1965-03-26 — Page 7

日六廿月三年五六九一股公年四十五國民中

WAH KIU YAT PO

翼巴第張二纬

君四月二年已乙唇宴

本港新聞 3

勞工虚內將設小組負責

工業訓練

與勞工就業組及教育司署合作 製造業勞工爲建築業吸去不少 工廠煙霧污染空氣已積極改善

和梅大力去辦理。它們已獲有所成就有許 礙於道一方面 多基值得我們引以爲榮 ,我要特別向工嵋教育和職業訓練營委 員會說謝,該委員會有一 使對伻對工業訓練問題提供意見。一個 委员會的成員,在非官方人士方面包瀟一 一些對工作和院 謝侮題有卓見和常有經 誰的個別人才。該委員會的委員將本禨工 他們服務而獲得很大蠍益。但我們日迅

速發展和分化的工業,在目前不斷說遇到 困形,因此,有需要設立一個新的構 傳政府和工業在工業訓練開緻方面可以 密切合作,作祥和廣泛商祔基於這 個原礤遒個主要委貝會倚賴哪些限鱏工 作有關的主要團後的程度,不絕無大於其

工廠濃煙大大減少

馮萊券 員在談論旅遊事的時候, 會讓据及九龍方面空氣受烟污染的問題。 在黹東致圖之前,我想對這個問題說幾句

活。在大證上來說,用火水而不再用素 食之後,由住宅方商所產生的已經大減 少,在屋字多如在九龍一樣的地方原本會 有大風的觀產生的。此外,清潔空氣法例 對於促使使用『編及其他產生濃洇工廠

庸社行友

大佛探訪

本蒲教育可譽,

人工 衆社團,社會福利籓和志亞機海等,對於

品質管制課程

樓品質贊切樂弪兩大,越會主席周錫年路出 將對參茄程人士,雅破證書。

科管頒

義演福利肓人 精美孚日本號」大油 船

兩次粿程之參加人士共二十八人, 中九人參加高新煤程,十九人參加瞥雅區

明天在日本行下水禮 豳節目耪,塑受報知,在港上演 司董事長宋倻 雅漵證襟裳式定於三月十九日星期一在香港料學管理撈會帶堂舉行。 財會學嶷上述兩次跌程之目的,仍将邀參加人士如何使用統計方法,使產品可以來歷時三週,連場邊黹:水下光三圈長一 當仁不讓。高然將全躪收入濳緻與 年商會館區財,福利實人。義演之 可以提高。

少,善長仁翁對該團之和樂節目成讚不絕

大馬墓啊 ,原背年商會淋骖言人踩带基金時刖獨(一 語,將全部收入魔方腾。..

·決改渕瘡槍不安的情形。 怨了適壆意見之後,我願意支持這項,箸好,做好事,一帶嬴得,均

(*)

日建築器材展覽 後期廿九日展出

期

各界人士指

此次之後期長,

北岛部長,譯

萬國牙科材料:

1. 第26次增版GREGG'S MEDICAL DIRECTORY

港澳醫藥年鑑(本年六月底出版)

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS 從速預約每册H.K$20.00 葛雷出版公司

回果品森柝(本年八月底出版)

