1965-03-19 — Page 5

CITY HAL

WAH KIU YATE PO

日九十月三年五六九一层公举四平五国证

本港新間。

警探在啓德飛機場破獲

大

量走私黃金

藏- 各界善長芳名

華僑日報第八蜃演者救童助擊運動阼十八日續收到慈心 者 芳名如下: 俊港東鎮同郷會一百元,百利酒樓一拾元。 僑濊悅鎮同鄉會來正強:邏啟者,貴經舉辦救資助學運動,畢報導 施,惠益無窮,至殷景仰,或者敵會捐一百元,申响應,即随函緻上支碟 一百元乙紙,希照查收斂荷,此致瀣僑日報岑離休經現僑港械鎮同鄉會會長李文祺 謹啓一九六五年三月十七日。

副財政司祁廉桐休假

工作。其效率甚高,特別是運驗!醫朕 工作 。越南政府因北越共黨仍舊優越南, 一特訊,剧財欣司祁廉桐將於下星湖

美空軍已决定由金星期一次轟炸北起,地 式離港,作六個月之休假。彼將先往澳洲。 加至每天一次。所以要求國際人士更多

•撸锬乘飛機返。一九六二年十

·加非作戰人力及物費之至助。何時感到現 一月以來自出任本港財读司職在祁氏韓 落期間 - 助理財政司(主理稅收事務、象,有工作人員仍不用,渠推出美國對打擊,臣汜錄。 媸爹將財政司钴。〔)

何邁爵士返歐洲渡假

在一特製背心上搜出價值港幣五十萬 稍後又在一酒店搜出金條價值二十萬 《特杌》昨日下午四時十五分,警方人员在啓德撥塲上破摸一宗黃金走私案,搜出了巨輪黃金,有兩们涉嫌走私的旅客被拘 據悉:被拘的兩儀乘客均爲珠士籍,當時彼等從一架自西爲開來的客機下機,工商處緝私人員進行搜查時,在一件特裝的背, 於昨日下午五時牛乘泛美班機由港飛東京 乖道就在美國,何爵士行前對記者稱: 心上總共搏出了金焍共一百七十磅,價偃五十萬元,過兩個旅客當師被拘留。

渠取蒐集, 三藩市市赴紐約,由紙約赴 .藝方在稍後時間,繼續又在九龍一酒店搜查,文提出了金條六十六磅,低值二千萬元,懷疑與同一宗私運黄金案件有關,歡 歐洲,與其夫人在陽士渡假,再返英作數 一方在此次搜查中,並將一瑞士籍女乘客扣留。

星期停留,與英國法律界人士商討有關法 被捕之三名瑞士籍旅客,原定於今日解控法庭,但此三人爲瑞士籍,因傳經問題暫行改期。( 《特凯♪由亜洲生癒力紅織 我們希望將及時詹所有工業生癒力促進運動的正常情形,預作者 院人後問題,預定本年五月開返港(3 香港政府原合主辦,並由香港科餓備,並依照在為的主義,使我的計劃和路商,由開始起 與 越南駐韓國代辦過港 塄管理協會推勔之「滿成控制生勞方代表發生聯繫, 各位即將進行討論的問題,是有關促進生產力運動的最畫要 特訊〕越南駐韓國大使館代辦吳孫 强品寊習慣以伲是生產力」研究

於昨日下午四時乘泛美灏由西了飛抵 會,已於昨晨在該會港堂舉行開

有些视理人員在試他投資獲得迅速收益起見,常常槓向於

·婆係於兩星期前由漢城返國向其政府 花禮。會期由昨日起直至廿六日 选一些角直可以說是不值得用買的東西。

有所報告,莫氏在港僅停留一小時,那乘 止,廿七日下午,始營閉幕,共

用錢希望得囘代價 ·人們希望用銹得同代價雖然 是 原接由港飛東京,取沤漢城任所 心種老調,但這種賴向,不 ,有八國代表參加。

民昨在機塲對記者稱:柒奉召周 永韓國加派非作戰人員赴越政策 研究會的目的,他企業高一再在一些短視的經理人員之間出現,終而使到整個工業經濟的

於韓國夯已派有二千二百人在越 级主管及品質管部門負查人員 查品,在別人選起來,頗有令人機疑的度 -規定和維持滿常的質素與質素控制的標準,將可以獲得大 ,明瞭現代品質管制方法及如何 提高生產效率,並做企機構全 的報酬和建立善意的一項事實,已經一再由先進國家作動人的 一範,而在我們自己的塊區裏,我們的會員被日本也;這樣的動人 體員工宓織品質之重要 在研究會舉行之會期中,舘示鐵。這形我們大家無綫安模做。 1)將由來自砈洲各區專家發表的 演說,以便分詳予研究使綰洲 各地之生產率得以提高,蓋吞小 研究會出各國專家主持,而 某次發研究會之代表,除本港 九個不同單位外,另有來自

