1965-03-26 — Page 18

情日前三年乙麽

WARKID TAT FO

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

天牛

四月八日盛行

追鐡:石叻,巴生港•茈喻,甚倫坡

三拹海運株式會社

木星丸华人的敬止收貨港澳飛翼船有限公司

M.S, MOKUSEI MARUTEB-129

直透:宿務

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

成宏

成文丸#七1午十時截止收貨

MS. SEIBUN MARU:

宏尙丸宅华大啤藏止收貨

港

即日預售七天來回票

開

M.S.

KOHSHO MARD.

下午班

金江丸

三月开一日行

自三十日抵港

時時時

IMS. KANEOKA MARU

H

加利福尼亞

由暹羅經菲來卅日晨泊泡 卽晚開檀香山三藩市羅省

!大國舘美力

|行程由日本開來! 行期預計,於本月计

【株式會社藝下,大型 健檢「狗丸」,洪

6 56行,前

●湖轉打開

行期預計,於

山、韓段三澤市、《省地牙哥。 打開來花,將其發來行期,改於月入)日上午到球· 「加利福尼呛」號,其行程,乃由過梁啓碇,途經求與滾上落 八神,怡和輸公司代理类州輪船公司旗下新巨型與客

福州

至廿九號收貨,一日午啓行,前往 下午到培,在泄貨後,隨緻收,逗留

停泊A字包海面,在浩經貨後,僅行收購,則晚啓體,前往接 廿八晨返 面打根,然宅斗鬧。

翌開

興蘭格

DEK 其下大

輪桀公司

海雄

北一轉H 德達華輪

達順打士

日轉日本

船公司地下

客

貨落七廿

格卬]

程乃段

张,經於

|烨行鍵下,大。

泗水 第

「太雄」號,其行程

日

日本開來,燈行類

(廿七 日開始蒸做,翌八卦八日啓行

·前任耶加法,轄赴水

,停泊油麻地海面,薄行和代,現定於明,雅計,於本月廿九日

日收限,(

游,旅程,巴生港

阿綠在惡無貨後,

一)啓行,前往新加

川崎大安丸

,韓往仰光。

會計湯下,大澳爾輪「大安丸」,其行程

廿八到收貨

【韓太平举行代理川崎汽船袂式

卅日開紐約費城

「乃由日本啓行來港,於本月八日到达務公司

泊A字泡,在港

經日本》,前往茶利

|於三十日行,本

【出行,前往日本。

港却貨後,停留一旦 本月廿八日到場,在 ,照此行期預計

其行程乃由歐洲開來

貨論「力打鏟」號, 一船公司所代理之大型

力打隆 八抵埠

翌轉日本

$.S.COSMOS CAPELLA

宏尙丸

SANKYO LINE

飛騰

*球较號午什行,號船

行儉泡到,疼

前逗在,本›程輪無 【香港泊 月照

廿九落貨

本州 保字 八余温州

輪船公司旗下大型貨輪「熬嬎華」號,其 四一直航南西非 〔特虢)鹕易航橐公司代理法國沙喈

本月十八日 ,其行程乃由南西 大型促輪「土打類 照其行程預計,於 辦公司候下,士打「星加坡,開來本階 (特蝥窩 啓院,途經孟思,

上落,開來本港 淅凱貨後停留一日收 非洲啓行,途經星加

飛鳳

五時

|行程乃由日本開來,照船上發案行期颔息一,照代行期預計,於一行,往

班 四時四五分

五時三十分

飛鳥

飛燕

飛翠

成華丸 三月八日抵港

澳

開

新黑路國際酒店

直透:小 呂 宋

台六月三年五六九一公年四十五國民中

一起航僵的

入口輪船預告

出口輪船預告

((BG) (

成交丸SEIBUN MARU

泰 FENGTIEN.

