1965-03-13 — Page 6

日三十 月三年五六九一曆公年四十五□塞中

大湖星

WAH KIU YAT PO

台一十月二年巴乙麼夏

西 永搭 址啓事

本吾師筲箕甜診所定於本月十五日遷往筲箕 灣道蒾源大厦上座 樓(筲箕攣郵局對面 診症時間:每日上午九時至十一時半

苑,作建發性暴簋下體;王被控、鹿為,被控器商倚著時天色鮮科路,原當夏四百葉宕,就整、中區之興琦 大廈照常,午應胗

【特訊】少鼐李,其登上汽車,當一座雄役,涉嫌檢空公 女教師許英案,經常有近視,這又無與菲,昨解度裁判 「日來應訊,近星眼鏡,在骨暗之光綫一提訊。控方向何拍出 三管, 。昨由辯方律師向下,原告可能图外人官申請還押 作案陳詞,選。事實上,原告所相便檢資,不須被告 穹湖和侯本月讣六日,向其淋潑液體之人,答辯,因警方可能加 宣判,被告仍以工可能係原告之學生,控被告同檢罪。 百元保釋。 同時除原告,供外被告 被告萃談场、世,控方並無提出第三歲三 者會在琢塲目熟杂事 六歲,家庭主婦、住 落街某號四樓。披形。因此本案可能 挫本年一月廿六日,召存疑,法庭願致 ,在北角地區,無意傷此話而將被告釋放。 害女子許魔英身體。八》 被告否認證, 律師代辯。

本港新 ·

高院昨日提審

五宗謀殺案

被告十三人均否認控罪 庭酴經歷司編定日期正式安訊

八神 高等法院三月份嚴重交揚帆籍序,昨為在高院刑嶐 行,五宗謀殺案分別獄後,主審 法官證將案押,侯經司編定日期,然後正式審訊。 此五宗謀殺案,包括石硤尾謀殺案,孔聖堂中學謀發案,荃灣竹槓發南姊弟命案及石琥唱滾飛 班命案。

臥序?由窩院署理副按察司會寧士主持,律政司籓由高級檢察官莫绷壯主控。

·第一案:被告許英標,五十六,任九阴石硤尾民薄里小琥木屋。被控一九六四年十二月十四日, 在九龍區謀殺謝芬。被告否翻控罪,由案于明大律師代辯。

第二:被告李國超,十八,本港出生,無職業,無定址,有父母在满。被控本年一月二十日 在灣仔地區,何秋明。被告否認控罪,由董梓光大律師代

第三宗:被告劉綦,三十九號,市政事務署警力,住荃灣公爵。被控本年1月十九日,在茶齬地 .區,陈裔六歲男童力心。被告否認控罪,由施雅士大律師代辯。

第四宗:被告劉潤,三十九歲,市政務署訾力,荃贇轉公識。被控本年一月十九日,在荃灣地 區,謀殺十一歲女童方瓣,被告否認控罪,由施雅士大律師代戀。

《特湖》連日來,東區警操大家出動,掃蕩鹹濕「架步一 」,前分別在雅街及街變兩宗,四男女被整,昨分 在銅鑼觀裁判署奧康納法庭及填法庭審訊,一宗詔, 各科三十元;一宗不辣,押候下週一郈訊

舞指手跳女舞

體下露暴苑舞在客舞

元世罰各罪有均女男

審候保真罪認不女男案另

王仔亦跺去西裝外

·恤衫及皮鞋等。

·伊與王子在屏内 逗留約二十分媲·伊

- 第五宗:被告(1) 邵*x,十七歲、無職業,庄子道西號三樓:行李伯陶、1十四歲, 無機滘、住第三靑 號機門;八三)混x,十六歲文八個月,住大道西×號三樓、無機選;(四)王x 一鐠都難於來 ,十五歲六五)xx、十六歲、無職業,在居仁、二樓;六乙××,十七、無職業、年 寮房,當時由王仔開 镭 西∝號五糍*;八七)木眞,十八歲、大牌檔盤計;住大道西x號十三樓前座;(八)周

玉仔與辦乃將 門 五歲又十一個月;(九)、十歲八十一)×、十五歲又十個月。十被告同被控:甲一九六四 · 伊帶返警署。 年十一月二十六日,在大道西謀殺何偉雄;八乙同時同地,反惡意傷害周志華身體,蕃冠倏料 身 當夜赴約會 的受霰傷害,八同時地,非決及恶意禽舍葉克志身體,苦意使上身磴受嚴重傷。十被告均否 「認控罪 分由胡鴻烈、李鴻鼠及沙洛克三位太律師代難。(修)