2.7GREGG'S DIRECTORY OF SPECIAL

OFHK. &MACAO

待——下午四至五特。

-(本期小超世界各地大藥廠展新

瓶 訂席,本年困婚升有限,預約額滿的截止,並開始接受日本出

品西藥廣告位把有與如欲孔登話撥洽商。

品〕

無油糖糖,

̇電話223853香港郵箱15560號

「以後,本蒞的一艘就紫型式的變動。我們在的常設委員會的工作,在新的工業訓練

易斡旋所所長小西 案用器材等,全

一特髁)勞工處長石智谷昨在立法局,第三相處班人力問題。 預算案第三次臙論會哦,L詞如下:」,處那這些事項的兩個單位顧然是互相一個人的程度,因無論他們怎樣符合 的車主更有效使用其工廠的事,亦有軍大,年第十五回旅行節日 三元,須先鋇乘攻路 廿一督憲閣下:在從前,勞工問讓在預算難,賴而必須密切合作的。關於就業方澀,我一任委員鄭件,此外還要以在游代式假別工一的形喃,因爲術大多數的情形來說,「大佛樂勢」,定,以健棄計人數,通 許會中並沒有得到多大注憶,我很高興今一們正在般法變可自從一九六一年人口流計|里的委員會與上述主要委員會有聯聚。現有過先示燃料被浪用而已。在執行把項法九六五年三月十八 約客車,廂車證由朗,爲介紹各名潑朵斯一般出, 例的時候,各有後關時時郓注意倞遊虿啓日(星期日)上午十日起至明(十七)二 出品之贴築材料魨器 道 大调演柱免提出一項我本人时之特別有 興熱的瓦後問題。我是指工業訓精問而讓亞命工廠東生學護職工人戴和層內經快要價會姿出之後,打個于以到東,到手戲一個模塌的航機,不致受到浪網影响的重要時三十分總清水灣道 正午止,分由下列四 數字,由識些數宇,我們便可以求出餃 架信經在含委以担任委員的非官守

尾之太澳門(第卄{ 咯疫出]奥 性,因爲它齊危及飛機的起飛和降落,因 舞。媽惙頁的若干建闕,是直接和蒙育司

1種工業的結構的詳細橋赅,大、中、小如来不需要爲主要的委員會股務 此第一個被云化爲炳礬管制區的便熱關澹,路人已站附近集合於南昌大道中余護生。由於展 「有關的事項,但槨乃傑先生要他的演網中

, 也需要在各有關的工突或者業務性的委 驕及若干一般戬臂政策的問題,因此,在工廠數目,港九和新界各地的工聚數月,

·反得他的同意下,我要如轳低工鑴調薪間「工業擴展或收納》等等。這些資料對於徵,度會服務,以便他們可以繼續作灣賣的貨 許工作的重要性基不締自甜的。但括我們 發表意見。 在一個使人驚思的短促類似內,工業 雖然可以利用這方式换羅工廠和公共事業 期。成儒我們的經濟金膑(我所謂工業是不選一的就讚人數,但在建築業就選人数方面, 包括製造工業,没包括捡築和公共岑在知櫌能獲得一個估計磝字而已。我們會經

含鬻爲些新股的委張會服務,進行 五內的》。本港有工作的市民中,半數以上 大建築商討論盡俁問題,但國祥之處學 必需的研究工作,和執行勞工處行將在1 但是在各械工案部門工作的。香港將來如果 一年一個建築地處所用的人數,因爲一 禁斜过方安所負起的新查任,勞工處內將 不是由工業國談談生决定性的作用,期會 部份工程完成以及另一部份又開工的關係 另行設立一個工譔趣紅。這個工 造成什麼他况,目前實在難以想像。發,而日日不同,此外,勃証對責的工程造A

勞工爲建築業吸去

「多,原來的建築商不能够正蓨知在某一時 們全没有天然說,但我們具有可以引以 間內有多少工人爲他而工作。但我們當務 爲榮的人力資源。不過,希近的發展示 如果我們婆繼線善於利用這橋資源,但需之慈亭盡速补救這項安料缺乏的情沉。我 們日前正在出一些關於如何实行補救的 要進行诺宁組織上的改變。

玆詞。我们深噐要關於從事不同勞務的人 數的传酢細資料,包括商業,行業,保 一九六三年內製造工業有讯大的發展,批業,零售業,以及各種形式的公私服務 ,同時,建築業活動有顯著的增長。一九一等的資料。每三個月步行一次類似小 六四年全年中,燕第燃佩吸引了一些本來口鮪計的工作,是不可謡的,但我們可能 會在製造工中就黨的工人。很多種工業, 以下那方式獲得我們所需的要一部份資料 都不能够掖得所需要的全部勞工,同時1 瀔如各發牌照當筒的初錄和其他阪府刋物 勞工處在一九六四年六月間辦理的一項。其他的資料,我們只好倚眾估計和抽 查,透露出本港工廠缺少工人二二、〇〇個案。

