1965-03-20 — Page 2

自八十月三年日乙FIN

盤打塔

蘇聯太空科學家宣稱

將射人到月球

太空人飄浮太空證明通行無阻 太空船控制失靈延遲兩時降落

八合衆國蘇勒莫斯科十九日)蘇太空戚家星期四:蘇聯期望於不过 將來,射人至月號。寨爾茲湼夫博士稱,此次太空人魏太空,乃爲今後太 空船會合試良之正本。相信,宇宙線及流星對今後太空人通行,並無危險 路透秕聯莫斯科十九日饿〕蘇獅之「日出二號」太空船日於本日降 萦於柏爾海地區,烏拉爾山以西)太空船駕駛員在返回地球時還用人工控制

·猎奇斯就稱:太空人在向地球後,健康均共良好:「日出二」之料 逐計劃檗已完成。太空黎係於正午十二時〇二分(莫斯科時間)降落。計此,

·次在太空飛行之時間私二十六小時〇兩分。塔斯能種:在飛行中進取之姿料, ,現予以分析中。按:在蘇聯正式佈「日出二號」安全降落前,蘇聯當局 會對該太空殼之飛行形保持沉默數小時之久,引起揣測,以爲可能 有其他原因

八美顺能廉真斯科十九日電)塔斯祉稱:太空人本日在太空船上

·[醖及吃早餐後一句况良好,並開始飛行第十四匝。晚間兩人在船上

(法新社莫斯科十九日紊家估計,蘇聯太空船「日出二號」 本日 落地點距原來目標區西北約一千公里。本日降落地松柏余距以前之 太空船發射假約一千公里。本日繇官方之公報亦未如以前之宜牛一樣有「 落於預定地點」字句。可靠人士稱:太空船降落比原定時開團兩小時八菜 安十六版),此種遲訴之一以因爲自動控制失靈,

征服

太空競賽

美國比蘇落後

蘇聯希望在太空

常記者本日作此報 派人在月線上登陸

不結盟國家觀察

美機轟炸北越

迫使河内求和

∑泛距就新德里十九日電)包括印度在內之不結盟國家 求正氆枢進行憲後外交活動,希望政治解决越南問題,以求 並非地匠之安定,不粘盟國米之外交人士項機一發斯定北越 i後必將言案和談-益不論申共是否以地部支持北尅作 戰,北越在一次對美之戰爭中,供將成爲「馬列主義之鱉品 」,絕無狸碍之可能,而戰場一豆擴大及北越後,胡忠 十年來之「成果亦將於一外交界人士要派,美國 方判:八一》中共不敢正面介入戰爭(二)中共茇側面方 式支援北定作段,不但無補於北紮之處境,且爲軍方求之

,聽之一李夫及題,卽凸研究月球問 「比里亞耶夫两人,在題。攜業代斯特新聞 他們馔 地球飛行時,就消息,李奧諾夫有 ∵,基要執行牌學及生一個爲熱叔熱心研究 與學的研究。這表」的問題,就是月球本 示目前對太空药研故,他現時正應付其 究的目標,仍然某些問題。這些問 【狀態對人類身體的過去年解决,但可以 影焖,特別是對於在 打氣到片的技 耳內的,這徴妙的準了。他還有一種釉 衡作用機構的影响。畫的愛好。她今天在 當「出」「」於去 出發,會對消息報 一年十月作莖大飛行, 的記者說道:「當然 泪三個醫生之一的,. 的,我要機殼的積雪

【七歲的哥洛夫會 的箱太空去,或至,學習高射飛弹的]] 「作特別研究,但在意少要有一套顏色米花 用。他們會,散 近出版的航空及大空我身邊」。 月刊的一篇論文稱:王

仍有許多問題未解决

李庭諾夫今日由,向

「日出二藐」出來之

時,他把雙臂上下接

1點,作游泳的创作,

似乎是在向應失的 影响。

『出一號」飛 出之後,布勒干拉伏 大發表一文化

議建臘希向土

題問島塞商會

分裂共黨團結

駐歐中共 節在瑞典會議

府立場 高明, 丽蹲氧十九日

|馬面對希臘視爲土耳俄人以高及日前 其的威脅,必須自衛 其實裝,供應 表示嗎注,

蘇製新太空衣

保障安全衛生

試驗太空人在太空情况

|聯宾斯科十九

[仔棺的一雙太空的球

朝:东人定月蝾和茶

軌道的旅行,以聖恩 太空會好飛行。除非. 華聯够運用「E 二號」,否則美國將 成爲第一個將太空船 由這低軌濆飛行到那 一個軌迹的第一人,英 |幽粛太空人——格里 遥和楊格|將 德哥爾摩十九日)本哈很,楠;基 現代綦大体面主装者 我一位嚴李醫生名克 換軌迹兩次,由翁個 據此簡報範星期五及巴灣何節參與此會,就魯曉夫下台 所寫的一篇文, 平面換到那個平面。息,有關中共外交官。

