1965-03-18 — Page 18

入口輪船預告

自八十月三年五六九一膜公年四十五國民蔽中

【圾來(

出口輪船預告

CHAR)

2 KEERKRING

120# PRES HARDING

「......A ASIA

熟绑范星

三頭丸 MURYU MARU

MAERSK

OMALIAN PHIL. MAIL

爽利

P

合類火 KANETOSHI MARU 日本

FRIESLAND

安

淨 FUCHISAN. MARU:星洲

天霸日吉大

環成行來本時就

十八 卷暉 安土山丸 AZUCHISAN MARU 日本 十八、 「底上線約:KINGSVILLE

MALMKERK 十八日病 買定矧統 PRES HARDING KYOZAN MARU

十八 籍 安 LEANDROS. 十八日本安訥地馬士EANETTE MSK 十八吉蒔導 KRISTIN BAKKE. 十九大豆 菇院 KEERKRING- MIRYU MARU

十八就

牛扒 &利願

HB TJILIWONG 湯姆斯馬士 THOMAS MSK 新零度–KSVEND MAERSK.

十八拳利順 十八瓶

伊利沙伯瞳于ELIZ LYERS

機

HERMELIN

HERMOD. -

·利類 LEVERBANK

.忌運佳路 GLENGYLE

約維丸KYOYU MARU 美金 MUT KTM

KWONG CHEUNG

·戴利HURLEY BEACON HOSANG

芝加哥城 C.OF CHICAGO. 幫入進榮丸SHINEI MARU 8.

·柯特幹 OREGONDA 旗 UNION FREEDOM BRAVO.

機

·雨利拿丸ARIZONO MARU

*

星洲

EASTERN ARGOSY. LE

WAERTY MONTEVIDO EMARU ĒK 好當恰美HUGHEVERETT 榮佈馬士RAS. I MAERSK 倫敦丸 LONDON MARU 打演加STR, BANKA 金 GOLDEN BEAR

龍 利照费拿 ARIZONA

·NICHIREI MARU 大寶石 TAI POO SEK

丼 SALDANHAT 榮丸 EIMET MARU 伊伯利確IBERIA

M LANGKOEAS

士打賓加輪

由日本直開來二十晨泊泡

助

小唇。

漢自「大友丸」,將系巨貨隨 开三)日啓行,前往,繪軟備,留登 「停留一日收,烟潁橋,在卸貨後, 財,在飛銪貨後: 月二十日坳,泊藍 報告,於本月廿二日發來行期觀告,於本 渴,船上衰來行期啓行來凿,照被上 |行程乃由日本行來」號,其行程乃由H 【株式會社屬下,大型船公司所代理之忌鸿 楊津、青島、上海等 廿一日啓行,前集

利華賓

加號,毛里坐,轉民南非洲,南美洲等地。

●字泡,在港卸貨後,体羅兩日收鶯,逗留至十二日,發行前往星 《特 银行前

號,其行程乃由日本開來,預測行際,於本月二十日到埗,泊A

(特队》荒举家船公司其部下士打系大型貨為「士打究加」習轉日本

廿二開星毛瓤南非轉南美 二十到港寳華

網公司,其樓下大

日大沙榮伊

港 暹

泊轉

於今(十八日午湖 南美洲

前住濆。! (今日)

貨後廿三日開始收備 馬來西、北殼高、 截郵時間-伊、已婚、

多

那行屬下新取貨客輪

程乃由山打根啓行來 關島 菲律賓·卡萨斯林

"WAR KIU YAT PO

行走基隆客|

四川輪機件失靈 安慶廿九開基隆

中止開往 一器失靈,不能行 輸四川,發現機來,預定行期,於本 前往日本 例

貨,樸收 月二十日到場,在港

共行程由葉南非洲開古 逗留至廿一日改行,西由篮牆洲啓行返港 一,限程上發來行期

論「寶劃」號,其行 公司所代瑠大型

修理後改航日本

忌連佳路報,於本月十九日可

......

