1965-03-19 — Page 6

君七十月二年已乙 TH

港新聞。

京華戱院劫殺案

懸賞五千元緝兇

(特靓) 捧有關方術透露:撾前,銀灣京華戲院發生劫殺案,警方現 紅五千元緝兇。同時,對內部亦出「暗紅」,鼓勵綠兇者。換實之,任何人能, 獲悉此劫殺案內情,因而協助警方緝獲案中行兇者,常可獲得獎全。獎金總 「明」典「暗紅」爲五千元,實有效期間爲一月。

“迄目前爲止,警方未有緝獲與此案有關之涉嫌人物,亦未進行拘捕任何奥 此案有關人物。(江)

〔新雅壯)警方昨日垤通蹀勦京縯帶院君與人之兇手冊案兇辦,韓懸紅五千元,以一個月期 直签球圈之箸庚人名區貴有,五十五歲:本月八日,在獄貉聞所內获果实务性

,可能因佈重流血過多而死。

WAH KIU YAT PO

日 九十月杰竿五六九一周公年四十五國民中

器武帶未亦人友器武携未時毆鬥 治診絕拒生醫家私傷受處兩上身

過經圍突述志克葉

案命血喋年青環西審續院高

`

酇四珽兩 青年探血案,傷者克 忠作證時,轉門及述腍經過, 並近露:受傷後,兩次她私家握生 -求診,发遭拒絕,最後負傷往背署 自首,並在醫院智醫四天 案號 被出:(一)XX、十七歲

•無職第、住千跖竾西X甓三楼; 《二》李伯南、二十四、無費 、第三街X號門;<三張X 、十六歲又八傑月、侘大道西X號 樓;(四义-十五;(五 XX、十六、無職業、怡居 仁里X號二樓:xx+ 七錢、無諦、懇蜅 五 櫻:《七》對术窖、十八號、太 糍伙計,大道西× 號十三攘前座 ( x、十五歲又十一個月 (九)x、十歲;(十)第8 十五歲又十個月。十被告同被控 一九六四年十一月二十六

·日,在大道西跺菱何你娘:(乙) 同時同地,非法及惡案傷害周志 身整,害它使周身俸受您发傷害 八門同時同地,非黑懟傷害業 阿忠牙,當眾徒業身體受嚴重 街,十控告否認控罪,分由胡戏 烈、李鴻星、勃洛克及联栳理四位 大律師代辦:

樂由高 高級斯怏察司李比食 士主審,檢查官和珠宝拉,陪客員 園由四男三女組成

兩條大漢恐嚇勒索

召妓之後强迫回水

交间首被告後,彼 一出小刀稱:「我呢 刀刺過兩個人,妳 哪怕?如果怕,交 十元給我~」崤如

香港 港高等法院

香港政府公佈

一九六三年破產案第十七宗

爲關於柯超林以建聯行又名建群名英望商事, 公開 通告:

茲特通告躪於一九六五年四月三日(星期六)上午十時正在 香港高等法院特睬上途破產人材超林。 破產管理官 E

牿失主向中央警署署長(電話弍三〇一一榇三三四)接 警務處處長

·被捕認罪分判入獄兩年一年

1月11十日,首 警務處佈告 八楼)男子,&方件車駛經藝 其後,兩被告在 向人恐嚇勒來,一人飯十三盈門前,警員 思深地和風落網, 被告在金華公寓召妓 本處於一九六四年十月十六日於香禨易中垂天星碼珽淤近的 嫖妓後强要「匜水」目擊一婦人閃於路港 首被告在警署供三女置芳,並向伊梁·士站處,檢璁女人白金手酬一类,係由十八個小蠻方塊聯成一壁 ,且再梅妓女材取十 而寫,趨前查詢; 月十四日,在金業「妳禮去我卅五元,而每一方塊美有光和專稱之鑽石一粒者。 「元,昨被控於南九龍訴稱:伊之丈夫班還 离召女熱瑜,張定 要立即清理,否則我 一家判署,讓罪後,首強,流人勒柴。實質校園一度,代價六元 以刀仔對付妳!」 根據該擔所報地址,,帶脫,後以「不直繞並未向筱借錢, 被告判入獄兩年,