日滋腥

《何搬來》(日期)(蛇)

**** AMPALA

公司

馬來游 MERSEY LLOYD

̇紐約癥琴

*克利夫竊梯納PRES CLEVELAND 小呂宋

LAOS

日本

日本NIPPON 大之家 TJUCAT

海牙

衣 日本

·英京星洲 數北上酒 日本上海 歐洲

UE : KAMOGAWA MARU 南西非星 芝葸花 TJIMANUR

MATEO

HAGUE MARU

·新開湖 CELESTIAL 安娜琪ANNA BAKKB 好路伊蘭 HORGH ILAN 尤安丸 TAIAN 國三州 FOOCHOW

F TEH PING 美國部

土打阿達 STR. SOENDA 谢林専用SALAMBRIA. : 機·雄 HERO

日本:

歐洲足

深深

海西湖 欧洲

自社:

菠蘿

歐

非盛

印尼

小國宋、

瑞巴生形態廿六

·美國粵紐約

日本

克利夫蘭總統FRES CLEVELAND 機县三番市廿六絲耕 **MOKUSEI MARU 微粉

MELAELSE MAERSK EZ SEIBUN MARU 廿六镪行 襃想利 BOUGAINVILLE 華新地利頓 BILLITON 甘樂膳 HAGUE MARU

加茂打克 KAMOGAWA MARU 七 多利頭寮國 LAOS 七愤和大寶石 TAI POO SEK T XE POLLERA

代辦 宏丸 KOHSHO、MARU

鴻MATEO T 華FFENGTIEN

廿李燕大之家 TUUCA

KEN C. OP NEW. 十八吉時 他称 PRES TAFT® 太平安 ANKING

HOUTMAN

日號山基隆:廿八德和BHINSANG

廿六來第十三寶丸SANPO MARU 10

八街搭關SUMBAWA 廿九瞶新庭都CELESTIAL

都

麗新

貨收九女

專制差利 BONNEVILLE 曼街NAGASAKI

和

詐騙

日本

ARCTURUS STAR 「E:WANGSANG:: 南歸 PIONEER MART

日本 山打根

斗 根山| 加尼嵇利亞CALIFORNIA

紐約雞身

香山丸 KOHARUZAN MARU 日本 太平洋戀PACIFIC COMET

日本 奔第BANDA

递

TKANEOKA MARU

̇EIKEN MARU 愛鵝利 ASMARY.

保:HAMBURG

歐洲 日本

非油 漏灣

一號,其行學一下午感行,前往南西 捉驗「新都像7过留至四月一日·行前往日本。品 聯華貴船公司,停泊A宁泡海面, 常師費後,網收 其所代进大型心在,收 逗留至卅日1啓

〔特凱),於本月北九日到 本月廿八棒到辨,

行返港,照其

乃由婆洲啓 非洲各串,

翠轉日本

[酹訊 得來祹

大型代論「黍星一號 ,其行程及自波斯理

TA FING

TAI LUNG SHAN

BHAI MENG

WOOSUNG

齡

进

星洲邏艇:

廿九 陈群成丸 SEIKA MARU

廿九 太古國郵 AMÉRIBAN MAIL.

大山 TAI WAH SHAN

寮大资安陽華大維他安厚照第栉新時成美

方古郡方信行順和行業行時平古和來昌來逛古順行本來和國信部染方邸郵成信昌頂古 行隴信行業不斷國和

晚班等出TIPANAS

九東A EASTERN RANGER日本

十九 肅來菜CHITRAL

信和加利福尼亞CALIFORNIA

三十路邊: BANDA

三十粒 GLENARTNEY

SALAMBRIA :