勞工處設立訓締組

·組將與勞工就業組教育司密切合作。 工處與政育司衆踐方均已做了不少讓 作,一方面已經有官員參加過國際勞工組 織的討論會,另一方面艾已經探集了處 地方所採用的各訓練計劃的資料。背 可到現時一位高級官員在英國他將進行 破究各部門與職業訓練的制度。我們交 | 曾經和一些訪同木湍的淇家討論本粥的間

·題。關於各揪工業的本地椋方式已經 得一些色彩,但要還留有更詳盡的变 才能使到各新的委員會有效地推行它們 “的工作。

新工業市。去年三月雌囊管制區的範圍經一出發,推定制午五十行八】一室速寫行,多,分前 已擴大,包括赞煤東北面的地區在內,去」仍科館處散除。日甘鋶踨西環卑路乍 年十月又將港島東北部一個乖做包括在內

(注意事項)獨卅九號可樂商店。 。隨裔攵注意到九方面使空氣受到污染 的現有來說,並且知道產生工業的重大 來汊版有三幾處,但是沒有一處所造的份 紫會壓成「有洇霧」環境。工廠發出的決 油已經大食減少,並將設法維特

英坭廠業塵器未德意

不過,目前是有兩個引起控露的必要 「原因,我想调度所指的大概是道附件事 6年由傅洲英泥公司版卣所散播出來的灰 座,與及中華電力公司發告站所做出來 |好譲][藍色的霧的二氧化。道兩瓣恼 況都牽涉到難以解决的專門技術問題。 【洲英品公司會經安裝多個靜電理器 他灰库在淮入個卣之前受到控制,但這死。 路器的作用玥已證明並不令人感到 寒,而使用海水也引起了很大的罪, |英泥公司現已裔手在靜電築的

·進入麟恩完善的計劃,而當过 的灰塞減少至可千忽略的極度。

協助工業作多樣化

亂 生產力工作小組預見到須有一項長期「不久的將來裝畿優著之後,可還 編織不斷而又目標漆大的工系创港計劃, 雙而行。工業款并能為委員

爽該小組所据齮的发工業就餡的措施相

倍放水。台附身躲於五十六 赅

·奈伊社行實上,來往九爾城碼頭 一族的專車,在土瓜灣興六漢門之間,費 九龍城祏區廣塲登車至墨七死,每州分戇

你由李车模近九龍以失。

緒,定於三月廿九 [起至四月日止,

天星小輪有限公司

香港天星碼頭開航遽輪特別啓

啟者本公司定由一九六年三月廿八日星期日於六時起 1前使用香港尖沙咀码源東文之小前,改由四翼開航。其 司日前於交猃飛業忙時間,所增加之離助机, 港天星襯西需收由東鄉開航。此客。

AMEED.T. NOLAN)