至金華公寓訪區振強寒」為由,而迫妓女被告不理,羅必交予 被告人狱一年。 被告:八一章李,巠透露:三月十五風水」,圈將六十元。(液) 日下午六時,兩被告 形五、無發業 、廣東道九至公寓找徒,首被告 二頃。故控三項恐號 彼爲「蟲仔」, 勒索罪及三項盩鄀; 告警方做縯人,察

:(二)奥樉、滑 將彼打,次被告 劃、無戰爾•生新城 並持小刀岚彼成育, [地街二三二二磷。 强迫彼极日交出四元

一項盗在罪。

·被控一項恐畦勒索及,共交十天,否則即 苦疑打,並須立交 案情指出:本月出二十元。結果,彼 (十六日夜是三時卅分如數交出,

堅尼地道謀殺疑案

裁定表證成立

候解高院定讞

《新正枇)去月十日,中出甚繁尼地道一惋席建成新 內,發生蹀蒍疑案,一巴基斯坦鱨男子被發現低隔五褛

,事後,警方展開侦查,拘擦兩名疑與索有關之讣一歲巴籍 男于,数控露癖,在氣缸萦典 由骑士潼法官蹭股东褡 樂逯悌初值軏,昨日,控方證供全部完穑,兩被告保可辯

·櫃,官就定裝面證據成立,兩被世還押監房,快下月解

-由檢察官麥道爾主控,被告:(一)士·汗,至 -名 佛士 嘉林,十一歲;(二)阿雅、汗,13 述 斯坦籍,同住空鐠酒店地底。同被控月十日,在芻尼地 道卅六號B五桃,碟顙巴籍男子山度士。附技術由貫宾里 師代表。

四千餘元私蓄被

黃十狂飲滴露輕生

良關土恩清華大殴門對面肥,但厨門 |號A地下,昨日下午 已下體,內無人應, 五時止分,一老纛被 立刻報警,溶防人民一 發覺在握內昏迷,後到傷,將攝門檣開。 由消防人員救出, 發現倒臥圓內,已 【院救治。

經昏迷,四週各物 昏迷眾人名質十點。 不久,警員到

*在九龍䍺

慈善獎經於三月十五日下午七時

子中學換物會當攪珠抽獎茲將得獎號碼公佈如下

M84792

進20640

50242

#98433

急獎:10496 球獎 62139

新式拾蟹:11939 拾起艇 22175 拾編號 19671

10996. 玖卷12393

拾就腿:02221

41483

FRAME 95971

CAM

45881

無所爆

*58625

7.4069

肆玖賽 13642.

建話:92873 小瓶拾號03941

79291

玩网游 53270.

竹隱長春洞通告 同人週年大會定期於一九六 天和對位女為,香來,將威於聯會數,五年三月二十七日(星期六)下午三 在一萬都有枝時,又具其他友原因,乃服商家所致反一對散,喜愛時在九龍旺角花園街一八六號八樓

控方證人傷者維克志作供稱 彼爲海員,現年十八歲,案發前一 ,尹航海远港。當晚,祆與三友筒往 中磎迷舞跳舞後,远廨西珀,

人見面,結果,一行六人同至江梅 旅店岜宿】夜。

一致祥案。

朝日上午十時蕃十一時,彼在 房內,突然發覺有人叩門,

費在天将貨倉 女傭已媺年,月薪二 將四千餘元私借

̧寫總部什落,現要查房」等語。其 後,彼知有人將門打開,被冰熱 「襪貓人叩門。結果,彼無得此門 者,即爲案中之第九被岩,

當時,後問第九被告爲 何叩門?第九被告則予否,彼怒而將之毆打,其

·第九被告自行離去。 御日上午十一時五十分,與六发入離開打根旅店,至金陵戲院附近,欲找 发人借款進午陋,先後向二人商借,但無所,最後徒冠下次服定押店押款。 在赴押店為中,與另外三人 內。其後,彼等一行十人,向往 坐下後不久,突然有兩人行 近筱等桌前,此二人案第九第二被告。當時,第二被告買開誰人毆打第九 ?波直認不吓。

.

