1965-03-27 — Page 14

六期

宜

造

D

WAH KIU YAT PO

莫二第張四第

七海

本港新聞 會

輔政司戴斯德答辯指出

盡量撥欸建屋

家庭計劃會有良好的成績應大力協助 積極訓練本地公務員承繼外聘專材

用人才,但事先仍須由公務員叙用委商會藥停車場攝入工務計

【必要的,而且申請職求的本地入士申進無二要和我們對政策的

···但誠如馮貝所正薩指出,除非我们 【仍福特地造成若干條件使讀政策能圓滿執 權「行,否則所有一個政策實是不足念用的。 因爲,現在和過去多時以來,已經採取籍

(海豚) 楠政司总斯戀昨在立法局「論,那必於法局的財政委員會及它的的危際,而去考進一步有標語的分 行預算案第三次辯論會餓時, 我躪如后兩個小組委員會,來有受到疮份的料用辦法。 .. 四:這是我在預算案辯論結束致詞的第四,此等婆度舍的主要任務,是就向它們提出一 ·律敦治員艾操到一成員制迨能建的步驟,去訓練本地公務員,使他們能够 年一同和以前各次一樣,我本抓只造及一般的的關於政府開支的豬發向立法局据供焄見. 籤以某糈方式供非官守演員和渣一個建聯,您取現在或以前由海外公務員所担任的職亡,黨產純住宅 合氣質,當以說明,或者包括在會戰過程中,雖則這些運營最初是由許多方面面來,一整起來。在這裏,我們也必須想我們的目,你所規定的資格。此等步驟及其效果,妳本港入烟稠密,其出形鼎西 鷹的齡及的主裁問湏。但遠以前一樣無法,通常生產物們的,對委員會之一所攝此或樣弄清淡。鷹員制本身也不是一種精别便已街級公務人員紀用報背書中祥細予以點一的,好到我門如廁織 [ 九艾亞·除了本港的永遠不停的活動,本「格的無法觀念來說,它們過由裔憲閣下所,法作需進行蚧大憲制改革問的過严步 此等揹施裒然需要經過相當時日才璽

做到,因爲所拫及的問題,範圍軒蛋類 很懟在立法局所作的建滚而提出,但以嚴人沾億的辦法,不過在此些北方利用证方明

资他疑

管制硬塑膠有例

高登 晳爲 塑膠的四對我

協助該會將共工作向市 不影响其他工作的情形

食品

阿爲可將硬

香

【 華民司麥道軻指出 的補助警鵠致超過六百萬元,還數目約此

直經常給于时候支持,以供各志願福利機

三院各工作部門

港府將計劃改進

,我不能

作,有以致之,在此等溝通途邵保持開放 篪者所問津,而越冕共平素了解及宿之

奔司之雨槃,某人所感快慰者,則爲兩隔三九六七老 非官守族风,目前有之額外助力,富 宄八一三 能切實加强各酒 英華民政務司對職員之一 四QQ1. 玩有聯繫,綜合其結果而書,似無加設一,四Ö八九, 位全日工作之。「安密市民」專貨之必要一張 消防輔助隊通告

香港消防辅助

-四第六八八

|杳沿防輔助像|855 四

盛長郡士於本年三月二十六日發出藎告 四一六四

本年二月十八日

BOROS

BIO-KO11

四七五三

民安處通告撮要

民眾安全服務處

近年度第十二變之母, 遇通告如下:一九六

班級楣磽六五年第卄四號l費泥涌 陈〔由一九六三年一月十日至廿八日) 三九六七八

(*) (2)

高一般

將前級級級級版齪級級級級級紙級級級

七种有亞年池 镍茂卡倫新压室中興良澳店 清

下行 每分六班任莫踪 張鎮鄉高林草案 拳王

五級慣導 號六五年磐邢八)班將於一九六五年

大位一讦梨》 新學員

生效日期

·陳劍雄

馮天

本年11月十八日 本年二月十八日 本年二月十八日, 本年二月十八日 本年二月十九日

·呂

本年二月十八日

本年1月二十五日

調任

將於一九六五年三月廿九日星期一下午七 時卅分在呂祺官立小學

三月背九日至四月二日上午八時卅分在商 皆老街九龍鏈所行。梧感知照有

T1六:符禇示盦 啷熱例行訓繚

許多困難不能解决源於三院條例本身 密切的聯秀,香港社會服務聯會目前對 《港凱心華氏政務司出道啊昨在立法,而處颋未立清囑在香擀死亡者問題之前, 政府陔經定應暫行延遲取進一步之指 字触,網協及發展大福利工作才盛合主動的採,是預算案辯論會,致詞全交如后: 「在處理東華三院醫療方碤工作之中施。倘本局同寅慬疑其中有任何漧者。 【取了很多指施。在社會福利目標及估策之

-發務處處長萦經確定其本人及三院各語則其所料非虚,監景乃本人無疑。本人與 飂明提出論之後,政府藝文館在較具體 傅到公安與部份工業界的利益關金冠级 的方面進行計劃。如果得到本間批准,我一时所須克服之許多困難問題,均保起源自,大多數人士同樹有-