太平無綫電行 增設中區分行

12業務:嗒男罐四十以下具有豐富無缐務 怒佻皮瘗業務行政能的流利英殼及國靜。

香港政府公佈

務

佈告 之本號日見增加,本道宋,香港長家高育夫球會在粉嶺舉行 年公開比護,投降交通情况當更絲擠迫, 無換人出外當留意,荃品公路可供件另一路前「嵩

署理簪務處長 嘉華

警務處 佈告

(一)爲便利道路工程起見隼人仕路注常由本年三月廿六日系

· 期五上午八時起壓動導論與豬教連絡之道口以封閉幕上

(二)供貨:籍男性年三十以下中學程度有較好的無線|(11)Ú阡縠有交潏標酦报示把本人仕 記:籍女性年齡三十以下中華程度熟悉傳記打宁

香港政府物料管理威佈告

五以下性磨小學務無略識英語本就在一九六五年三月二十六日惠板公佈招商承挽下列各項: :籍男性牛计

四

有紫職因盦廉者时裁概就 求待遇附近照一不合退

承供應十学ë 釆供無橋育用品

大塑膠花廠出售

永製醫務榭生署人員制服

批量并式选可向北角油將本燕取

政府物料管理處處長 爱格

某廠主欲將其自己工廠樓宇出售,連同新型機 器四十五部,並有冷凝裝置,工塲,空氣 辦公室,及陳列室。該工廠現在機出貨品 *並經常檢往英國,英國,加拿大,及日本各 地,有意購買者請函華儀報三八三箱洽 梳沙拍賣行廣告

|

香港團隊(志願軍)本部佈告

本在一九六五年三月廿六日及四月13日在醫報公佈 水 批下列各項:

(甲)承辦在防術與全體供應及出僇食與點。

(乙)承辦供應服食與受訓期悌之家香港防報人員 挫檫表格及詳細規則可向跑馬地產臂国本部製取。 香港團隊(願)本部

·中校司令官勞倫斯史米思 海通告 一九六五年级十五团 爲香港領海赤門抵笏設置燈台中

「運五日間在中環萬宜越 111111· 展出,,日由上午 「十時至下午五時開放 ,就知衰,小包所 【長又稱「此式養出品 凡改百稔,包括班 用水泵,各禝後璃材肌肉痛,腰棱背痛,風過,口眼歪料及一切神經性疾魄。(以上大名店名均譯音,各物照法院所說的當衆拍安以價高者,日期,約在一九六五年三月廿六日

RE-KEKKZBERIEG UNDER DISTRAINT ACTION 綳,神經宸場, NO, 11 OF 1965年於一九六五年三月廿六日星湖安日下午二時 血壓,腸胃病,對二三十分鐘在香港攝成街七十五號至七十七號模淡大区土库本拍驚 女病,手足标痺,行内将在在九龍南昌街三十八號地下焙門開榕南經營之裕發士

有手術醫科為止,雙下超優限制將全部族交章《與威》並體於根定期內得各物證書一位後:內在北韓出二至十九分十四物,

搭巴士不遂

料,裝飾夾椒,地板 一,高級化學習放,無 一皮石,鋁質及鰨

擊毀玻璃門 黃興

築材料,蒸油,自3 九臓彌敦道世三號榮興大嘆八〇三堂,電話六次。10大 十至一時,下年三—六時,星期日休息,出另

·浩大理石,各繪新型

整脊手術專科醫師鄭駿逸 測機器及筹件,萬

八十元 名。最近建築染活動方向有整爲眼識的 去年七月各工度報告有空缺二

《神)十八歲三號巴士抵站,但 方像,但在一九六四年年底製造工露仍然 CO例,我們健在短促線間內設立了一 缺少工人11、900人。根據勞工處的一起葉智謀說,劉建體樂的人士知道那

令捕學徒蕾獎,苦滴已滿坐,無附招 搭巴士不雅察事。一审。售跟隨而呼。 數字,一九六三年年底至一九六四年年底直居陕泰傑工人。我們直接問忙的人士, 一之間的工廠創辦人戰絕無處勵。如果這對一篇數僅有一,七03人,但我們已經把工

