1965-03-27 — Page 5

日七廿月三年五六九一层公年四十五國馬

期

製

普五十月二年巳乙MEITY HAWAH KIU YAT PO

買一 第張二第

沐經新聞

工人於工作中意外死亡或終身全部殘廢

賠償額要提高

死亡賠償最高額由一萬元增至一萬八 永久完全殘廢者由一萬四增至二萬四

堂島爲乎抑柴薪價: 來推。

前,港九不全面配

八一九五一年三月十七日)

·班、及紅磡等哦,明日起西營盤

唭、堅尼地城及人龍城等區開將登記領 取配柴證。又據有關方面稱:日來雖西江榮光源運清,但環開與當局有掛畫樂山 口價可能,菜薪悅裆勢鞴低。

市政衍生局爲警成海灘務署人材,特舉辦海灘拯溺,分體最近又 名考惪家校生會證及業家,會由該局非官守脔貫超成坤主持股證套餐

今撼:在午間出版之鹿四報(香港電訊報》,將由四月一日起 報解释停刊原因,保紙價高漲且來源崗,在該西報與南黑早 其宣佈好兒奶爲英文報界德臣西報與南早報有限公司經營橫之第一件大 人近因業貨運本港影响,故若干美國銀行洋行先後結束業務, 傳業爭及德士古火水公司將於四月一日縮小其營業,將其業務委託亜細亜公司辦 【現,日昨美孚公司總經溯對本報酎者否認其事,今細亞公司魚實人又初,公 近且調配售於漁民需用之火水,撥由美孚音責配售。

輔政司祁濟時

·下某所一起生效。

現任政司戴斯

八特訊】甲級首長級政務官獎 洵,現已接受委署任輔政哥之職,由

九月抵港履新

錄

影,基部湾村民將由目

陶雅禮署副輔政司 據昨日出版之政府報公佈:丙級首長級政務官保德,

乙級首長級政務官阿雅禮,將由

韓美洵署任輔政司

(待》昨日出泆局嗨藏辯論兞府預算案,下午二時半開會 件,也有同樣的情形。自從這個法例生以來,工人工資與生活 * 出席者有別銘澤、馮秉芬、謝翔川、馮漢柱、石谮漆、戴斯德 水都已提高很大,上述最高額的限制使到所付的賠償額因而減 、高登、許楠、何禮文、郡勵德、李淵苟、麥道河、箔乃傑、少的情形也不爲不多。勞工顧問委員會呂攷慮過這個間題,並建 炳輝,郭伯僚、鄧律敦治、唐星海、胡百至、屈臣、景韓、石智 將於高賠餘額提高, 死亡的賠償額最高額由一萬元 群益、金噐宇等。旁的人數較前日少,但有某校學生參加旁聽,提高到一萬八千元,而永久完全殘廢的,則由一 黹崮娀購靴仍然主持會。 首先按照觀釋,追認一九六五年三月十 Î及十二日上次穿战 萬四千元提高到二萬四千元。 香港意外保險公會代表本港所有類勞工賠償保險的商號 矩綠,第二省文件。旃裤論預償案(另選登秋),其後依照 程:八一財政司财瓴粱過一九六五蛮六六年度收支預算案的,會現已徙知這項建疑,並同意式行用現行的保险率以彌補 類,C11 律政司動議首議通過一九六五年破擔。盜門)洪案,「西任增加的成本。但於該會已提出警告說,一俟-

份瞭歸責任險 三)財政司黼議首、二及三讀通過「爲一九六六年三月一日止 加所產生的影响之後,珽時的保險率可能需要提高,最低限度若 一屆財政年施市需收費不超過一、七一一、四CA、C四口元之平行燕的保險黨要揚高。雖然該會希望不務要道棁做。”下星期一起籓定園輔政司,以代韓氏之職

·這個法案如果施行,新訂的1萬八千元和二萬四千元這兩個 法例」:〔四〕石零徜犠貰期譑百液通過「再修訂一九五三年勞 工時償法例之法例。J:(五) 祁欧司嘶張牌及通過「再 最高眼額,將由一九六五年五月一日起生效,凡於該日或以後,政司(主管一般事務)。(辛) 六條訂一九五三年商船法例之決贺。」;(六 幹勁過「修 儻的跑外事件,將新額辦理。 ...........

