1965-03-09 — Page 6

自九 月三年五六九一层公早四十五國確翠中

WANNU YAT PO

本港新聞

謀殺李秀媚被判處死刑

曾祖勳不服

上訴合議庭

梁丞大律師提四上訴理由 雙方陳詞未終結今晨十時繼續

合處由高鋶則按察司百里,按察司麥菲及師李士聯合組成

黃新雅社】港府二級女真奥兩檐 及家中蟎間被拉訛積在九 補地方法院安群:檢察官開被 粉吳帆殺,昨需來品,官會繞天

檢察客盤而被告易否收据一位方 先生一千元?被告乐

察

官

檢察宮問被告知否該款從何而來

1

澳公務員涉嫌集體貪污

在上訴中延期公審

有十五人先受懲處

【德門嘑訊】公潑人风集的涉究汚案,經癆法眈,故案,因步比人在 上訴中,故改期公。 在此案未定期托審之訴,門公務人豈無戒委員會,無邊研究後,依萬落袋。 併,將涉嫌合汚術之十八名司法人員予以轲處,計有四名被維」(內有高級人員 馬),一名因服務器史長人,冼予退休,另有严貪两款多者六人别停一年 「抄饃只犯一案者三人,將股半年,涉犯罪輕人撒四月至11 上錕十五人由命(九)日開始受。

廠商代表赴術活動 圖分潤加製衣配額 大之配氣。昨午,在康商會召

-斯本活動,以求得澳門運或赴第 i推定天虹戴次獻主會立安爲代表。 .书女二千元?我告录

赴術活動,此外尙有四人巧自棗赴葡者。上逖代发怏獲澳督通知後即行啓程 檢察官問有否收過绎大嫂用信封 昨日,致商會穿設决定:(一)按湯爾立安露代表,返脅治點:(二)其他 放好之一千元?被告沒有。

自費徒到考,不能有代家商發爾幣;(三)如得隆往加拿大之熱衣配額降約

·百份之七十五,分配與本會經去年有数次題加之廠商,其他百分之世五期配給 號碼,同時,裝至感 社會公安,及防止變

·朱官對加貿易之間。 方發生,乃命 怪者,則爲何彼之 車將跑車都安, 汽車避光特內?? 未幾,有人!

[特凱]慈山空屋女童謝毙,死者姊夫曾祖點被控謀殺,去年十二月八日在高院刑廝製,陪審 對雷經四小時考慮後,我逛謀殺罪名成立,主審法官排處被告首死刑。詹不服原判,昨向高的 上訴,要求推羅原邨,其代大律師拍出四點謝出,要求合法宮將無名撤銷,雙方開而無 十時繼續。

上诉人發動-六歲,橋頭糖,由梁永大律師代表 律政司署由陸士檢官出庭,反對上訴人之上訴, 上訴人原被控去年九月十五日,陰證丈蝥李秀媚*

何表现,但其友人則子途師下來,镀射 鎖寬樸動,披宮於雙方將車駛開,以便被 方可能會因而引起門能將來變去,同時,

梁水 大律師向合法官稱:本案審凱時,除害貞裁定上訴人被控各成立,但曾向主審

殿,及撼訊將風俶拖 彼对彼車硬巷內拔 洪官求情,上訴人並無預謀。

去時,原告再盡同向示感到奇怪。以英 梁大律覦殺稱:在陪案戲於裁決上訴人四名成立較早之前,會餓求法官昨洇一步之指導,開響員朱

張永銘將彼之准推入 漆咸道方面行去,開 帕决定死者是否被上訴人所開殺。

佐潑行時對彼謂:「粉方,她對俊裝於: 永大莽並稱:案潑當時,乃死者本人閶外籀及上訴人之身上,及上訴人發現有血,失去控制 「 汝恩當小心!」 「此乃汝之事矣!」 ,以致刺及死者。上訴人此種行動,無預謀,係意外而已。

.....被發現九口九三二人說後,登擞 衆大律師稱王陪員於會調時,曾經先後兩次向主審法官卯對「預謀」開,主蒈法宜解韓:在

【車四輪均被放氣,而去。 謝發案件中,除非能够證明緲崦者並無萦案令人受到截軍之傷害,方算是一種意外,否則倒牲品髁 成扁平狀態,楠胎有 「擦損及孔, : 大律師稱在本案煦伙中,日顯示出本案乃含有誤獗之成份在內,經醫徒中,上訴人推出當時乃

