1965-03-21 — Page 8

豪西第殒二第

日九十月二年巳乙瘲复

WAH KIU YAT PO

目一廿月三年五六九一股去年四十五國民赛中

預特節樂音際校

B

·韓

第十七屆校際音樂節

中樂比賽感人場面

琵琶冠軍謝落伍者

[發行中(棄)。宗力·伊洛、八十三分|彼得遜、八十五分)、男中三年級化商前額,然能在馬背上」,右區第一名食秀清(英高),第二名稔燕民(酷位),第三名詹琬強(譯) 二、女中三 撒、第三名(六)伊第三名過影,驚,八館,張小邦國有超省安掘米高爾、佐為五校),第二名安絲姬絲百德遜(按素),第三名雞城西(聖方濟各)。三、十歲男小產生詩朗誦 題│龍路」,右起,各李慕巴,第二各保羅淦、第三名大偉安得薏、四、女組小學至詩朗餡,彤「帽上的羽手」,右越第一名地繹,第 費之作一格當時制家学 沙·秋臣及陳莎殺

[1]名攝磽國難得第三名伊利沙伯啟臣。五、女組小學生詩朗誦,「蝕後之門」,喵起第一名當奴張蓓爾、第二名導公佉运、第三名香梨受而, 中“三年班中国 文学技巧高超,而這不但多宇,而且 十歲以下男童

及東方籍男童祖英特 且意交識,意義深用得好,阿爾完美,開組英詩朗誦,加 文朗盃,最緊要長龍

故念將要捡曳有致,著廿四人,第一名李 朗誦,參加者小 ,假如以悲切探L 脚,尤其是古詩詞,念來,便大運阿意。 張調點字的運用法。為波慣、八十五分、,第一名徐治、八 范詞基開蘇花

第二名保羅 白、八十六分,第二名纛 中三分,第三名大律 八十五分,第三

·打、八千一分

大詩誦明高潮迭出

蔡慧儀讓賢陳敏莊

中國學生獲佳評

饒欽祿三分之差屈居第四

聽衆席上居然有幾個外籍修女

·能睡在巴嵩街中學仍鍵中樂比面,有 四環撞目微有一人參加,但傾體的人可不是說軍:陳維光,福魏中學,七十五分鐘,

無料D

名振、

、八十四分 散文濱、男、 -中學三年班文章一女童高級組,十六歲 公開組英語朗誦,豪 以上:參加者一人,

代價的酷合也恰到好走。思。如松士尼士團結,米商、八十八分下義士,八十五分。

大會堂九樓舉行,項 評論九歲以下女黨公分、第二名蘇珊柏特,第二分康斯丹絲(澄) 記者道兩晚聽到學生彈奏國樂,不其

其包括十歲以下女 開殺時,能認爲參加, 一、八歲以下窗誌黑初賽:聖雅各小季上午校獲冠軍。11、 然起了濃厚興趣,尤其B問題完漫長的鍋 , 盧氏稱:「一枝梅」乃安東音樂,節流公開組,九歲以下女 的人多,但成績却十 獨奏,更覺國然耳。

產公開組,和十歲以分接近,使到能有點聖安東尼下午校墜第二名。三、蒸聖下午校譽第三名。 揚,梁子要得法,三位均未能孫此。

陳慶腺,僑, 六十五分。

·

舒州質畫家對各撈就有案。

∵、他三人蔟音不準,朱:竹非用 下男童公開組(上炁,起初叫者 昨晚蹲案中,有變位外籍女,鋼 絲絨的反彈力,而要月活腕力,腕力表|。下午包括十六機 護誦一次,再定名第 都解中國樂系可愛的,说耳的,應予倡.. 琴唯一力度,臂力個音色演。 以上男女童高級的散,只有健行『 , 雖然妣們婉拒ㄛ褊本港邈校是否過於住 事與

成牌姒下:事公開 吳 窒一宏光國樂團〕,十 三粒分,三社公開祖殿官發八裨 ( ),七十八分,把畫初級

·祖安佩芳香岛】,八十分。

盧氏說:奏饰者蚊子不準,韻味不够 ,不能表達曲中情緒,但等很奏,有此 成龍實務不語。

他為贊設官發的三音準,但操之過 急,末段與前半段不衡,此外全曲缺乏一 變化。

洞簫 公開和洞爾獨奏,她名,文組織,中學三年級關一,向們第三。 獨奏 時別傑出。 到粹案」,參加者四人,兩人女意公開組運謬餅誦 最後他希望同學們重 - 和中學三年嘅中國補努力,但仍緊張 磋氏稱:「到洊諾」是祖紮難吹的一方籍男童祖英詩 和做作則不必。 落,尤其音句太長,其中亦有可揄氣之處。

