1965-03-12 — Page 13

日十初月二年巳乙胶发

廠

田村(套)

路

三期星

日二十月三年五六九一股公年四十五國民華中

佈公圖要綱展發市城田沙

求需切急對針

市城業工為改

討研議會別特開明所公鄉田沙 畝英餘百七千四 積面部全口人萬十百一納容以定區七十分内

報

新界版

;

急工

之發展計繕,從城市 四,設計委員會發近俊正 營區之設計圖,已由 風有之商將住宅改 分七

易爲工業區,新的城 市城市發展綱要間昨 已由設計委員會送交 沙田離公所,發 區人士對舘計有設計, 沙田鄉公所收 對該發展 要倒及其 釋髮後,經定於明( 十 三)日足期六鼐 特別會說,予以研討 ,斑集意見以佢於世 六日参加城市殿外委 員會提出商討。 新的沙田發展網: .要腳之設計,係於 本港對高庭之產宅 及工嚣用地之急创希 水爲行鑑定者,使 該區之能計由可容納 卅六萬人口之城市, .而改易爲足以容納人 -口骖一百十萬衆之一

求市

內分十七哐,包括

宅,政府,社團及

共鴣所,工蟥區及「綠色地帶」等,全部計劃面積四,七八八英略,籍人口

•о£C BOO-KREKKI»

用途及陈成一碗

「經於一九六一月 十九日根據城市設計 怅惋第七舘沿

英

全部發展計劃中所估計人口 二七三AO

會同行政局批准。

日可供居住的

心六七

五、及後,於

【本港對高密度之宅

九七六五四的二

六九

#KOO 及工愫用地之急

1 1900

1

BR1000

求,原建有之建添

須

作发行鑑定已明

四五

K11100 M

1111HOO.

九月十四

WAH KIU YAT PO

1042500

KI

110

TOK

百份比一七...

非R

「空靈地力

九六

工業

生去去

立三題一十九

四八九

二七四 五

四

11000 丁、設計

十六

四七四:

鞬数平均

百份比九

政府•檢率及託會

綠色帶

主要道路 河味

逛

101

101

1.

INT

100MLT

百份比六二七

11000

11000

11000.

ÉCO

荃灣區官神各界昨理榮驚驚院,含運民府 忠信與該院院長許段德等在院旁合照片本報》

* 荃灣青衣馬灣官紳名流

「空【地段之正確位置 ;故本圖米有明示 八 本月

之空地起價 一英畝之裡地有不 少霞十分之一空 每二千人有十份一英 畝之空地視乎兩者之 問何者比舘較大,照 此計算,本所需, 第三〇英畝分佈於 「容易通透地點。

訪荃灣療養院

建立保健聯繫

帝後,紅謝探長 將可更合报費院被告「吃 其科手赫然有一把小 良好,偉瀚盡其用。,俾刀拍親人,證人已 閻 劉東及探員黃供 英後院方以供應方說:「佢打我元 5 ;「你的手是否給小刀 碰到現鎘開偵查經 院內之西式菜,E」罷,放開手,證 掖」他却一過後,全部女供完 特各賓試用,亦理好 人果基被告一招 我都不知如何會持親,風法官综合各人 (

人。」被告時, 口供,經分析後,希 刀,呈堂證物小力 大澳水陸居民

墓裔苑者那便,之 裁定被告裝面裱成 相似,其後,證人返 去工作。 後,證人取出該小刀 立,該案將調嚴查洲

· 賀聖

高茶客訴民粹謂:,它和基堂聚物相似 專程序,於下方解高 〔新新肚】新界 此基金華茶攒常客, 離島大溪水陸居民

·當日上午十一時代, 倍本神,以共多 題類將硏,當地居民 一,若有一人在褶吵? 而見一大人和一小

長洲官中運動大會

設備管理完備每月診療逾千

二期計劃擴增病床續建宿舍 |決定態學名

初賽成績美滿

在冷若打架,其後

(十薏交通:

八時訊、荃灣、調藐示願與各界團]十張 (一)經中之尚农及供各鍥崑會 互相協助,如有病人 擬定一年道 及各界首長代表要素養,鼾班由各取自去年七月十五 至星期五鎭夠,急症 熊程及有限分支之超,昨(十一)日在荃,姚事會,村代表成各辦接受門診,及由則全日世四小時由意 發現民府邀的下,聯 地方福利國書面蹬七月十五日開始收容 人主理,他院羮遠勝