·微司 楠昨日在立法局會議 ,有關法律可能因之而有改革。至於撼大 一九六〇年小販管理隊法性之法。」

處理特別破產案件

·全禨惜別戴斯德氏在會結來時,褡怎對鶴歎司

睾現正和按察司,律師公會和大律師公會

·戴斯德退体作酾言,其過後: 在工作超卓,並稱他的優良成績是有口皆碑,在蓀府已服務卝四,這個法案的一項主要條文,張票把八項新條文加入原例之中,積極磋商,不久就有所决定。 年,最近二年升任黼司,克盡職費。最後祝倆在至休後,愉,體些條文的特別規定,將消以處理不能用正常手繪郁薄的破產 快生活,撈髂律敦治也向戴氏致別詞,他稱他以立法局首席案件。''''' 非官守業員身份的學制,聯同該局同寅對營崧剛才所證兩級同感,有些破南案由於供撫人數目龐大,以致他們實際無可能行 。今次流別誤袄憾事,他慶幸與觀斯無根交图渦十載,並稱戰民法定的債權人大會以作出在渐行秀破崙案近程中所必需的發糖 是本港一位從米有渦的宫更,對港府德,建樹良家,彼之决定。現時提出的修訂法案,將別顧及溫類案件的。提出租個 名字將永留粉港人民腦海云。

出案的近因就影睚彽銀號事件,不過法案的內交當然法一般性的 勞工處長石智益昨日在立法局。 勞工死傷賠償提高

案時,狄案如下:

最後許氏又透露,草擬3項大事 本港法律第二五五章運主與住客法例的工 索媽旻望基 作,已有良好的進展,遭竂 過就大助於簡化法例新訂的秩序云 輔政司機構非陳舊

精緻可戴斯德昨否認律頓治議員的誕 「汰,以爲補司署站一個開舊的機

‘起暑任補政司,至新補習

.抵港新爲止。郭氏定於本年九月間 抵港。

*定卅一日舉行

英大東電報局董事長 麥花臣打出來港參加, 八時訊 英國大京電毂局董志 臣爵士夫婦,於昨日下午一時五十分乘英

國海外航空公司城由余我超仰光飛去活

會席上動 首勞工法 法案所提出的新狳文法下種種命令以健債人獲知,由三幾位工作很忙的公務員的媒盡全力來。麥花臣爵士昨在機場對記者稱:頭自一

我希濶理行的常匜灰定他們的一維質,特別張對於微影入推特它的活勳,同時,各發質管系餘經由一九六二年六月曾來香港,卖出。

·假單法案的自的,在攝斯砍瓣夯工將做法例工人於工作,提出借還部份倩殊的建議的照見同质地,法定將負盡委出及監習 司署之外,不能和港無疑人的這些也感愉快,此行係參加英 中因體外死亡或終身全部殘廢的最高赔世額。浤廟現時規定死亡一位信托人,以營照破產物業,同時負劃委任一個檢察委員會 是不確的。渠各機關食安通鱨除了和有一話香港與 的賠償基卝六個月薪成一萬元,以較無之數目取決,那就易說一本常必須調的是這些悖別條件,並非來替代行的條文 關眘與一個機關的私人約會志外,是不一 名工人顯然他身故時的月薪是少於二十八元他的遺棄可得到北六,只影作用一種交替辦法,俾在法庭認爲爲食攫人利益計應予垛 會想直接租總督接治的,但整每個機關的 【 月薪金作爲暗僕,但我如果他的月薪录或者高於二七八元的,用時,以用

首長都明白在特殊情形之下,在一些非 常重要和追切的事業,須要到時和親自紐 知悉唘的,他們是可以直接與港路获洽的一公子里 蕖交揖任何複雄公共行版们足的首長 著有 ,不論是葳相,總赫或總贅,如果屬大 關的主持人,隨時可以直接和他誤目按: ,低很快就抵受不了,一位曾相有個有 難處,一位熱盤須有一個糖的景,以 , 便把公事處理,可由總督府决的程度,當 然時常也有許多事情是可以由該低的階段 作主决定的。

郑程賠償額就不到三十六個月薪金揀額。由於有一萬元致高額的真的,只有在沈星,魔值楠入利益及發出管制命令之後,浞 減少的數目就愈大,對於終身完全為崴的事 拼法才可以適用於某一特殺霪案的。(亮·張