面的非跌的召集背段 描述资一算太空衣道 八路透社森聯览 夾來当中共之宫

原十九日至3此間A 溫莎公爵 斯科十八日第一聡 密會議正在斯普 陳飛行。據測:討論 中共青襬排:十九 太空人李敏夫,今 日用太空 日 中共聯分裂之雷擊 國共業最近攀行莫斯 昨日出院 二號」之外,在太华,有助於增襴业界共 科爾额及分裂性的, 【路透社英國倫 「飄」,似對失 黨親中共派之力量。交易非法集行的。 敦十九日银徧莎公 就會議三月十日起在 《新 法國巴舞經貼一連串線正 問題之第一階段正

不得者,藉此可以削弱中共作戰資源,從而創馬筑整個禸力,在解决——道是褓啊 中共俧館舉行,將黎十九日電)中共領| 发晛視網牌照, (三)淇軍方堅信在目前之情勞下,使其空軍行動即可將北太空科學家們,想要橫行至下過。據悉禎,最近舉行的「後,今日離院。 .........解决的的三項主要問,中共駐伯飛形、倫莫斯科共黨會說,是 最嫩闰况公烯瑗 |俄共分化共黨國際週:溫莎公爵之情况十

蘇聯的新外交與新手法

.羆獅國防部副部長炭可夫前天發表談話稱;西镞關係顯化,而獲得一個向中東發展的絕 蘇聯已解决了核子戰爭下的複雜的國防聞報,架,機會,同時此種形勢,足以大大形症東萦,雖然· 信此種戰爭發生,人類不至消滅,世界的交朗也,在原則上,仍舊依舊和平共存政策,但須採取 不至毀魂,新的劍將獲勝利,过一硯點,杳 許多新手出,開活期

定了赫魯曉夫時代「核子戰乎大家都與」的理論其中發風署的想:外交方面,派畫林]

• 莫斯科有些狼藝家爲:注形鷲告美國不蒍 巴黎,一方面聯合粮高染,對付美、英;一方面 拙大越南戰爭】,事實上,恐怕沒有還樣簡單, : 監眀法國,防其拉 羅馬尼亚、保加利麗。 崔可夫的話,乃配合黑面新外交的一種新手法, 軍事方面,國防部長馬林諾夫斯茹主張修改 ...... 类风防部長公開報告:美國現有一千一百架赫魯曉夫時代以火統爲中心的國防觀點,認爲必 長程轟炸機,八百枚洲際彈道飛彈,

加與發展新武器,制訂一項足與美國抗衡的戰 都比 聯多四倍,另有二百五十六枚北極星飛彈分裝在 酷。西镞軍事專家已予惜出,非常值得。 十六艘核于被裹上,防衛方面則有兩秣反衛菑系 但是,這並非意味蘇聯眞正與美寓於事 朗修歡並殿號閲地的武裝衛星及核子歡爭。而是旨在飛高級的威望,以低配合 進步的反飛粼等。在美總統飛近指出:「 其他努力,一方面雄東歐國家,另一方面向更 如 祟大規模使用核子武器交戰,第一個小時內就可開、非洲、及拉丁类洲發展,野心勃勃,計前西

·能有一億美國人死亡,蘇聯人死的多」;並謂大。

:他巂無任何腦筋健全的人會給此種現象爲勝“今年一月開,蘇聯對於塞浦路斯問妞,突然 別」簋置心亞,這基而變國人宣示的,同時他,改以往的方針,轉而支持土耳其的立場,巧 南無研人安明美國的政策。破壞北約國家的關係,創賭西方的實力,用意 解解新領袖對於此,豈有不知之爭?所以非常明顯。近四爲了阿拉伯國家問 都會英國港狨毒炸北越,中共渡蘇聯投降道窘境,活力減少;倘若法國又被蘇聯利用,日租 國,其斯科堂局的態度,仍出乎意外地悯值,希 望鞋,西方的陣顔將王混亂,非要高不可 酷之中,顯然另有企