此項設定;(二)樂育之数是不茲明;C 它鈎宮獏拒絕接受上訴人之供寫作爲此案之證物 八四主辦法官不應拒絕上訴人之代表大律誦「毌希客點」之中將。

廣東道販毒藏毒案

八被告均判處入獄

刑期由一年至四年

幾次請, 至上任,當時,彼發 與友人一起發 取傚沙板有些家務

年,被陈其級車似會移動 少脫去;X國三二 交談數語,亦登樓一樓,曾被告風尚及 「一則曲,且佔漆油車移開,發生事端。 對方將車移開 ,故該案或尖沙咀當被叩門時,女子 彼之車能够放心。 署偵辦都交鐧察· 城門,虢與女子交

,彼亦知會超派人查 談後,原告與鄭亦步 絕理由。 。

力。哦,彼健告 盤何撖九九九報告? 原告:「因有 不入前來」。我雄 踝尚香,但其友:又名案

乾開,以個被

式因由

,當時,郭立於

「筷約1,日

防止雙 鄀,後再汇 關,以後出車後有

更生

農場大藏毒案

一月中旬至十二月底二月卅一日間,與在即共入三年,第三六三年三月廿九日突,擁郝西烏骸色鮨 破瘗版得及藏「(乙)同時,指幣三八個月,「乙心中接班消息 步」,將八名毒犯拘四、七、八被獄十八個月,同期執 往陈園一一五號下 捕,帶落來纛控,皆--(四)第 行,即共入獄十八個在 昨在湖怫飛嬅神,二被告萬毒(丁月。五被告無案底 抵達後,天色阎

·再次登樓,見原吾 陪鑾員裴定入被掛了指第一被告國語(甲)入獄一年 黑!交通報辦會洪發 蔡能取向其車,及,編號AD KC,如同的類 名成立,法官分別判(戊)按第一被射;一乙一入類一年選(被告)及兩警 原鬱與師均告示 其傍則有一輛不治牌 方談話,惟對方值不 ,預期由四年至一餐,

|,同期執行,如北人員在場,同時,並有决拒絕後,彼燔維持汽車,惟色忘却該車 國際軍移開。 潋宫向陴戽穄 獄一年,第六被告〇一铈翠[]EX遥 【由高院时拙察號,引導刊案 甲】文氟二年,二年到頭,此外, 可貝理士主害,檢察,若鄫員經二十五分 (N)罪入獄爾年,同一流有四男子及陈蕾妮 官麥道宮主控, 篱商討後,總定各 期執行,郎共入獄兩男子等。 风侧由五男二女組成 被被控名成立。一年。七被告(甲) ·低時,彼果餐 被告劃一攔後,入級四年,(乙,後來放一輛號 县、八二)煞羹、八第一被告甲) 罪入獄四年,同期熱 九三融之霸博汽 三馬豬仔、〔四)獄三年八丁)入行,共入四年。車,另一輛網號AD. 蔡澤庭、(五》洪雨獄十八個月,一戊、佛八被《甲)縮入四六C機紅色之MG 方、〔六〕區光鋸、罪入獄三年,微期四年,(乙 2郭入 图車機泊悲內,本能, 內七】陳金水、八八行,共入獄三年。兼四年 j 執行有一真於巷口, 周成。控郭:(甲第二被告《甲》郭入,共入獄四年。此外,让尙梯有一 扫各被告一九六四·三年,八丙)那張】

泊車移車拖車

之私家車。

鴉片。 證供未畢今晨繼續玲供被強以做照辦

嘉號x×四二四五

引致公庭對薄

商人控整司報辦入私家地方 勞斯籬司述將汽車拖去經過,

强調私 姓髙男 家地方子向彼 投标, 彼自向原告安露身份 色跑車主?原幹否 ,語!『權乃 「私家地方ä] 四遠地方,惟未發現 任何顧示之襟达,彼 被告一膩告將紅色跑車