由一牌功 下午及基期六林完全給同范酬謝神恩, 根裙侠院衆告: 開放,對定由星期一

* 死者跌落近卡位處,

今舉行頒獎禮

「

[,有些人扶他上卡位:

統公路沿沙田谷維

,未幾,脫天離開業 立中學畢行之過年還時册分,敦請新界鄉

一長魏官,並定於今日下午三 在海上工作之適

樓,後來發生甚麼事 動大會,經於進開局主席張人龍主持 共贺喜,預料時 幣1則不得而知。 初質,參加各項之 韻獎典雅,地方御商 大澳岛上將有多天慈

金華茶樓司雞潢 運動員,均全力以赴 均將應邀前往參加觀 丽有埋場機變作。確認得養院,結果對複貂安為,會在還積下,劉華」,即其根家戾州元,南了,白沙灣,台山 死者與被告均受僱於大會定於今日國產 • J,年裏,我開,周灣 該茶樓,本年一月 在山頂行中獎 倒分隔,現有之大紅 促進營地保健藥致建區設立之第三十七間●人,住院者五九变病者可茲補助 療養院,除醫藥治療五人(包括藏露六八荃發雞民府長官 等候水陸居民以盡八日,開死者與被告 道將予保留並作对金 立良好聯繫。 官港各界一行在外,并发精神療養。 在),施印鄒者二四章忠信隆後代表死友三月份三天后魏失打架,但愛人當時 廣東信託商銀行 一之诸寬,使沖沖田谷 而北道溢並在芬團財 茶灣東民府視官韋患,我院今後將繼續繪畫,阿謝狀手術七取計服務業公會, 將來空,上游香瓜灣有看見,其後置入打 保險商不受管制 珠禮士先務 醫生及醫按人員宿舍名,并捕助病者,使能共享有趣之下午民亦ai分別發開業僅九九九世話,數分皺 ,使病床-

至一百慣 百人,總共一萬八千,井等如造上醫學常 演曹習製之,屆時後,警員到場,證人

公路作運接。

均

(二)上出道路 聯絡官蔣英武、基

金華茶樓命案

男童遭控誤殺罪

交一軍裝警員。

租戶可隨時啓開

(嘑J關於廣“無關,於没有受到於 一,警員四八一九登 東信託商乘银行暫停、府銀行管理處柠制, 合共釋到蹲為經過,營發後,新界地方岿 腾時有医租戶之 撂推出,當日上午與鄉民對陸執行之保險 卽予以開季,或許有 他伙記到金湖茶 箱也同告財裱,租戶等租尸因該行大門 ,見被告企立在厨房 不能答開摄國所僻存°C,不知如何進入而 門前約五呎,當時被 物品及文件等應監, 與職員接觸,就發生 告左手握驚右) 因此他們希望有關方 博會而矣,渠發表會 哭泣!·呛人還見地 面將保險箱開放, 極,租戶可在辦公時 上上,卡位葉済 粗隨意開等。三間內隨時都可以進入 1月入,卡位下面有一 據廣東信託商然 各行一花径预進行 對咖啡色膠柱,稍後 银行新界區經陳永 但有職嵒陪同去啟開 ,臀目分證入實守號 東氏官稱:關於該行保險箱,爭樸如本時, 小球,證人見該度手 之保險範,易與資產 一樣云。〔少 「指我血,問道:「

選劉可筱嘉士,本區,第二排計發共將適,百四十五元以上。後一條,美相信今後各區運商,又將有一隻被告,將一把小刀 禁止非綫南路類 ,南區道際匯公路之士、太平紳士邱德根 展至共發病床一百三场該院愿得倫星期五在當地各界難長合作 衒楼點將證外使公路、陳永、陳永和, 並避免障礙及方向善文家、林祥、陳廣 行之交通,必要時可 全,妈坤戒,低于平 在公路蒡萃若干補助、邱寶生的何觀時, 道路以保障公路之條他龍、楊镀报 于此等道路及马的安寧、主德仁、孫 點均在本圈之苦追龍 俠、邵立持 內依此繄則列明、吳萍、陳流芳、 之其他主要交两铗 雅善、馬聖字、大雄

•工地」團之會要】 案,如何進行因此本爲區內分配道路者及 富、何生等十人 用途 關之註明,瘸除各特 賞荷各分區內之交通,于下午二時堀逵 |院後,當由該院院長 ,途者外,均已在各分 使用将不予雄心, 許德、經通陳炳 滴定土地俾政府 區兛定撥給政府及團 我至少大必要。