,否則必潄逐鑑酞酸

京的食敬上月訪問境及以後,阿拉伯國家與

蘇聯專

可在月球

設天文台

【湖新 蘇聯莫斯科十九日元》

·擴列寧格勒附近之普爾滿使天文台老 任克拉夫教授本稱:太空人书真 去之創舉,足以表示大有可甜宇宙 天文台於月球上,且人類大有可能 ,陸火星。此星律大氣,雖不呼, 但非動得無可能在此星衰天文台 人美聯社總與波亭婚太空天文台 星期四晚十八日)波字栂兩枚蘇聯 太空衛星之太空會汀力合似已近在日

·天文合長雄明斯基

太空衛星似正在東方二號之附近。有

·詢以他嘉否以太空會合感近在目前 者,他答:「是,雙種包推阿 這獄可能性。」

° --Ç合衆國際於曼徹斯雜十九年过 心在佐德萊爾岸天文台的科基米, 期四說,他們已失去與蘇聯於去年十 一月卅日向火星我射的「探險二號

英國商人舉辦 吸烟肺癌保險 兩日內三萬人申請 八合我國社英威希教十九日1 一間英國保險公與對藏者提供 有特別保險,假如該吸烟者有發現肺, 落跡逐時,保險公司則給予五百矮, 一千四百美元),年保險費一年

·十先会(四元二元)。保險公會、 甜:保險單發出之前,不需作聽格构

·在,亦無限制年日既想多案。不過

·受保人必須證明染发保持未患肺癌. -保玲公司發官人鹊:一名保臉經紀 該新保險翠甫出四十八小時內, 打三萬份请表。

五分鐘讓畢。

今日本報新

·製車路綫計劃伸至柴灣 方關係,限惹不少流 司聿公司釺劃伸展服務班模,今俄警好

藥

,盡一除強,直通榮澤,但一年而溯粉末 多政府尚未有何决定。(第二張 而學(第二張基四

·馬女子足球 家 林思顯等擔任市議編來西亚女子足總會, 林思斯、羅志,在社傑三人 置迅長來溫略,

·東昇華戰陸軍秤案

利,中共格不會接

太

由要嚚里外之太空 晚者:顯示蘇聯太 空人李奥話夫中校 ,由太空船「日出 .而在太空夏季情感 是食人類在太空事 津之第一人〔英 聯社)(衆踟 致無線谮傳) 1:在罐中装 向一小時以上,

展與中蘇共鬥爭 若珠 史

是對的。换言之,四個月,當他們說

·事實上,北平對莫斯科的攻擊,已經他們可以同時與華盛頓和北平共處

·执受到他們的外交政策,已是無可否露 絕對幃眼的。

就在照費幫助 時內,煮聯人 中共份乎的問題。因而使括們的會,由度,它已經明顯地反映出,有關對焙傑的 定期虽开一早上召開的,首大共黨 整個世界局 兩天延續到大天

間短,痰类始終未獲一致,嚼片,有需附一行以约,北平再东招他们和克姆林宫以 第一書鲒布利兹湼夫鄉村蝠 同日黃香,雲塔斯社要谦恭鹚的新聞,美國和越南的問題,中涨也宋糖運一袱一切的攻聖揚出,刘種情形,也正足离脏也不雅不承熙,林魯姗夫針對布平共 有見的事 時,更會明顯地相出,示威反對美國人壽 此外,察蛳盡了能使莫斯科在世界共黨活 地指出,美亞軍賽擊北越,並沒有使阚惱 向西方,北平的關係,酒精密治 炸北越的是「外國人」,但有關於基準,對保高雅固地位的努力,也已經陷入絕望·爭鬥的共黨兄弟,獲致和服的.

