1965-03-13 — Page 5

日三十月三年五六九一座公年四十五國民浆中

濃

621965

WI KUYAT PO

匯豐百年紀念資金將由一億增至二億

續擴張分行網

現時已有三十一間遍佈港九新界各區

...

該公司退出,將股基沓于湾人,於嘉本行成立馬來西亚澳洲 公司及分行於星洲及志議。

丟人已繼續擴張分行網於香港,現時已有卅一個分行温冻 九新界。又於古晉開設第三分行,沒基吾人在舘城市主要辦事选 依照柬埔寨政府對各商業銀行的法令,本行在金渍的分行於去 年六月奉命結束。有利行在南印度開分行,其時中東英國銀行 在庫威特開設第六閎分行

去年本行主席任沓許退休,他在本港其他業務亦同隐退出, 在她发 紐氏是於一九五七年參加爲董事,自一九六三年六月至一九六四 年九月爲本行董事局主席,本行對蕖之智慧指導,獲益良多,

一乘此會向 朗幹前任業事

本港董事麥和可於本會爾夜宜告退休,洪與本行的關係, 自於一九○六年渠令乐奢爲本行在港開喜第一位顧客。 本行在倫敦方面之委員會,萨雅爵士移交主席予史超活,阿 時仍保持委員資格,賓納爵士辭去中東英國銀行主席移交 鑫士,馬慣參加爲委員。

關於本行爾液近若干粟養銀行。 按提風潮一般批評

·次百年 發生困難的觀點。使政府引用緊急 法令,此事經由官方報告,本人紙限作一般的批評,吾人知道 同樣成功 一銀行經營,若以支票交易,提取現金甂作若干比例時,則全不會及排各職員工 受影响,銀行調据社基由於小量存戶,受到一間很小銀踹倒閉的一事,彼等將樂意加 離合影响而起,一方面由於中國舊曆新年的太季節性提以後,本人一齊向他們照第

·身爲香港薪爾酷 銀行存欸比平降少。本行在有未發行鈔票,在當局依據吾人發行

九個座位,在兩旁艾分別有一張姆,四週磉以鮮花,將瘍內陞級 部所需派街共三千八百一十萬零八百七十四冠,餘有獄六百四」 提獄風潮時,對此術非常盃大的揭巽,是在以憑位,在警局文部 施行L降綮急泼令,就准提款作支付薪金,而其他限於每日一獨立

百元數額,待一星期時間從英倫空運英等抵港作惴值金後,才解银行10 医限制。

們是早姆存獄人 本席琪暢談本行百週年約念,本人甚爲證翠,在位滴清此學習外, 典,識多由前任主席的豐功偉畫而造成。

本人趁此機會表示感謝各界友好人士對木行的賀詞及 後本人對太行所有職員,表示感謝他們的主誠及有效 如無此本行

在迷有很多為

昨日隆重舉行股東大會,宣佈上年共獲純利五千五百七十餘萬元。决 黼埝發新股四百萬股,每股廿五元,使資金額由一億元增至二億元; 由公積金將七千九百餘萬改作股本,現有每股可領一股。董事局主席 發表詳鑫聲明,載在今日本報第三張第一頁、第五張第三第四兩頁。 八牾以香港上海康豐銀行咋日(十二)中午,在大會堂音」嗉建扣除四百萬元,作爲銀行物業折灣準備金,及派發巾 矮慕百分比率下,具足以應付所有正常用途,包括中國新年在內一分子的我,從匯豐 但在此情况下證明未足够,當在戶發生婺魘而造成向所有銀行 銀行的醪史中

·業正召開年股東常會。股東包括中西人士,有男有女。彼期息,股五司合後,故事會派發末辯息每股十三司令,百 處裝打扮一,很早已經入座。音樂台中央放有一張長枱。擺有週年嘑別加派紅利保股雨可令,於一九六四年十二月卅一日,全 ''[七萬1千五百八十六元,撥入下年度賬項計算。 時針指正中午,各教事紛紛上台 上述建譞分派之股息,基年链股十八司令,以一九六三年多

·星洲炸案殃及匯豐 會來,開有衔車長發愍士,及其餘出百分之十一點五,張項數字,比公司股本之法定價信趙出百分 摩事健多魯、莎爾文、麥格哥、勃朗里、祈德會,道、 之五十七以上,因此,在常會結後,董事會將提出新絰案,將 期士及威廉士等。秧序第一是由桑德士宣佈開會,省隃董事及核 七千九百〇四萬二千一百讣五元公積金,撥入本額,以增加患 ,數師去年無務報告-當铵数師作完報告後,桑德士主席艾把立宜體有之資本額,辦法乃處定一九六五年三月十一日止日現有股本, 「他的詞,八原文易胖),但朱博之前,钷會揭及星洲匯豐銀行均將蔞虿一新。 被炸事件,那恐怖行動引致兩名職員喪生,據稱這次操作原本並 至於本年度所得總利,究萦有誤息幾許分,前與驚言之 不以該銀行念目標,另有其政治背景云公。主席演領完畢,則由過年,擔估計每股將不會少過九司令。.. 本銀行各團恊賬項合併數字將 行政局首席省守鏡子環站起立致詞(原交易):穎過