· 參觀該院各部 協助之房屋建設類於, 體用途之土地。

入陆内

示要成爲九衰之近郊 分區與市內六出各部 帶地蕸一樣,均未列 住宅區,此項計劃之二氣論,相當便利, LSI/I9號 直流合作分期發展。 般計第

癈罪名,經推 九七四年時容納約(十二》空地。高為本區分道路門設攤,計包括胗忠 五十萬人口乃爲政府、一中有一 四浙分區內室、手術案、小兒病日产 白皮夜、九六四年骤 建场沿大渠旁保留]

同行政局,根據城市 府声爾馬屋政策之檢 公衆空曜地毀,並發 用標點交通安全 達,殿同好血龍、環案將游 設計條例第十一諸將 所薇其政策之一,優於奧飛地段豐花,血限制

日北雄之設計團,校 對應在宅區大部則爲地及一個足熱 凡城市設

翎計換常立之

人工呼吸、

設計酒,現已擔前,密設計將無法應 區內將保留一幅主要 圈将賞,城市設計委解,衆究衝試院設喃本年1月式十 此國乃工務局各 付商店集中於若干地空嫔地,因謀地爲一 員會批婚依照城市能之完蔼,以及管理之,在九能做誤殺勇于恩愛, 部門及其他政府機關,因此在我中,風水山芋他分區內之訂襟例予以公開展出要澤:成致好評。三澤榮(四十五)里克十一 「之各項研究結果 蕃

該院院長及陳 大部份之較高密度住 空曠地帶,將在各分期間法定爲兩個月, 礎。

概念

表面證據已成立

定下月解高院刑庭定讞

命案,一年期,見死者留下一出事時經過情形:有血,當時,死者與?」但對方粒至不 被迫結,用些,即帥队 一月廿八日上午十二药用,雙手叉胸。,却在哭泣,證人艾 將死者扶到格,當時時四十五分,他去總 被告則在旁邊哭說:「細路,例槁,

宅區將可容納商店分區之詳細計劃面內分 展出期內任满人士如超班等,繼分別向各 案由標里法官 證物小刀相似,證人 優克,但在雙修道別于它保留。

要

從火燒樹林

結果破財一百五十元 特

下吃草袜處 坭水匠

进店內的。兗「斑友一色東西,證人時 打開手,對大麥 三區中學籌建費

不與留下烟蒂,引致 大驚。發現 荃灣川龍區約五千棵,推火勢盡

狐囪教燒燬,該水握一發不可收拾 性争:苗果判科一

三百五十元

被告李榮,五十

·史之地區,將不能容 (二) 本圖所示 定本變者。可執照政况,示該院自去年親主任李物達主導,孫港區人,不得了百八十萬元, 許永立,現有了若干 之二六四英畝空地,府絲報公告辦法亳州七月啟用以來,平萬金華美伙記號,快打電話叫差人來小而就愛情萬 鄉村將遭受影响,故不能图作本市所所用反對案件四截奪設本 猻月門該留醫者千餘 中侠解:本年一月式,及其頭以健保、蔡承則在年內狮出戲 若宁留作鄉村徙世之 之總額其他之空曠歿 圖將探照风対情形作人,并對貧病者多所 十六日上二十一時四 通知簒館,證人重讀 良之滑加與入口總額生,已實時,他將包括在各分區內其必證之些正式一起攪動。十五分,在掛龍讓他對於, 嶼南鄉會歡送 所需額在本案之註明 篙總監會同行政局批許耀德院長對各 時,見底房入口處,為至,證人民被告將

「出一百萬,使沙田

生活者之用。

源汁、

發行一元彩票

·顯然不再能被醌爲

「內經已擬定但在分。

羅家道榮調

「龍之近郊住宅區, 「經設計使其本身能說 立就業機會,, 福與娛樂場所。

三個主要工業區 內,將容許財住宅區 發器均衡之工業發展

漁農處指導農民

播種及菓樹施肥

于榮堂指出,在去年 一手北八日前,未見 過死者「道友」及被 告打架及嘈吵,但見 過大開玩矣。月 十六日中午,證人布

蕤嬀「城市設計曌簣柯涵書我沙田鄉公所面及有關發展將娶到」釋義,節錄如松、香花工業大 間將設若定空闊地段 部份均與海海有密切 或其他形體物作爲 「城市铗計委員會經瀣淰設計一項發展還要修正圖,代林於一九六一年十二月十二日運,沙田海之水位 嬌,十大戰團篇 九日根據城市條例第七館灣钵仔會同行政局批准之齣要因為15.119號,證實「漢,至港口之流程 河田工之精展 耐仍財遊經垓「塑田發展綱要圖」,並擬具新之釋義文,連同該醫很熱該條例第五節流遠及困難,故水路之部份,清淨空氣岗 每週在香港電台中文 喃重區生長軟弱,太,但須有較長時間,婚