「燒紙商人禰» 民事訴緊程序, $*•*

努斯供 沈被 安福部警司及經辦,發,齊察交辦

五。

饗二第張二集

N

一面。鐮供未門,今亞面調度 租務法庭及登記處 週末遷西區裁判

第按察司墊健士主審。一九六三年十月二十 〔港租溯洪健反登記處,將於本

·原告謝新祥(又一八日,進入原,月二十及二十一日,由高等法院大廈潄往 名張志(均譯音卻佔有之地方;(西營盤第一街西區熱洲司六樓。 一、跟住九龍湖一直被等無 “凡一锅有商喾融租動,榨樓及豁免案 一五號二樓,麵巴 進入或橫越上池地 之事務,由三月廿二日起,在新北辦理。 大律師代表訴訟」方,該址卽爲漆咸道(帝)

藜在高院審訊?被司,由律政司高 人合作供稱·彼爲筊爾 響司供邠當晚拖車經 檢察官其難高代"

續審吳惠芬假供案 (2蒗門法院,咋憂再開

出案,昨證禧蝦問吳惠芳之丈夫传 吳夫羅明书,紫槍殺案發生時,他與吳同在現場附近,是否目緊見證經過?童期 能自發行兇者藏誰。法官開邱盡之義, 也答:當時附近煩黑暗,當然連其妻 馬否與吳憨芬有聯絡?同時是否有紧带姐至;信他寫信寄去台湾,此外,世是否 常的吳到她家寫,値答亭。此案下午備案,分仍納開堂坐,以前經離此案之 對方察深蔽,

再度

大牌檔小販被控阻街

昨日判决四宗

被告分別看欸

( 百餘大 案件僅四宗,其中一由林文傑律鶉理陳 班斯」案,昨日在應召人出案作

附金喜彖和平具康納,官數定「傳 尞母犯案

案被告入股亲多,於十元,其餘三宗被告部,也希毬道第二 「無紅之日起,侍開 開庭時健,分 第三湊巧,由奧康納 照犯案記錄,啦 決宮任審籍,昨處一百二十六至 樹,辅之日,歲運之一百八十 激辦正」昨H,中央玆判發下 紅務局本系事務

·阻街違例

注

盘學索勒

化感受琿應陳

香港政府公佈

香港政府公 鳥聘請公務員事

,當

張控票各一百五十 元,或各人

新十七歲 不相識之十五畿學 恐嚇勒索金, 「警方接報,因爲衆長陳啓,

有一百以前鏡。 三個被告

亦有冻 被安 佛,乃柯布這年

2.作品悦擇 《政府組卌院賽抵

被告陳應群、十七 醜四擞。被控去月廿六日,在永樂爾

·向奥兹謝娜恐購,勒索金性。

二》去年十二月十六日 及去年 十七日在上址行人道 攝設治裙,行人 交通。主控指出被 一起去年在同性質案六 次,被告承認。用

: 安、湯寶杼克斯第三 歲大牌檔:顾。 控发质版-去年十二 月十一日及十二月十

咸美登大厦

去年十二月十

其餘三被告各 在上址行人

#百元具保候。 被告承認,主持摺出被告: 3

·犯同性子流,四十三歲,住 HROFOLDEREK

更超額載客 張祥發罰一百元

破嫌疑妓寨 兩男兩女不認罪 均准予質保安

出皮美登大蜒,(四胗(* 疑技案,四男女被 #一,在大道黨 昨在銅鑼灣藏 某號閣樓。首被告被 泰基爾法屣密眈, 挖本月八日,在奇 打被告不,定本

被控同寺同地,秒变大星洲式下午 及協助首被告利用

李忠判簽保

「子在公無地方售渓表芯

(三)含級攝影【南故事務署】

CH)LHO (KRA)

有和上游缺額徉散,請查日本日英文張紙·肯

屈臣氏有限公司

咨者本公訂定於一九六五年三月卅日二期或下午十二時卅分假 *香港於仁行十式樓和記洋行會口出華行第七十六届(由册 脚起計股東週年常會,屆時时論下列各項事宜 一省藏至一九六四年十月卅一日止之年結帳用,聆取及 討論董事局與核數師之報份。

再者滋定由一九六五年三月九日期弍起至同年三月卅日 承董事局命

九六五年弍月廿五日

秘書馬達士DA F MATHERS)啓

屈臣氏有限公司

召開股東特別大會通告

遷移地址通知

敬啓者做會定於三月十日遷往

香港灣仔軒尼詩道二九〇至二九六

號德華大厦十三樓。

福利中心電話:七二〇三九〇

秘書處電話:七O三元

號、照常辦公特此敬告希為留意 香港戒毒會謹啓

申請入英籍啓事

CHU HUNG FAN) K(SYLVIA CHU

HUNG FAN) REUKE (LO CHU HUNG FAN).

