1965-03-13 — Page 9

華僑日報 All

26日三十月三年五六九一滕公年四十五國民中

WAH KIL YAT PO

本港新聞

香港工業如要發展

應求品質改進

研究生產推銷

滙豐銀行年報指出:對熟練技工訓練亦在配合推展 ㄟ】昨日銳行股年合眾事局主席發聲明,其中,去兩年內增加了三份一成以上,雖然建築成本激增了,但只有高 閲於∉港經盩榮論述,特經被如下

價樓宇表現出𡐓未能使人滿意的硬緻。結束,後谴事務處及其他

·香港在去年,進口慣待增加百分之一五,四,出口價值增加房屋建設機構,攔究他們執月薪九百元以下的民建展的計劃。 百分之一粒,六,要出口價值谮加百分之一六;九;而在那些馆 爲了帮助那些月薪九百元至二千元的入娜買中等供施的住宅,並 些增加甚至超過 刺激那種樓宇的建築,香港建屋及貸致有限公司,已於十一月成 不見的貿易中,訪能游客唔加了百分之十三 以前各年的顧赫的君加,但底到香港經犢爲 陸發行加的人道立,我們與政府,聯邦發展公司及其他銀行合作進行這個計醞。 供給米銀提高的生活水準訴要應付的各鸡可怖的國際問題,仍不 政府資助部的一個六年建屋計劃,使香港對防衛的撥款二 能沾沾自喜。不符我們的紡織工業在它的最佳市调中受到數量

千四百萬元增加一百六十萬元,但是,這些驚釐,到軍方不再需 制的打擊,而且我們的攝入,利用他們的較低的勞工成本,正

在我們的最大市場!美國

之行人路。

沙田隧道通道

下月建築路基

灣仔填海區興建新海堤

港 沙田道之通道,由該國道南値洞口通往髄溯逍者,

國際社 關於攝影存查,作爲示範)勿違例。公畬方面,

灣仔區內各街道小脈。警訂表示滿意,希務即通安各小販遵守 武澤,會好部主任郭寶招待會員

灣仔檔販擺設枱椅

警司昨巡視指導

監事長吳韶高,

大光,總務部王海姆 林旁官、

兩枱八椅勿阻行人路及馬路 符合規例者警方將不加干涉 務任孟年,新郭先忠則運計劃及名流

於三月十四日在本會

·室小販依照做,切,以安所。

·安華,宾鵲秋,

大門窗擺設椅桌事件 ,迭被警方檢舉,推 爲違例,予以梁 其執行之嚴厲,爲肉 十五日舉行游, 大

港府華員會

樂理梁,林培譯: 今日潮汐

「婦女部函妺,林

- 高潮、芬時三十

·轕鍍愎惱不安。

仙,理事:王道文 九分 八)香港有限公司,第七層新 “虚,煙後陪,曾永四

唐炳炎,黃帶,林

低潮:下午五時

落九持牌小公 一年我新職員,經於二

|淡府華員會一九六五

會員分別許智

月間舉行之會員大會

該延長部份約爲二千呎,是由尖沙咀經過鄧子山隧道至沙田之交通幹親之一

,沖晉謁各有關方面 「選出,是種新職貧名 鴻星訴,陳述小販 單如下: 環境困難,獲得同情 會:徐祥一 民政務司署)、 同時爲欲證會會長:馬一册 方執行主旨,造擺設

在龍翔道交界處之一百六十億巠薪迴旋路口,亦將同時開始建跤下水道之 工程 現時通往該迴旋路口之馬路,亦將予以擴闊。此等計盡,爲由尖沙咀通往腳

·于山耱道交通幹發計劃之一部份,約需時八個月完成。 六ㄡ) 九龍窩打老道之延長部份,即由該路與歌和老街交界處起至能郑道 止之集中段,僅將興工建造。建工程包括臺第一條 四月闢之行車路及九尺

·昨日,星期五,政府憲毂招商承投此項建造工程,興工日期劓爲下月,約 .時八個月完竣,

【安仔區按海處不久將開始挖深海味工程,以便建築一條海,該 項工程爲在海床挑掉一條架洗天將神在入坑。 挑梁海床工程,可望於兩月內開始:工程完竣發前動工建提 昨日出版之政府靈都草有公告,招商投標,承辦洶顸區首期癌鄀工程之