【三十八鄉金江丸 KANEOKA MARU

三道海 ERO

方德 TEH PING

中文 EIKEN MACRED

【太平洋装星PACIFIC

三十樓成整利開利 BONNEVILLE 三十大

ASMARI 愛瑞和

「八旗南海 NANKAT MARU

多緻HAI

日本签山、太

·未得士

多利麵線

溫務 一般行 長崎

HALLDOR

吉打星洲

蜜難習琪

真上威利

RAGNA BAKKE KINGSVILLE

NANKAI MARU

WHEEL GUDRUN BAKKE 海鲜 ROGGEVEEN

澳國星洲 東非星洲

一旦

一

中東傑 EASTERN RANGER 吉打星洲

M.S. SEIKA MARU

直透:宿務

貴客仔質請移R確入貨鐵經倒啦:

昌公司張煊昌君接洽

·暴打術中慈大厦四樓321線:電話235884235385

香港東方船務有限公司

♣打行语和大厦十四楼 懷話:八一5—

售形處:

香港:上環新城地港澳碼頭 電話:四生四光

澳門:或七四弍

星煜*

船輪 國美

一九〇4三弍就g 行洋時吉商类 一七一五是二話 公船郵藥法

OEGH LINES

HITED STATES LINES CO.

NOLLOYD

次一場各岸西航直期定月每

我會減近

NENG

HESSENSTEIN

TCHIBANGAT

NAGASAKT:

NAGASA

OREGON BEAR

TAI LUNG SHAN

& HALLDOR":

GUDRUN BAKKE 辉麒麟琪

BAKKE: 季圖運營球BAGNA

生

生淞

鄀 CHENGTH

HANGSANG

WOOSUNG.

RANGER 日本 EASTERN

LUCAS OREGAN BEAR

「FUN EASTERN RANGER 吉打星堂

二日、怡和W

傑

歐洲、

菲律夠館 PHIL. BEAR

AOYAMA

SALINE

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

日本

西質思源 ∵测能

冲鼴和

第三十

成县中國類行古古和古和緻

尙有航訊刋在第五張第三頁

馬桃

MS. "MATBO 往星加坡

三月廿七日落貨 廿七日開行

冲繩日

生

M.8. "HINSANG

R

三月廿七日落貨 廿八日開行

人貨部永樂街五十號電話四三八六七,四三八七九一

新興行李志雄啓

9.S.SUMBAWA

格蘭興

直透椰加達、泗水

日落貨

各收貨人到本公司辦理船邊提貨

費 耀興有限公司

·核準於本月廿四日由印尼抵港,請

日臨本公司接洽·

KROPKVE..MESSRS DJAKARTALLOYD

M/S SANPO MARU NO 10

LG KAHARUGAN MARU

第10三寳丸

三月廿六晚

由日本抵港

香春山丸吧勇滑油

朗的人前來本公司難求皆可抛

日本抵港

陸一切做用耥滿各收貨人

·否前將促代在入會,其分類及火水保發

*大信航業公司啓

總代理:

1497055 437291, 431237,

PHORGHELAN"-

·馬、溫哥華各據。

好富依蘭編劇的代理 非路、林倫,西雅、科 三月廿九日落貨即日開行

市

ABINGALEN 四月廿九日落 節日開行

*渣華郵船公司華人經理處

PIONEER.MART

涂經日本, 紐約:波士頓、費城、巴拿馬

三月卅號 卅一號開

PIONEER MING T

明鋒

四月十一號到十二號

途經日本

A RAMA_LINESI

"KLINE 川崎汽船株式會社

M/S TAIAN MARU

大安丸 青

卅日啓行

廿八日落貨

,滿地河,

直航:《不經日本),基士多寶, 紐約,費城,波的麼 諾福克 魁北克。

昌福丸四

日落貨|

四日啓行

M. S. SHOFUKU MARU

MS,KASASHIMA MARU

直航:金邊

笠島丸 四月

MS. MIZUKAWA MARUTM

瑞川丸 四月

十四日啓行 十二日落貨

沙林百里 -

開往巴拿馬、京士頓、紐約

總代理 太平洋行

對客付貨秫玉安樂同大度阿榨三门弍N 九龍雜事處:那氏大媒做新八〇五七五四

豐利行有限公司

直航星加坡、南非、西非

SALAMBRIA

三月卅一日截止收貨

三三月卅日開始收貨: 及美國東岸堂口,發願守中南洲等埠

· 裸透侠船(特大新邪意再

「安娜碧琪」

三月廿七日抵港

行洋万祥天

·显糖威加拿大美國內懷各大城市·

傑日本住:觀哥坳、郎非路、西雅圖、夜金馬、裤命 三月廿九日愍行

BL S/S TEH PING

·行檎船公司代理

天娜士輪 始於四月五日

EMVTENOS" :鞬了、奈彝出、尼布斯、熱內龍等。 :馬尼拉、尾加典 ·麗、卡、

上山打稔、瓶、馬丹、雷伊、比將報、 收貨開往

調製 高鐵華人船務部啓

準於四月十五日收貨開往

維多利亞郵船

KREMV. "VICTORIA"

(PUSAN)

在紐約、波士頓、費城、巴馬 德平輪 直透 釜山

總經理陳業初啓

·搭省付貨筋對於仁大厦大一大锅做公司接

準本月廿九日落货卅一日開行 许油蛃 德和輪船有限公司

BAKKE”

RAONA HAKKD- 華巨型客輪華碧琪論M.S.

藋戥付貨搂脗蕞移起至本公司下列實務面洽爲梅· 往石叻,庇宅及澳洲西部福利文杜律

四月在日落佔式啓行

理代總司公船輪邦美

「四季一八〇六式式微

司公限有業企華永:理經

五八〇弍会式、四八〇式兰弍話電

華部伊貨

由羅省舊金山 聯菲梅公司 有补肝凍

"P PRESIDENT QUIRINO"

季里諾小輪 四月五日城路

航快帷

(+HKEE)

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

四月六日中鹕名開

麥賽賽總統輪開

聯菲輪船公司 四月四日抵港

EASTERN GALAXY

聯菲船公司

十八天抵達舊金山

·明菲路、達科馬、西雅圖、温哥華 聖地牙哥、森省、三藩市、崙

直航快輪(不經日本 》

東方銀河 四月顸品

1. P.PRESIDENT. GARCIA

加西亞總統輪

四月十四日到 十六日開行

P.PRESIDENT QUIRINO

及西印庑業高爾 途經日本,巴拿馬競收中常英

M,S.TAIPOCSEK 熱新型名價燒時第十八里整理搭客

季里諾總統輪 直航:羅省、紐約、費城、波的應公

四月廿八日到卅日開行

天寶

即日落 廿七日上午開行

天 寶 石 石叻、庇能

MV. TAIWAHSHAN T

三月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行

大 華 山 - 石叻、庇熊

TAILUNGSBAN J

啓

大龍山

贵客惠累讀至干諾西四號1本公司接洽 四月一、二日落貨:二日下午兼行

司公船精喹沙网法

- COMPAGNIES

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

M.S. "TCHBANGAS

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪基出

EMAERSK LINE

總醤RT

139637 436609 439957

澳門號

機躪昌航粪有限公司董啓 前往南非、西非各坤、

吳淞輪

福州輪往日 本

成都輪 0

長沙輪

四川輪 往 菲芝易 行赉矜古系四三九八九六。四三九九

澳洲

古

太古輪船公司謹啓 本

四四五五一

德班華輪 四月一日下午

順昌航業公司啓

卅一日開行 三月卅日到港收貨 *維省及聖地牙哥 。 檀香山,三藩市、

五月一日到烤菲路 四月廿七日到達華 四月十六日到港收貨需行 西雅圖、 菲路 及砵黼埠 直航:温高、塔高麻、

*WASHINGTON"輪

往三藩市及羅省 五月日到達省 三十日到達三藩市 四月十三日到港收貨行

ELSE MAERSK

芯 水,孟 耶加達,三孖准,

二月廿五日落貨 廿六日開往

愛施馬士基

捷成洋行事人船務部,

M.Š. “BOUGAINVILL

(三月廿五日下午落貨廿六晚開行(巴生港浦美

直往星架坡、巴生港、庇能

阿辉丸

ELIZABETH EAST LONDON:

MARQUES CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

M.S. KYOZLI MARUBIKIN

M.S. ASO MARU

四月十四日落貨 十五节

啓部務船司公费和怡

##8281129 ● 288200 = 810280

星期一至五

架夜四時

下午八時

ITS. LAOS"

注意:

进行檎點公司代理樂信榭船公司

至四月廿日

日雙航時間如下

[寮國

貴客搭船附貨附強至做公司

直在 西貢,馬賽。

三月廿六日落貨,十七日下午開行船

M.V. POLLERA

[星期一至五

上午九時

寶麗娜

金邊

225141-4237346

於大體驗越高. 法國郵船公司啓株

星期六

深夜四時

三月廿六日收貨 廿七日下午開行

HERO

MV. CELESTIAL:

五分 下午五時卅分

東望洋

「西望洋號」

P.T.50巨型水翼船

新麗都

廿九日收貨

海雄往餅 花

日開行

KINGSVILLE A

直透:山打根、斗湖

皇上威利往 帶內到拉

HAI MENG

-上午八晚三十分 港澳開 航時間如下: 每艘就客一百廿六名冷氣設備座位舒適

M.V.. ANCON

社會式株船郵本日

無收由澳洲精至下列步埠,

MARTA, LA GEAIRA, MIAMI, PORT. CARTAGENA,BARRANQUILLA, SANTA SANTO DOMINGO SAN, JUAN. P.R..

KINGSTON(BELIZE W/T AT KINGSTON) SHRAELONG BEACH, CRISTOBAL

EVERGLADES, -

CALLAO, ARICA, ANTOFAGASTA AND

CORINTO, PLINTARENAS, GUAYAQUIL GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALA PARAMARIBONASSAU, 9.J. DE PORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

CABELLO CURACAO,APUBA GHANTA

ACAPULCO, MARACAIBO, PTO,

VALPARAISO.

•M.S. HOZUI MARU

買珖丸

上午十時三十分

澳門開,十式時三十分 下午六時三十分

安康

二日開行

·九、四三七七查

澳門:海饰新街一六一號地下

總代袒信德船務有限公司

·恆生銀行大厦一〇八

代理:聯華船務公司啓

電話:二四五八二十四门五九二

行洋順

HALLDOR

TIJUCA

天之家

多往日本

費城、波的墬 並轉陵南美洲浞印

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

明往喀喀

北滨洲,四月一日開行

八日開行

·四月四日落貨四日開行

卢丸十三日開行底往星加坡及肃张下列各县

西京丸日開行 熱門亞、馬賽、漢

MS. KENRYU MARU

港代十四日開行直往:ㄊ說,曼谷 等協

MS BAIKYO MARU RACKBACÍ

熱田丸 落貨十六日開行直往;扇加擞、 “哥本哈根螺埠: MS: ATSUTA, MARU五月十五日

地址:鐵行大厦十樓 日本郵船株式會社香港支店

三笠丸十五日開行雁柱,星咖被 買、喀喇貴,神林莎、巴斯拉、

M.S.MIKASA MARUHER+EDR

919-223151-7

M.S.WAKATO MARU EL⌉880

MOMBASA

BEIRA, MTWARA, TANGA

DARESSALAAM

“C.E DANT蟹

“CALIFORNIA"

司公船輪統總國

諾爾福 經 馬尼拉 日本 城、波的孽、波士頓及

三月廿八日開 直往:羅省、紐約、費

他輔總統輪

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯 福 總統輪

四月九日開

雪廠街二號地下 敬話:227493獎

途經日本 直往:檀香山 三藩市

S.S.PRESIDENT TAFT