五個飛仔

攔途截

李璇珍被控

傷害許麗英案

定廿六日宣料

西醫霍永楷啓

霍太原堂宗親會 召開會員尋常大會通告

日起除明作窮:

香港政府公佈

告

爲交通路中事。

茲幹,爲利便转借世衆綠起,由本年三月十三日八 期六)上午九時三十分起至本年三月十四日(星期日)的在牛皮 止,梅道附近捽女游樂會之一」,不准通車。

該段棧道介于黑艮仙快選與婦女樂會之一段,路不通行, |梅道之另一段介于纜車站與女淼樂會之一段單程路,將改爲號

工務局長經給后列工務局阿朵員之身份證豢經發失,由餅 程行車,藉以方便該處居民。

身份證號碼

L字第一〇二录

• 工務局長脞狯后列工務局工人之身份證業經满失,故節日 起聲明作廢 身份證號碼: 工人姓名

EM字第五三五號 李杜榮

身份證號碑、工人姓名

第七八六四號

何志明

「E宇第一八〇八號:潘忠

良字第一五九七號

E宇第九九號:

R字第二二三號 本會定於一九六五年三月二十八日(星期日)下午九時三EM字第七七三號:李豫 -分假座大道中建國酒業召開本年度會員尋常大會,報告會務 第二三六號 理過財政茏算及聘核數師事項,希依時出席,除分菡外袿

W字第一九九二號

! 第三十六號:揶篌

首宗:被告:(一)浙江、廿七歲、電剝工人、住柴灣 區:二王小梅,廿八歲 、上海人、舞女、B金華街。李 被控本月十日,在澳街枕杜舞 同時何地,致使及協助李作瀅校 性要露下證。 控方指出,當晚,警揀抵達 骸群苑域查時,發現首被告被 黎解,露出下體,次被告坐於其 惻,以手撫弄。舍探認爲兩被告 有傷風化,乃乎以逮捕。法官聽

·失,判兩被告各餓三十元。 次宗,被告:〔一時友 五十歲、順煞人、會計員、住 乍畏街;CTI) 何晷芳、廿八日 錢女,和富道某要四缮。其

·被控本月十一日7在羅素街六十 一號「E」座二樓啟芳毅苑,作徑發性是酵身體:何被控同 時軻地,教唆及協助央作瀠發性器碴。

· 兩被告不認罪,官柙候下週一,兩被告各以現 仝一百元保释。C

青年雜役已 被控虧空

R宇第八六六號

W中第二三三七號

秦典

│

律師結案陳詞 認爲被告無辜 要求予以釋放 辯方律師昨向庭 作結案陳詞稱:被蒙

| 第一〇二號

和勝和

陳永賢入獄

唐鏧基(TONG SIU KEE ) 又名(DAVID TONG SIT KEE)現住香港满風台四號現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應准 者可 用面签名將事實向本港輔政司報

與原学髗處於「籓

頂聲

本會會員商號

九六五年三月十日

元朗影富街二

承頂人鴻火雄啓

誠

承退股份聲明

申請入英籍啓事

陳振良 第七八六六魄

‘第七八五三號陳

吳永 康 官及

R宇第九三九號,

EM宇第四九五號

E字第三九天 宇第五九〇號

第五 六麟

第八〇二六號

W字第一三〇八

潮僑食品業商會通告

本會定期三月二十四日(星期三下午 報告會務省隆年選舉第七屆都及核數員等事 將再登報遽知請依時加用荷。

被告艾表示:伊棠、八五四張某,均 [年,第三被告現仍受

一關係中,但被張術」(新照心)「一和」爲「四九 , 「待原告殊無惡意,黃將和」黑社會人物,六二年六月,四 己之姊妹。 專風飛仔黨講數、開年入會,自任保家, 亦指 片,績昭彰,本且尚其中兩「黑仔」每 其菊十日下午一時,爲反人收實對要十四元 。

告之 黑弑探自處堆、好拆,另兩周則讚被 降被告 燊超、劉明等拘捕,飲茶,代絲保破費 , 丈夫,以免

微告向 昨控於北九擞列?一起後,被皆爲爭 原告颢告,指鱉目。李找運法官判被告黑仔」其「和勝和 已丈夫不好,並無對入獄六月,知訴後至,一高級會員發生糾 槃告模悞。本案之運 寳方際銀行爲兩年約,別認打架。大四 「火,乃由於被告之,被告陳永、