·生體力促淮委員會密司合作如果它能够提

不幸的品,對於發覺站所散播出來合,降惴急,遷怒於巴士落兩個上网】 形及风示我們工業生樁殺展济留木的, 破缺一筹表多份这交社會與利署以及

供足够和良好訓袜勞工,它將可以大大落有二姊化宿的燜驗,目前並發簡單解岀的,摁拳硭玫瑰車門 吿遊在第三位 且情形可能乖暫時性的話,無疑

*職人士有通路的若干忠頤燒構,因此, 生能力促瀕委員會的繁重工作。還有更辦法,因爲它並非單只是本港的問瘾,而一,昨在鋼灣 二人登車後 項値得關注的事情,幸而根據我的出口 一 來看,造接們形非沒有出現,而且源顯,在這個計画協助之下而獲得就係的人戰可,东要的多樣化使我們可以從事更務誦方式,幾個仙界所有發電站的問題。中統比,一名醫袋康納法庭受案即關門,拉萊 一九六四鹹出口數類的增加率份健A,豬比較上这數字爾到。我們目前正在被善的生產,相约中製造品質更佳的產品。如公司需要增加裝量機械以使電力的供應能 * 我們的手記,而資方亦以有關所務 果我們的工索訓執汁鬱包括行訓練的說「地追上市民的需求,因此自然使斯俄播出 · 被告:黃興,十寬揮拳向巴士車。 「工的用誥洲奇斜供給我們,在適當期間以 起見,勞工處正在改組成為三種,第一年後,如果有方縣鐵支持和興趣下說,我們施在內,它將會使我們的經濟更富有伸越來的慨程否加。世界許多地方的工程組)八歲,舖學徒作業 离,因用力過致的

處理勞工關係,第二航處源工業安紥問題

旭何和本浩 需要一項Ë類官方服務來 散法協助勞工就業

助我們的工業腓計劃。 人力組的主要職賚爲藥和工訓練 石智霎

,列八十元。車,被告一時

性,我們的電英瑞出品更不易受海外限制,經使用一條没炳卣集中散播所有拥簇一個他證區某號六樓。 將車門玻璃黎殿下材 所打氅"減低了我們對非英和半熟勞艺方法,以減少二面化硫所帶來的不良影彼控术月北三日,在對烏日璞事,挾少 工的俠靠性之後,我們的生魇力將可惜高二啊,所集中的烟露,自然會由風力改版往。英皇道巴士站前,非去。事後,巴士 ,而同時艾可以提高我們工人的生活水準處,因此,在發站附近生活及工作的人 法襲案设捝IK四二員報案,翌日,職業 工業訓練設諮委會 . 我同意嗎嶠合的說,新的委員會對於們,甚少會在寫到有任何不良的影响。但,三三號巴士玻璃門,在柴遷徙低囿將发的 圈,予以於控被 主材述案稱;本一合防水版控, 跟工業誹練閶粱冇關的各部門最近擬它要處無的問題,須有宫於想象力的解决一本能不能採取道种方法,因爲使用的烟與值千元。.. 共了設立一個工訓練諮詢委員會的詳細辦法。但我梁信如果所有工業部門都準可能需要高至七百呎,這對於使用啓的 建議,以及該委員會人選和該委員會煨容,但在工業訓絆方面與政府協力工作,則我飛機是太大的一度危险。梁穎問題正由陈月十三日晚九時卝五:當時一時氣閬;維 【 在m 乎將車門繄云, 千有關係委員會合作的方式的建設。哪些,們目前所面對的許多假題為可以克服的。公司與政府各有關部門積極洽商中,我體一分,」 委員會或將下研究個別工所需要的馮商茑艾特据离設立一個羊毛英門委員, 然不能在這個階段預測將來會採取的,巴士站筷米官聆供,牠如上說。 訓練,或將電於一些特別研究工作,例如,會爲香港工業系門學校新做的羊毛料擬·施,但是我可的說任何一方都關心起動,當時四三(均) |李德悄讠建竅人士的職業執計劃,體來程。追不是一項新的意見,因爲該校各 「易檢定以及標準,指導育訓練工作等等。科已能有六個同樣的燃詢委員會,以但確 由於適豊建不久俷會遶衮政府碱間審査,保該校所提供的鹊練正某工菜方面所需的 流過,本人目前不能對潄些計劃詳鄀解釋一癮此外,這項合作散策將經由工無線 。但我希望主要委員會會在短期內成立。委員會,和脫它有關的工驊與業狗委k 開始工作