交涵:薄仔救世軍街,不久將興建一所救傷車站,此項計劃,與發展本推 救傷車服務,以配合日增之需求有關者。

四樓爲露天兒彚遊戲導,其餘六樓將鐵四十八名消防员之宿舍。 建築工程預料於本年五月初開始,劉濤十四個月能完成, 又心港岛中區琥打消,有半過啓武將由今日差期六)下午三時起,蔡 心車輛來往,直至三月十五日(星期一) 及時止,以便進行拆卸因興建平 交幽酒店及太于行之天航而家立好换。 风時派有變盤在該處當值,是在有需要降,相與遮打道之東行車輛,改經奉

: 該款傷車站位於世軍學校對面,將爲一座十層高之建物,地下熔四部 救傷車並設有一間常值及休息室 在這年內,若-發展計劃已獲批准,並已在容港島俊行。符 對原橋的貼將能改善美國的

̈閣榭說有康樂及膳堂,環及三雄則無職費宿舍 期就職熱的競爭位。在我們第二個最大的市鳩,英國,十月所滑備 粥仔及鴨脷洲的發展計劃,將這兩個地區聯合構成一個可容約】 的進口附加稅,我們寫它對紀難怅錄,但當一日不難,千萬人的城市而由一條这一里長的磁道公路與維多利亞城聯繫, 六「將消除我們對英國工黨的目前出本優勢。同時,撃州自由貿易區及巴遂得批准。巾區的軍夢海軍船盤辩址的發展,已經招標投水 的的減識,破識們最快在與感情與的帶溫。在憑哈酒體湯級級上;就决定在著杆對關環築的九十五英畝的土地。建築塔累及至 ,將可在其他方面抵償特惠的損失;不過,我們的虢勢地位仍然,卻會再發展皇后像遮打道兩邊以作公共花環,我們參加這項計 貼盼給香港人民的一件證物,以我們的百年大餐。 可以感受損害,如果這坭案不鹹付待實行。歐洲共同市城西 稅,或許有像歐洲自由貿易區的同機的影响;在亞洲方面,我們

·煤氣的訴求增加了百分之十以上,国力滑加百分之十六上 的大顧客之一的馬來西亚現開始州讓它自己的工業。 前浍展望如此,我們的工業不能繼續享有的法的學校;為求 司已與標準油公司成立協定,聯合組織一間新量力公司,以供電 生存,我們的工業必須 的各種徹類方面與我們的鄰人並望給它的供電網;標準油公司在薀計劃的感額視等投貲,對帶港 洿呱,不能純粹依黨過去能够赚餚的產品。除織品及衣物之外, 將來具有信心的表示。這兩間镫力公司都計劃設立附屬的發電站 我們其他工業商品的全出比例在滑加中,但必須擔 「也已努力改良它的推銷和嶽式的標準。以質造而非2 據的限制,已經刺激我們的紡織工業生產更率女的瓷品 憐的布匹;我們必須預 企業來應付新的困議問題。 八的訂單。廠商們愈來愈多的研

「筑造品的生產品,只接海外

此窖們祖生漆而又能够

。兩間實力公司或將與攸府合作,在他們的發電廠附設蒸水 器;但是,府初步計劃設立兩間工廠,每窳每天生產淡水 三百萬加侖的

連續而來的風格於集

倫敦及伯明翰商會

代表團訪廠商會

參觀本港出品備致讚美

「所未有,使區大慶

•燈桌違例之癥結所在首選(教育司署 ) - 該會首曼評會透過務司庫:賴廷、 民選市政局登有的郵改局)。無事:转 方面聯絡,一

世年八&管司卷) 延好歡司,面談一切 麥懟-李忠義(

•宿猳警司解釋,主育可雲)、關智南 婆鑱警方無感干系 醫務署。(何少卿 牌樓小販在籍口設 教育司著、郭譯( 「兩手椅,便利招 · 泳 願客。誠等檯椅不能落后,胡桂( 任意擺設,阻塞行人 務署禟豐發育 蘇全業(限房 路及馬路,妨碍交通可暑 ,否則係屬建例。警 林覺與勞工) 上方爲賴全公安,不得。該會决定於三月十 不執行檢舉,加制 日 (星期一 裁会?