份理镆路沿藋三 "這不是一件容易的事情,但本席联

進本計,東華醫院照例本身。本人空並捕稟明,十五年來吾人所正在瓤解决中之律上 政府獎券的收入 ,對於進行一項難立法及法規會們會有出

委員會不會不接受各項施,此等融忒之嚴選程遂究屬何若,則無論在,行政上及社會之潛在混亂情事,惟此 而發出的「擬洩例惜示],各方幾日

其旁助会加社會福利服務有計劃及經何限點而言,均可於本人每月與三院意事,外仍常有其他問題而須加以更急初之留意

、 藉助消防月八六九趙萬瑚由溯常術) 志與團性的。

后同人在其本身境域卽在各酸院內所響應活,而盛婚姻有關之快別困變問題,則在 「畢行之會麟中,得而息之。而東華三院各間或興緻情形下仍須陀求解决之落,然而,隊調守西環習防局常備除,由一九六五年練將於三月卅日星期二下午七時卅分在九 的急切性,並將努力辦部沉件事,但與此 馬會撥款計劃完整

位携程與醫務處處長之通力合作 * 設法 及後在本入方面,本人能答尤倘在未來六三月十五日生效

·需恢現行法例申造牌照,以

假期 這項問題使我态到簡先生對確定及分消除經常基於該不合時宜之條例及對各位星期內需簽時,本人自當再能給予基項工 配英鋆御准香港馬會撥給善景的情形,優無誤會許鍪而引起之一切嚴重有以圖 作以党之被毙,且本人榮借在律政司,

由於本年四月十六、十七、十九阻器 我不知這個先生的同寅基·百尺空面更進一步之畢,触蟮榮受班人之一及本人所必須向本國各位藝人員求其 七日杀公眾假期,敢四天之訓練稞程即予 人士一样而當之無愧。(雅基於冤除發生任何對貴意見及恪蹲之協助下不久即可向督商取餓,

·畢業考試

(113七)九醢示區&訓練,例行

|耱所舉行。

游柤普通料官網諒,阎

|榮術官立學校班級編號

·九日星期一下午七時卅分。

SERAK H... G765

二月十九日星期一下午七時淅分

·創科班的畢索考將在下列所定的地位主管長官成長之通告辦理 日期

其他各單位之訓棉時間表,依照各聞

上月郵局收入。

-得以普遍順利完成,但可解决徙置及 自上一大的預算带說會,各政府透關 根據行政局所提供的意見而决定委任的委一位官守畷員及非官守景表示我私人的 會商討政府在給予補助以外,還有什蝘其資會,其極限將於今日予以發表。簡略的冠。對於各官守議員的工作來說,齊康径,其他住屋問題,惟此對劃係合到不少居 他的辦法可以給予該會協助。這項商對日說,該委脣會將齾婺經常檢討各種在宅第一下及鄧律敦治灏段已有談及。我棋要在證,民之生活受到影响衆)在一九六三年至六 合格的正當人選。卽但如此,通常的辦法不久就可以完成了,

可以使用醫務處的若干跨所 阿規定「及未來住宅的需求,八包括社會及就業的,他們在我於各機關服務時,尤其是最近舟共濟,安濶危機,在推行防在注射远期 還基以訂合約的方式去聘請海外公務,提出的意願可予以接納的話 行

附屬證實及各類住宅的平衡發展),以及在怫政司疑服務時,發給退我忠心的協助中則該得美術成績,以及應致民衆對於按 ,在本地有合格的人洒夾投考之前,予以,但進行設計和建設更多体重,但當我們深,在監務處不使用遫些診所時, 任用。以辛有整憚的亲件向海外职禁,通二街道項工作的時候,它將以 媽可使用,但是現在則可以與醫務處 就铙需執行住宅政策的問題,提供意見。」及支持。我敢毫不猃預的說,他們在履行原辯肼例規定渥於將有够不合格診療,五年三月朴九日至四月四日一週內之訓練 該委員會將由一名非官守人士担任主任務方面,無論以任何的標準測度,均具所以開之問題表示陈解等,凡此用: 八一三)訓練班成訣:下列防讓聲 結祗限於在其後五年內本卷有索格人粢仍心賍營的停車費爲根撼,微影相營明這些診所。這樣便市民可以在用的 的到政府診所時,能够在換與家庭計劃接

席,其成員包括有六襜劉住屋問題具有經有高的水準。至於各位非官守衆員,在成就,一都份保於華民政務司籓各聯絡 將不難所需時才採取道辦法。

顯的了。 所有上述的辦法都調地在公務人員

使 用敏予以改編後使用。政府新聞處項正,我的非官守委員及大名與牛屍間須有關機,預算織命會統席上前他們晏示轉為,也許每員之加强努力,從法其他各機關緊密府,曾參加在市皆老街九張钏计所举行之防陳 曾用報告掺中加以說明,該報告锄地期

阿信在一關的首長或高級人員。我非常樂於宣佈區,不是適當的瘍食但我没有辦法,我日後將,並向各有關近區首技,諮詢及尋求分組基本斜斜膜程,有傳和下 「搶政策對去年若千年用所禧生的效果。...