港政府四首長解答

施政要點

需要加稅時,將著重於低接稅方面,巴士公司專利稔 碍難取消,「寃情大使」正名爲「安庇市民」專貴" 三院許多困難問題,起源在於條例本身。法律改革已 有主要成就,將設一個委員會檢討住宅建築發展。 《情歌》跟日立法局預算案熱論會, 廉的服務,私營的公雞事業不能將足镡險 飛始發管是財政司郭伯你,张式有罪民| 的誊本來資助撒馬業務,而必須用等同向 谢可麥道及律政司希補起立致詞。當希 錒費者慨狀爹的非法來無湝資金的話,是「以考慮。 楠講述完畢,价赦三時半,你將宣佈暫時說不滋的,還帶出巾融进力公司與外铰合 张會。三時四十分讚綿開會,由惊险司號,作渺猴設備是個良好的例子。 斯椹作冗長答辯,茲將凸人解答摘要如下:财政司艾緩,機曆新年後發生將提事 件,經性別調在果,證明本银行制度 的基本力量,並未受到多大影响,而且政 盡量以流動資金,供應個別銀 許,使他們花必須進行調整時,不必急速

·又據:银行業監理處長日前聘工作 人負,不久可以投時施行檢查及有效格

財政司郅伯体昨日預測本博政府預算 [尖年度將五千萬元的盈餘,亦自前1 五,秕凈情况下,潺籍爲無須改兩任何直接給 瑱間接去平衡本港財收支,但他在財 預宽案辯論語巿禱告訴立法局議員稱,

舞方面。

時間來臨,而需要加稅時,將隊電來直接,銀行帳目的需惑。 . 三院工作不止醫療 財險司非披露一九六四年六五年财 政盈餘籮五千餘薗元,比原來估計八百萬

"徵酒店税大有理由

张民政務司麥道軻發詞總要如下:礎 首先指出,東華三院各總理所須克服·

許多劇還問過,孫洲 其撻際

∵ 诂欧可辘谈政府决定嘅施街散酒店住 關於能不合時宜之條悯及由誤會而引起撈 「宿秕脚;攸府信促進旅遊事業,動用|擊,鬬以百尺竿殿厌周一些。東華三院非 更多的公撖,特別由於香港旅

于恪担醫療工作,除此外,並無辦其 工作非體成功,這個機粉動

經過出其俳各规咒易作业工作变

鍋規定的補助貶時,應以一項特別項 來支付所需的費用。

逕認爲翮邀酒店區永稅品在何進旅遊 事業所需費用鱵增加時,用以俵惜大部

將來呈莺立法局考慮也。

·民政務司艾對冤情大徙之稱號改訂 定爲「安庇市民一專員。同粽對此制度 否必需表示懷疑。麥氏證通常不識英語 入淇有困難,他會向華區政務司暑繃求友 曾協助,華民已成爲寘抱鹊涌政府與本港 「酿入間之託要金啊。最後華民政務司這樣 「似無源一位全日工作之安密市民

·戴斯德又指出職後政府的體制有機 不斷的成艷中,而輔政司署的組織和大小 ,出改崴至不能外國的程度。

律氐司許桄 詞撕要如下:許楠首先 答餮閫忉兩碗蕤 改革法律的措施。他對 艾稱:政府各部門的事務絕大多數是 改革·法律的意思下定義。有調租關法例的「由有關部門的首長依照政策拑示或決定的 更改,則並不易法律改革,因爲它是克在櫂力予度行,而毋須諮詢輔 本港訂立一條完全新的法例。至於草擬改 ̇設會檢討建築發展 萬限制訴訟法律的複妣工作,經日全部完 成,該草案將於不久山港督會同行政局说

法律改革主要成就

許氏亦提醒各員,不要以爲律政司 署尚未設立法律啓礼,本港便未有進 行改進法律的工作-事實,律政司已制定 砥奭法例,前年的管制期宪法例及轸療所 法例综等。在一九六二年制定的地方法院 法例,便法律改一項主要的成就。去

·尔的银行法例基更改法律奕質的法律改 你說。一九六四年的信託登化例,亦是 法律改革的另一成就,開於公司例一 步的改英,要待英國新的公司法例後 恃法例目前正在受到檢就 ,五行改革。

兩承辦商未依期繳承辦費

七十部的士牌照

現决定再行開投

樓上飛

過路男

慘被燒傷背品

「天下午發生了一宗罕見的寒。 . 有一個九幾的男童正在大南前 一上竞然維奇地有一團火

王」空掉下,不偏不倚,剛巧跌在小 務人风叙用時精的身上,他的背部及右臂部衣服清火 “多年來我們的政策基飆時體用有趜做唯一致他傷,有如一個火人,幸爲都近居民及 格的本地男女人才,以及只有在本地没有一時搶救京觀。 被燃傷的男童名叫羅志華, 所需的人才振,才向深外掖聘。