證供中指被告在桂林街二XX號 在一個汽車中,向良度。被控身盒一和 告琳像某希液惟一節和」三合會會

·辯方認爲被告仍被承 無事者,根據當晚,主控馬兆雄布拼

金巴倫昆明 其銛·零二二四 啓者日前陳潤明及陳彩盤在土

五年式 遺臺號合股續營之龍塘士莎日於一 月十七日拆胺陳彩濃已將其名下所有舘生意之一 股份一概頂嚷與陳潤明承受嗣後由陳潤明仍用 龍塘士多名善在上址繼續獨資經營。此告 陳明代表律師李美度士律師行 陳彩違

851116516年

判受管教及監視 葉飛测少年热裁行传言犯偷病及奇

更生農場藏毒案綪訊

警探出庭供述

竹

枝藏毒情形

十八網竹中間挖空,內藏鴉片,外用鍵綫穿起

·外層為散竹枝,再來以,三飆竹嗎啡 粉及曬啡毒,內有兩撟白膠袋,中借款

時,約捻下午八時 因毛手毛脚 曾妮以耳光

·被告指出:溶伊 劉入公寓時,向首被 一個房

無任何報酬 被告又指出:伊 至 早已知彖王仔在警界 服務,求仔當臨約伊 到公寓,巧管向伊解 過去彼等因口角而 可起之誤會,但在公 实內,玉仔無向伊

(1) C 魚及若何事情。 三案。(2

脫知,對待,監守自莖及非禮罪 「第二,四被告無案底 之害

贊成受社會局監行

,爲期九猶月至

當夜赴王仔之約 冼無造收取任何報

楣嚴重程序初級偵訊,由品調查組林木里苻登作證,供遠技強更生 生及拘捕第四被告狀你明經過;高級偵探嚭辦莖瘼供油在更生煤場視獲另一批 毒品情形。

C:

搢麼[林木星糖辦供述:1月六日下午五時四十分,彼接到油知,前往派 美育 兩荪探,二人已起一欄AE九七大貨車,車上有二入,郎第二及第 三被告;復出一八八四探員駕骸貨車進入更生農場搜查,場內已空無一人, 每在盤塲一間茅屋內,搜出六大麻包袋毒品、廿一綑竹,其中數用白布帶束縛, ?鸯憕叫W Su学于其上,將竹解開,一個竹中,有十八竹耕中間 拙空,另有一排竹用潑穿起,將片,外歷則露散竹枝,再以橋。 每組中間,瓤有八包鴉片,分兩組竹內技八包嗎啡粉,另有一藏五大塊嗎啡與 。所有毒品包裝,其實用兩層白膠袋,中間爲軟膠,再加一層防水布。將所有 竹耦內之毒品取出,集合爲色,刨共有十三】包袋。在AB四九七六貨車上

·

焼壤及 到十四大離包鞋品每包裝廿五小包,包裝與鸪摸出之品相同, 上獲得之毒品共有北七槑级,共風約二千七百磅。

林惑辦蛰供稱;二月十四接到報到土瓜灣落山道見林竹,其回警方

·辦事處談話,林表示近案-一見姿面,乃將之帶返公館與四相,略片 ;即將慭帶迥警偵訊。問林是否ACH永兴五號私家汽車車主?林凖:係。 林二月六日,有否去過新界?答稱:有,問林二月六日至十四日一段時間在河南 罵?林籓:住在油麻地擊風艇上 ·最後將林落案

. 反黑級帶懟莫榄漢供述:二月九日至十日,彼率乘員對生埸押赴 鬱品,在與高外附近,共搜獲六十二蔣竹,誠悔之方法,與林黨辦所搜獲港相网 n筱將所有毒品整合爲51萬包,重約二千繃。

證人實用刷廠經理劉其兩稱:彼于二月六日晚十時,失宍AE四九七六號 貨車,乃往報案。二月七日,獲警方通知,往銅鑼灣警署恶出AE四九七六號貨 本乃彼所報失者。

此案昨仍米審昂,今日續。

一男二女被控開私寨案

李佩文昨登台致辯

, 在櫻櫻舞廳結識發生關係1/

與警探會成爲密友

八新社日本 大被告李振文、,在氣簫灣道一三四)此,在過去一年多期 籍少女及丽男女,涉女、二十二歲;第三號三樓、目前失業。問,伊曾與王仔發生 娩利用公寓作秘密 被告李雪霏、女、 昨在律師引導下,登 性愛關係、三次? 罃菜步,被警方控以八歲、日本人。被控證人台作伙潑:伊與及後,伊設法與王 在公寓開說妓寨案,協助首被告開私紮。控方致人替成乃稔友仔口角,希岔離開王 昨續在鍋裡安州市、三被告均否控,伊芬不知會戒之眞一靜。 本月三日下午二 泰安法抓。 罪,由齊律師轉姓名,向來感 甘被告網髒、五 醪施雅士大律師代表 之「花名」爲王仔。 時左右,伊在家接到 十歲,被控本月八日 辯護。