我為公司即取消經躉族延期,伊隨公司方面消息,四川帕可於

地,在灣卸任後,

二十泊橋

開始收藏,逗留

(十九)日棯班完後,但改航經日本。

至於( 椥灣)由和麵灣,將於本月二十九日機轉八四

翌開華北

,轉街古辦

月)捻行,至於四川輪,後則改杭市之補云。

·宀特析和检·汶萊地,

翌開

#行所代

大友丸 理, 廿二日到

佛山下月初復航

日六十月二年日乙腿宴

那丹沙

到日一女

加勒

會肚下

招式

廚「沙丹務公司代理協成汽 【特訊】東方船

加

入思例雄,同時買無兩座新教堂,以健康 橫著件等工程,將在新汽盤数嫈改造行 大約在下(四)月初旬可出場復航。

速航行速率,有關更換汽望工程將於本 #可望完菜,至於其他粉飾機房1

1.50

尚有航刊在第五張第三頁

比海

我行程乃

由日本南

各埠 藥,招精

上菜來行

[赴加勒比海沿岸各埠。

皇加坡、屈、龔映仰光、曺打等地,

,祗前於本月二十日到,在泡捕貨5 乃由日本啓行來,照上饒來行期盤香 人來絆公司共格下懐类将

好富怡美利

.二十到收貨

,留一日收,装入廿二日行,

翌開星庇仰吉打

|期報告,於本月廿一日到導,在港貨

昭和海運株式會社

SHOWA LINE:

一日抵港

日命丸 三月廿二日等行

M/S NICHIREI MARU

直锁:石叻、巴生港、庇舱

三協海運株式會社

SANKYO LINE:

M/B KYOYU MARU EBI液

直透:小呂宋

協山丸 三月即日落貨

̇即日中午截止收貨

M/S KYOZAN MARU EBSA.

直透:小呂宋,宿務

協成汽船株式會社

KYOSE LINE

山成丸 三月落貨

MS SANSEY MARUBA 34-

山大成

减文丸

部日下午截止收貨

大裕丸 三月廿三目藝行

MS. DATYU MARU

表刻時車九廣

尙九雞腸 新鍋力農種湖湖開 到九段 觀湖 到九龍

·湖羅至龍九由

段英龍九至湖竊由

6.10 7.10 14.45 15.55

6.40 7.43 15,45 15. 46 7.38 8.46 16.50 17.53

6.20 7.22 14.29 15.33

6,50 7,54 15,34. 17.38

7.22 1.23 16.25 17.28

13.40 - 9,43 17:40 18,40 7.56 8.56 18.13 18.17

9.29, 10,29 18.25 19.25 9.08 10.06 17,01 19.02 10.80 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 10.04 20.06 11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22,57 12.19 13.23 20.59 21.50

14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

(起)返早期日及公素餒期加期夜車一班下午七時四十五分

:尖沙咀站開

下中十二時四十一分到菜甜站

深圳至廣 (中原時間) 廣州至深圳

到大沙丽 大沙頭開·到深

港行

深圳隆

(快)下午12時37分

下午3435分 上午7時34分上午10時27分

(楼) 下午時20分

下午95344 1419時34分下午2拔28分

廿八日抵港

M.S. SEIBUN MARU

宏尙丸 三月廿九日啟行

M.S. KOHSHO MARU

海燕 馬來恰费利BRADEVEERTT

;西伊菲美大金第柯

行和苏婆然率和行本和焘和相來

F F F F F F F F F F F F Ehhh

協雄丸 KYOYU MARD

薄的城鎮丸MONTEVIDEO MARU 大湖

SZECHUEN

日本 千九怡和伊沙伯鹂+ELIZ LYKES- 十九養非 FRIESLAND

樂金 MUT KMT 十九大三 大成 TA CHENG THLUWAH -+*= KUDA MAS

枸利 OREGONE

BENCLEUCH

大浦忌運科路 GLENFALLOCH

## KWONG CHEUNG 樂謝男士 RAS, MAERSK.

勿

好客情美和HUGHEVRETT.

MATEO'

“我看數 LONDON MARU

藏BRAVO

金

海丹部 $ALDANHA

SANDEN I

REAR

EA NICHIREL MARU 費根淝利 BOUGAINVILLE

STR. BANKA

土打資加

BEACON 拉丁美洲 DNLEY

二台和利 HURLEY 3

二、渣和克利夫

CLEVELAND 小 顿PRES 深山 KINKASAN MARU 是南西非

蓮美夏

拿大日 能夠

*B*

愛日本

港泊午今G HELIOS 暹轉四廿 大友丸 DATRU MARU

̇山打根

防

日本

PIXELSE MAERSK 海綿 WASHINGTON:

老秦川

LOMSTR, FREMANTTE WER 姜榮CHEFOO.