座香港大會堂,行 由公會首長商帮得你自有:舞蹈、唱 警司面許,各檔小販、話劇、電影、交道 椅,以不妨再行人路及影院舉行 及馬路爲联一律;屈時將由港容戴麟 攔安,游警司親爲巡 耻爵士主持「意 一作爲示籃標準。昨日。該會現已分與各

杯對臺佈持希維爾利爾 銀行發展有利工業 e的水瀕存水流量,包括 市觀賽亞約達隔,以及到站, 但應求取穩健基礎 市水演初天商湓,而中共 新工業的機會,例如近的建設工廠以經造金屬及 小周用保 系統,把東江水引注深圳水塔,每年供給本港最低限度一百五十萬塊、津酒、蔡德風、史卡爾等,由本港西商會華德氏陪同,於第7+100公路可比如同市政戰,為何未參加,預料實

·政府幕一個薄河及抽水站的 破築工業需求。爲協助推銷,建立 在該機采用新工获製造方法,已與與英國「億加侖的水,難等於本港目前的儲水緻,白沙漠水塘計劃包在進 合任被世民,在工蠡牌类自行 行中,同時,目前在發展中的化酒及再用水以及鹹水淡水等 及破展 當然需要庞大的变调以及進一步的工舘 新方法也在孝獄中。這年內熱帶泰風類仍,引起了對需要更多臙 風塘的注意。目前,黨與懲船於一虱琈蠢掛後,勢必駛往避風 入党,而迫不必要的挺碟荡内船舶的工作。

香港的臨抗發展,有慣於它的銀行很多,激些銀行的發展,

特 英國倫敦及伯明翰商會聯合彊易代表團,團員布爾勒、與距

·四時,對中痒廠商聯會會。

, 就會代會長林根 致中、蔡章閣、會董黎拼宇·莊重文林苑、 林彬、甄文李邦、糖等,設茶會接待 席間雙方交換發港、英兩地贸易就見,並引導參觀該會會員出中列

獲頒特別勳章

下星期四在本春署舉行

衛工人和技術工員的缺 ,並設立一間工藝學校,他獲助於银行經榮會實的較大的發風而獲得的款項。如果在戶的信 香港輔助警察人員 代替體學院激授比較基本的孫恩,一個工分酾守諾詢委員會也將心動搖,發優率的團瀧將是不可避冤的,而飛近本港老中銀行的 銀行法例的数 以及健全的銀行經營方法 以評估工業對熟输工人的需求,並建凭適應道险需要的方挤抵越引起人們在

高以至整個無盡礎成本

• 增加底的步點為必需的,但當主們也被系系的研究做 时一套守的需要。餓勵新存戶及特 捷-

份利用那些剪力。在過去六年來,工業工人的工資率平均相鄰定,那兩者之間,擁有一個程度的平衡。不幸的,英國的銀行 加百分之六十以上,在其些比較成功的工業已經增加一倍。這是機率略高,迫使本港綢行於一月毌高機率,以防止資 一個運動,是我們應該范勵的,但必須配以較大的效率,因而在玩,本港本年度的稅收預期增加百分之十二,支蚺將增加分之 經珌方面必須有更可愛化的寊理方法,爲了范個郅由,十一月間十九,比較許多年加了。結果,財被司估計,雖然稅收方面略

·香港輔助警察有 賣價獻告公司: 有盈餘,但總預算將插入不敷支,母不如股近幾年來結寞有盈餘 宣佈的生產力中心及委員會的與安永受歡迎的。

六名人呂榮珽殖民地 一:勞工缺乏,在我們的新。下財政年廂的稅收?以現在的稅率計算,將爲一十六億二千

大會堂節目

,及公會首長等

告事宜,另外尚有由 英酒

符合標遭者

星期六

,三月十三日 天主教會雜技表演 英鐡劇「耳亲眼 本港出士古物搬 金奈利世展:

下午三時至七時半

-下午九時

新工業區缺乏住屋 工業區,特別顯諧,國爲這 百萬元,而支銘將是一十七億零九百萬元,連同漵屡貸欸蒼的 特別警察勳章一等助 年來積極增加興建 維爾成房屋。在本遠畫赤字,不敷之數姚計一億三千一百萬元。踞務方面没有大改军。扣,另外三十三人則,魔君香港廣告公八人爭的重器,