被告表示:伊兩年前 王仔粗話,約伊當晚 在棖櫪撕佧舞珠 七時四十五分至八時 雜王仔,來王仔放 五十分前往克頓道 呼爲王仔 伊之熱客,進一步 被公寓會面、伊借晚 第二被告李佩文 更成爲知己朋友,因曾赴約,到公

,在蒽頓道ź二三歪 不知眞姓名

↓ 二五號×楸碧公

,利用公寓作技嗪

工務局繪圖員:

內工務局醫檢員。

抵死者之家人稱:死者十年前畢業某工業專門學校後, 五九年七月一日起,即在工務局任職至今,與兄嫂同坐上址 4死者尙未結婚,平日性惝好,夜間甚少外出,亦無女友 到訪。死者無不良愛好,不跳舞亦不談。此次自發,原因 不詳。

死活共有八兄弟姊妹,死者排行第七,父母雙亡。(江

【特訊〕大道東廿九號七樓天台,昨啟十一悟許,十几 歲少女跳檻,於十七號地下,當堂食俗慘死,死者羅 獨居大道東九磋六樓床位,娛女工。據說,死者在落有父 母親屬。

於三月五日在中央

宣佈德輔道西九

一十三號爲危樓之理由

∴德朝道西八十九

作莨死者未上班,會與同居一老婦外出飲早茶,返家後,及九十一號,最近被 ,乘人不覺,酒登天台跳樓。方事務在天台發覺死者遺下 一對拖鞋,此外,在床頭亦發現一本「金色的麼藍」小說,

·乃台灣某女作家著作。

死者因何自我?尙在調查中。

(H)

〔符一女子乘家人入睡,澮服係酒绲拉素,撵發陣, 吟,對醌家人,衆藝院,因中鍵頗深,需要留。 女名娶況好,廿九鬱。在石狹路C图,與其同在大角

咀某織造廠工作。母爲滑深工人。麥作愛游時,被家人發

據悉:麥有一男友,但其母反對與此男友涵來,並介蕃 一位新男友與麥,但我對此事大對本。入館研

焼俨之樓宇。

在進行視察時,

就及九十三號之通牒

包被猫不堪。

·政府屋宇谢母師

補-

說:通朏之破到

及後座之損毀情形2. :黃示樓宇有群可

·法庭封閉

四擢危機

十五歲,同被換二月 十九日,在石我尾白 第四被告受社會局監 被告辯護律師間十八歲男子徐國一 行 入房內,沿仔示宫伊被告:「汝是否年畫 枚白金推及一六)。 坐在床間 而品行犁正之女性角

·狗咬德森 王仔乃「毛手毛脚」時?被告低白表示,

· 不能好心人。 伊之行爲端正,更表十九日下午四時十五 約二十分,伊程鑱 糸如伊獲悉估約分,原告與另一男子 討厭,會依次打王丹有其他不正常之情形 行經白田雪山邊,道,銅圍灣大坑道附近 發出時,必不會答 會開出路,合力 木屋,有一道下大 耳光 。

原告一枚白金被坑,無決復出,在畎 推出:伊 接及一六角,並醫案,在附近术 「入房間時,身京大 西子 過去從未幹過不正常 割取原髫手表,以告 報販互僔森,不 之事而收取報酬。

與被等刺激,婆身下身,實險將狗救落 證人作供完畢後 山,因而受傷,被潑面,詎被將其實優 -毛衫 官押候下星期四(入習醫三。

後逃去。但負傷韆案 當時一十八日】 。 控力又指出:雜,斯威治。一時 「狗咬莫德森,不 好心人」一語,不 而走。

一校後,現一衣談服六歲時,第五

·頭披燒祟之女尊生 年二月,加入「和勝

澳門電力專營 承購設備問題

【新踮前目

伍全跳樓斃命

少女羅珍昨晨跳樓慘死

(6)