四日人無上 金山丸 KINIKASAN MARU 日本

正宜地 SYUTHIA:

雄出丸 YUZAN MARU 「謝VAR T

社

日本 簡的地 锦州克 KAMIKAWA MARU 日本 克利夫蘭藕絲PRES CLEVELAND 三澤市 上海WER ASTEIN - 日本 亦與旅館 PHILIPPINE BEAR

廿二寳

華拉十次WERRASTEIN

廿十二平川丸 KAMIKAWA MARU 東加大湖 十二

歐洲

“拉丁”“美洲

6省三藩市廿三美國成交丸 SEIBIN MARU 三義市日

I POO SEK

小呂宋R

星洲庇能

MOKUSEI MARU.

日本

前方 東海 TOKAI MARU:

̇星洲東

他超讓鏡 PRES TAFT

糖省級約

(明日) 高棉、台灣、茆芝、 英國、北中南美洲村屬來通、西印座 汝、棉馬來西

東巴基斯坦福隆、巴基斯坦、 年 日本、美國中南美洲 興、韓間、東城、空中1

|判、妙地阿拉伯利

如拿大、巴西、進大、游艺、黎古·

S.S. HIN SANG HAV

三月廿七日收貨 八百

生 山打根

榮譽

斗湖

但生鍋行大運一五天 代理:聯華船務公司啓

KWONG CHEUNG

祥

三月二十日落街廿一日等行

高祥源船務有限公司

十日收貨

淦江丸 三月

廿八日抵港

1 廿九日盛行

M.S. KANEOKA MARU

喜透:小呂宋

成華丸 三月營得

MS SEIKA MARIU

直透宿務

晶肥公司 張煊昌君接洽

暴打指中美大廈四$321室 裝話235384 • 235385

香港東方船務有限公司

∵華打行恰索大厦十四楼 優話;共式八回

華

護透:亞庇、古達 汶萊

MVBRAVO 三月十一日行

貴客付貴臨接洽

代理:聯華鮨游公司啓

港婆船務有限公司

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO.,LTD.

EM

廣廳

TARUSHIMA MARU 日本

SATSUMA MARF 睡衣MERSEY LEOYD

RAMPAL 奥打 OZARDA ARRO

跳

日本

:美洲菲品

大讓賴 WASHINGTON

DAÚYD-MARU 友克

大信: 愛海第十ELSE MAERSK: 廿二

東海丸 TOKAI MARU 法雅文 BÉNARMIN

日本奖。

廣北上海

## BILLITON

HOUTMAN

艺名字 TJIPANAS

A NIPPON

日屋 STAR ALDEBARAN 波斯海星洲、天来 UGLENOGLE拾和

英京星

多瑙九 TARUSHIMA MARU 西貢海報

(RF) (FS)

荷利肝

荷英英英美丹日荷日日日英丹那中日

成三國國和方凸至信行顺雞方政和和古樂信郵平林成國買方到行來部舉行行腐三行奉送至來和柯布和行设吓

-薄成行媸輝事成成来样来行方古耕米婆僭華源本和行和燕和來行郵顯平國方行5年三和方成榔不成乘方耕順

$ = = = = = = = = FFFFFFE£££££Dhhba

征

輪船停泊處

(西名)

TIILIWONG

SZECHUEN

KWELIN

CHINGANGE LEANDRON

TOHMEI MARU TJILUWAHEA

TENEI MARU

KYOSHIN MARU

SANSEI MARU

ANKING

丹澳子萬千 HANS MAERSK

KINGSVILLE

KRISTIN BAKKE

TA CHENG V

KYOZAN MARU

借太太台海燕大 日東東太大京

司公限有和怡

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

(停泊):

北角風

太古機

A 26

"ARIZONA"