流㴶鈔票增一億多 ,即席選出谷克上校,祈德拿及莎爾文重任董事,另通過將董事

.近一百一十億元,相等於六條 饨年之酬金,由八百樂增至年二萬元,由律敦治和爵。最後三百萬签,比去年澄加四千三百萬擎,雖然中克英國银行在伊拉 再委由羅兵咸放平茞馬博烏发處理賬項,代價爲每間八萬元。 克營業損失頗大,這易由於去年七月所有在伊拉克銀行變成國有 股東大會通過三案,週年常會結束後,師繼續簾行 北,但本銀行的增加很大的生意額。 特別股東大會,官體及通過如下 祺麟案

「加香港政府債券於資深機項內,來往存款及其他在芦增加了四党 的生活經過一番悠長的考驗,因為雖然[戀銀行於一八六五年 CI璠發新股四百萬股,薤分化五元,他齊全額由一億元一千七百萬元,現金純增二億一千六百萬元,財重證安及貿易貼 增至二億元。(由關文惠和)

現,短期通知提敫多出二億六千二百萬元,減少名目投資九十七 三月1日開始營業,但到一八六九年一月北五日才得本國政府的 所首創職員宿舍 (1)由和內,將七千九百〇四萬六千一百北五元改百萬元,貸景知维加了四億四千一百萬元,同業投資增加了二千 最後康区,可能就是因爲這個因素,使這個在金融界初生嬰兒能,可以代替大部 韓暝斯奔伲與其他「巨大獲選」爲伍。因爲「香港,上海及中國東說,我們是高無 作股本,分配與截至一九六五年三月十二日止之現有股,股可三百萬元。 倒一般,但該批新股,將無無領取本爭末期息,及百週年特別紅,整個集團來說茶成功的一年,雖然有利銀行及中東英國銀行 條約商糰之二十世枳演說」一瞥的作者會流檢說:「大部份由於 之利芮比孢年略低。東南距不興定的局勢對吾人業務影响不大。擔任董事們的精明處及鯊見香港上海雅豐銀行今日在粱成 「香港的繁榮可再拟,本銀行在三藩市分行的盈餘公覆金增加,這一重要銀行。它的史為其出色成功之一」。這基於10 是由於該分行地誌苦鐵可觀,受人常喜比事勢黄城下去,所寫,但仍可同樣地两用於外,首港的無嘜银行眞正 繼橫境照各區分行

-香泭流泅鈔票額增加了一億三千九百萬元,同時在殯

各位請君,年報及賬項報告已在各位去上,淋入懂體 此報尙由行政局非官守雄員邵賴柏深的粗通過檢,主席交 迎各位股東提出有關問題,而問及風雲10元)

牛頭角三百餘廠限期遷拆

二萬餘工友徬徨

廠商代表今訪公民革新兩會議員

(韓朊限期於本月三十一日前拆遷|億,或撥給予廠商,以分期付效方式購 作藏角三百餘工廠及商歇拆遷期迫近,一買,周氏對波等處境,無同情,尤代做 下之二萬餘工入,正或谤當局俺陳一

各廠商多年來在該區之艱辛經過,顯現事」,案不足應用,特別是一般紗廠及重工業 「長稱:一間工鋸廠陽的設備,由興建廠房,差無法讃慧生產,胡氏表示,以民 開給,及舒祺本設,須經頗長時日方可完|邊繼暈戰位,將所知所見;轉告當局產 放,在各織設完成後,再加以時日與各 外地聯絡姈能要可正常生靈,厰家放下多 一年心血與財力,須時數年始能使得小利

于位廠商代表引導前赴 潤,今突接獲限時,不但商廠多年之一各工廠及商慧實地視察彼等之環境,至下 血汗全失,同時兩萬多工人,加以其家屬,午六時始巡視名:安東離去。 剿共十萬人之亲,頓感徬徨。

各家商將於今無派出代我若于名前赴

·據所知,當局收商牛頭角廠地,計畫 馬見公民革新爾會躪後,就冰彼等道遇,

·廠商代表,曾聯袂晉謁戴麟趾爵士, 新市政乘员胡鴻烈,對牛頭角潑商奠建廉價量字,以羅理事及個人意見區爲,結滿其他六位曇邑于以協助。八年)

,甚至可以在山坡興建,廉價屋宇與速时

*上這個書要求延期遷帽外,並隔周導 遭遇,極爲驗,昨午三時三十分,親自如,興建此等屋宇,實有其他地段可以利用 中爵士,健述處境困苦,裹于代爲陳啟業區前赴限時後遷之半額西區實地視察, 校友乐遷執行合,同時推定地帶但得網 並聯取各廠商意見,準備將該區實况,其劃 - 與目前繁榮中的工相比,相但保持 告賞院。