·加强遠東服務 可之董事,李一民| 香港圣品展览 爲提高各地對照| 爝告館開放

會助互民僑建福

職就日明員新

餐叙員會待招費免

馮秉芬 議員昨晚廣播

救世軍今日賣旗

籲請善士踴躍買 一枝

榮鏖殂民地特別警察 解决各問題外,還 於康樂。... 三日,張救世3年 掛受他們申請物質上 今年是救世軍百一般的竇成審殊,希 的幫助。 一週年大會,為了紀念在青覺任,財 監翊納爵士,將於下之各分行即合為一,

對於指導人與人 此体大變爽,因之,临解係,使需要在劭 星期四在水管署大院,香港公司亦成為米至在更案在苏 龍之一員。李氏並 之間共同相處,救世 今年在世界各地可計的人們,變得你們所內畢行之頒發勳章典 遠東公司之董事長假 先氏敎育羔 繞中,以謝章及點扣,服務維 軍有睦鄰中心的岠織 澍擋展工作,娜娜花粉予的恩塞。 ,常時舉驗宗融覦會 渉奔證兩間學校,

溫暖,使得新生再造 【榮度一等勳扣者 : 救世軍還有救濟,非求警徒亦可參加 演開托兒所,及一起 港行政立 [苦到無力負担,得免

,各位的熙于,功德 女于哲待所,和其 毎週活動有宗教崇

,有名營高級警司 「無量,經上說: 【決兩間非官員馮·費治療。此訴,有六 工作,使不能維持生

: 救世軍的工作人 施比受夏露有福」。人,高级督察式人。 苏,昨(星期五)晚間學校,其中三間屬活的人,獲得溫暖。抖,教育,團契,服 分别在香洲電台,中 府背贴;三間私立 目前在灣仔設有一間務等。道些活動,都 員,尤以就身於社會 蒍望各位伸出同情之 督察式人,及乙級管 文習,杂的年業及商處校,依露低薪人黨露宿收容所,令晚有 適合青年入老年人

座一枚案,捐多少 榮憲勳眾者,有各 參加。總之,救世軍 紫儷苎窈,爲敩世 子女而識。更有一三十名年老婦入得 工作,是無條件

|氏送來詞如下:

福利中心等等。

「服務爲天識,救世軍 的一切事工,也需要 也無拘。多謝各位,總警可一人,高級警 軍與誕頌斯呼籲。鴻 個兒童馬道院,四個收容。五萬一被露宿所新要報所的人,健 杜這洛線人任劉波特·祝各位新春快樂。同二人,警司一人, 織字述,七個職黨別 街頭的人們,無常給人類有溫殴,就會由大。明天,《三五(辛) ,使它旗铗推特和號}

本人做牾 綽號。又有托兒所,手粮包、毛毡、棉农

隆鎮同鄉會定廿七日 世軍明日險 欸,收容日托小孩四百人等,使冤予飢寒。此

新員就職及聯歡大會

分在港九設站預售宴會席券 國際社中山椒同鄉會,定期於本月廿七日(星期六)

三向各位講幾話。。有踐選訓練中心外,也有許多無者 張「將助需要帮助開設木工、理髮、挺人,受到救世軍精神 第「的人」,其救世軍一紅各班,有兩個贊備和物質的帮助,例如 风的宗旨,過去三十 良好的腿畫館,供給 爲何紀機會,使 其四年來,救世軍在本 青年精神建模。這一他們得到粜性生活樂 番宣掷基沨班,服切,都烈救世軍對社 起,並且為予需要的 為社會,開縮帶校,台服務的蛮薪工作,都向。最近東在新界 後座旺角海岸酒樓四、五運全职,德爾舉行第五屆新任首長職員 示中 組織團契活動,同時 特辆车稳落霸颉方西葵沔毁辦青年女子招就職典禮,及同人春節師數會,巴敦談融&民政務司何藝璇主持 注飛培黑青年人品德,能然帮助青年人還待所,使他們安心於監誓,永鸯名學會長陳姿穎發選任證官。大會並設歌劇游無助興, ,皮衚缽青年人生活 生自立。不如此,日開工作。