研討將有良好收 生產組織,南軟,東巴基斯坦 各 與對時間和經驗,協助我 雪地之代表多人。...

|司總裁D·W·

制管質品瞭明須 率產生高提要如

討研堂一集叙表代家專國八洲亞

本人希望斷漿蓋的會體將可協助我們大家循着我試行指出 的方針 求一些進鏡,如始我們在政府方面的可以對目標 追一些间献的話,則我們將邀爲是一種光榮和責任。 讓我再次多觀香港料學管理協會接納組織粱個第二次會颇的

我又想特別對我們的海外專家 示歡迎。他們很倏地以他的

製

-北玆之便略,已明確表示不若监觳時不能 忠遠鴨綠江之「庇蔭」作象:

·吳氏在韓國任她南駐韓代辦已睡十四 個月,韓兩國係於八年前已建立外交

今日東風天色明朗

《特訊】昨咤十一天鍵報告如下: (一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 形勢昨日由集結在珧岛之反雄風起 一塊廣閣高壓脊,向西伸展,橫過華南 (二)本港地區天氣預測:今日吮和 緩東風,天色晴朗,天氣溫暖。

•CHORRE 最高緯氏二一,九噻八瀜氏七】。四像》 最低Ţ六六變八大一十九歲)。. 《四】至午夜止,北四小時內,無雨

厶澳洲赏局镌禁運戰略物資來锴 之後,現又宣佈禁止燈爺港,本年 設眄行以澳洲與本港茼爲大英張業 *澳洲竞词 英國之萘風措施,宾 (一九五一年三月十九日) 意外,又據有關方面稱,本港插粉存 女足供一年供暖,澳洲禁運射本港將無渰大影响。 美國大通銀行,於今年元月五日,以業務清洗與保,宜告結束本港分行 務,並通告各存戶辦理淸理事宜,今骸行卫通告所有存戶及一切受益人,所有存 獄及源取款項,必須於下月四日以前向該行提取清楚,因鹊行已定下月五日蛋 ∴ 香港狗會會體英國狗專家液治民來港主持賽狗幹射,現波氏在英國「狗的 世界」刊物發表評論,據指出:香港的狗際很狗種類籃好,都在水平以上褲,其 他並無傑出湯。....

尤雅露打老道闊遵守義代檢許,發生什餘工入門歌事件,结果大藏經到 雖壓,捕夫八名滋事者。

入新界火水配給特由上水就先實行,今悉該區日定於廿一日開始,計購物說 人至五入者,每戶可一流侖,突以上者尹腾三加侖,該堂所帶火水共 千四百餘加侖,已由大火水公司發出油。

牛頭角廠商請願失敗

爲了建築龐大徙區安頓六萬人 港督爲公衆利益不納各廠要求 並指出對遷出各廠已儘量協助。 ◎ 特現時使用牛明角官地之一酉時必須遷出者起見, 將盡力在 制協會致越大賽現的一生四十九家小型工廠商店及其他店酒之所有死其他地點, 以供存放,男 有限公司化學工程師 SHIN 人,已經獲得通知,彼等向港餐所呈蓝之 貨物之用,以迄物主有其他一 「請願書,未能如願。 彼等癌於本月初向港好請願,要求准一法存放其財物爲止。但在此發電 本入希望各位的討論將有良好的吹應。同時又希望來港的 在佈,到處遊園,看看我們社會各方面的情形 許彼等在本月底後仍留在現址,因依照法一存放機器與保物之期限,絕不能超過入性 随祝各位在留港時間,有良好的收穫和享受。两

庭所琱之命令就係工廠與店梅於本月底 月, 筱謂,任何辯頴人如有欲利用此

.周錫年主席歡迎詞

「MUIRA先生

·談會於昨彘果行提高麗時 先由香港科學協會主腢師園

開生產糺觀港區主任何顽文及該組織之代表為柏耶先後致詞。 .刘爵士之煮迎南略解。身爲香港科躞管理協會主席余對各 位茏浩产加舘1厔研討會,摇表歡迎,尤以工商處長及該會港區 主任何语文筷教訓,阿蘇榮宰

雅科生院效率研討會開祺:《左)工商處長何造文致詞 〔本)周錫年媲士致詞。(本報記者》

揭露士一按次介紹來自各地之專家,包括美國奢名之科學管 慈恩問阿力山大,來自歐洲美拂士等多人。

·般㹴周筋士並向本港參加研討會之各單位代表致,爲彼 等聆取各專家意見,必將換盆不少。

本人以亚洲生產搥織的香港區經事的身份,今日能够在酒褛歡迎 各位海外嘉賓,囊感僚快及榮幸。

「黨成控制生產品質習慣以促進生產力」的研究會,是那洲 生產力組織在本港舉行的第二次會浱該組織在本港的首次會 才於上月举行。 .

