1965-03-18 — Page 11

WAH KIU YAT RO

四期“凝

日八十月三年五六九一层公年四十五民为中

本港新聞 美

在港海內進行填海爭取新地

應付許多困難

湛伯禮總工程師在東扶社講填海問題

我現在要談一談一些隔於地海的技術和計劃。 (韓)工務局主管港務署理楮工程師伯昨日被邀 猪岛東區扶糖社在吳家香港遊珽會舉行之經遞午餐會,彼在會上,計劃在本港,我們所慶幸的基本港的發蔓迅速。這就要 演髅港海內填鄀間,以下官落氏萬詞全文

進行黏地盤及拆卸舊樓,因而就要處模竂料了。

·換句話說,在湘海進行填海工程通常張變「必經 「大多數人都知道現時在酱瓶内行中的程大壙海工,但 並不是每個人都知據以往的規薦,例如,由堅尼地城起至塊,然後將海堤後南作爲傾倒泥頭的地方。也等於說騒海實際 筲箕止人及由荔枝角起至茶氣鑽止,東海岸的地方上就保費填海區的海的建築費,因此,在雙晝資計劃的時 1真的可以是由歷次权海而得來的,很蠢相信一八四〇年,日的祀用最短的在是來與取最慄的地段。 代海事成長的船舶所磽乎就在爾合里脚下的海旁,而九龍方面的工矿局所採用的標鄰建築海捷工程基在燕床换一個院 韩去献泥及淤泥,以便達到海底堅硬部份,然後用沙蒙抗 |水渡常冲區現時敦道究酒店及中間遭交界的城方.

艾在其上准做碎石,使其成爲在埵的基礎。這條海堤外用預發三 在一八五C年之前,旗海転在傷然的情形下進行,合土城造湖的,大小寫在開學,但塊五噸至十八慣。由潛水人協 歷史 * 大多教徒督海淡水段案主的興趣,把地段向海面擴展。 在灣島方面,海岸线因此處成品塞不齊。但由一八五把它放在碎石堆上面,一層魘的築起來商墊高出水面,然後用 大對三合土蒍面及純 0年起,經多次风行實施泛的填海計劃來做满沤些 情形,可是這些計對重大被業主反對,因爲他們頂橫担連海泥 的棄用

....

建築盜坐基礎究黹快要被宋至什麽程度一點,用一條 彎于鑽入海作初步的探土,該管子被契入壓實的地費,然後 根據探出的結果來設計建築海堤的基礎。控成的海底架沆用沙 面,這一環物,用來把基礎上的碎石和婚者的意力 此外,還有保護填海地方不受被浪來戰的建築

一個徒步旅行家

從巴基斯坦步行到達香港

<特,一位巴基斯坦步行旅游者簡尼,從祖家步行至中東,低糖在路上的樹下

海換領新車牌

孔氏宗親舉行。

·春祭聖祖大典汽車牌灞期車主

巴基斯坦徒步旅行者

加者甚爲南、

而沒有水喝,在許多晚 [以東南亞經過五千哩到香港,於作午來到俄日報社,向記者見 黹此行遍各地,對一個人來段,長相當可 述他步行旅遊的科

一:“进你身材设削年方计二歲的作家-特用很有限的旅費,以步行 使他無如何也要搵 「方式至遊巫洲各國,以爲將他的旅遊經歷著作威書,在渠來戀飩 去完成它。 沿途的,計有:1曾經被張誌將他身+上所有的

在馬來近的蒸 :(11) 他步行烈日沙溪中,而暈倒三文:(三)他會在物濆中 威爾斯住宿,他成 步行十四小時,而無飲水 遭受强烈沙巨風襲擊 一五,沿途在樹下睡覺。

: 他在邊逗留至本星期日,然後乘船去日本,再轉注中國大陸 及台灣,以至究,他現在反擊請乖了,不將財貨隨身機證! |而分到巴基斯坦驗各國領事舘領取社客的費用;然後在低地 一花用,不致因再受掠劫而沒有旅安返家。

·他是於去年三月俳始旅行,由東巴基斯坦步行經印度到西巴皮下來 基斯坦,再到中東各國,在難園前,他先在東巴基斯坦鍛煉步行經的書籍

華僑日報讀者

善款待領

· 僑日報阼十七日收到熱心讓新

·撒默行善,芳名下,捐助鬨 者黎民生先生二百元,白培錦先生 伍拾元,何先生捐助保護兒童會式拾 咒,周佩華君捐助社會救濟診茲企 一十元。 有慈善機霰及健者八 同身份證見報,到荷李活 日報營業部張取,