規定一併公開展出

〔特颧)墁處(因袅撤搆太密, 肥料,以骨粉案

貨物運珠不經濟

例規定河田爲娌氣管 台播出之瑷事提要節 疏時,則浪費土地, 可腐,供應作物生 2 月,昨晚〔星期四 故此薤時,壒緻彈。故施放時,照在 像將 交通,職業一條

(十一)政府,又在該合播出,本 意若被撤播之密度。·播識之前,先行將骨 村

「建設之佐案關第L.S7/42B號擬定發展一個工城市,第一九八〇年時之人口約,因此運塗須倚賴際上 極地區。

「城市設計委員會主席怕示將該草案圖及得義文各兩份送校貴會參開,並要贵,幾界之超級公路中 團體及機構。 週之些事揭要,除指蕸常適宜之掴緻 粉撤佈在未田內,作「免費;

爲一百萬,該日前之人口約爲三萬五千 一會在城市設計條例第五箇規定該團作公開展出之前遨供任何經爲須于巧堂之意見。 「啊磁阀在本年三月內舉行會議討論赅之各項問題。貴會將被抛蔟派遣代表參

凡 加,此後之意見能以書面挑出发能在11月初交來者至營感哥,陸於會議之日期,時間

及地點將頭知貴會。此致沖田公所主席。」(新)

沙田發展綱要

,如何灤展良好之 (一)此項用途 蔥民如何播毂壐及密度爲一斤媵重播在 露滿肥之用,所用數:¥ 路交通便與九龍及 包括蕖務保留地 水 果树施肥方法外,並五十平方尺秧田,曾 緻爲每五百平方呎秧,錫降村。三月十 務工程保留地,体重語島民生黨屏舍之滔 通風不回約須十斤,但,施放二十五斤修日羅屋村,約降酶A3 日連貫,乃成爲主裏 【 考俄點之一,此感傷,閦,學校,潔。

一種,如此推算,則無粉便用。 於旗軍設計之需要,

遇事据指 斗種所需之秧田 院,高等敎育批發及 在設計沙田區內道路 售市場等等,此場出:在縠種時,术 儒五百平方呎。 系赫與公路之各爾接 用途所需之數,如空 宜微擾太密成太疏,

【點時,連區內之繁忙

適應工

業需要

潮尾村。三月十五日 無事要艾稱 新圍,祥降圍,三月

科被水冲去,並

十六日萬降村,花

·至於税田所施之,

,特别木瓜及村村,月十七日沙理

̧類果對等,因在雨季,三月十八日田

麒麟赴英表演

龍施肥,可以避免酒 村,鍵屋村。

鄉局定期討論

民注然在入新寧雙之家

減少肥料之進新。

- 大橋火焼山草

有冇呀?俾包攻略

尙差十萬元短期募足一

萬迎新委員國顯濃 特大廣山多人。 南區鄉出委員會,以席間由主席很安 南約種民府派員致詞,對委員與家道 處之委員經家道, 行 資安南區三年來, 聯榮霨四實,特於昨 對地方建,協助鄉 六十一)日在所殺 民籐决困籍,對殊 深表感謝及特別

安、副主席張志

新界人士一批

中台灣 損失樹苗四畝 食。

今日飛英就業

[英文

【韓 新界靑用並非在豬出生而 年及旅英就業之魘金;根據移民法例獲得勇 交通不致干擾公路上 之直接交通。 "...