·在美國領事 亲和軍警衡突,他們並沒有提及。此外, 和混亂的困境表。沮緻困塊不論他們 骸計的新聞也就有中共府攻擊美國的那一條,其他各方面就會完全脫節的。

和發明激的事實。換言之,他們對蘇聯的 基于上述原因,文铪家,在不 2犘碎了。” 明概要,但對于配明其最猛烈的幾段,並

中共蘇聯歧見 沒有前放,包括其中有一句說,美國人「

攻擊,已死不鹰于共发空泛理論的問題了 的將來,癌鱝袖可能再度採取,倒置 美事件

欠越南人的全部,一定要全部清閡的 無疑地,在莫斯科亮,有關美國最近 累時至今日,克里姆林宮唯一的希望,就·反西方的途徑,同時,對越窮方面的赛 收表現」,美大使E

轟炸北起,對中蘇籍係是否有所打擊,或 基把基本的共黨理論不同岛解放下,同時་,也會珽爲销極≡ 但就另一種見解 時向艦外長葛羅米材

更承一座,認爲他們並沒有階級之分, 由于蘇聯電台那晚廣播時指出,虽,對共煮份子在道其召開的會轎,甚攻荷糖 對領使缩的保瞑「不通,同意是南和琰的辦法,因此,對于中共建;惠線續發展和趨白熱化時,歡當局先施會,希望布此爭取到世界地位。而迫一項目標一姆林宫可能利用亞洲和加洲的國家自由活 酀爲「獒國在越南發點明義嘲笑越南和談甚穫的一般,蘇聯新聞 採取什慶行勦等間題,一般外嬴政治家始,他們的見解一定不會有很大蔗別的。

勁,作爲共黨革命的新攻勢。此嚴,由 上述一點,也許就是柯錫金二月廿六·於他們認爲,爲了本身和國際共黨第要的 事實上,根捕大約三週以前的情况顷,日在饿合廣播時,所提及的一點。當時, 懶貓,他們1定臺支持選種活動的 的轉豹 間,美國在越痛越優軍事行動,它對强共 他在中歡的就爭,基和兩國瑟史的「一些上龍的見黑度提出,蘇慣檢格組, 相機不“和中共引起黨爭所遭受的劇烈攻醒,可惜:特殊情况」有關。因此,這種歷史過渡出 「他們救近所發表的一切,例如:资本主 -向賽·有所帮助的

的紛爭,也絕不能歸幹到任何一方面的。...義的力处,已經在世界各地还有向軍事 蘭的無展前途的人,基好地附到四痿拍照,

不推進,共赏殿家返國要利用實力,對就 蘇聯兩面受壓男 在與結果,來往交通也粉本主義的特約記者握手或拍背招,反之總運紅臨金訪問河內、平靖和北平 侵裝人員,也向資本主義的特·國來時,形似乎反映出,莫斯科和他州

無疑地,就北平滻劃的攻擊檢討,我···一树,歐論家認爲,中無共 空裝的人裡點子

就在同一當時間,在市表另一處地方,約記者拍了不少照片,范號者,當時也 共黨之間,已經由他養成了一項有限度和 八名反射除膝共賞的代表,也指觸 正不休地,此對後共发泰到莖告知共黨軍.臨時性的了燥,因而使他們在越南和其他 們也莫了然到一點,那就是對於柯悶金所,終殺的紛爭,似乎不會迫使莫斯科 ,有關于怎機對待反 ·爭取鏡頭的.

*地戚,獲致共同碓禱,藉以對抗「帝國主

在越南的行期讓步的。 掘出一點,中共落不會接納的...... 大部分得以至 广大空裝的太点

減少之大部,係因法 ·任何增加的镞另詁塊三十四置一个名政府

國將美元兌成黃金,則將比输出。 |軍及四千三百六十六 今年出𨳊區堿法總統

一名謝兵,計使五十

黨」,並向過路的感百人和 成功台四十七年,身

開選大學:高 反类口號,欲 一 外的西 大使當

蘇聯去年出售黃金

北越宣佈

一萬二千名「敵軍」

價值三億五千萬元

美今年資金外流入億二千萬元

「戴高粜一月份公佈的 二百五十萬美元兌 財政部

此,已將四億八千 佔領南越

英雄戰鬥力。另外,

大部地區藏共宝瑞升指柔成报 美接二十架,九百

埃廢王法魯克

死因是心臟病

,美聯肚倫敦十 六四年最後四個月聚八億二千五百萬元。一百四十四億六千爹 患,最近的兌換係景 斯科十九日電)蘇菲 概略村百分之八 三月十四日,阿斯。(九日花》首要金條輕啼丼無黄金出售,今黃金在激的獄中現爲元。財政部稱,費金後一次。根據僚隳金 本斯就屬期五糁善:塔斯社稱:自八月 日翮共產 地地區四分三又五十架及產與推 身隨擒外交使团 宇宙金的售出 大批的出售,基三個 直安士,約佔非共本月與四個月,當時痛,发韻被布利戏追夫(中)在克里姆林宮用無線電話和兩名乘::越共亦聲部由二眼彩七殺。據悉、 歷姆裝問題,向 一鏟统世界生產之四分职网需貨幣以應付其「日出二號」至地碎軌道之太空人爲源史性的太空飛行船步, 九六一年至一九六五三名美國飛行員 1年三月一日期間壓幣 一,此現估計期於張 小麥購買,一九六四 交换成功賀阿情形。C合衆類產沚無線量寬) 人銀行業務的 年市绣我特徵是像洲

醫生勸告詹森

多作體育活動

法新社5

,再鹬三億五千萬元

做森總統今日接受其發生的轎夫!