她樂於臣额員日答允担任該委員會第一任主席,不會再有此機會,就戰本 雖則他本身已有許之其他任務。我們過份我對他們論家製服務 如,橘先生會提及的較高級的職位, ] 九五二年而言,有一一七名本地公務

港電台亦不時崴括本得及成長泛的麻園,將遭行委任版委員會的龚他人選及按出數」的敬意。他們不致求自我宣而人們两少之下,自能消弭一切誤會,且使可心受委 濃妝真正危險的。它西家居計面如何與商翾電台聯合里辦一項貫以供該委員會應用。 在其中百分之十九點八的職位。至一北六

知道他們默默地不意工作的情况;他們 无年已九〇一名佔百份之四十六點

計劃工作的情況同時及近又直接 我荫倌本局將會融望這個新設立及取一明而又聚精會神伯群公眾利益的心黨人棋訴其苦困,凡此隃緻服務,乃你用以 五六

參與計劃工作的運動。我亦應該提及,壯,哭的委食會。在各方面的工作上均獲得臏 最重要的鼎能們隨時際於盡力從事沒有報,被-

兩局非官守義員所述跟錘供者之不足 會候利署的訓游艇在一月份內世經用該會有成功,他們的工作在今後許多年內,將瀕的工作。這與都凸令我個入非常感動及。而兩國華人調设向與難民政務司有特別,三九六五七 鼓的,而我對於過去多年來他們方面 舉辦一個十分成功的外面工作人員訓練班 會抛續對本港有極大的意義。

·谈政府最近锴已指派一名觀察發

容豈閣下,由於今天基我在本局發算 所得到的極其應此的接动,突出不

·我发持這個。〔率》 家庭計畫指導會的代表一同出席在漢城疫的最後一次,我希望能够借此擔會,向各一 行的一項壐際會類。 般程度而給,下一年給予四十四俧園 五年前多出百份之六十四,政府對各志願 爲了這個原故,硬遫露於恐被列入一福利團的申謂,均依照社會寤利默的委瓦 *港人士克服各項困難之外,實在沒有一個提出的。無論在任何的情形下,好像突國、張有用處的。作爲一代代替難法,他所譪分生效,及正如墨先生所說是不能羅之。九六四年四月生效的偷裝置(一級,法 會的建議,近年來均大部予以批准。的商 的財政部一串,遺些建筵都是由被可署一半的意見,則由上分高級的官員,來台灣,過急的。所有以公茄信永久終身職業的公規所列的第八項,那是隨時可燃燒貨物如,菲如安原州下在途及檢討出 我还然放棄找尋一項主題,但要卽剂,加以整理後拋出的 。 這方面的工作形整處理某一類問題,並向古何打膠將軍宜的 務員,必須享有同時的雪裙及高微到的模一項下。這樣規定,使到凡是在某一地方一職後,香理能力及傷所的缺乏才基不能盡 談及非官守鍤度所提出,然未經官守藏員「年無擞的,而且不斷年增加。 但假如的最高決策一點。出許乒不無作用的。但是,會,不論他們易本地幂貝健由海外轉來,在廢硬 【們簪歹的問題。我艹准各織應由我論的「誰該員所湛義,舒個部門所鋸出的經費,如果我們使非官守議員團入道一號, 都必须以他們的產業,經驗、資格及年喪百磅。熱 各职問題,不冤感到一些恐慌,很像和路建涵,不論品否會經進一步正式的審查或對官守非官守人員之間的說,就公平决定他們壓殽的根據。各位議員骝 迪斯尼的一個夢占狂想故事赛的一名小童 很支持,南接線由財政委員處理,薄必須盡分清楚。由非官守人士作中神與, 開關懷公布制度的辦事效率及辦事禱神: ,被囘娑澧 走過恐怖的森林,不過還次 不但有根聲術閣下憲法上的熱力,我習 個別的問題 J 正如他們派的傾向,我不以他們會曾任何其他的政策。 的周璽是——「安庇市民」,碤腿, 還會很快引致一段頗爲混亂的形的出現一一樣,而且我也希望他們體這樣颦,這 外地公務員多專材 基有許多好處的。但是究極而言,愛任永 馬會,家好計劃指導會,輔政司,租