工友家十餘人,在 工證前往英薇果 八、沙田市之設

雅安移民入境手親與家人會合,其姓名 「計根據,爲密集發展

午四時,乘搭英國布 菱玉彩、 沙田發民艄要隔|不得以任何含叢改附 |醌訂發展之馁泛候就一項沙田計劃, 釬地與新塩地爲主宅 + ISTEAD 會對改府作承,使各細部能作最大的常使沙田成爲一個 及工紫區及被保疏落

宀 新界鄉局適當局之澧派出麒麟往英表演,參加九 切用具洗滌清潔及消

·伸縮性之實施,人口約卅六萬之城市 發展漩商之地帶爲住 約束。

〔特钢)新界大溪區

草一姓名爲:會洪英中英旅行社張興協助

•阿之目標,其密腴可高至毎英宅區。市之市中心 月在英倫各地乐行之英聯邦藝術節時演出,同時為宣揚新界文物 毒,以防止疾病之傳 鄉朊局爲棋麟在英軑演,經通過轉設一小組委員會加緊打水,你爲一斤斑 兩宗火警向發生於昨午,一条斯 邱湘、李柏、楊 一、本网只爲草 二、本國之目的 立營造工業城市,容 有大錘士地面積作爲 巿興路車站鹊建之 案形式,可無須另行 製訂一項使用法定 綁人口約一百萬。工用地,其主要目 呲隣地帶,與該市其 嫽俺一切,該小組委員除由該高常委扯出外,并加聘最近由英近 打開九十六斤水,先生於下午四時十五分,意境時 公告而修正之本文內 土地之盘範及主幹道

的爲本就服務性工業 他部份,尤其是高筈 淃渡假之旅英禠鱵寅宮、張淦泉爲委員邁司該局黨委張人龍、李 用少許熱水將打落,有於一小時內散报, 丙、沿革 各項建避之鍌施及太路之儒制,俾土地之

【之設立,而非爲容納 威住宅媒之距離不遠 秉務、都堂、次挂石、周炳、與潤琛、陳永和、會渴、察創廨後,然後依照上, 告潢],計共擦去教的初 南地區內任何土地之使用分發展在此時 四、城市設計委 全區人口就業者,當,工廠將分別飲佈於 蒙、黃金業、楊永床、林樹狳等組成,首次會倭寇於本月十八日 份加入足够高水? 林則被燒傷,有两大 以洗刷籍舍及用具 發展埆米具7本 之內得受控制,本面

三個主要分區內,各 假在樊露華酒店畢行云·八) 會於一九六一年擬。特之流意乃使此城市

交由總局班蛃辦

匠,咋建世於荃灣

三歲,住荃灣大高口

B座六四九號,被控,被

# - KEGEM 苗場,由於疏忽縱火門,荃灣區有十號

[年鹊入之旨,力 焚:值幣一萬元 引起者

博里浊官聆說, 龍青立於新界,則匪 申萬案:被告當 被告有八十高 獨新界學子之半,連日至樹莖集附近鷸案,乃輕用被告到一 亦新界人士之福。瓊圈,不與將烟蒂達 百五十元。八 大牌南區鄉事會斯及风家及套迎新委风 英哲宾後合攝 ::

)

於

快

郭牌湖業司要件 映献大盛天今

!喜金豪極公拉

醋

東

斯麓

原職發綜合體早講今,滿日昨海利照2天22第滿音

《萍夏莉德柯・頓荷廉威認隆恭騫素後,

成之肉酒决警神恐官羅檜西香愛 【大林池門匪怪怖幃馬鞭方艶情集

象大洋洋·姿多彩多,有萬靈包,窗生開別

特

全英

贊寧

寶樂

絲地

團殺暗破勇

全部

女神街。

大姐

莎莉麥蓮 特藝

風流小半

積林蒙

合

門樂百

要得石加聯容際奁贳,映献續繼天今

影智有奇富容奇性

1.研先心性撞密和心女援色裸裸赤

女女女

PTS A WOMAN'S.

看觀宜不黛兒

E WORLD -

紅查

都

陞探棃•有破“戰明匪、大包 却窟女,飛囊

靈雄英榜虎龍 巴黎土蠄 |榮幹巴功案 | 血街苷盜圖!道妖艶舞魔

ROCAMBOLE

雄潭 當團

腰殺虎拳 掌櫱風肇術輕武一 七一猛打邦占勝租 騰氣虎風!胸,虎,身藏身 ?一適鬥,士過色

热

椒酸打火趁

「客病牌工作者, 情铵、绿花門書日,任務活人味,換換「戀區飲苦場肉

倭 亞·痛士金 | 桂仙为:包盜俠大八屏克認

銀大彩七視透 店鳳龍探夜移女王剩早

七鳳機午全、

: 三元出

元四

「元七

FRIE