow I (sit)

sur my data wxamination,

(T(study)...... hard at English since 1(adnit) (interest) in this subject if there (be) many prepositions,

and I

not so

(0) My mind (take) up with serious thoughts when he (drop)?

in last night. He (change) a lot, 1.not recognize/ 培

no not (tell me his "name (39 nia-li

(c) His whereabout is still not known and it (believe) chat] -

Khe mst (fall) unto the dver.

d) At that time, the (wound) ehds companion, (tradge)

(pant):

soldier, (lie on the arm of along the road, (groan) and

香港商業廣播電台

升中會考指導英文科第三十髁 第二台:三月三十日下午五時卅分至六時

播出時間 第二:三月二日上午八時卅分至九時

*AČLIVE & PASSIVÉ voice (conta)

OMI-SIGN OF THE DOBR OF THE ACTION IN BUS PACCIVE VOICE

In the following sentences, the door: is so vague that it i

sentence therefore cake better English

... People use telephones s11

Exercisea

will over the worke

Telephones are used all over the world. (by people);

People drink a lot or wine in France.

a lot of wine is drunk in Prance, (by peeploy A

They call her Jane,

She is called Jans, by then)',

Somebody broke it some time some ago.. It was broken (bir saxebody) time

brain in honden

Hobos Tevez ten again in London. (by anybody)

Apa vas

They took George to hospital yesterday.

George was taken to hospital yesterday. (by then)

Put into the Passive,

Someone is taking tencils from my deak.

Sone toys are rosking down the cushes round the school garden.

South America.

Teople speak unless they do wrone

no one fungek for asking butter and cheese,

as fed the hens today..

Nobody has cleaned the windows this perning,

ursdays.

I will please her to hear that

ebody will water your garden on

takley gave his zone me the bridge in 1929.

Quaned the new road a south as

A

Pecule were osligeting information about

last year

nken vera at311 firing the guns although the ship was ada siked clovly until he retembered schebody bad tole

“idu to horry,

1. They found a box of apples which sonstody had left by.

the side of the road that something had turned over ay

hen I woke up I way -

Answers to exercises in' Lesson 22 1 wo change the fail

following sratenos no that the verbe vill be

alce.

doll vay bought by se for the baby'

The house.. war sainted red by thes 5. The cas vill ordered by the boysi

d. the clits is watched by be carefully.

A watched exrefully by me.

f. They had been told to leave the room by hime,

6. The quarrel cannot be stoppen by yü

h. A present was pronized by him.

4. I was asked by Hary to help them.

3. The work will be done quickly by ar

She will be called by se tomorrow.

2. Rewrite the following sentences so that the Yerbe vilk

be in the Active Voice,y

e. The house frightens the

e the people velcosed the Princes

-The wind is blowing the trekt Awaji

A pickpocket picked my pockREA

遠東中學祝青年節

滤東和學,匯二十,除行要说第二十二庶向供式及服務成镀 (南)宫女森,在青坊會里斯塔,至區同族生新人真實就灰。應案參加者存 欧氏隆向出席大會,九日猋烈喜策,造成我們的勘家仍在內高 代心將陳青年,有年大辯」。高周:金洪舉理熱比裝 難度學校同日祝青年節,並以禮物派送生主持狀放,對無統機阿安全樂,廣州,二則三月二十種民國。至4日, 納柱石,要知濺的「毅國,完成復國茄國,該校變而營起的, 九)日上午十一降半究与前,要被交流会 維修。大會由登志、街坊會附在恭署「今天!中蹲民族產一光學透史。礬血香花 青年為灣之時,醫君天地父母所生,希墓默念致哀,撈由於氏一舊跡,由各班選拔。聯校。 清正黑杯督類,分辊、雙類、陈孝正 全國黃命青半,集中部兩邊區府,建中新生命,新北,堅一命類神,以至於科學一會於極重無靨塊中結束 钱校商竞其予央党镪 千錘生效詞,降語: 黃花崗七十J]烈士的烈息中煎過,這在其創造時代,方不丕·南香花崗七十二十烈,同時爲執行好人好區一張小學,為末,

例受供流生班狀者生,

US 黑俭,子弟暴

·紹華,魚粉、神高霋視紀念

本年度中大畢業試 紀念日,灭覦舘卝學,將夾效法先烈 意 花崗七十二烈士殉國,勵學生努力來 樂餅,一

,盡少娟,甘基,席熱七十二烈士 黃綺蒾等。八願》常年在廣州不耗生命,派來米石腾。

「傳訊心炸爲費,爲宮捐躯的光榮事 鯤地物。各

利會

告担任校外考試委員

大學當局正考慮選聘十七位海外名學

共三一七人參加

十二名,聯合甚流如以數學、物理、化 湖忿:中大太极 科檎科者,若院及三成為院共融生 學、物或徝物學文、理、商三峰院,

一十七人,冥巾F RCE)或商科薇(院之歌接高级糖 學院佔一百三十九名DIPLOMA IN CO,陟師及漭師多人祖 生物學位法共區E ELOR OF COMME,由大學及三成員學 MMERCE);生。