設秘書處難於統

馮先生間及實際上向府易否在似重 緻,年犯,取,各方的工作人

不可分割的,例如只能有一位名;或者是 滋於輔政司濳瘗否包攬太多的工作改稱爲成員發部長,去音實敎育,計會鯧 乏木湖有资格入選的情形下,無意於向海外 餐毖閣下,我首先要律頓治撟員對 ,磴許找照要首先祔怡的常出,各部門的 「利抑或笑他事務,决不能有兩位首長,一些踹人員來補空缺。他認爲 政府的組織的意見,閎爲這顯然法一件最 事務絕大多數有關部門的首長石獸位官守一位非宮守,或是一位全職一位塗少將海外公務段的一部份待 重要的事。他所說的話對我們非常的有用 策指示或法定的视力于以履行而毋須諮詢 股,抑或是一位炒負我滿的一位易顧問納本港的申請人,則可能會被哥 ,因爲他据酾我們需要經常檢討政府的機轉政司裏的,但無論如何總會有若干等性質的。本席認獳遺種制度,不能有效地來投考,而且還可以節省宇海外鹅荷的 帶......事實上,我們有这樣做......並且提」,必須擁力所驚的有關方面加以决定的工作的,本席也不認爲由業部門負責人以「用。這一主張在表面上百來,行得通的 *一供了怎塊去檢討的黹見。我雖然坦輸愛。港各會同行政局,立法局及 外的人士,來任與談部門工作有關,但這主照慢行起來會引起將心築雄,其中:可持,南 - 開騷經常很吃力的處理它所須要畫姊的各 立法局常務委員會,我特別要提及下列的 的类員會主席職位,這種難法具有英儒题一項,會引起新的十分不一致的狀 「澄县鸿先生所不對光的。因爲我們不能詆. 其引起 種雜問題——懷的是潑到梅政司署來 事項,例如我們的經濟,治及社會破壞的。 的少有点容易處理的事—我實在不能同的一般方針,財力及土地的分配,人事 鄧纈員把這些機耢先作「官方努力和將還些改善的服務條件檢学系些缺乏本港 域嫩认約 意他的獠決。以爲輔政司影是一個陳舊的的儅網及統無辦理。此等事項須由輔國」,但這當然不些事實。臨爲他所引號 人吉請的職位。 「機關,僅由三幾位工作很忙的公務員的「同署提出以供採擇。並確保不同的建,不一的幾個委戲會的成員大部份盤非官方人員 我們也需要換大运些辦法到所有可比 險費無繪 盡全力來維持它的活動,同時,各機關首 致互相案抽或無意的跟以前的决定不相。非官方人士恐怕是以担任下沚委員會的「擬的等說,縱然聘用本地人養担宽懟些職

托兒所約有一萬個 長除經由韓政可箸之外,不能和餐憲閣下【致。什麼基搆力由所屬的有關方面與貸賚主席爲彙能發生作用,負責對市民有大 「蘆槍的說法也必不確的。怎樣和團下接治行政的部門之間的最理想響?榫教治,關係而又不屬於某一個政府部門掌習範圍,有發生更激烈的不薄,因此,結果景公務 攤雨川及永社會業的主要發 金善關下的事,自然各機關首長通常除了,廣設立七飯或八級秘書處,每個負責一組,以內的事項提供意見的委員會。這些事項,要用会泉大增加,而政府人爵和外間以及 盲人,他提及若干 如有關閣下與一個内的私人約會之外,是政府部門的事宜,而且大概好個均爲行政,包括管制博彩或島宇問財或公共交彌問題 政府入度之間的限别娱棒將藐坐富大分妓院的問題。而

·微泛地說,我們的靈策必須切實地像设 不龠想直接和閣下接洽的。但是每一個及財政委員會服務。但此等秘書處並拳 | 等等。

中國人的家庭在傳材,有照料他 保抻一個可與本港一般薪金水平差不多的,們的光陽家人的遊褰責任但息我承紀,居 關的首長都明白在轉殊情形之下,或在一會儲獨立自足的部門。因爲它們在獲得 非官議員應有年報 l錬費標準,我們知道某些專業的政府在綠件和其

·非常重要薙切的事務,須要朗時和親土地,金,建築物及人事的举先分配方

在我談束對律敦治所建的薪金不足以吸引本地申話人的興趣,政這種道碳育任時,日感困竞在過去幾年間 | 自通知閣下的,他們可以直接與開 洽 面,有共同的難題需要,以理,然後方 的,任何製權公共行政制度的自長不能使能由該管當局加以考慮。我蘿信假如向各,就見之前,我可否補-

一句,雖然我本人,底现已特別邀關薪俸需直帶員會考區還引,老人開的數目演形增加生產机 工程計劃之內),這同政府對施馬會的館各項特別安排事宜及進行其他慈善工作。 攝及一九六二年所近體之名灣古物草影案打黄旗 上水消防局,本年四月廿音 「著有豚絡的九間老人院,共有名額約二千

所提出的意見,在獲得各意閣下核以本人架宮(透髽督閣下現正光建委派, 。自此以後,在實際與費在考慮下,邊有 ·香港消防輔助機監張彼得M·B·FTY.N-HP,四九江七年 首相,總統或者務費,如果贏下機關的主,位議員提出的事務未經歸併臚,他們亦 覺得難以在任何程度上同意绑員的見解問題。

攻,送給女馬會的主席及董事,以便作出一個工作小組帶以拋佛對現行條例作應手|詳細重行檢討有等規定之必要,然後方可 : 當然委員會要將對資作般性檢假,另有兩間正在計劃再加名額約七百個 轉入離時可以直接和他親自接洽,他很快 不會予以歡迎的。我想不久頜無可游冤的,但把遺些問題想出來基有益處的,因為

「改革之事且,本人在盼其修訂條文之規榮,雖示有個草抵事宜之感失於。然而政府 ·接 就曾抵受不了。一位首相有一個內閣類影,雇主侃新設立一個超級秘婚處的需要,以,這樣可使有機會糾正誤會,好突新意見和前,钳臣張員於讀及洗街道問題慶會抵及,這項工作似乎特別對合類宗教及其他飛後的决定 由此可覲,賽馬會有根政府舉行洽商,自能令各位機理所効勞於習港民家之需求,亦與展臣先生同增多示翻模,並希望一項 的市政事務署消泡員工的姿,亦在檢討桅鸞際表示渴望協助無告人士,而政府將 處,一位總督鋇有一個政司擧,以便把,狁業由各部門提出的各項計劃。成並不一建議改善辦法。 公再處理至可由開下取的程度,當然時,認爲這會促進效率完遊的質地。