,各院隔人所使用土地之許可證,號B之好違者,可直接與官 於去年期國中止,而政府正亟需該土地一事處處見接治,以便查明可以有行 ,以便擴大依照建築從沜屋宇针峦,其建一性質與程度。

·精政司告知各研人 1 盘盘大笩做以安六萬餘人。 柯政司前日(星期三)在致各顯人區可容住戶六萬餘人,爲政府現行微 劃之一重要部份,且爲去年 之國中舞,造薔會經姉與哟建彼等之頌 田,但露公衆之利益起見,並不準僱允許通過之「管制纵宜在所居民 府廉租屋宇白皮書」所規定之政策之一部 各講願人在彼等建築物到制作之後,仍 一份。彼蛋調政府對於儘速興建此一徙置區

法后

店商共有二〇六家。

有一一九家工

̧廠保卽可符 合遷往往 工廠大 鵬條件者,而此等工廠在徙置, 工廠廠址未準備妥當之前, 將 不予以清拆。 發言人權,另有五十家工廠 ,如改變行業, 即有徙遣資格 如彼等决定改變行業,則亦 將獲准留在該地,以至有徙置

·廠廠址可 供彼等使用爲止。 對高, 在其餘之卅七家工廠中,有十四

「家工面積超過五千方呎。 依 一現行政策,彼等並不符合徙置 條件, 因政府爲以彼等之規 模, 應自有能力找尋新廠址, 而毋須政府協助。

慶富人,供附現行政策,有五間受 合影响之與倉與兩間修車廠,亦不符 合徒置條件。另有十六家工廠,則係在爭 行調查之後始遷入該處,故單以此一原因 ,亦不符合徙置條件。

我要邪感到高興的,基本造現時已可担任應對生谤力組織評 多會對國代表的主人。我們能够積極加該組織的事務,才長張

府發言人加以解釋稱有關徒發資, 钸政司在函中稱:政府律師已經本命,之事,非常重視。 彼ㄡ因此之故,及在非常著與 格之規則,於一九六四年五月加以詳細 照下讃畛執行泆健之逐出令: 在 碑时因清柝行磡而引起之各種情形後,卷之檢討,政府决定將符合循圓條件之有上 赍置地方一經準備妥當之後,创行對適合

璐於一九六四年十一月溼分舫,一九六五藎工面積,其最大限度由二千方呎增至 「能條件之工廠與店戶,執行逐出令,(

年二月卅一日應視爲政府爲所有受清握中五千方尺。 二、在土地需供作真正建築工程時,裂 對未適合徙條件者,執行落出分。

我要向杳洇科管縦協會去示謝意,因爲該會使這硏究會代 以举行,而且目前正在黑備送永久的辣妹。

: 各位前來本港訪問的外地人士,相信不會不注意到本港的就 它是一個-

衋活力及生氣M勃的社會。在任何方面,常表現工 作忙錄——由我們的工作繁榮的新工槃市鎮的許多工腐 由我們 的港口磷及貨會以至我們的新國際機場,這些都是很好的證明 本港正在進步中的一項現象,是木池的出口在過去兩年來毎年 不均堆加百分之十五,酒是一項新把錄,而在另一方面,却有离 皮上貿易競爭的增加及我們若干重要的市塲有人告限制的增加 正如各位所知;本站没有 面臨着更大的挑戰, 积 商業保養壞,也沒有對 此锫貿易限制採取報復的方法。這使本粥的廠商及出口商,在 經常受到上述保障的鏡爭者進行競爭的時候,面臨許更大的姝說 在一方同,缺乏上述保障似悬一種不利,但在另一方面,却 為一種被極性的餞澱,因爲工業在本地市禹受到過份的保障,會 時常性受保障的工然完全倚賴保障的政策,以致不能自力更生來 同陈海外市場的競爭。

本港商缄案改善它的工笫生產力。問題鼎怎燮方能够做到漭 港好才在本月委任一個臨時生產力促進委員會。但我們不 卫樣想:本营的工業家過去在企業方面從未關心生產力問題。 事實上,我知逍我們得感謝工業經理人員的努力。劉 在許多年來,一直用各種生產力的技術,來改善他們生產的方 出。這無疑是本港工業霋得不断成功的一個主要原因。