陳廣袤君之噬崴二百元。

收條經已譜就,未怨會址,無從 寄上,鏟飭价前來報營業部最

•

,等到了十九世紙快要完了的時繞,稍多利柩港一幕的海中因 | 尚凡而大受报頃,情形也變得很不衛生,才再試行應付慧項問題 繼於是就提出了一項新計劃。阀寀主經過指明計虧的好阿之後 供同意氣根素的費用,經過項初步計劃之後,填海速度在全 保護物的對做建築技術,打板機便凸其中之一。但基本 海数加速起來,雖肌與目前的驱度比較仍是很懂的。在兩次世界 港大部份仍然使用上池的建造標準音場辦法較爲平。 大聖之間,靠大填海工程會在大角咀,荔枝角,長沙灣,九麼 :計畫一項你我們正在進行的規模茳仔批悔工程,必須致成許 |及灣仔等進行。

茲錄濍民生善長來函如下:啓者

·除舊嗟爾之前,我們有新頭,費加長或重新拉直 但基在太平粹雅爭苡之後,本港工要大艙棋發展,使到土

從昨天 懽晚報,得悉長沙寳通 独的鴨英只有急速发海才可希望加以應付。那時發所握酸的然一水追和污水瀉,,將原有的空氣兩宮入口處和發水泵房,爲新臣 民陳廣啖之遭遇,甚同,忖上 項大規樸填海計劃地點就髙稅塘,這個地在前十年秉第一個垃圾 登陸梯級和船赛加水站等投雅。此件工程,在大多取的材形下 | 黹幣二百元,將代轉交爲荷,此致, 油。首先完成的一首份填海地方就是丽通版火油公司現時的油會喝不能使服務中間來進行的,至於尙須考應的表他來,將 建僑日靴筒現先生大陸,黎民生上, 【地靠作爲一個公共炳傑裔物處,在斯沉究的遍此究含如何,這種

一九六五年三月十七日 ..好了,我不想再詳述港內境計劃的厥史了。「速 能因附近有其他垃圾池以及地區的發變速率而受到影响 明知須於港在一黎進行大类杭的填海計用以應土些。

我現在要找一商量梅方面的技術問號,一九五九年 述築意堤的速度又須加以研究,以更能爽禸能够-

份保長郡

...............,烟的需求的時候,人個面担心些計劃對港內湖性缺於麥仔玩海,目的在建築灣的用的海堤和設施,俾可 流的影响間題,没敷因爲到造一個時時間爲止,已經完成的填海 速拆除現有的碼頭,及有土地盡第一條複酶無路,我們計劃道供 計劃據說已經使到海港者干部份的潮流速度有不好的滑加。 與海工程時,會採用一項比較新的技術叫做「臨界與設計共」 因此在一九五八年政府同意由英國的水研究站進行一項構,或稱爲CPM 型式推,來研究港內盡流因一九〇三年至一九五八年間多次填海

坦人

「達風期二、五日七時員名冊月七元,巳接 至八時,一上列上網 六集日期:一九 時間任由選擇),六六五年四月一日··時在九龍 【班,但奪班以不超過 班上時間間降後, 三十人爲棋。(七)入自者均予我迎 慈月五元,非本會會

局爲恢復由尖沙咀 禾色石葉直通車 格藍 说隤

持牌小販

提倡太極拳運動

深水埗街坊會

(中國社水 採取过假方法, 必須就帶開工委及其中各為我廠先哲所發明 計劃而發生的各種機動,及拉出今往擬范行的各項模商計劃的方法 洪工程都加以分析,然後以大批精形物表示,純精油 美國溜冰 工程的情形,我們用機方法就可以在時間 合上性,在畫實界佔相當 「! 應定某項工程必須完成的大序和黨要的

某我於一九五八年返嘅英國之後,到過上述水力斫站, 又會在進行攔查之前,基涵這個赫亞披潤發的情形。這個模型大·也可使我们送到工程任何部份受到延阻贄,能够所定這項延阻對追林明為遏,知病死 約七十五呎長, 設於一個巨大的梅子內,而饮痿宁的所在地原 全部工程的完成日期究實有(如果有的话、什麽影响。(我們日 年,無她另 是英國的宏作住宅之一,模型所代表的面積部由鱷魚門海棠菜面 前利用體畫現代化的設計技術,希望前所遭遇的困硅,在將來的 崔可 入口處超,俺至上璄街巿與油蔴地遄屬塊相連成的一條橋爲止·計對中可以被沙)。