現住香港堅道二號二樓現向港督申請入英 如有任何人獲知任何理由不應准 其入英籍者可用 由面簽名將專書向本港兼政司報告

長發建築公司重要啓事

龍天桂君經已于一九六五年二月康日 本 ,以後龍君在外一切行動概翼本號無涉 六五年三月七日,

長發建築公司啓 梳沙拍賣行廣告

DER 0. 1. ACTION NO. 1541

散眙二[[I八六七,梳沙拍賣行啓

此聲明

特別大會逛於一九六五年三月三年

-列

十二屋和記洋行會 行 案,作爲勝那快飛案。

欖勿拍賣行拍賣廣告

則可不用投份規號,而董事局導随 劉之任何股票,而裙發無該股份

需經承香港高等法院命没於一九六五年三月十四期三上 荐在香

NO. 1578 OF 1964 KAK

(乙)董事馬再封熤選一個成多個册,以登記其股東

並雙龍依法必酒店紀之詳細梅獅

本公司組織章程第八十九衡修正郎下

除非曾瘋年青另有規定,黨喜名额不得少過三名成超過一

承董事局命

一九六五年十月廿五日

̇專烏運士(DAF, MATHERS)銣

承銀主命將下開 貴重物業出投

要照片,昨被控於北

,判簽保八十元,守

|行爲六個月

大胆車客,被員未 十五批發,被控三罪,昨西院

被告李忠,卅二 一歳。被挡三月六日, 在九龍出蔣運長性照

被合服

案情透露:本月 六日下午三時,

·巡至水渠道,已被传

法庭封閉

在人中,手持四十

入獄,被告等博众

五嬅危樓

代序,被告

不改!最後可以

|

吊銷牌照。

張潤發性照片,向人 兜售,乃季拘控。

梁者拍蛮入瑞兄弟行定期一九六五年十 控方指出:被告812下午三時正在養插維多利 金 有八大非同糠宋底。將下開動囉當張出投區 其詳細如下 浴缸廣告

假段及內地段二七二四號之賜段連同上港

時指出:本案乃

八五年三月十日

人交道經過。控方附近, 案由東區高級徙 辦嘉打主控,各被告,性愛案件

拍賣加拿大製一般 特麗翎恤衫布廣 戴定於一九六五年三月中 十時三十分在军打行車 克三十六寸對加大數一 在四九二五定點二五

勿兄

「香禇一千九百六十五年一月十三

籠勿拍賣行荐

號,自后大道中三三十三號,利 臣街十二號及十S上樓宇 黑危險狀態,不再適合居住。康斯

昨日開始初級偵訊

四被告均不認罪延聘律師代辯 證人三十八名偵訊期一連七天

安赖宇初級食 (亞肚後本港長大之新界議案,四名疑犯昨在中央裁判跽棰鳓探法庭谮戴面刑 ,案由檢察官前利主控,控方證人八人,預定初級偵師期一這七日。 首被告李葦,四十六歲,北角書局蛋一

運入毒品鴉片四千六百餘磅 三七室,商人。被控: 15二月四日,在 白粉二百餘磅嗎啡近六十磅 「築」祹上,非出私運四千六百零三磅七縉氏夾

憋二與士師來港;〔二】同時同地,那藏有上越毒品。

出生岛片,二百四十一號大发半粉,五十九磴五

被告郭金進,北九歲,司機,在新界攸涼與村更生產高,第三被告供出,四歳:無職業,在 黄大仙獅子山無門體木靡。两人被控:(一八二月六日,在新界落馬洲地區,4發四九七六小说中 上,非法棄有一千五百四十三四安士生鴉片;八二)二月六日,同林竹明及其他在逃人等,經營生