民選齮民颃鴻烈赴牛頭角實地視 釋,行將之工廠及商號情形。 本報記者攝)

燈柱跌倒一死一傷

午四時許有一路樫營下,造成一元 因工天昨日始挑製新拙,柱就进 有一雙厥巴士經過. 撞及燈柱象線,將花 「瓶倒,將一路人藝與,鎖血,因傷時 過食,宁送群蒍途中必死,另一路人被

所傷。死者梁樂金、五十五歲,女, 天光遠,傷者銅地下世八,花

• (E)

人大埔道七咪山薄今午突發生山诺 大崩毀,約二百宪石將運費山坭之

目前之工業製爲食要,羅沃表示,今覆 該區廠商,昨午事-3議員蒞臨實地與察,胡醃資將盡力代向 陳訴苦况

在東琯三院收容之鼐民二百餘人! 先在盡內東方茶罄,掛,當局澳泳籍等苦况,最後感附胡前燈光臨

今下午派团代表數人在。該院主席馬 人一九五一年三月十三日) 起一幅巨型白布,寫上「親迎胡鴻烈晪員並祝各街坊儲。

錦囊,請求調續收容融民,其馬氏籍,

·由民遂良鴻 蒞臨區實地稅為」,以表迎,胡賣

目前留德之藉民尙米完就,而新來者又挨餓而至,目前難民揍留所實無鹄再 起酥制,對各廠商之 該下午三降三十分抵癒,數十名商廠代表

麻容納,故由今起决暫停收容。惟馬氏又稱:確屬由國內流落本潮之無依難碰 ,早已集中東方茶樓門前恭候,當胡摄食|洪遇極表同,表示當局收回該處地段,

則陳于收容。 抵達時,各麼商代表數黨啾迎,旋節由代必有用,但對當局之措施,焄排之過 表延潸颃議員進入東方茶鐵茶叙,並聽取 意,目前本港繁榮與經濟品有所胝節, 胡話筒認爲,對當局收商該地段,有兩點 有關各廠商陳殛此次被分折遷就見。 首先由找區廠商代表敝迎:示 建安,怎不願全部執行,應影部 胡齬員在百忙中,抽出寶貴時間,網費,119 縢予合理安瞉,好戀地給 地了解彼等之遭遇,此點足以證明對社會一个廠商,興建廠房後,然後將原有意房拆 「公益,不推餘力,釋澪 小,陈代表一卸。 各廠商梁感銘謝。

據說員所知,目前廠房之徙餐并 繼由半頤廠商會謹,倘若一開廠原來佔地三千呎,被後來 版大廈時,只獲得三百呎廠房,相

精神不足

工作疲勞

此行。彼工作推 及忠於職務的 有 歌

A的愛佔的時。 多例子基汜綠在进行 史中。這些

俄和表達本人對所獲得的成就很感術煮這些成就給予我們今年百 週年念一個好開始,問題丟雙陽椼的歷史,使本人知道這銀行

一百週年的好開始

堂之「五漭J改爲「十萬」〔出岑維休和瞵通過。

調璨銀行董事會主席桑然士於 純利五千五百餘萬 某年共獲粺利五千五百七十六萬一千一百四十元,此前作坦 八百二十元,相當於增加 十七·款項轉

從,进一梅著名而是信念的真確,它的支援氏策,在危機時,

刺包括有利銀行及中東英國銀行之股息在內

拼盈利斯保留在公司內。

匯銀行年會面 主席桑術士致詞

【立代表餅】

收睟荷哈公司一小部利益,這是 在馬來西篮,參加澳洲財務公司

〔匯豐銀行週年報告全譯,載第三張第一百 及第五張第三頁及深四頁,請參閱。

一及賬日

今據官方消息:香港與長洲將有電話聯絡,因世括公司現已懷墉開辦本陆 與長洲之無缺電話。

為英國駐東南亞高級專員麥唐納今日英倫飛機來港,據幺氏此來傑參加費 港大學十六日之畢璁典後,屈時裆大將臣麥氏以法律博士名譽學位。 所

·: 本浩鮮牛肉極度渴市,帶每斤達八元,今:肉商經已成功向印尼泱潮 牛肉來港,預期本月下旬有三批約二十萬磅運祗。又悉,商人向澳洲訂購牛肉 揹頭一萬镨,亦於下月建撥到港,屆時本港中肉市當可改善。 據醫務甞局透露,時下自堠痲疹猖獗,爲父母者應特別注意。

酸勞克

SAND

司公人大田

角旺之角旺

酸克

GURONSAN

MAKES A. NEW DYNAMIC YOUA

氯元助滋、力體強增

∶效特

濕風治·膚肌嫩潤兼

·素毒酒烟除解 勞疲除消,慾食進促

能機臟肝化強

宜成幼老女男

服

春季大特價

有的打七折;

具 有的打九折;

有的送贈品。

cb.

品出社會或株籐案外中三日昕

馬宋本日全在瑞平罰七及年后二日期盖流傑

∵常化丹单元港”......特藤夹車,理化身防滤

Page 5Page 6