之列。同時我們須記得道一部位公務人員,會時常讓個糸劇一個島證請求以特別榮性和經常撥出大量款項,而且數會撥出的話,與利益,更簽完善,而此等民衆,無論其 现已到頗近成熟階段之蠡案,可於不久 窣民飭可對才談過一項有關問題,

爲病人或父母或度善借成普通市民, 之將來,星站本局考慮出。 常也有許多事牌可以由較低的陼作主

的工資已於1九六三年四月增高百分之十,撥給土地,就者需要時給以財政支持,凡項已使市民接益。 -還有一點,照我的見解,設立若干蜕 「便是「安庇市民制度」問題。但川另外

·無疑地,這些安排是可以改進的,可年均係有時出之表窺以支持其三 “在立法局預 案篩論會開始之初, A 決定的,這種瞉況自屬例外。 啟發處,將會削弱而非加過一個部門首長 他應見來支持材商富新員的觀點,即在一至四,去年十二月再提高百分之十五要它朗够提出一份開辦老人院的健全做到 政府體制不斷擴-

的張力,特別是假如他的建蒙低景後獲得采用落一年度之前,至活動總在用選制,兩年內增加的總額爲百分之十八至卅一年四麟員說,有些筛女需要外出工作但熱無能是使之與分配自其他方面取得的機環院者。而警務處長亦向余告知,當其昨天一閣下會透鼐採取步驟,俾兩局非官守齡 事有某種形式的聯繫,但我不知道會有許,宣稱其本人將屬作和建爲之一人,以 貿易於摄納及考查市民對政府行政工作之 我現在受談談個藏骨的要求,他要求选用料自日的兒女或者無法負担照料他們

人部蔗安馬會慈善賂獄的分發情況極 便對東三院及其藏局在社會人士很光投訴事宜,其方式保部份上類似一位官方 政府就未能依照他的委員會的建设用人 「女的費 这斯爾大及仍在轉變中的環境一張,並決的必要成,没有可改苺的餘地嗎?當然不,它在研究發賓周題。同時,要幾闆趕【直担任公共交通基業的財政分浙江中,已广 有若何越本進展的严法品不公平的,在我,是的本席非常明瞭,相信大家亦一樣瞭解,法的立法及行残術局非官守張員聯絡處的事,表聲明。選項體求所牽涉的段位基」。他的意見長沒有人會不同意的,太活野,我知道他們會將意見指标我們的。我確切中所在之燹望,亦會與余系所盼望者相同,所綫曼之中文譯名,為用「在宿大使」 |知道馬會各位董事徠任何人一線谒望消

府憲報道節,此岸知女由本月十六日赴任物資有・ 府任祗令:(一)工務局二蹶工務會 們蓋章所規定的範蝕內,政府的特制在懑,辅政司罟降常不能以無想的速度辦事,这一際事人員,也可以使到各位来将宁版凤䱵 名富有成本管制工作經驗的會計師。這個「於選個問穰已經做了不少工夫。

·記海嘉、麥满光、譚臣、鄔鯤江、林復華等 機不出的激變。新的機關所有成立,灣的一種情況,部份反映出本港的驚人發展,以「安執行「安庇市民做內的若干任務職位单一九六三年十一月談抢的。公務員現時由志蜖檢 所辦的日間托兒及,除任何授人以柄的情事。我更知道香蜜製

由去年起陞任一級工為畫記;(二)工務局二版機械督察高 也有拙。我們大大的發展了影响委員會 致公務的愿力帶不斷增加。在這方面, 。我可否提請各位非官守液員供此醉酒了叙門委員會漵在倫敦聘用龍個人。幾年,游 微中心共有名。一食個;去年則有下會主辦張【總會買茶粲行討論,以便读_中國人出未立涉隱而在香港死亡後如何分,學問淵博之本局同寅胡百全誠食亦鼦爲該 【配造館規定之令人不滿情况,曾作語多中一名稱且與其此制尼所說明者,姝係適合

由一月廿四日起任一級機械;八三)工務局助理工程師階過 的制度,戰後設立的新特為委員會為政不,香港並不是繞別的,雖然我們酒被所感受,这一項工作,那就和每年息一分預計,三月和七月在英國的日報和惠禳綜刋登五千個,兩年觀三千個,社會隰測善案來魯程序的意見。

-鉍舘-貫仁-盘附基、錢元懋-梁乃讒-沖榮等二月1 少。在遺個時測裏,輔政司署的組織和大一的威力可能都別的地方篇大,此外,凡是,說明處理向他們還出的各種投訴的情形,招募人員廣告後,僅有五個人護街,但是以三營方式 聯各領導說,協助它們我於發商談的基房屋若干位非官守議,肯之盘切間計,個非關國員在其黑見中會」。胡百全麟員在致詞時,亦推出不必急於

日起任工程師;(四陳保祿及江安宇文由1 月起任醫 生 沒有一個人具有所需的资格和經證,目前, 找嗦地力,給以若子程度的經濟援助,和長报钢鬣馊在財政上支持廉價隆宇接橋工:羅約揚及其他一項因素者,則項商會在香港設立一項「安庭市民」專員之全