三嚴格 時間的週末,你撈精神。算白宮 斯州夫·担

选一个基爲止。他離開白宮的時間期

中央社特約專欄

東京與長安

前后楷三女赴殮房認屍

素。他兩週前法氏方由瑞士業的聖施索隆院 叩晚在此間醫院途中州命。

中港餐時突然患病,他的过慎現在市中选后

·其四子女將於今日由落業此,他們將與出民

前夫法魯克的身旁...

綠亞公主及中一說出狄服公主-刭檢至一情,瀘州共卫

......她們接推送回法華克的高古斯,其良定明年行煤高楼大 定基否舞在洞或

名炒珸利能皆格,廿八業,兩兩間美容院的業主!

棋同於今天的东供浪人的東京的澳常,焚安,英女們也系如此打扮的「橫, -旅五陵年少就像看今天道地的東京人—個姊一的美人楊貴妃的妹球,雪持美央 下町兒,全市形千數百年前在長安城的名號反夫人」本就基「廣播」打 四的最熟節、繁華的市區,經由教導「飛囵] 清嘉將馬進宮門去师恩地的 海而來的苏爾商人大都住在新裏,開彊一作爲高帝的姐夫嗎?..

于曹鈞奇的年代,而在金市之京則:東京和美安古今兩大都市,雖然 钟未拔馆林立的激發禍,這該幣於今相隔有一千幾百年的黹史,超过宫相似 东京的鎮座以及它左近的高級料亭術的:的雄壯的區撼與抱角,在伟大的文化根 築地。黃於古人踏盡落北而笑人·傳統。在古代的世界中,有一拍都

̇的「胡姬酒肆」,就是東京銀座滿街全色彩,文化和生活內容的豐富过一段 差實洋酵的酒吧,而在這些高級酒吧中一足以和長安相匹敵的都市,它活在森 今天也時常可以在离幾位金髮的森美和雅典之上而在今天,我旅用在

東京和長安,是古全兩大都市,在古代世界中 ,沒有一個能在色彩、文化和生活內容的畫室 道一點上足以和長安相匹敵的都市。它遠在羅 馬和雅典之上,而在今天,我認爲在同樣的驚 義上,沒有一個能趕得上東京。 常有人問,東京的好處在什罄地的日本屏問賽,我們席地而坐,偶而還,女郎在含笑接待酒窖。昔日長安 的寫義上,沒有一個都市能 力?見仁見智,遺嘉荫菜答疚的問題, 可以可得到摄摄米草席的新香港泰和

它開於超約、倫敦,黃 今天其定的情調所不同的,恐怕做基由, 也很難能有一個大家,眠的赛战获积地的在一旁,斟上天分 於科學的進步,近代的「五陵年少」所 我承認東京並

·更何況我長年住在東的熱香陽教另一家「料」中傳來用來演员的吕不是當年的「鞍白馬潔,最然閡,最好玩 8,擠在車山人海... 三弦的亮的樂音,你一吃恰巧是月中,而东同樣潮魇的一輛照「銀輪白 化與生活上, 呼道吐出的大都會的煤標要比新鮮的空,一天皎深的月光,照亮了隅田川兩己的英鬥型小跑車了,而他們在梅國發爲新翼 禁多得多;那一個巷口垃圾桶表多,那人家港上的瓦片,在秋夜的天空中,她要來的「強度」式的管段,也不下於“全...而 一鋲大綺經常在些路,我全知這得清清白 一成,这時候我不禁想起中間,當年李白在他另一首「少年子」的詩中,不一定全有, 楚楚。具其齡案京的好處,倒不如 和日本文士所共好的「長安一月」這所描寫的:「軚馬四邊開,突如流泉選上等的英 有關,其中一人被槍傷, 营。 再度提堂,分別押

無像一個東京的主她一樣,經常基在 可名

·陈起東京的填成。 第二張第二

道一般率上,敬

·烟土五磅,

白爲什麽求食和其他都市不同,雅怠于国際於談到近年來來度女人的打扮,

假如没有干燥,也離使人祖起當年長完的所謂「時世析 和一。持人白居易在他的「傷」成

夏」,不就好像是在描晝今方招搖過

十色的