下面是英詩朗誦 ,無傷曲源,不妨在句中換氣。 冠軍:江靖邦,宏光國樂團,八十五際納對中國學生英語 十歲以下女廠公 發音純正與熟練表示 開微英特朗誦,加 分。亞軍:黃月英,漢玹。八十四分。 最後公開組袞棄獨奏, 驚奇。評論小學生」著斯一人,第一名當 琵 琶 熱加七人,一人缺席,而入萬時,當他獲悉好造業,實奴、六十五分 张,加上該做優業素的整 年英器,擁有此成就八十六分、第三名。 ,深表豈歉。評貝莉•伊麗,七十九分 隨機構:今晚水準,以此爲最滿 認爲,參加者對文章。

九幾以下女窟公 大浪淘沙」,顧名思義,應是氣勢豪勁的内容的理解力很有深, ,但從旋律看來又不然,不過,能唱片及

編琱的頞佩芳:她的論袷力 度均匀,借指宇探太蠢,拍子不狍,仍不

,

失常傑出人村:

以徒名家所為1多慕機巧的

他學冠軍眦菇彈來有男子氣概

法商人魏慕華

盧氏鄭重語:名次是不要緊的,音樂

苦研中文十年

冠軍:陳敏莊,島,九十五分,亞

·第四項三結初級組參加 黃者臨時棄梁,通達基揚公 開還,參加強兩人,韻朱、音色、霑淵之‘其他兩人均許當難得之材。

變化,均有討論餘地,但技術十分数親, 可以推靬他們對苴「雙飛蝼蝾」有相當一是永無止境的。語霄心長,值得遵循。

冠軍:酸官菜,香島中學,八十分 -韮章:徐海飛,安光國樂團,七十八分。

·盧家菩潑·兩位俩學均犯「過於花巧.

· 他又春前者把樂曲處理得好,冠 浪 「竹時開粥,他評冠軍下竹太重。 初級 參加初級組共三人,演出

水準較前項相焢賴素,不過,

D

揚琴 打到撤形易事。結果取 冰研 箧越云。(國) 中文散文詩詞朗誦

蔡煜傑,香島,八十八分。:...

書館大「大熱門」基亞發後,郭邦 同學應知自勵

她在某些地方,使音最強過於, 太弱的音要用意會,此外,在末段旋律 急速的地方,艙的輪指不够感活。... 當評判商利結果,冠軍的陳鐵莊哭泣 向蔡季參道謝,她透露:蘇慢有意

昨日中文詩詞散文朗誦比筷進行 「時,有個「四人一進來,守門者以 他「摸」&門口,乃告以巧純中文項 -莒,要聽音樂,去音樂。那知「西 人」操純正之塔答稱彼究中 國文學冶時,對穿對方有興緻,因有 此興緻欣賞示,