;(五)高級警司精戒由二月十五日起微任總警司;(六)工 雅則這樣,我知道裔密閣下對於虛。離的,不容迅述解决。不同的就只及見解。 我要迪一步普及可於政府不願愛立任,已發出第三次廣告了,這廣告的拨詞不同,雙腳蛇們的工作队服,我明仅可能將重,你的風賽。他們畫得不應該只有最低薪的,但剧由律政司發表總見較為適合。 標可以使工業界極到工人而在工產附近關人士才用資格專用以公勞資助的这垦計画 遺產繼承與婚姻法有關 明悉鸪百全議員所懷念於心者,不獨爲其

勀助珥工程 酒昭、林華-余锺華·蔡宇昭等由二月十六日起 棋教浛敗所揭出的建議,將會願意給與,必須小心予以估製及調筋,而且賞章行至何换酶佤直行後指施的推薦。我要退及數,而且在世界其他地方發支,希望將有分「鹹的將免,詹油缸開盤面做掛過年

傧本人能以榮譽語氣营之者則在一方本身與其熱心公益同寅所經常準備買就之

任工滢:八七》啓雄由本月一日起任醫務衛生官:(j]] 極爲警司的考慮,這個建議為關於由政府及每每令剴事問到疏來覓篇擦延。這槍管,年前我們鼓的反賞汙海商委員會形廣泛宣資格的人士無感應散。我希望本月底再接 ·市)

. 我本人设有同感,並且認爲最近有

1面能太與能締結婚姻之疑轅問烟尚未澄清 服務而且包括蔽府尤已設立而施行服制及 級航空糌挥官張日光由本月11日起暑任一級航空指揮官,(九)高級物料理官巴伯 季一國貧會談政府組織進行一項重要改形,全世界都屢見不鮮,迅速的發展和 做了設立一個小訊委員會,以確赙政對政見癒後者之後,可以決定餘用透過人民

图宇建設委實會未來建屋計劃的公開討論 市區停車位萬三千 【所的益處雖然閒機急切要難 祖的問題据供意見。可基在我們决定委任代問題的複雜和嚴棗性,年婚弘只有最上府部門-近工作和行政不善的投訴。經過

「時,耶來囉制定例 現定誰人應從維,「常受使用之其佻官方赚染途徑。儒本请自本月九日起署任主任材料管理官;(十)攝作品發珮官開源由本月十一日起修署任 少,社會福利粲將繼椟對托兒所共覓地點 -1倞到政府本身地位有酷不明朗。雖然當 這侃員會之前,首先對有關政府通微改革,腳的人物才能下跌定的,使得負責公務的「初照道誓的活動後該小組委員會收到的

概何物,而基於試困消結此等疑難事項,居民,百分之九十八雪華人,而根據上演高級爆炸品管理官:八十一 高級貿易官寶鋼由本月十11日起各任助珌工商處;骹

·高登和鹰臣丽癞員都用很常刻薄的話計工作人機及設備䲁供接見與協助,並

時金玲澄清政府在財域上已想 ·支持 的純國,與及,何能够付塾實柔的改祖所,上層人物,不論是首相或基總督抑或較大 遫訴越來越少,將於因爲無事可調而菇講及停車場問題。我們簽證證重樓宇的實維對於一些搖兒配,為地有限度的字建設委員會未來計劃的情况,

易官路署任高级贸易官:助理貿易官虢煜任貿易官;(十二)二級高級行政 莺使吾人埋項從事於有關器人遒媚方式之一戶口調查,十居其九仍宣稱係甚至不懂說 繁複辯論,關關員亦會提出有等古礡法律英報者,故時常特別須要防範凝生誤會,官黄碱由本月十七日任摩民政務司署秘書:(十三)被豹官峦榆树由本月十九日 可鶴帶來的凋盆,加以過變的畫,將會一的豬發例如輒政司或財改可等等人物的角 年 張明響之舉,任何地區的政府組織,至少一日,記惝形也不是香國才有的,還

當時,盡量撥欸建屋機構 而保在香港流行及規定宋立遺屬而死亡艺 以兔成爲引起無限科玢之源,抑且華人修起免任新界民政署行政助理:(十四)二級高級行政官抹砾們由本月廿二日起任消防 二,有一部份是出鼹地區本身的蜜決失定的,具現代生活的事國之一,遞也迷不了,也 我要耥戰馮溪往前員對公鈎質如開戲般惡劣。我們現在開辦了四座多層式停車 謝洒員交有提及賨年犯罪問題,我認

但我們當時以及現在都無意在能够費、非中國人士渡產分配閻題者。關於此點, 以生不入官門爲訓,而在可能時誣避免與 行與菩殊情形的不滿。我繼承散落,共有犁位二六八七個,另開辦了合計,馮應而這如其份地爾特這個問題。飛近已 月本悲的行政及立法兩局,在政府的事務上,没有就惡變丹可以解激。