此外,我們亦須對日前已成立的各工業協會及機橋,表示謝

任何政府的主要目的,基改善 改善居民生活水準

·居民的生活水準及居民得穩定 的職業。但想到此一自的心須加强本身的經濟能力及增加究及 服務的全面生產

我們希望沱时彩生產力促進委員會和中心,將可以在它的主 持下成立起來。委員會和中心的目的不必在於侵犯,或者低, 而在於調節和疏導個別經理人員與團崎在追求更高生產力方面的 努力。本人很希望委員會與中心將有助於你速獲致最高生崗的

我爬鴐今天母須要我再事推測臨時委員會的建麟,而應阻說,

影响之工廠與店戶,獲取無期執行困出同時,政府亦决定在傲可行之情形下 一個改徒工廠之設計,以便可以容納更多 、沈言人昨晚一期四)·平頭雞行集,他在標準分層工廠大厦內可以容 置條件, 因而在建築工程開始,角方面受消鄒合影响之工廠及若干抓其他 納之行業種類係有彄滤者。(江、虯)

柿政司耪謂: 為協助未調

美國

是香

港貨

大

市場

意生萬千七億二十了做年去

本去年融入的

他又謂:馬來西亞抠已不是本港第三

很成功的一年,產品出口增加 百分之十五點五,轉口柔提升了差 本多百分之十七,大口

大馬購響 港台式

一九三年橋入港習

多百分之十五。一九六三年县 籃的一年,一九六四年的成就亦 當可疑。」

香港技大的出口市塔,該國去年恼 入港促閱修十二億七千

-萬元

·培加了百分之六,其

所以預料的海貨將固定地上升。西德斯已成

的是灰物,其次張無

曾學用品:證出品格

一億七千

千莖元,前年进牌入八千七百 甜加了离分之十

一,前年則送百分之四十三。籃亲的捲貨 貨則固定上與

[吸取的資金仍然一枝獨

但除了利潤增加以外,唸出品的齊料有將傘的改進,品冰

百萬元——加了百分之十一。 其臮输出了一億三千七百萬元。

應派代表出 以外的紡織品等最大宗的输类, ,比去年级我打百分之五,反跌出 大做工夫

·他又强氵本穖應派代表前往各出市 將及可能變成出口市場的地方,以便促進究 他椒透露:本消現時正有代表黈紐約。

但臉出品能吸收的外銑爲五億九千七百萬元。

衣物的楡入仍有打。

玉原洲及澳洲、占士、馬田則會於較後時間在北京,布魯塞爾,

港貨輸英 繼續滿意

陳英貿易繼續 他們

有滿意的進展

透過他們,

他最後衿一年來,本港的出口商經已有很大的差別,以中 普通商人,但他們目前已地成專案人討,他們每

——百分之十二點五。紡織原料及新織品输出了二億二百苋元,身量出的貨有架性的跟識,並且實得外國的箭求,是以本猫工 【农物出四儂四千七百蹺沱——滑加了百分之十一,黼機輸出

上述一段意見是雞洋行代表金氏在香

千六百萬元,增加了百分之卅六,玩具城的七千六百模元—— 出口商會·港出口商合符打一屆年會上發表 一十八日下午假香港會所召開週年

母加了百分之四十,電器用品輸出四千九百萬元。...

עריף

,但以非紡織品的用加速率最高浔基百大出現的税激。此現象是主席個土現不在港」 十分主要的。它能雲同香活的低中梁

在出口粮得的五藏九千七百萬之中,一億九千六百萬是經新 織造方面取得的“玩具的出口加了百分之四十一,人造花卉潑

·加了百分之十五,腻子粒收管接增加百分之四十,風筒及爾燈增 百分之廿八,建禨增加了百分之十六。

該會本周瑴会員攝續被透这任,他們爲職紀英行冶限公司, 做亞歷山大厅,AIN COWIE 有限公司,德惠習洋行的

KR - KEN - HARRY WICKING WHAT - MH

日航绵術大道

PUBLIC

往歐洲

將自四月一日起

由每週2班增至3班

並可直達新德里及巴黎

舒適享受當下步上日航DC-8豪華噴射客機便已如身臨-

滿東方典 雅情調之日本國土獨具先天柔美性格之空中小姐以服務為其最崇高之 黃志招待體貼週到特之界名酒别餞風味之中西佳餚其設想之完 ̇善名冠全球

《閣下如選搭日航“錦繡大道”班提取道印度西歐洲可獲得至高無上

均有班機飛往歐洲:香港曼谷加爾各答/新德里加拉蚩開羅羅馬法蘭 “日航行歐洲之”錦繡大道”由四月一日起每逢星期日,星期二及星期四

̇克福/巴黎倫敦。

「哥本哈报 僅城

日本航空公司

訂票請洽各旅行社或

JAL

香港关行

電話:二三〇〇00~

九龍半島酒店

新式式四〇九五 電話;六六区

Page 5Page 6