司公船輪單印

The Indo China

四月二日到達温高 五日到達明非路

西雅園、明菲路及砵蘭 “三月廿一日到港收貨

直航:江華、塔高麻,

“OREGON”篮

三月十九日中午到港收代

+ .三藩市、士托賴及羅省

二十中午開行

D

"CALIFORNIA

雜省及聖地牙哥

三月廿八日到港收貨行

東雄

四月開行

三月

浩生往 4 重括:香港228011九3812364總經理怡和有限公司客

MT. TAIPOOSFK

大寶石- 石叻

貴客惠與華汁德遭西十四的大恩本公司接浒 三月廿莒 中四落貨廿四日下午開行

啓部務船司公臺和怡

#18231129 • 238200 - 810280

KLINE 川崎汽船株式會购

庇能

大興丸 四月啓行 遺料:H5順昌航業有限公司啓 L

社會式株運海和大

DATWA LINE

MV "DAIKO MARU”

三月廿三日到

直往馬尼拉及西伊里安高各埤 總代理:運進出口有限公司 永安人春大厦7021

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

MS. *HURLEY BEACONTM

紅利骨

十九日落獾

芝罘輪 往 日 本 太空桂林輪海日本

CORINTO, PUNTARENAS.

ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPALA

HESAN JOSE DE GUATEMALA

录片由砷轉斑下列各出:

M/S SALDANHA VALPARAISO & ANTOFAGASTA CALLAO.MATARANI. ARICA, : BUENAVENTURA GUAYAQUIL,

丹那三月廿日落貨

廿二日啓行

古

航:加勒比海各

MIS TAIAN MARU

夏利睦

卅日啓行

航:不經日本),基士各實,

吳淞輪往

福州輪 日本

布利士彬

成都輪 往 新畿內亞

太古輪船公司謹啓

HERMOD

於仁大道+九 多利洋行

古普、詩巫、北婆洲

電話式弍六一

洲地河,魁北克。

HERMET IN

M.S. RASASHIMA MARY:

笠島丸 四月

五日落貨

"六日啓行

HELIOS

HERO

本

- 對客忖爾斯移 玉安樂大四出三大

九阳为其说:邵氏大健博個人们五七四 想代理 太 平 洋行、 豐利行有限公司

MV. ANETTE MAERSK

安納地馬+基

三月十五日落代十八日開行往 南求,西非各雄

KINGSVILLE

皇上威利往 委內瑞敛,

TIJUCA

之家

MV, SHINEI MARU NO. 8.

VA LINE!

↑ M.S. YUZAN MARU:

231317 231312

商行

239835, 225609

雄山丸

由日本抵港 三月廿式日

一切費用赫蓋各敢代人質

公司啓

437055 437291 431237.

M/S TA CIEN

公司啓

ELSE MAERSK

TAKORADI ABIDIAN & BATHURST TEMA MUNROVIA, FREETOWN,

BARCOURT, VICTORIA、DOUALA,

LAGOS/APAPA, PORTRA

DURBAN EAST LONDON PORT ELIZABETH, CAPETOWN.LUANDA

受施馬士基

- 德星輪3

街

夜十殿持:

八日落代 往基隆

沙林百里 .

487055487293 4431237

M.S. MET ZIM”

美金快輪I☆山打根

開往巴塞馬、京士頓、紐約

市锋三清甜

泡於本月十九日 即日開行 港婆船務有限公司致

PIONEER MART

一貴大機老式:四四五六五九

四日到港 三月 日

PIONEER MING

明鎭 四月到 十一號開

往紐約、海城、波士頓、費城,波地處

往紐約、波士頓、費城、巴拿馬

安寶

*AMPAL”.

M/S

·諾福克(日本

瑞风 新興行李志雄啓

438627

金馬輪

盧透:星 洲

九日收货

二十日開行

BEEBROKE:-234065 236276

源源企業有限公司啓

Japan

途經日本

總經理陳業初等

冯月五日由日本抵博太日開行

明和丸 :哥倫坡

MEIWA MARU

232383275

KOBE SEKIYI

SENPAKI

K. K. KOBE

理代者

司公限

第八進榮丸 一月十九日自

好富依曹

台灣省舊金山

=P PRESIDENT QUIRINO“

季里翡輪 四月五日抵德

ALEN

PERESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

"EASTEEN GALAXY

東方銀河 四月 十八天抵達舊金山 直航快輪(不属日本》

P.PRESIDENT. GARCIA

|加西亞總統輪

四月十四日到十六日開行

PPRESIDENT QUIHINGI

季里诺迪流論

及西