·韓政司又稱:關於本港住所問題,將 |設立一個造討委員會,以龍騰未來性所 和住宅建築的發展,並按年提出報告,智 計目前及未來住宅的需求,以及就統 行住宅政策的問題,提供堂見。一、强 〔]]有關船隻航行 一形勢,昨日由東京國 立法局四官守解答施政. 要點全文,載第三張第二。 四頁、第四張第二百

東北風,初時治療

此次招商承辦的士,係屬第二次,希 迅遊的考慮,而於截止投標後十日左 談及買賣的士照整否合法時,擔任

但汽車一程頓牌變,該開經過可確

「兩造人士必須遵守交通規則及注册條件。 戴氏稱:最重要條件之一爲經營的士者必須疑明L

陆已投得的士承辦權者,可在十二個月內設置

理多項特別安排事宜及進行

·在何許開議員就現行法律對中國人士 而在残亡後如何分配產 冖特郚)玕警務處長戴嘉嘉,以本年1月間變得承辦的士跌,此項行爲並不能將必須設置車房之期間死牦 ,他稱在一宿業電唭淊締結婚硍之疑問,摄之兩名承辦商未能於兩星期內照章激交承辦費,經與公共交通 鞍氏稱;比方,某人在一名獲得承與醬 題倚 澄灣時,則东薪制定法例以規定誰 對委員會商討後,現再開投七十部的士牌照。

三個月向其實的士,則其人祂有九個月 應該緻湯。關於古蘇法律而在港施行及規 再開烖此等的士牌之政府公佈,將到於四月二日(星期五)推。至於現已經營中之機構之轉讓,除非其他 巴士專利积難消

定未立遺囑而死亡之非中國人士设分配 之政府報。 “財政司不同寒商爲貴之揚慕,取財 問題者,香港法律改黨委員會之第報告 士公司的專利稅,他認爲專利稅應該開露,其亦常作有建。 代表一特別利潤,這重利潤是由於楚得 專利,並因而使成本可能一般地減低而辣 得的,烶蔣周利用現行過海的專利我來添

·心資本設備,卽謂隆武鞍性的服務而非

按金增至每部二千五百元 所有之的士數量五分之四。但如果在最初館陴後將

來有強章媺交承辦費之承商,現已放棄其利及其按金,斯氏艾:和七十嶲的士牌照全部省人稷投,我將不於一九 查爲五千元。此兩各承商,其中一名會得在九龍經營五十部的 六六年二月十八日以前再發出新的 第一次招標承辦的士牌照 比之樓,其餘一名則可在港島經營的士二十部。

保障史前時代資料

屈臣會稱本港目前係缺乏法例規定保 篋史前時代之簋要資料,麥氏第一項均已 离鸯近成熟階段之古物草案,可不久 。

·鶴阻止有令人不莫黨的投標起見,他諮詢委員會館加收費 金,每部爲二千五百元。如套技的二十部,則稅繳按金五萬元定要新車,黨車如保良好,可以行駛者

關於發牌無禮車問題

彼稱,現無意放畫申酰游艇的土執照所帶之條件

ONC

BOMBAY

CANTON HONG KONG

DJAKART

AMANILA

FNOMPENH

高度

的舒適

是當您乘搭加路達客機的時候

啓事

由三月二十九日開始,印尼加路達航空公司隆開闢由香港至歐洲各大 城市之新航機.乘搭加路達航空公司康維 990Å客機,飛行快捷,並能 得到高度享受。加路達航空公司在遼東地區,素备盛舉,現又增設由香 港至歐洲各大城市之新航錢如巴黎,羅馬,法蘭根福,亞姆士特丹等, 「如有递行,請乘搭可獲最高享受之加路逹航空公司康維990A客機

由城得港如

航 逢星期一

京逢星期二

航京谷達

星期三 星期五

星期六

星星星

期期期

星期四

星期六

加路達

印尼航空公司

-最快定期飛航的康維990A型噴射客機

地址:

香港:陸海週大廈 電話227932

九龍:總統酒店電話663550

請電六六三五五〇或向旅遊社查詢。

Page 5Page 6