途遇死者何偉雄 阂,天龍使 一同赴茶室品茗 大道西永春不侯闊鐵晶客。

·斯降,彼緻第二及第九被告至下商談,第二被告質彼爲何將第九被告打 了彼表示:「其拍門時,由於驚慌張,以致將成無白粉倒去,第二 :「唔好講!」語畢,郎與第九被分離去。彼等不予理會,繼續進躇,肼

·由彼結賬離去。 徵使商花茶室門外時,第九被告即趨,以手指一點彼之左手手背,被 之發開,繼田第二被告一點「落佤一,一人節自晚光消撲來,事後,彼出此人

·餅爲案中第八被告。 當時,被以左手將第八號告之攻擊花開,旋卽黏牙,音 第二被告與伎一友 美正互相無顧中

昨日,假外出,還若千,最近借款人 就因身整不適,骨不知所除,對疑被人 醫生,下午五時,編鉅款,在百感交 [一陳姓職員退貨會取下,乃能狂飲商 宵,大門郎实到礦熱輕生。(江)

毒藏再一珍麗馮

月九十四判共

元百五罰力不束約夫其

C特語》 少婦] 再犯藏毒罪,始被控 於北九龍裁判, -罪後,到入獄十九個

·月。被告之夫會簽保 約束被告行爲,於 其夫爵五百元,入 獄兩個月

仰我同人蒞臨爲荷

理事長馬紹章敬啓

德文印刷公司啓事

符文印刷公司,九龍驚打老道七十八號地下,向由都 高千忠二人台幣經營現「雙方意見相左同意拆罗一日于一九六 五年三月十六日辦完拆夥予橫今後襟交印公司除由都喾格对 資經營日後該公司一切華淨花材與你夥人离千忠君無沙特此聲明 拆人

承讓股聲明

請上列中獎人士于三月卅壷日以前持牶駕臨九龍深水埗元洲街本會領獎《除

星期日外每天上午九時至下午五時辦理領槳手)彌期則作放棄領獎黼。

·香港中華實血女修會敬

焉照香港法例第四十九章防蠅爲轉生案之規定通告如在 啓者香港德餘道中萬宜大下Ü9∪10號飾理公司股東李 被告毡, 高香港軒尼道四百九十七號五樓。以下簡出人】擬將名下 二歲,住李屋村徙,股份所有連任韓發與設內人朱國麟寓資港軒尼詩道一百七十九號 假區A座六IC號。 三樓(以下襬稱承環入,承受则在用餘黨公司名義在上邊地址提水 被控三月十五日,在續經營百貨事業訂於一九六五年四月廿二日在布律婚律師行正式 上址隳有小爱海洛英 交易關於各界與飾睾公司一切任何彧精實務担保等縦米者請 及零點四公分巴比 公司理安一經交易概风水跌人無涉待此森明

股人雙方代表律師布律端律師行靈啓 九六五年三月十九日:香港德幃道中十二巍 行

蛋

大厦点

收回土地補償委員會通告

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六五年三月十九日檢舉公佈招商承供應下列各

「四)與觀及絨線究無布

投縹格式紙可向北肏油青本處索取

聞

黄背心少爺 妙芳道後小姐之

家少主 会尊翁 幼主

• 孫少爺

孫小姐之

偉培

令祖父伍公榮組字達聰顯生老爺於一九六五年二月 苁日卯時

壽終正鬱積點拿香凡十一歲表移香港殯懽舘治疫定三月廿日正午十二時大險部日下午二時 在魑舘禮堂 鶵壁飾出殡安鹳荣浞佛敦永遠墳煤區此報

伍紀昌堂家人禀報

治喪處香港殯儀舘 話,七六八一

先夫黃瑞麟先生於一九六五年三月十八日晨六時在伊利沙伯醫院真 勞麟主享騫五十有餘墨移九龍殯禨笫治喪綖定三月二十日下午時在 舘大禮堂大殮及安息禮拜隨出殯安葬九龍嘉林邊道基督教墳塲區 北報

未亡人黄黄英卒女美美 胞兄治 娘伍德 哀報

TEK (BE)