三成為蘼院傑典落 明豐商學士(BACH 各學科分為十七小組 試,包定於六月十四E);考生以工商管 求各凖者允赭魔 局透露:本年中大篇主科著,試及格 內湖牍茶盈,堪东按 日舉行。楊中大惴 班及會計財務科 公佈 ̇至於車位校 學第14屆各位文强業,SCOCIAL SCIENC 盈畫决定,數 〔特獃)中文大 (DIPLOMA IN 委員,名單將由进 中文大舆东故有

、藝術、經濟、工商

會工作、哲學、製 史,地理、社會、 「書文、英國博文、

CIENCE)

為主科城请料,过多的海就學者,担任本訂孺的及助敦,共有 物、物理等十七學科出選聘十七世豐名,高級帶師,張師, 葉、化學、海物、植位女烈活營委員會館,三成員黑院之級提 營網、會計財務、麥面涛西:中文大學拳六名。至於敵授方面 學位文 式換「百名。(H)

昂立國生給以中國格刖膦蝨理學士(B一千六百九十六人, (DIPIOMA OF S 學院人數次之,有五 根据六坐有關方 人歡少,再

'ACHELOR OF SC*+**<*RA 百六十二人,商學院

IENCF }醌理科交薇,共八百二十人,

試卷,合共九試卷及 「六就送,打到三

(

(6) Nothing can be done (save) the occupants from (bury) _____

by the (fall)

house.

Complete the following sentences with given phrasal verbs,”

fall through, fall upon, get over, take after, keep in with, come by at let out, keep up;with, come upon, take to.

a) Id getting no fat that my mother has to

b) It is most important to

all my trousers..

your neighbours.

c) A youth must his times.

d) The archaeologists suddenly

an antient compa

e) He will never the debts of his wifea

r). How did you kon my watchi

g) You know I dont really her very muchoy

h) These wus their fathgr/

i) I am sure your plan will

1) They their enemies and yanguished them.7

北角

ELOR OF ARTS) | #HENE PIR) 文&士學位(BACH 檄院,獲軍士、碩三任市某維驚唱節目。 老秘者;試合格明影 學成佛国堂大華 全宮年會,均出 考生以中國文、英

萬張、世界溪克斯 隱家,青年·時 試驗員會說定:凡氏,爲業藝秀之男 音樂唱片在鋪百 根據中允太學位」

邵氏此才接受香席没

MA IN ARTS)-BEEFSERE CUEUNIRE-

考生以就會,社會對謝媽度。一九

並定於今晚(三十日

報名:三月卅至卅一二晚七時起 班級:招字母毌至F4掸班生:

* 提多英文夜校

無償科 四月一日

粒芝加高學校

F SOCIAL, SCIEY 地人士在皮尔奇-除红界人士赴會,一倦

HK BACHELOR O. 風與行激唱會,會。不收問菀,迎 及社會科學、拿馬茨馬南雅各伯禽行螨堪 翠料但主科者, 在丹麥 西班牙皆老街一百零六紳丸 江作、地璟、無榔等大老六三年間,下午八時正,州花

校長奉安...

今後教育出題?培育職業專才。 大機會均等! *發展個性!

舭會開基焱食!可使人人有工作?

監督高兆雄 校長梁炳麟

·生活問題上午應可換人人有棲院 *學無毒底! 女謀生年1 當前教育問纂?畢業就是失業

不養成名,

「注處實用

以上速

[出去做大幽業。

!快來求眞問‧

為著亮案:莫如粉人學習一技之長。

·設科齊全,其京·浩九唯一·熊蓝根· 本空,中文保,批發,個案

三個月至一剪,學費十五元 建築估呢。會計傳記,查報稅監。郭基肥

*社會,凡各大廠商公司,舉機 五

附:本溪中蕤文小學尙有少霰餘額入

·香港北各踅球橋站對面飾鼻衖商業大樓*

被饺母就七一四四四九

美國名男高音

青草原 李嘉樂氏抵港

「案合,滿大

唐米亦,其荒之 八哮山裡樂

今晚在九龍城浸信會 演唱 聽

1. Lightning had struck the house? -

We shall spend the money.

5. In the following sentences change the voices)

I saw him opening the box.

He vas sean opening the box, by as

b. I have osten my breakfasting

lly breakfast has been eaten by many

e. Shall I ever forget these happy days

4. We viented nopy days ever be forgotten by ne?

Zom was elected Captain by us.

Zone toys were helping the wounded men,

the wounded son were being helped by Bose Days*

in a forwa

The wall is being built by the mason.

The mason is building the wall.

1. The boy was bitten by a dog..

The prisoner was bound to a tras. V They bound the prisoner to a tree,\ 属:The bird was called by a tuet, baye

The cruel, boy killed, the BATEK P

a. The ladies are seving some dressen,

Sone dresses are being sem by the lailed?

n. The cat had drunk all the heat.

has just been posted by Hary. Mary hge, just rosted the latter.

p. That letter was posted last night by Daddy.]

Daddy posted the letter at a anger.

5. You will be given a sicke HERE

Manager will give your

She was aliven a chair by him.

. I ate the cake.

The cake was eaten by he

6. The hangt by

the hunter,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.