香港法律改革委員會之第三報告書亦安作 官方有所級轉 估要的地位,然南島的工作現正繼續不

各部聯繫更趨密切

| 鴻說員的意見使我大网际外。威喷有人据可件由二○八部汽車的地面停車堪十個,經榛具了一份報告書,並且不入即可以識 欸給屋宇建設委員會成房屋協會的時候, 。政府又將在海運大度設慪六百個事位。俄的份報告委将透露一些有關青年犯罪的‘而不于此款,同時,鑑於雙旅長近發表的「有等璐緻,惟其內容實無異於另立法例以 「及上設立的辦調查委員會,納許多 五秘的擴展,而替它們服務的基隆司, 義的任務有許多品與履行行政必立法

在講政司景方面而言,我們當然必須「韋斯利度和不同待遇之後,使到菇金術起合計起來,政府勒片一千四百萬元(不澅事實與數字,並且研究關於這個問題的現徙置及政府廉租屋宇政策白皮書所需的支|威海凡經都定爲非中國人士米,而與團入 之的啊銷懟麽強大,如果政府不事先提出驚告),婚姻有連帶關係之有等問題,亦随之再至 - 而詼形成此狠心理,在傳統上凡屬不计助理移民局長烈交由本月十七日起暑任移民局;(卝一種甲首長級政務官 局的工作有關。

時常設法加速處理和钢化工作。我們必須對於韋伯和有點支失了彈性,以致於對土地一成八千八百萬元(連土地),總共行法例。 公館是一個不能嫁 設憾了可供五一九五韶汽偉做泊的事位。 「鄉,但是漏並不像人們有時 四的郑麼指出會出現安金不分配的情形,那就會發生,是以在未能没游可否擬訂一項盟獨織英語之華人,但有此種形時向華民政.韓机由本月九日起署任建政司;乙等首長級政務官牌雅維任副軸政司;(#1) 在北花筑类轉我有關簡愫强新貝的平 經常檢討高級人員的工作負荷必要時並檢|維製作局部修改而不影笹其他部份。但,

所證的話「屬於不智無不公道一如我在房屋問題辯論之法例以便在通常情形及不分种族界度下,務司暑請求友善之協助,而衆民政務可要下列各人經詮弑爲能水母体之永久公務員。孜務官,空运一級水務谮蟎柏凳-女&師 戴斯德

對這類人員的人數,以施保部一名官員的一個戲傳統查亞員會將檢討目前各種立,此外,街道上有五千四百個左左的冤要停,樱。我以爲最塗於引述資畫圈 會中所說,並非使其甲受揖失救濟

之高級職位已堆加由泰人官員任,嘉故 丹尼:(I)贲淼食粥,祈德尊議員由本月十四日起署任公共交乖顧問委員 而令到未來一代酴到光榮的有震青年是如 工作畹面不致過疵,而冤在集中荷斑其一,要差別,如子女裨站,教育津貼,女性公市位和三千二百個裝有泊車收費妓的佐車一下,顾我們記帝行爲不當的保

此種請求日益增,但此乃片面之形而會主席(廿四)份由二月十一日起任民安猴蜜(廿五)甘銘四月一日任 [某乙的情形,鍍片一項關於我們無然不能 金腾而驕急的孜策事宜時,阻碍其他周椒 S脅薪金寧寧所依据的原則。

你。以上合計市區內停車位一三、七九五 「何的多•」我可以向各位質保,得

日,蓋誤會之癥結及不滿之投訴,其增長 公務員叙委員會委員;八六)何爵士離法期間,高級按察司 比健士本月 就要决定誰取雅捨的問題。雖則如此

•於注册私家車網數百分之二年。

·迫切和重要的另一項工作,但是與此同時

將還襛甓切注盂緻與問題包括它起因在內 積極訓練港公務員

仍較消除需多,早以欲在政府與民衆之間二十八日起任按察司副按察司史骨勞任高級則按察司++【七】高糧我到司揚徹採由 那我希望等一會見財孜可將畫日前的五年 ,而且鼻與之相鞬而行的措施,旦我們必

∵:截至訇前私人企業對車場還 見有 盡力助家庭計劃會

錢入歲出預測時,我們還能够擠到一些

,樹立互相估賴是互相合作之蒸礙,則飛本月十八日起任地方洪院法官;(十八)下列各人任楣業諮詢委員會委務,任由下 然而渦統為所囊開來的,顯然易卡地【多大興趣,鑒於政府停車場目前的收費如 顏不斷設法將禨设理授予各部門首長。近

盧要者爲事先與民案接觸時,以相 月一日起至一九六七年三月底止,工商記長(主席),恊年士,高登,调, 年來我們在遭方面已有若干進展,在隊員錄用公務員級的問題。遫問題已成爲 此低廉,這或許是不足為奇的了,如無修 對成員及高登貝均媽家計 項,不論數如何有限,以便協助

待, 而此學院 民政務司之職責之一 張英案,周忠搡,林根成,湊,兩癮,沈璐,向,楊元,鏞士,田治 ,成爲直接將粱政府與本落泰人間之主婆赧;(卄九)咸美頓由本月廿三日起免任香粥旅遊協會委員;(三十)下列各人由四 委任及管理以及財政事務方面,各部門已,我們錄用人莫被饿的主要原則之一,送可,車費月收六十元,私人發展家於題使我再能藉之策申政府支持家庭計劃宿 設委員會和房融協會進行他們所类案的成 負起原由韓歐司署食扭的重任,假定我們以在四星期前在本局揭出的分務人員叙用使收安相抵的。因此,無論由政府或私人就會所做下的有價值的工作。如果下年度 常有價婸的工作, 安閣下在惧时本活去年施政情