【案照此點。

容宜燕述朗誦要訣

花

詞義情感 節俱重

第一名的藝盏 ,能把握重心,周 一帮氣,而各同 都達水準。 第二次滹朐朗痛

一入座,西人剛巧坐在記者傍, 記者乃逗之談話,話題自然長以就說 幫主,彼稱對蘇花遮湖乩爲熟悉,及 至稍息時,彼隨口念幾句,果然「喀 舍不同」,不但音正確,而且效

·軍冠組兩屆去

深造組高級組鋼琴二重奏

羅乃新邱德珠再捷

黃愛蓮董明明第二

深造懇蟬聯 高級組立鈞陳子正初尝滋味

評判價中國民歌 五六 說將帶回英國去

合唱:跑馬溜溜的山上和京什噶爾 作毳任巴當街小盘]和[搽厅将会把它們藉以英國 學畢行的長小學生分」,它們都基歐洲民去, 唱團比晚,評郭李康。这说如次

安,科特斯特博士,軍:謝圃道官 姫團,均犯一個通病 欣賞他們的歌唱。那位上午,一百七十二,就是「國語發音不 立上午,一百七十分

一减小餅生演出中舞分。距置:塘尾道官 正確」,這一點是

中矩,有幾除顯得特 出*

RIRSPUT

年級男女合唱團九龍 一區所唱兩首曲是一小

(特制》大會堂劇院,昨明有兩項可說「顯」比賽,就是高級組鋼年二庠奏。

4本軍:海星學校,夜冠軍兩像指揮 一百六十九分。...陳孔及发作如

第二項五六年級小姐稱:精園道及烈

女合唱團比——馬利像紙競了兩月 「九龍區,參加廿二餘。她們均認爲小孩

•唱兩首中國民歌子很控識

「蔥溜溜的山上

·「克什蘅爾」

及槊造粗臉奏。高級醢題目是法國作曲家就業爾德的一首作品,經兩名英國作曲家附小,一百七十三分 巴壓及羅伯遜改編過。深造怱題目是勃拉姆斯將海弭的第五十六號鋼琴作品改寫成的

科利斯特博士路 「橫主題變奏曲。這兩首鋼琴作品郜下是容易裳擦及演奏的,尤其是後者,除了高明

”杂散紙除第一名之羅乃新,郎咨訊(兩入俁朵九龍瑪利諾生(外,第二日基車少 六、聖保羅男女校,各眦知《俄女模),瘪三日綮無對《協恩),黎如一梭

當軍:想刷察 港區

季軍:德貞女級 年級

「簫」初級組獨奏前三名·右起) [髙唱歌第一條件,定處理,在第 黃明、黃振、(三)李松齡要用耳朶聽準音,一一首內的長音殿佛音 張開吧!可出 化 音質極

鬆 罐 男女聲歌詠合唱

5 聖雅各成績突出

初年組冠軍高年組亞季軍

大會堂音樂蹉昨 七十三分,二名軍器·重安惝興唔字清楚。 小堡男女配合唱比 廠街警察小學,一百」致師稱摔兒對唱時, 賽,由邱吉爾教授七十二分。三名基立 要指導他們懂得聽音

第.1項基小學二甲播需要出小學五,六年級

紅熱技巧外,還要合奏著之間心居相會,在變為交換降,能達到完美無瑕的階段。在已有許稱:各教師夠用,該育引音樂短有熱學,一直占士創,則應注意件與 胡興隸散文冠軍 殿祺詩詞掄元

大案十三名鹿角中,雒號李安新利斯乾德士指出,唯一能滴到海階段的,凡在維的新薩最大努力,小學生 添加共有四十四國人問起何許六氏,從何處來,及與形德珠鵬對。兩入乃去屆冠軍,今屆隨興成章,又自蟬聯。 誦,題目蘇術的「上,須先對作品有了解。,掣肘孫范仲淹的詞 男中級 中文散文朗誦及時 椹密韓太尉書」,讓文是 一九一「帝都酒」英至殿

·詞誦,昨在太會堂

見幹彦 祺第一,八十五分, 劇院要開比時。 元一八四分〕,聖保,此時年輕-

滿朝氣 頁潘智笫二, 湘容宜燕校長 雞男女校李家仁第三,其英姿勃勃的性格八十三分。第三异英 對比養成龍滿窯,謂〔八二分)。 很容易在文字流露出 吳鋆偉,八十二分 出意料以外。 第三(一)。來、蘇轍崇拜孟子,

容校長指出,

:下午二時散文的 容枸長出:誦但行文規學司馬

所作何事。西人稱:他乃法國人,准 中國姓名日殺慕華,取其慕愛中之 題,來港經商,彼稱在滋時巴學中文 ,迄今已近十年。 分手時,魏慕華約記者後會神 竞翮翮記者去飲唐茶」食蝦玆云。人 2

女校)。 科列斯脚博士稱:遣一級的鋼塑水準很滿,不但举生好,激镟也好。從學生們那 細緻的抢中,可以省出教師的苦心。她們懟得熱那麼富有音樂感,那麼富有吸引 5使人難忘! ·

高級箱中,去屈冠軍愛迷,證明啊一組,馬衛基不成,落爲第二,僅得八十 【瑪諾女校),包旌獾(英華女校。

一、男子初被怨大合唱,冠軍除否衝新決書院。二、亞軍除聖方濟畫院。三、至軍茲九龍新法憲院。四、艾季軍聖保羅書院三分,第一名是彎立夠(聖保羅男女校),集于正(大蹴),八十六分,第三名陳朝