已宣佈爲危樓

爱于時,犬涯中. 伍 政府合署東翼三

全楼,一青年跳樓

三月廿五日卽申請封閉 軒尼詩道

照纜

工務局建築事務 箂事 人向法庭申

要太寧街一號三 道西九十三 樸、乃政府合署二樓。

任昨 至二百四十四號

列爲危樓

: 有關擬申請對 「星期五S宣佈灣仔軒 「令之迎告,於昨日 尼筥一三號粛宇之 上午十一時在樓宇

博宇日在危險狀 ,不再適宜居住。

由如后

RAINT NO.88

鞀 郭錦

無車人士除必需前往該處住宅者外,將勿經銷行駛。當 過踮路時;希特別小心慢駛。

屆時將設有適當交通標,以指導駕車人士。 此

警務處處長 戴磊華

城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法例第一三章) 關於已批准之香港仔與鴨脷洲草擬修改 第 LH 1552號

茲因香港梯會同行政局行城市設計條例第十一毖所能于 之神力碗將日批准之香港仔與鴨陲洲鐵則第LH15/25號發城市 哉計委員會予以

·本委員會鼦爲適合將已修之批准面則LH15/25號至柳耷 會同行政局核准並將該罰則,由病日起兩個月內,慢畨期一 星期五由上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,燕菡期 咸兆華|六期由上午九時至下午一時〔假期除外)陳列於香港政府合 (食坐 工務司暑官幹部及谰此離事處及九龍道被府分署 四樓官產管理及测量并牢分處以供。

任何人士如有因修正草涸之計劃谮受影响者可根據該案例 第六款之規定於上決兩個月期間內用書面向本委員會將其爾牧草, 釕所觳任何事物擬于反對之點提出長項古画薩列(甲)其反對 「之性質典雅由及(乙)如對該修正草鬬加以更改後便無異者 有何改修䓬園之提儀並應交香港工務司蛋轉交城市設計 |姿會秘書收轉此佈告通知。

城市設計委展會主席 郳 勦 镞

香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契事 茲擬對下開地段按照下列搽件發給官無轉根據海灘海天條例 規定公告週知。' ', 凡有反對發給臨地官英者會因發給栈地官軺而認爲對其物無 至海道有所妨碍者更因各該讲而要求賠償者編自本公告 個月內用面酞进工務司提出反對成要求。

陳澤明

一九六五年三月五日

地段說明及號數一 香港欖勿拍賣行啓

宀地段號歡將於闥日公佈。

拍賣大帮塑膠粒廣告

約六萬零四百英方向,其範團經已用虻色在 三四五

行十三日產期

附

欖勿拍寳行啓。

保良局選舉總理啓事

梳沙拍賣行廣告

「OF 1964, 微控

三日星期六日中午十

保良局永遠董事局主席 麥道軻啓、

供陈魔者自理特此明。

德輔道西九十三號

(三)

荷李活

迄未决定

「澳門 澳門下馬世力耳, 慕止微期,延至五月十一日,由於將來 公司投得專營數後,對舊公司各項段蘭度 機等,是否要承興問題?市政經迄未 定,由方直接吸耀與欲參加投承之 法 國商人。 難:日本各大電器公司,擬聯合 來 競股澳門力,但必須行向日 本飲機取码外點,方能來參加投骐

聞

$720,5420 #$200.

公啓者茲定於一 一九六五年三月廿二日(星期一) 小腸氣帶

正午十二時敦購本局同人齊集局內選銎乙巳年 松理屆時局出腰荷

家主儷少爺

辉蟹

月

令尊翁呂公寓棠 茂庭老爺痛於一九六五年三 月十二日上午二時卅分壽終瑪麗醫院積閆享五十有九 成泰糁香港殯儀舘治喪護擇三月十四日下午臺時大於二 時出殯在舘大堂酵過安 柴灣華人永遠墳塲踫此報

日男 呂光垂堂家人察報 治喪處香港殯儀舘電話些玩家

先室朱飾衷女士於主腥一九六五年三月十一日上午三時四十

分在九龍聖德肋撒醫院息勞踞主享檞七十歲奉移九龍殯儀舘治喪 定於三月十三日禮拜六下午二時正在該舘大殮下午二時半假座九龍 何文田染布房街諸聖堂舉行安息禮拜隨安葬於九龍嘉林邊道基督教