在怎樣應付团接問題的情形,略為調。如果還有我提到的任 模蚪的平間比例念十一呎與一哩之比,高度則爲一吋與五 何特別情况而爲各位想知道的,我將繼我知道的爲各位熊答, 之比。港內的薯不是以混凝土,泥谬確地製成;何可豁影响耐洗(1) |的各碼頭亦做無比例建造 •

舒的,以便水流經樸槳,像在本港港內實際所看到的潮流 情 1

在港展覽尚有兩天

(特)在中萬宜大嘆二樓,日本碑易斡旋所麻品沐列望 深水埔汝州街八十八

·捻件人們知道一般两於龍刻在讀方緻所補的準 模型

獲悉鬨起見,在上環街市及海角重心的在减水平廠,舉行之「日本燕築材料器具展覽會」尙有今明天。每日上,本會所大樓。) 一宗旨:以提價太稼拳 上,相籃少會超過六時,故装在模型的兩端的冠 十時,至下午五時開放,取迎香界人士前往好。 .....................子控制低的水平,相差只有十分之一吋,才能憋

做投本港总行杰洗的情形。當維型製成後,首先使電子控制器你 說,一日千屓,需要各積是新建築材料器具甚多,將與日本各大攢心性,使坊眾旗藍 照一九五七年六月二十八日及二十九日間本港港內所看到的姆流 客服聯絡,行「日本黨集材料器美股務會」,此餐专供分前有正常这爲宗旨, 循漪。選出上述兩日的黑底是恢年內水平的高低相掺長大,而本·期,後期另定於三月十九薜四月二日勁行,提出其他新寵品格不分性

·據悉,此次展出之各雅建築器具,均爲日本各廠之張秀出品 別、年齡,職業均花 沿港內的萬流亦炟衰減。

爲木衡利攝見,撒爾挝女四分纹就表现二十四小時的湖流循,均適合香港建設上需要,包括有各種P.C.Y‧地板,化參加學習。 脚板人造皮,隔吹襲板,各畫花標及與術斋阵,各項裝備水板科太極拳 、 太極] *特搜查模型上的前笼琪本港內的胡流一樣,故觀察整個地區,並稱及裝飾機物,劉業及麻揮,按水質,各樣陔曾及數計品,太極刀、 的湖沉並異質來的作一比較。但對上的潮流是被查出與進口的潮据電材科,健語棒,接濟布,台動還,各體敬來,晓平藎,及事、二大大簡 一流:台的,因此,就使模型不斷做製漸水最高的情况,及後艾草 其他民新建築材料藥約千產,品質優良,交貨快蒗,且價錢比燕,太D A H 淘進行湖水最低的試驗,來雖然昏項填海工程對】流的頑落姬花 他各的出品為義,我迎黨築商,出入口商及社會人士就來參觀道線時間 五氧

·内的補流速民的影响。

,就用此種方法,已可準備地計算在任何指定地方的潮水速

艾此大展出品中,尚有北海道各跖之各體建築材料,及時至八時。二、下午 北海道新廚商品微本:一喜香茶、果、木影工藝品、水

,沮基慮用的建不同的方法,就使其中一種方蔉核另一種方 「名實石藍、乳酪製品等,在北海道部入同一三一》洪

法的準確性,一樓方法恩將一個手蠆跌在水中,然後用一具特 |謨的多面記錄它的似,因而計算在撚过上流的速度。

,北海瀧嶷港專為木下雄,亦動填筈击各界的問。「冰)

至於尚職,或方法是否速機及用一真小型推辦 日本運築材料展 〔上)右起北岛茂雄慶際部長,小四猛所 測驗 讓式的而流測黎述,於是姚力發於水中,未計算表及太下泰难北海道戲迷專員確鑑铈会集(下)囡出品一年《高 商湍的速度。所查出的結果跟獾影後所得的凡餘,餐] 大致相同。同樣的,潮流的動態亦凡例盘方法加以

研究:一键方法基放年做在水上,用義影機拍攝它給貓的過程 另一属方法基將染料注入水中,以紀錄它移動的過程。

禛嫩誣躜明能够代发惓海情形後,並糯,對上 的編烶情况,過去的,目前的和癌中的逐一加以各項闻號。 由這些試與所獲得的一項有趣的糍論是新機塲跑道對於海內湖 一流的影詞,並没有坐踉來所怕會引起湍急的情形,而事實上, 反將潮流變慢了一點:

根據證些測险的結果,可以鐘走各項與海建校採取何 體,而不致引起不利的影啊,例如溝仔成海計劃的兩據可能选裱 一一經禰接過,其中一條避綫鼎由海海通角處起直到差不多就在各 十位下面的地方爲止。另一條準綫朗直到禇港遊艇會 海堤上的正門 ,临近爲止,這項測位照示淮兩條運絕對闫流速度成對流的動態, 没有任何萨署的不良影响,因此,就老擇外圍的一條遺楼,因 詹遠一條縫可以在填海面積較大,而海坭的長皮,却是差不多 在接到水力研究站的報告檔後,對若干城海工程計劃,稍于 改,來迎合報告需誒的若干言糗

女主角碧姬

今晚播出朱江訪問

·做米公司新生售朱江;在「巫山事由東人已 相思淚一一片,就一鳴驚人的演出,大受一起錄後, 本港文化界讚賞,商合爲此的派出紀者 OC分 平特作新聞人物訪問,於今將新聞評泣 鋼 出贵光公司此一巨於,乃由名片黨黃.

車演親自料等,鹹光缸星丁若一人破例分册上 四部联 飾兩角,演出動人成功聯合主演尙有張英 才、林彬、鶯鶯、魏群約、李山飛等人 早已獲准在不租實派已定於六十九日)在太承搡搬重公眏 則下,攤能兩

邱吉爾回憶錄試映 他外,執行亦適異,一般京倫比風公司出品彩實錄傳記片,依法 「認爲該項准許,保無 邱吉爾大同」昨供替非 法規定者,因此,盼,招符以有文化贿,此片乃片 放手 例 臺有關當局發察困難 文的傑作,他把邱售生前勦人事略

路局方便清明掃墓 粉飾禾合石車站 小販攤位四一攤投

,准予立例規定,此片,費了不少心血,片中有關

·自動失

檢討,良以各正熱烈 利根港云及次重要演群,惠保持邱看本人還音,

例者被取翎源

中國高

技術很高超

,這不能不令人折服。

猇髙常常使我們在夢中不忘,日夕希望有

楊班上床,茲將太受初放晒了一 拳班簡章如下:

一的蛋磨掉小姐在表演急的

【脱苦海|

日本膏布之王

外用鎮痛劑

BRARIE

永遠站在時代的先鋒

你不需要再為選購衣料煩惱了 帝人带特蘊西裝料有羊毛或人造 絲混粘,恤衫料有帝特龍混棉和 100%帝特龍等,品種俱夼,品質 特殊,易洗快乾,不能不赖,

省時省力,確能使你以一

種輕鬆愉快的心情來,

應付换字。

糖製帝特龍衣服時蔬用

帝入帝特龍糖級線,可防

̇摺疊縫耀威的輕微楣穆

現年。

十五日市

全部

出斯示架本人 各次歡告均未

功效主治

頭痛、跌打,風濕痛,牙痛,肩膀酸痛 刀傷,關節炎・腰痛、胸痛、乳腺炎

買脫苦海一包

可換足金戒指-

只

消除腎臟痛苦

人人可得歡迎參加

贈送辦法

凡有12片脱苦進安盒登只及逐布上之玻璃紙12楼 可前來本公司登記成郵寄登記,三月店數止凡來室 記者均可得足金戒指套只但以孛落戶在百名儒俁 如登記超過百名则以抽籤決定之。

(參加者須填真實姓名,憑身份證領獎)

加贈羽毛牌 英國尼蘊被

·凡抽中之幸運營商名另加赠儣鑂拾元党之被察

(上列辦法本公司得随時定成体止)

鉿末日本堂股份公司製造 總代理:李庙進出口有限公司

香港當豪街九號五〇二室 電話236833,为延294卷,

帝人株式會社

Tetoron

TEIJIN

| Polyester

帝人帝特龍

帝西

西裝料/恤衫料

帝人株式会社

TEIJIN

帝大

式。

大阪·東京,日本

TEIJIN OSAKA

TOKYOTEIJIN TOKYO"

當益發樓

地下:商店舖位

益發置業公司,龟楼 合益泰嫔築公司 電 得如酒樓 地盤辦事霆 電話

四樓以上:高尚住宅

租售均可 歡迎賜洽

购铁廿四千向内灯辐

【服快痰多咳多

直接有革咳除痰之效閽接有健所

理氣之功發行日隆六十餘年治愈患 者千千萬萬人患咳諸君一試見效

九義

健康理

嗽咳滅光

售均店药地各九港