第四被告林發明,卅八,商人,公爵街四號B十,被控1月六日,申同邦金,洪翠士及其 他在遜入等,摇臂生豬片。

四被告供不艇罪,首被告應持續文律師,次被告無毛無散林,第四被告延頁馬士律師代表辯醜。 ; 镀在揩紅耥部當值,按探一八九四

注意搬運竹枝搜查更生農場 持甓 江區榮耔世作證稱:二月五日下午三時

在華成貿易公司拘捕李錫章:“彼即通知該探员及探目17日在深水埔及大角 咀海旁巡號,竹技術還等儡。三時半,再接一 八八四號世話,探員在通州街限路一輛貨車。下午六時,其接一八八四話,被令與探目二三 粉愛守新界更生蟻,復無二三二及二〇六四號再生長,協助本守。

· 月六日下午三時十五分,獲探自二二三二號電話,網授蒌一批毒品。彼勤通知林木屋在辦及」 陳警員, 往新界更生還窮查。

....二月七日,緝私攅辦業躉交來一張張貨,貨乃有關貿易公司在「艺果一號牌一個 網竹枝來業者,同日又收兩張個薪,一張在六四年七月三十日朱砂,一張在十二月一日,皆附 有首被告李粜席簽名。結果,被授與画特在百德新街五B四樓成賀易公司找教李朗案,同日下午 六時三十分,黃將字帶返掃清祖總部,在搭嶲組總部中,首被告代朋友從「吃菜」號運入一批竹。 審至此,灘告結束,今日續餅。

一就會問題而非法律問 方個別召

麻,被告等晒露生活時,共继宫日干流

此黠,予以輕镧

()

搭客下車跌傷

九巴司機不顧攢客安全

罪名成立一百五十元

〔勝新)九髂巴士一司機,甜乘客之安全未作適當防範 ,昨被票控於北九與壞對署,承毘羅,法官為取證供養,款 攪勿拍賣行拍賣 定被告罪名贈立,轉到一百五十元。

八日1身撬第四八二九號巴士,在晶華術節長沙灣f

·蹬供透露當日下午六時五十五分,環世林祐案被告無 康之六號慈巴士至昌东街近長沙灣道巴士站,正欲下傘, 因人集湧上,宋及下事-征車日移動並且關上門,乃大下 难,車門再度打園,原告下車時,車身仍繼境移動,致水

39 OF 1963.

香港油麻地小輪船有限公司啓事 啓者本公司訂於一九六五年四月三日(星期六)正午十二時在香港中匾港 內栋碼頭樓上本公司辦事處舉行第三十七屆股東遇年常會省覽一九六四年臂業 服董事局報告及宣佈分派股息選董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九六五年三月廿二日(星期一)起至四月三日(星期六) 止暫停股份過戶此外

承董事局命總經理劉鎮國謹啓

一九六五年三月五日

宗鄉世戚 商

五年兩段地均由一九二九年四月一日冠計期兩 再續七十五年 兩段地均源一九三三1年三月十五日 大月十月由已故英生喬治五世亦與當時珠宙之官 兩段地之總面秩村一八五方尺, 兩段地每年共五徼地盤五元

欲知詳鹕及投窗穿程融間費主律師文律師樓成拍安人席勿

拍賣人

·讯:二二韾二三四..·香港鴆勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

ELECTROCHEMICAL INDUSTRY FACTORY UNDER

K. C. J. ACTION NO. 478 OF 1965. SNTEERİ 閲調對聯散貨物出清下雄之後罗有湖现意外之事假師買者

拍賣

電話:三二三四·香港撒勿拍变行啓

什貨-

公貨車輛及

廣告 認領之貨物 戏承政府物料管理處真厝命定於一九六四年三月十一日星期四日 上午十

SHE COMMER EXCE A944. B216. C320A411 HES HK3065, AC

LSIOR專辦理,拍出售 H K 385,535, HK 524, 6756,XX244,2100,XX4028, AB3299. AA1404 從三联装掛線

他路二三三西 穰勿拍賣行啓

先夫 國喞趙公府君之喪於昨(八日)在

謝

香港殯儀舘出殯辱承

龍親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情存歿均感

哀此鳴

未亡人趙徐素衡

式韶 孫男 式銘

睿思·麥幹貞

泣叩