梁耐一率男 抱 鮍

標費

FUNDER OF ACTION NO.1416 ||九六五年三月五日 潛者交承香港高等法院R 分鐘在香港

電話二三一八六

林沙拍賣行啓

拍賣名馬廣 告

·拍賣人性沙定於一九六五年三月十六日星期二日下午五時卅 「高士美」及「勝券」陣衆批死,但屬於香港空鳥會館 有繼就買,我得者須於下楣後即將全部實價交淸,欲知詳細

電話式三一八六七 梳沙拍實行啓 香港被咸街七十五號至七十七號埌浦大溪土限

體香港賽馬會

八依照英皇御准香港馬會條例舉行)

·本會一九六四年至一九六五年度第七次用定於一九六 五年三月十三日及三月廿日举行第一天及第1]天俱在下午11. 脚開案,坛宙大本會司攝堂在落兩天亦於上午十一時四十 五分恆止辦公,茲承戴事局巾特將次須逹意事項猶疑公佈 如下:

・觀衆入鴣須奈日意佩镫章

關於會獒來賓入場劵俠枚二十五元,請依照下列時間向 本會各辔爲榮 三日星期六上午十時止,

(一)第一天由一九六五年三月十日星期三起至三月十

二)第二天由一九六五年三月十七日用期怠起至11月

*日星期六上上十時止自

(三)凡持有會員來到入塩分離塲者不得搅入

〔四〕入場券簽章不在本會可墘發售,要馬日不發售 來賓入坐,凡在十七八萬計算)以下兒嶺禁止入場, 本會設席僧有午餐。

(五)關於公衆第一天及第二天恂在上午九時開閘入場

一及創彙辦事處檢。

擬發官之條件

官要期限:由一九一四年八月三十一日起計七十五年之剩餘焊

,期營可練契七十五年。該地段批准作典籍一座與發電廠存蘭之 碼頭。

H務司 箸 佈告

一九五六年填海工程集阁〔卽香港法例一九五六 年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈告 戏操疫驮行下開附娄所述之建策工程特根据一九五六年海 工程供第二之艉府公佈邁知。

凡有反對浿工程成對私人任何維贷材技之聲請者象由下的 日期起兩個月內用書面向工驹哥抵出反對或重的列舉其性質這同 任何掴央之預算乙紙辔明因被項私人懼益新止而致者, 附表”

在新界,四實區,早禾坑,將興建一鄉村式-在一段間 敫约有一千五百七十英方尺之威府海無及海床施無內,東北面以 高水优捻界,故界由西貫無正大網仔之公路西染之謎本處距離 米坑村入口說之東南方約五百英尺處逊開之高水位上之一是 ,向東南方伸展,長約十六英尺;西北及東南兩面各以一张狗四 |南方海面伸展之直積爲界,西北風界都是一百零六英尺,東南面 界長一百零三英尺,西南面則以一條婆接上送西北及東南 界綫之各賅西南末端之直爲界,界長約十五英尺,故民政 府海溯及海宋之伸展界經已用紅色布产-三四二代魏国内发明 :由工務簽署,存田土無查。

工務司 邬勵 一九六五年三月

工務司

署佈告 】九五六年填海工程條例(香港法例一九五六 年第二十七條)根據第二規定所發之佈告。 擬執行下開附表所述之建築工程特根据一九五六年填海工 福何第二之規定公佈遹知

凡有反對該項工程或對私人任何“益有關之魔請者須由下 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對請列舉其性質鸡同 任何損失之預算乙紙帶明因数項私人撞益格止而敵者,

附:‘表

在悧洲之西南邊,面對東博寮海峽(俗稱東南丫海峽, 將興建一區在一段就約有十六英鹏之政府海麟及海床 範圍內。西北面及東南面以一高水位及在一九六年六月11年二 1

1 三五一战所批准而在其附畿內第 日出敬之香港政府齦磝示第 一段所述之一弍七八零A號面則內用「A」字整供之燭結匹之西 南邊界極爲界,恩淼由距然島極西军以東約四百八十英尺之高 水位上一些起,光向東方仲晏然後向西南方伟區,全長約1年七

変毎日毎位拾呵,入閘時繳交,隨發入場券,觀衆入場後須百十英凡;西南面則以一蹉塡秦科战國碎石堆之脚部爲界,該

抱道

現金

抱

撥-

教會

媳江楚瑤 外孫 水碧 女 抱頴婿白甫,

安得

司理 晏嘉士

"〇一二三十二

一九六五年三月八日

全日泄佩此,凡離塲後復入馬塔須再繳拾风4.

|界線與上過西北界線之西方佛及東南界線之南方末端連接

杓一千五百三十英尺;触段政府與案及海床之伸界區經已用杠

色在P四七二藝細則內坑明,患

一九六五年月五日