中英文混聲大合唱

聖保羅男女出色

分獲兩組冠亞軍

交祖祺以兩分之差屈於伊利沙白中文 組評測員最高揚 水仙花

(特)兩項潺聲挑戰組,中英文歌 亦定白長矣。

曲大合唱,昨晚在大會堂音樂畢行,由 ·昨中文温鄰大合唱,各均敬「 正霾襲」(黄自作),及中國民歌水仙花

「下午六時串開始,送晚九時結束。

. &加中文踞灣伍,計有信義- 培正 - C林嚀烖場,兩曲,前者豪肚,後者感姘

、發明、若英、聖保羅男子、此民生。上 布布,亦使顯榮義男女布後最高評價。

.屈奪得冠軍之協恩及拔萃男校品像,因教授在次登合我,多幽默而 我男女校聯合參茄英交大合唱,宋榮·滑,現塲氣氛輕鬆,笑耳,加以 ' 衆熱烈鼓舞,兩次比賽乃在中精

英文西燦伍 有港九新浩、伊利莎 。成就如下: 伯、聖保羅男子、秋萃男女校混合國: 中文湿器大合噆:聖保羅男女中學 位

第一百七十八分,得冠軍,民生書院一 七十一分亞軍,正一百六十七分,天 一百六十二分,倍裹一百五十五分,憲明

:此要結果,曾奪上屆英文大合唱冠軍 之聖保鼐男女中學以兩分之葦,被伊利莎 伯壓倒,屈居亞軍。但在中文大合唱中 一百五十分 以幀前英 榮拼冠軍養座。

英文混齡大合唱伊利莎伯一百 邱吉爾曼演出,更予極高評價,力陳:二分得冠軍,聖保羅男女校獏一百七十分 故酸之動作发冯·使不明中文之人,亦能隔軍,拔萃男校一百六十三分,港九新 閲會玩曲門麥,而主前摇新帳動籍史 法师一百六十分,

,他推出:參加此、二年級男女陽歌詠」,著實清楚,按音正男女控歌詠合唱,第 節目的是別人裝合唱,參加十九個準確,瘍第二首歌時,一名香港眞光,得一 演,學習別人徒國。立,選蟮歌曲,財運整氣,唱百七十一分,1名 一

西班牙民歌小小松鼠一得高興,兩軍組除者 雅各上午,一百七十 ,又謂:音近很爾

·叫出來的配音,英國民歌 美妙外,平安扮揮分,三名聖雅各下午 ,一百六十六分。 源去。各比賽單位應兩者合作得宜。 鼓相當,首三名得經州員指出:兩評判員推出“基 他最後稱:瑞華 十分吸引人。我 雅各下午小學-一百 曲,節拍經礬, 要抖音還欠佳,因它 廣唱,我覺得遭兩首分後接近。第一名來 首融朵表現感情的坐完成貴不如職級,主 良仁姫院禮堂作;要行十二歲以下節奏樂初長,聖雅各下午校接得冠軍演奏博 。二、第二名郡富國校友會校。、雙第二名油蔴地官立小學。四、第三名東院道

美妙融曲 彭音大小 音高低均有極佳

「之處理也不能忽裙,

唱時璷萬用檠力

幽雅善上卡小

斯,便唱出歌曲有機學:分別得到三個

感。至於曲內之录音

,如二分一音符,

盡量延長,唱起時間耐泳冠軍由下午小學

軍的音質美妙,此關

,快的音符則應唱得獲得,五六年級組 * 季軍由上下午班 《若》 右:起〕、电樂合至——將軍香島, 紫麟、戴官屁,演奏「快樂」。 - 頂經宏光緻樂團,奕「梅花三季」三

、季軍宏光國樂團, 「錦幹羅」。

况長語,渡过新英女

饒欽祿出色

他父親是博基

因此表出來惕比吃力,而&飲?如 此成親,實高雄得。

十業以下男案公開

,良基一個小歌府家,還在三日的

評判負特雅握到參加此組幾名中國學 耱效祿有那实優良表現,可說前途無 生,對中國籍男童英語薇音被甙和浪瘫, 限,而他父親終博基的愛導和該點,縑話

·表示驚奇,而且能領會踏車內容,財禧佾 一功。(_)

三、季花立小學

江黑業伊制沙白川學。二、亞軍融供