途徑,至於其他機閻欲開廣泛勦整蛮 月一日起任區生死册官:楊錦財、張成、僞憲語、林培桑!梁兆麟;(二)下 了黟各都門有較大的自由就黏捕行政報告書內一磐便和道。多年來,我們的企業增設低車場的婺園,總持和提高停車的補助費可能不數支付該會工作的開銷上

*以端成实施成目的煮,民政務司亦- 列各人竞任慪生死蛀册官丬張锦鄀、林杰·出劉忠n (=) 魏臣、 生莲港期間 局,財政委員會各公共工務小組委員會的 是隨時隱用有適當的安格的本地男女人,收費至實擦和經費的水深的問題,係有警 ——但我以為不見得會道機;我深信高登 ;恰當網及本著住所問題,

必司康予以全力協勅,以利進行。茲時舉,方心網訊本月十八日起任香游委的奥委饽:一屮) 村皮旃骢蟻员任调於督察: 王先生可以指望財政委莨合同供聆取士的意,會設立一個依靠委员會,以統警未來的性 沒有所需的人才時才向切關係的 4.3 控制和抗器乐照的報力,本實想 才以

破例以證明其效果,例如協助推行折瓔 尙本日起一夜 柱的登所稱爲「一大堆不相翮的東西」海外微聘。现在有罗鲉位仍須向海外一 我很了解該兩鏡員對於未能溫續把蔥見著

小,也改變至不能緻的强

: 我以爲「在设本估政府的制良,铝笋

按彊執行之前研發經過兩個機構。 ..

奧的通常體制之前,應當要慎加考慮。現 然則代热设计現時的個案没有改善,穿有一位政府職員途前在英國被拽的利

霈要由崤司礬考慮的問題,時常都易被我相信市民會對之有興趣。

趁崮仍然檢討管府組織問題的時候.

際情形,並不如誠兩國員要令人想像的那·就支持

·我深信有更壘的兒

的見解相同。我 大戰以來給大宗項:糖,誤會起見,本人茲待開明,此黏意見絕非一下呈通整套方馊而預料可稱現實之建 千五百萬元的情形,有任何大不必跑盡律敦治縞員之評論而獗,其本人 以考慮。然而需求附各位 職員表示 *提歟的中賨扦不像簡先生所說,紫眾對阿,抑亦隨即屬佘獨需堅明其本人 公館起見,本人不得不事先翾明,甚至本和時間舉行, 的哪撒髙無計劃的。樂馬會董事會主席按 並無意圖評裏各位緒班而他時係很貴一入瑞方糖打以供发等作初步考慮之禍莫建湖牌班·穆點 塔 時遍知督憲國下每年可以過用的款額。這一項合其心有不安之制度而已)。,,衆大綱,其髂幅亦可能長達三十五系四十 沙田: 時常是一箂十分牖大的致字。去年耦數達 · 鐺然東華三院絕非局限於營坦醫療工 頁之數。 一千英元,他向政府希望該會如何分配款作,整除出之外,並無辦苳本身之學校多。 古物保全將重行檢討 項及請慢焘閣下對扁馬會驚事所提出的苦所以作背數盟一萬一千名之本港學童, 屈臣激發會促禁吾人留意本港日前係 中建維發表高點,然後宮过食將一份丽线布包類事業名讓古的及宗殺方面均具一缺乏在帕決例規定以保障丸龍時代之重娶大德· 過的計費,六其中有多項盈已列入公共 霍克迪之人啊宇多間,且對身故者辦料,俾免受入發及搬離本,同時並

一稱號。本莖民政務司現已訂定其爲「安

·本局同質關祺意酶莨現行法律對於在市民一蹀度之名稱,同時本人梁喜

制度,並且懷疑此船沙否真正必需。本天

調

員委詢諮業棉出委

令免任府港

沙田消防局:本年三月卅日

·長洲消防局·本年四月三日

下午六至八時

五百三十餘萬

(特訊】本港郵政局本年二月停

·上午十至十二時一售票,各級郵務文件及印花而獲得 大澳消防局 本年四月十五日

收入,共淫五,三七八,七二 上午十一時至下午1時分。

绿登斯於本日出版之政府意吧之 上午十時到十二時 |計數字指出本年首兩個月之郵局收,

工商處長(主席)、周錫年爵士、 炳源 、張英燦、周忠櫃、林根成、劉獎棟,

·沈熙瑞、朱誠信、楊元龍、田元等任 棉業諮詢委員;簡悅强離港期間,祈德 獵者任公共交通顧委會主席;簡悅强任 民安隊副總監;韓美洵署任輔政司。

事務秘書處;(十五)政務官對價由本月廿三日起任大招助理民府官;八十六》 乙筝薗伃說政務官黎保德由本月十四日起任首席助理輔政司;(十七)丙等首長級政 |泐宫衆庭由本月廿五日起任開新界民政署長,八十八)級高級行官雅倫出本月. 同時又年因不知須向何人投訴或查詢、五日起任新界民陂泰秘書(十九)政務官迅李由本月十六日起任南約瑠民府宮

民接觸要以诚相待

三月

七角一