會的成員而加以擴大推行。

瀧費提高對讃飡贯迫...笫六張第1頁 港股市跌風晚獨出現本年

·第六張第一眞

訓練技工尙林稹点進行.第七張第一耳

·政府機構四大工會今招待; 新聞界報導待遇問題......第七張第一頁

曹(第四張二、三百,五、 康樂家照特刊(第三張四

聞提要

一九六五年三月廿六日 《星期五 牴

第一張一、二、三頁) 派志願軍協助北煜作酶---第一第一買

--第一張第1頁 .新低微 勞工處內將微小組長工 . ...第一張第三 工人世界特列入第七張一、二 紅十宇會宴謝捐血市民生第三張第一頁 在南洋湉商會新度就職...第三張第一 倘有百分之廿兒童,未一 受二次預防劑. ......第三張第二度 書选女傭工會成立主·第三張 文化(第四張三) 港扶輪社代表團赴.........第四張第三

勞工缺乏問題最近海風熱 弛部份工商業發展不如前

·張四真)

神信:美國大社分制内的 港聞【第一張四周,二張一 、、葉,三張一、 、三頁、四張

銀礦灣見議營,進行學 生露營上部活動,現正鍛 宋津貼小學派除产......第四碱第二 第四張第四

僑樂村............舘八張第二實 健力週刊

·窮七張第四頁 :第八張第一百

真,五張一雲)

梁政府七長官在立法局解

·等當前喰要施政......第1|第一

元朗今在花圩出門東方...第四張第四 星應昨四出一大勝東湖-第四 四 英車路沙案訪惓行期......第四張第四

·第八張第四頁

-積極閣街遠在港山頂本.

第一第一頁

·爲了牛磺宵工廠斥際事業

第六張一、二 經濟 批產品欑壓之下月痧類貨

新界

第四張第一

第一張第二 ┅第一張

被署推行戶外學習計劃,

新直醫療殽備新帶吮足·第三張第四頁.

溜冰妙舞

美國梁冰妙年團將於四月七日下午八時, 俗特號演一接,所得贳歇將將附案赉日報救章 助手運勦作善款,本港上看,財聚,既 可娛樂艾可經事,但盡下嗎。

還是出衆的一個。嘉蓮和美國憬冰團中一位最漂亮度有天才的时星,坐台經是傑國 的兩毌溜冰冠軍,在越還未調職業性之前,已經無供天練習溜冰及無縉七小時,所以 她得到極洲及世界溶冰冠軍。當她十二歲的時候,便開始在英國學習溜冰,得到英國 的溜冰金牌及「派司」之所有褾將就。 韓爲職業的溜冰島之後,雄館對過歐洲各國,羽次是如雜一次到東方表演,以

的基在寫宇堪其做述區打字风的。她的興阙,包括了芭花舞古 典音樂,將劃及獸料。她很喜對旅行,每到一處地方表酵,都 會去游玩當地的名勝。...

在一九六二年,很不幸的,她折阱了一條腿,而又剛在意大 利的潛水比賽前,不過,她很快就沒元了,現在她和以前一樣, 風偶合拱二次德國溜冰冠軍,及英國溜冰金牌獎之客運小姐

承銀主命將下開貴重物業當衆出投 啟港拍戏人體勿凡弟行定期於 (五年四月六日,即星期二日)下午三時 正在香墨推,利車城畢打行土实拍实行內將下明物望當業出投

其詳細如下:

志物桑保坐落本港九龍在田土磔登記爹九龍內地段第一

云九雅內地段第二[六R

內地段第二六八七號全段之面杓爲廿五方尺,

仙之官粱管锅.

-地表爲位元五角之

欲知

香港公主

做主律師

香港華打

一九六四年公司結

拍賣 INTRADCO CORPORATION LIMITED

八橋勿兄弟行便知

|律師樓 勿兄弟

第十三宗.