(DK

CIDE

(

警務處 佈告 一)爲侧栒臨路工程起見,由本年三月十九日星期五上午八時 起熙甜点介於上海街與訴求地街之一段于以封历禁止汽車 來往鸯期的三展期。

真粉

(五)抽水泵及節件

(二)屈時設有交通標誌指示觀察人士。

(六)原子國海水侯犁

官地招租

「我 張惠賜花面

關於收因新界元朗第二口約土地爲靖闊十八鄉 路第一 期工程本會爲聆砩對於該地補償之要求於一九六五年三月廿五 日(星期四)上午十時在北九擘满洲司帶兒窰共【暴行首次會 :: 如欲控疗此事更#無情形者各有關人士參播一九六五年三 月十二日政府憲熱所登之第六三○慧燕示可也特此通 市政局 佈 告

一九六五年四月二十三日正午十二時前 截止投

折現金

(座落水油灣徙置區

治喪處九龍殯儀舘 電

關於換領港九市區之凉茶店、冰凍糖食店 嬅奶店 非瓶裝飲品店、商營浴室、洗 衣店、洗衣收發處、燒味齿味店、游泳池 及新鮮食店牌照事

不孝 海等侍奉無狀禍延 杰文

(一)上兔牌照持牌人避留黑其牌照將於一九六五年三月卅一日 期讯自一九六五年四月一日至一九六六年三月卅一日有 效之新照,在下列墒址換饋:

九六五年四月二十三日正午十二時前 截止投標

癸未

卓文

(#)

六甲)政府合署西座摩澇司基 [限缡九龍猳棒照】 若】皆老街卅五號庫務司九髂分署入骐挨九雞正牌

「

油塘內地段第一號

丙約計九百平方尺

限作火水供應站用途

· 阳西斯及素取投區·麥格與常程.請到下隂弟薄.我府合署 東座》九指袁国道政府合署四樓官至管理及测量辦事處

官地招没

(一)九龍內地段第九二八八號 座落九龍新烘地街一八七號A及一 八七號B)

面積約一千四百八十平方尺 限作非工業用途.

顯妣黃母歐太夫人痛於曆, 上午五時十五分壽終港寓內寢。

年七月十六日亥時積闊享壽八十有六歲不孝 流等隨 侍在側親視含殮遵禮成服經於公曆一九六五年三月

·二日在香港殯儀舘出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹定 4日上午九時至正午十貳時在 渣甸山包華士道壹號本宅舉行三虞家奠恐訃未週蘊 卓文. 此報

孤哀子海

《二》持牌人应其代表應抱帶現有牌照,以資識別,個於一次 五年二月卅一日以後仍米授牌而材縦營業者,將被控營 市政局秘書:屈利 告

建築物條例(即香港法例一九五五年第六十八 條、第廿二欸第二段關於徵宇門牌 左列之穿后大道中部份路字將於一九六五年四月一日更改門牌 現用门牌 新門牌

此地段包括現有之建築物在內核建築物

·原訂之租約依然有效

四號及四4

十二

.1]$

八赫及八號A,十四號及十四號人, 十號及千號A. 十六號及十六號4

倫與東為之署首超高二升大四年四月十三日,洛與可能對於 可的,现将更改之間轉向右。

會再感到關切之人士,所得反應良好,同時大部份辙迎所提之

差豽物業怙價署铉管官,成嘉士

香港高等法庭公司收盤案

(11)九龍內地段第九一二四號

(座落九龍上海街三一三號

面積約計七百二十平方尺

限作非工業用途

(此地段包括現有之建築物在內該建築物 原盯之租約依然有效

(11)九龍內地段第九二二三號

(座落九龍長沙街八號

丙聵約計五百三十五平方尺

限作非工業用途

原訂之租約依然有效

【此地段包括現有之建築物在內建築物

李者故有律政司於一九六五年二月二十三日向嘶等法庭市 大法推下分PACITIC MARONE(HK, LTD.收批- 東南)或九門無風道政府合署四根官陵管理及侧重辦事處

在南面則及索取投委表格與牽累餓到下雅區碼道政府合署

經定於一九六五年三月二十七日上齒小時由洪庭当年和食 實槐人及有關係人如實成反對法訔對項中摘頒湿刳者患時可親

人夜?做項申请之靴本者可向本律政司署邀納例定要用即时 取此佈

章念 政府檢察官代律政司啓 律政司署政府聯合辦公署 處申請案 陳述意見之人士將須以書 名地 商號則列明其名稀地址且須簽各 兩名亦可知書須於一九六 司暑如保付的亦須早投郵傳能於上