助理司一人,靈

,見習督察一人,甲 級賽長六人,乙級餐 受五人及警員十人。 此等勳章,係由。

陳鐘

北開慕厚產,

上午十時至下午六時 上

三樓展毒素,上午十時至下午四時

上午十爵至下午五時:

下午四時中

下午二時半

指導竈錫多珍高誼降情曷勝

榮藉祗以招待未過諸維諒鑒謹此

義漢行謹啓

鼻病哮喘價

飛安

。該會歷年謝,參加者恆逾千人,惟本年西酒地方關係, 本醫師被用中國特效藥水梨克治療一切弄病流涕流限流血閉塞臭氧 ,救世軍的服務和酒席頓一所限,特在港九兩區分殼多站預售席愛,俯張十元,先 一化不良凡久不做者可做來面診率變寢地病者來研 本丸採用中國名 救世軍服務的對所需要,設有識字班 炒套工作,基多方面先購得,一經額滿摰行截止水的 能會昨告全媲會壓到鄉親友,參加宴會至沓查迎,但請從 象?秒一般苦大衆,男女童軍,研究祖的。有一更有緊 i 目前有五研鈔擦所,音樂班,體育會等的工作, 是經常派 速先行預齶席势,以至額滿見逾。岜突站如下:(一)港礎中拟 ,分殼在北角,灣仔等。這些都是帮助他度折躉伏,且探訪 我說東街十七號英昌蕉正預公司。(二2.中永吉街九號倫敦 、大坑東、大窩口、們瞭解自己,可作爲 囚犯家属,粉于帮助呢藏行,〔三〕九龍區深水埗元洲街計七號3根間功浩,() 錦田等地區,在診療 將來过总社會的準備,對於服刑期滿出獄 油蔴地髅敦遇二四二號立個大度十一樓A座线會所。連日戤各站 的人們,除棺導他門 阿麥者甚彩ő 所收費搵少,如毒害,

-者不低問餘來國

腸病

財產僑民互助。

Ve

星牌

®

江鱵招租

官塘新建六厨工廠及貨倉大厦近碼頭交通 便設備齊合標準工廠樓底离十一尺貨樓 海底离十九呎半價出租。

NIVICO

勝於技術,優於品質

從服務方面 來說...

彌敦道四八二至四八四號樓上 治租處- 鴻星營造有限公司 電話:八五二 〇

本餐廳電話:六六五七二

「六六〇五三七!

「想家飄窗」招待是一 般講究享受的航空旅客 們相遇時所喜歡 的

宰,他們必定會稱讚寧 静的「嘉樂矣」喷射客

员的感勤招将和工作效 机上泰國和北歐服務人

凍、一般講究欣賞精头 食品的旅客對「生

蘭」客上供應的餐熟 亦必爆感稱心滿意。就 算是恕忙的商人,在束

殺擇一段舒適愉快的体 方天空的板途中,亦可

請向旅行社詢問或移玉

THAI

INTERNATIONAL

##÷222268,"229966, 234862-.

· F ·ƒ ¤A • *•*•¥664593)

華徳大厦

石油麻地窩打老道1号A

85折.特价优待

分期付欸

免收首期 月付314元 一次付欸 14.50070

廳餐大賽馬

業營-

擴......址新置自

幕開日明

本餐廳自置新址擴張營業饉 訂於一九六五年三月十四日 星期日)正午十二時舉行 開幕敬備酒會恭候 光臨指 (恕束不涸)

馬賽大餐廳同人敬約

地址:九錯尖沙咀河內道七號B 酒食時間:正午十二時至六時 明日下午七時開始營業

荃灣舖位住宅 青山道帶河路交界

售八五折

五年付款

荃灣置業有限公司

電話:二二六二

N-191.

̇大胆

三波段

JN-117

六角

現促务尺60 元

三波段

福述中建大楼六口二室晚铃:二三五一五七,二三四五司一,二起张一成口 紐代殖:信興電器貿易有限公司

每銩類:熔興灠器貿易有限公司(聲牌營紫部)

香港中建大限六口一支

九私弥敦道三一口兆 電話;八日三庭四八

春林無線漉村

我緣額為:曼容·香港·台北·永俊 東京·馬尼拉,古隆波·新加坡

選中廿一号鉄行大厦十三糖 电话:237191 或地総辦亊廬治

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.