有限公司(在清盤中)之硬水軟化劑電 用膠帶甜橙 [坐墊油渣機灰色布 告

郑乐注册牌袅被诈管理官季海基人之金定於一九六五年三月二十七日星期六上午 十時三十分在那打行之原本行特產房內拍降 INTRADCT CORPORATION ) LIMITED 協商有限公司(在清盤中,之荷關朝硬水乾化劑域防氧化劑一百]干 包。英國設一時,五十碑庄配器用膠帶七盒共1]九五七、魯大宅裝甜橙油七十 八為億拿一福锓敬二十五磅及漏、英國無汽車坐墊1十四盒共二百三十二厘 、義大利毀油资趟五箱烶箱一架、荷蘭製灰色布二包共四掺共二三六定點四公尺, 及澳洲製椅四十式張投得者於下桅咸限刨照投價交現其挖金五成其餘之斫限於一 九六年三月弍十九日星期一日正午十時以前交满,女票恕不接 香 禇舉打行土產內一體話弍游西

[地區:赤門風

詳情:一檔安裝在三合土菇築物上之合將蒙受於 啓者双承九龍地方法 快速之白色閃光。

|欖勿拍賣行拍賣廣告 施命於一九六華 高度將爲期餅平均高灘大約十五尺之上。

三月二十六日星湖五日上午十時三十分阙在香港以打街庫打行有關海斷,三二九,九三九

土城本拍村內將存在九雕土瓜绿道門牌二七九號二樓嘉潼文再管糖味!安法事

經營 UNDER DISTRAINT NO.127 OF 195 你的量

法院所對當衆拍变以價高者得教得者獨立即將全部以 繳紙足並限於掴定期內將熱式响出清下椥之後若有隙调皮意外之 低資者官與特此聲明。

香港攙勿拍費行

唱片大減價三天

MOUTRIES

謀得利琴行

(三月廿七、廿九及三十日)

月張

$1,$2,$5,

$8, $10, $12, $15.

鋼琴由 $1,450元起

HIFI 電唱機及攝影

器材等,同時減價優待 機會難逢·切勿錯過 請往歷山大厦地下本行選購

中勝行寫字樓 預售

中環 大道中

三樓及六樓全層

每全層約3000呎或分為700餘呎 800餘呎 900餘呎

接洽處:萬宜大厦232室 電話227955

237625

植勿拍鏗行啓

無轉城悦龍蒸

香港高等法院

一九六五年公司結束事件第二宗 用荫飛結束及百大權和人中出賽人會議通告

EVE SER BALI TRAVEL SERVICE LIMITED

姓册地址—“九龍金的准道十號六樓

頒發結束令日期———一九六五年三月二十日

: 烖定於一九六五年四月六日八星期二)在香诣段府合署园网 十二樓被溯管理官署银行首次實權人出資人會過時間如下: 僕构人——下午二阵三十分

出安人!下午三時三十分 被蠃管理

費臨時清人。

官地拍賣

九六五年四月二十六日下午二時半 政府大食堂九樓清

(一)觀塘內地段第六二八號

八座落觀塘棟仁街

面積約計二千六百七十五平方尺

·限作住宅及非工業用途

底價十九萬元年

(二)觀塘內地段第六三二號

限作住宅及非工業用途 送債四十三萬元

冖座落觀塘輔仁博康京道及物靑相處)

闻楂約計五千三百七十八平方尺,

(三)觀塘內地段第六二九號

六座落觀塘康學選]

面積製計二千五百三十四平方尺

限作住宅及非工業用途.

底價十八萬元定

(四)觀塘內地段第六三○號

宙穬約計二千五百三十四平方尺

限作住宅及非工業用途.

底價十八萬元正

(五)觀塘內地段第六三一號

(座落覥烤康事

海糝計二千四百五十九年方尺

限作住宅及非工業用途

底價十八萬元正

瀣盼密雕及索取窜區對下亞通車道政府合署八京座】九

龍馬感的政府会礐四樓賞首鎖及州斯游客选