冰時間以前緻

香港高等法庭公司收盤案 首者兹有律政司於一九六五年二月二十三日向斯等国籍 聯大有限公司收據此項申他經定於一九六五年三月二 -時由法庭開凡該公司之債業人及有關係人類變成 依庭對該項申請酸合者股降可𫐐行到庭成委託律鰥代表一 由又該公司之債權人或有關係人欲行該項申為之關 本律敵計署激納例定費用卽能命取此佈。

韋念 政府檢察官代表律政司啓 律政司署政府聯合辦公

案情透露 本月 十五日下午二時卅分

右手右腹刺兩孔

• 發員入屋投資 至上址調查,在被告

周建國背部受傷

未幾,第八被告向被撲來3. 虢迅以手將第八被告推開。斯時 ,被發現兩人分從兩方向虢撲來 ,乃將兩人分別推開,緻而拔足 逃走,直奔至海傍一的士車房 - 镀在車房站定街,始發覺徒之右予及右裏被剝兩孔,此兩傷疾在何降被刺 做?·彼亦不甚了了。

!身上搜出上述選品

更換姓名啓事

銓後,彼僻於骸棯口,並見建風前來。周將衣服拉起,出示背部傷湛, 當時,彼貝碼背衆受驚。爾後,鼙光冰至,彼道陳經找的出。

:. 控方又指出:被 世]九五九年,因 啓者方敏君(FONG MER-KWANS 向稱葉君 黑市,被判簽保五十元, 守行爲一 年 KWAN) 住九龍牛池灣西村在百二十三號 (YIP 六二年八月,因犯藏毒罪,判簽保五洲茲憑此強告由一九六五年三月十一日起廢棄及 告之夫亦裔保負寳約 蜜入一個月,每 被告行爲 共入獄十九個月。

附品;凡有意在泛起開宇上氷申請案時陳述意見之人士務須以带 保商號則列明其名持地址且須簽明鏡 由代安律師名亦可通知書須於一九六五年三月 萬粛以對

某煤口淺,彼附女友代發會話與虢出母親,母親抵達後,一行在找私家醫生求治

·推數次均遵醫生拒絕。

成後,後為自在灣仔警署報案,紫時約爲下午四時左准,其後,警方對彼緻

·在瑪珌醫院救治,布院留醫,至十二月一日始出院。

范入並稱:案癸常日,他並無糖帶任何武器,亦不知彼之友人有無携带武器

1彼並未排擊彼之友人有掏出武器者,

就亞此,官押候令十時畫。八)

(FONG MUN--KWAN )名字更換姓名手續已於一 法官聆臯,四被告之尖洪成强一九六五年三月十一日立契爲據並經證實此佈 「保案卷,當時之主 出好旁聽,被喚至沿

方敏君(FONG MUN KWAN) 潘世安 代表律師 藝煜文 律師行啓 香港中建大環四 11

告不可再犯,否則州 彼約策被告不力, 入狱十八個月。法官 根據法例,名處 被告破壞簽保 五百元,國人 兩個

九六五年三月十九日

申請入英籍啓事

(TAM YU-LUNG) MERE CALBERT

TAM EAR-LTEN)現住九龍深水埗宵山道七十四 一號地下境向港證申請入英籍 如有任何人獲知任何 理由反對其入英籍者 可用盡面簽名將事實向本港 |輔政司報告

聞

鼎惠

齊衰期服孫

孫女

類

泣血釋藏

杰交

泣血檢

·鲍新(適周) 泣血檢

偉兆國

雄良良

倚貞孫儀辜倫基林

泣汳首

泣蛋檢

司書侄 宁夏 枚浜穋首

先夫許友竹先生於主曆一九六五年三月十三日下午

聞

四時在美國紐約醫院息勞歸主享壽六十有七歲靈柩經已奉 移同港謹定三月二十一日下午三時正在萬國殯儀舘大禮堂 舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道香港華人基督教聯會 墳塲謹此報

未亡人 許潘維緘卒男舜明

鵡蔡潔冰

女舜

泣即

孫女

通訊處:德輔道西38號 聯興昌有限公司